Paas
Huisvrouwen
overbekend
Kinderboerderij „De Hollandse Hoeve" te Goes door burgemeester
Huber en wethouder Lindenbergh geopend
programma
Grand Goes
Rötisserie „T Veerhuis" te Wolphaartsdi jk
kreeg ster in Guide Michelin
zegel
blijkt
Slot (Ootritbc
Dies Kosten Modes te Kapelle
liet leuke voorjaars-
en zomermode zien
BMFjjerlyfce
5fano
n
Van tevoren plantten
kinderen boompjes
Terminus
Bibliobus ,De Middelburgse avonturier’
rijdt -experimenteel- in Noord-Beveland
Orgelkoncert
Grote Kerk Goes
specialiteiten
Ook voor onderwijs
Van Mierio:
We zijn er stik
gelukkig mee
Bomen planten
Petit - Restaurant
Ook voor heren
MEDISCHE DIENSTEN
Donderdag 11 april 1974
4
HOTEL RESTAURANT CAFÉ
to. station GOES - Tel. 01100-7501
Deze week
SPECIALE
PAASMENU’S
A 20,—
Zeer belangrijk
CAFÉ-RESTAURANT
Sukses
Niet alleen gedaan
Geen seizoenbedrijf
huwelijksaangiften
Een drukte van belang was het vorige week woensdag op de
spiksplinternieuwe Goese „Hollandse Hoeve”. Niet dat de
hoeve nieuw b maar wel de funktle die ze heeft gekregen: in de
„Hollandse Hoeve” heeft een kinderboerderty gestalte
gekregen. De kinderboerdeijjstond woensdag in het
middelpunt van de belangstelling omdat burgemeester
mr.F.G A -Huber van Goes, samen met wethouder
J.P.Lindenbergh, die veel werk voor de kinderboerderij heeft
verzet, de officiële opening verrichtten. De officiële opening
bestond jiit het openzetten van beide grote deuren van de
„Hollandse Hoeve”, waardoor de levende have, o.a. schapen,
geiten, kippen, eenden, een heuse kalkoen, naar buiten moest
komen. Helaas duurde het nog even voordat het zover was: de
dieren waren waarschijnlijk een beekje verlegen door de
overgrote belangstelllngl. Pas toen er een paar bakjes voer aan
te pas kwamen toonden ze zich iets vlugger en inderdaad: toen
er een schaap over de dam was, volgden de anderen vanzelf.
DE BEVELANDER
t
12.-
•af:
Leben
fuga in gkl.t. Joh.Seb.'
het
HET
GROTE
ook
il-ïl I III
■I 1 'I
I
tong la Picasso
met diverse vruchten
gebakken zeetong
gebakken paling
paling in het groen. x
gebakken schar of schol 7.50
varkenshaasje
in madeirasaus
Tafelreaervering mogelijk.
(zondags gesloten)
15.50
13.50
Mid Haleb Hofland^^^^
GEZELLIGHEID KENT GEEN TUD
IN ONS GEHEEL VERNIEUWD
CAFE - RESTAURANT I
Kruteafdelngen
Ein
de.
De meeste mensen begrijpen nog niet
goed wat het voor een restaurant wil
zeggen dat zijn bedrijf een ster in de
Guide Michelin heeft. Het is echt iets
heel bijzonders. Zo'n ster wil zeggen dat
het bedrijf waar die bij vermeld staat,
wat
i ,’t
Smgeistraat 5 GOES - Tel. 01100-5362
KUK.HIER B
ZO'N
AANTREKKELUK-1
.SCHIPPERTJE
Denk U mna ia b»
uitvtakand so*a klok
bij U aal etaan ab
dié w hancl-
Mm 8 daffé tatekte-
werfcmaanaauagnn
- en hsndg«»uklMwife
w uurplaat.
Ovexande,
Oadeiandet
JCrubafd.
Bidorp, Lewedorp,
Y-Haar AreWSkark., Hatakena-
zand, Nteae en 'a-Heer Heodrika-
ktaderwnt da Wk-G«te Knriaafd.
Y-Hnr»nh«»k, Lewedorp, Ow-
made en KwadandnnmeM.
Hoogenboom. Tel. 01104-259.
Webymzorg Reten en waal':
Tel. 01130-2020. Iedere werkdag
van 9.0012.00 uur.
In de grote schuur van de „Hollandse
Hoeve” zijn aparte hokken ingericht. In
een ervan zitten twee hangbuikzwijntjes
die zich er blijkbaar opperbest op hun
gemak voelen. Behalve de reeds
genoemde dieren zitten er in een ander
gedeelte van de Hoeve nog - in volières -
Agnes Westveer va» de Provinciale
Bibliotheek Central»: „Het experiment
is beslist de moeite wttrd. Het blijkt dat
er voor „De Middebvgse Avonturier
enorm veel belangstelling bestaat. Vol
wassenen zowel als kinderen brengen
graag een bezoekje aaa de bus.
Volwassenen kannen in totaal vier
boeken (eventueel allemaal romans)
Kerk op maandag 15 april (2e paasdag),
's avonds om 20 uur. Hij heeft daartoe
een interessant programma opgesteld,
dat als volgt luidt:
De hoofdkleuren zijn, bij Dies Kosten
voor het voorjaarsseizoen en de
komende zomer - die zich nu al laat
gelden - blauw en oranje. Meerdelige
kom binaries gaan het bij Dies Kosten
Modes dit keer helemaal maken, het
publiek kreeg een duidelijk beeld van de
vele mogelijkheden op dit terrein. In de
jongere mode speelt de pantalon nog
steeds een sterke rol. hoewel de kombi-
look toch wel het hoofdthema vormt.
Bijzonder leuk was een zwart broek pak.
waarvan het jasje een bloezende rug-
partij liet zien. Alle geshowde modellen
waren bijzonder leuk om te zien, dat op
de eerste plaats dankzij een uitstekende
afwerking en leuke versieringen in de
vorm van stiksels, etc. Strikkragen,
vinden in ,,’t Veerhuis” plaats en dat is
ook goed denkbaar: een feestelijke
maaltijd terwijl je van een riant uitzicht
over het Veerse Meer kunt genieten.
een dubbel feest eigenlijk. „Nu gaat het
er om de ster te behouden", zegt de heer
van Mierio. „want het schijnt zo te zijn
dat als je die ster kwijtraakt, dat het
voorgoed gebeurd is. Nou ja. hoe het
ook zij. natuurlijk houden we het zoals
het is. We gaan echt n iet in onze handen
staan wrijven en zeggen: Zo. dat hebben
we maar eens mooi versierd, nu geloven
we het wel. Nee. in tegendeel: via onze
gasten die de Guide Michelin hebben
ingelicht, hebben we die ster veroverd,
we willen onze gasten dan ook graag
„tevreden gasten" laten blijven’’.
Bijzonder druk was het - zoate Ie doen
gebruikelijk - op de modeshow die Dies
Kosten Modes vorige week
donderdagavond in „De Vroone” te
KapeOe organiseerde. Een show die
weliswaar niet ukblonk door allerlei
nieuwe modesnufjes enkreades maar wel
door een bonte variëteit, zowel in de
dames- ais fci de herenBfo. Vooral
dames die een wat grotere maat hebben
kunnen bij Dies Koeten Modes beslist
goed slagen. De show weed ook al als
vanouds - aan elkaar gepraat op een
vaak enthousiaste en geestige wjjze door
Jan van Stee uk Oden. Voor het
achtergrondmuziekje op de piano
- zorgde de bekende Zeeuwse pianist
Baby den Toonder.
„Meneer we zQn er stik gelukkig mee,
dat kunt U gerust geloven”, zegt de heer
G.Th Al .van Mierio, eigenaar van bet
bekende Woiphaartsdgkse restaurant
Rdtteserie „*t Veerhuis”, als hQ het
heeft over de ^ie ster” <tee ztyn bedrff
kortgeleden kreeg ta de befiuande
Guide Mfcheln. „We wisten gewoon
niét wat we hoorden: er kwam een
telefoontje uk SL Jansteeu van een
kolega, die het op zQn beurt weer van
een kollega uk Maastricht had gehoord.
Deze mensen kopen ak|d zo snel
mogeQJk na het verschenen van de
nieuwe Guide esa exemplaar om te
kijken of ze hun ster- dte oo al gwukgs
tijd hebben nog steeds b| hwn naam
hebben staan. Teevalig ontdekte db
man b Maastricht dat Rdtteoerie
Veerhuis” er nu ook eendje had
gekregen.
En ik kan er gerust bij vertellen dat dit
zonder de medewerking van ons
personeel en niette vergeten mijn vrouw
natuurlijk, niet mogelijk was geweest. overheerlijke
Ik sta zelf in de keuken waar de heer
BJ. de Kok al vijf jaar lang mijn
rechterhand is. Henk de Vis en mijn
vrouw zitten in de bediening”.
Naar aanleiding van dat er snel i
ruchtbaarheid aan de „ster van
Kapele-
Kloetinge, 's-Heer
's -G ravenpolder.
Aan de opening van de kinderboerderij
ging nog een andere ceremonie
in het kader van de nationale
plantdag togen een aantal afgevaar
digde leerlingen van 25 lagere scholen
uit aUe kernen van de gemeente Goes
aan het boompjes planten, rondom de
„Hollandse Hoeve”. Een en ander
gebeurde onder leiding van medewer
kers van de gemeentelijke plantsoenen
dienst. In perfekte samenwerking
tussen vaklieden en kmderen'onderling,
werden in snel tempo een groot aantal
bomen geplant Na afloop van dit ge
beuren konden de jonge planters een
appel en nog wet leuke andere her
inneringen in ontvangst gaan nemen.
Nog enkele jaren en de kinderboerderij
de „Hollandse Hoeve” gaat dus schuil
achter een prachtige omheining van
bomen, door kinderen geplant. Voo»
waar een goede kombtnatie. de te
Dit stelt ze in de gelegenheid de dieren
goed te leren kennen. Bovendien
merken ze dan ook dat ze er helemaal
niet bang voor hoeven te zijn. Natuurlijk
behoren bij de werkzaamheden ook het
schoonhouden van de dierenverblijven
en het terrein. Ook het onderwijl kan
van de „Hollandse Hoeve” gebruik
De laatste paar jaar is Rötisserie ,,’t
Veerhuis" al lang geen seizoenbedrijf
meer maar staat hét ook buiten het
seizoen volop in de belangstelling. Geen
wonder Want de specialiteiten die de
heer van Mierio uit z'n open keuken
tovert liegen er niet om; vooral de
„Waterzooi", een specialiteit met
verschillende vissoorten erin verwerkt,
vindt gretig aftrek.
Behalve vis zijn er ook tal van
vleesspecialitehen ver
krijgbaar. waarvan alleen de naam en
de beschrijving op de menukaart de
gasten al doen watertanden. Bij een
copieus dinér dan nog een fijne wijn uit
de wijnkelder van „X Veerhuis" en de
zaak is kompleet. Veel zakenbnehes
aan bijzondere eisen voldoet en dat er al
heel veel mensen een
tevredenheid sbetuiging omtrent deze
zaak naar de Guide Michelin hebben
gestuurd. Er wordt bij het toekennen
van de sterretjes gelet op o.a. de
ontvangst; de omgeving en de sfeer;
uiteraard opde keuken; op de wijnen en
de koffie; properheid en komfort en
service en ook of de prijzen ongeveer
overeen komen met die in de Guide
worden genoemd.
„We hebben er een hele tijd op moeten
wachten", aldus de heer van Mierio. die
inmiddels al weer zo'n 18 jaar in het
horccavak zit. „en eigenlijk verwacht je
dan toch niets meer, "t Is dat mijn vrouw
er op aan heeft gedrongen, anders
hadden we misschien niet eens de
papieren ingevuld om in de Guide
Michelin vermeld te worden. Maar
we zijn er des te gelukkiger mee. Zodra
het blijde nieuws bekend was hebben we
hier een fles'champagne opengetrokken
om een dronk op de ster uit te brengen.
maken: men kan er dus dieren in
levende lijve gaan bekijken, maar
bovendien is er de mogelijkheid om ook
nog andere dieren te bekijken door
middel van de diaprojektor die in de
„Hollandse Hoeve" aanwezig is.
-■ Volop informatie dus. Er
De kinderboerderij is geopend in de
periode april tot 1 oktober alle
middagen tussen half twee en half vijf.
In de winterperiode van 1 oktober tot 1
april is de boerderij geopend op de
woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag
op dezelfde tijd.
Hei is de bedoeling dat de kinderen die
de boerderij bezoeken strekt ook zelf
A vondvoorsteDin gen
LIVE AND LET DIE.
007 Mr James Bond, dit is een nog
steeds magische naam voor de vaste
bioscoopbezoekers waar dan ook ter
wereld Deze keer wordt Bond vertolkt
door Roger Moore u allen bekend van
TV serie's zoals Ivanhoe, De Saint en de
meest recente serie: De Versierders. De
filmcritici waren met deze keuze niet al
te enthousiast maar toen zij enige
maanden later de film hadden gezien
was men het er tenvolle mee eens; dat
Roger
Moore een meer dan geweldige James
Bond is. Het verhaal in het kort: James
wordt bij ztjnchef geroepen vanwege de
verdwijning van enige collega's van
hem. Howel James met vakantie is moet
hij er toch op uit om na te gaan wie de
schuldige is aan deze moorden. En
uiteraard is James dit wel toevertrouwd
vooral als je dan ook nog de
welgeschapen Jane Seymoor tegenkomt
(Onidin line). Dat ook deze film volzit
met technisch vernuft is vanzelf
sprekend. Voorde filmliefhebbers en zij
lenen, kinderen krijgen maximaal twee
leesboeken en twee studieboeken mee
naar huis. Dat de plaatselijke biblio
theken in het gedrang komen, nou. dat
zie ik nog niet zo duidelijk, het is veel
meer een kwestie van elkaar aanvullen”.
In de buskoüektiesxlie steeds wisselen,
zitten 4 i 5000 boeken. Het abonne
mentsgeld voor de bibliobus-koUektie
kost 10,- per jaar, kinderen betalen
slechts 350 en een gezinsabonnement
kost 25,De chauffeur van de
bibliobus is de heer P. W. van Liere. de
bibliobus-assistente is mevrouw J.
Verdriesen.
*SHeer Arendskerke. Hein-
kenszand en Wolphaartsdijk: 13
en 14 4 A. I. Vos. Veerweg 6
Wolphaartsdijk. 15/4 D. P. van
Driel. Vermetstraat 23. 's-Heer
Arendskerke. Tel 01106-1202.
Bomele, Nieuw dorp en om
streken: Dokter Sterrenburg.
Havenwee 16. Nieuwdorp. Tel.
01196—12327
Driewegen, '"s-Heerenboek. O»e-
zande en Hoedekenakerke: H. H.
M. Zwarrtelé. Werrilaan 43. 's-
Heerenhoek. Tel. 01105-1280.
Gemeente Reten erswaal.
Yerseke en Hansweert: A. J. de
Wijs, Damstraat 103, Yerseke.
Tel. 01131-1444
Krabbendyke, Kruin In gen
en Rilland- Bk th:
J.A.Kamps, Vinkenissestraat 2,
Rilland Bath. Tel. 01135—343
Kapele-Blezelnge, Wemeldinge
en Kloetinge: D. Vreeswijk.
Biezelingsestraat 57. Kaplle. Tel.
01102-1290. 15/4: H. J. Entink.
Julianalaan 21, Kloetinge. Tel.
01100-6857.
Tandartsen:
J. A. ten Haaf. Beatrixlaan 38.
Goes. Tel. 01100-57)6 Spreek
uren zaterdag en zondag van
09.0010 00 uur v.m.
Dierenartsen:
G. Boneschanser. Hoofdstraat 2,
Kruiningen. Tel 01130-1202.
Apotheken:
De Goese Apotheek. Ktokstraat
19. Goes. Tel. 01100-7104.
'Wijkverpleging:
Rayon Wemeldinge,
Biezelnge,
Abts kerke,
Hoedekenakerke en Baarland: T.
Driesprong. Kerfchoekstraat 24.
'sGravenpolder. 'Tel. 01103—
435 -
Yerseke, Knikstagen, Hansweert
en Schare: zuster Burger, tel.
01130-1325.
Noord-Bevetand, Kattendyke,
Wolphaartsdijk on WBhalmtaa
dan:zuster v. d. Kamer. Colijns-
plaat Tel. 01199-332
KrabbendUke. Rliand-Bath en
'Waarde: zuster Verschoor.
Tel. 01134-1510.
Goes: C. M. C. Jungerius. Tel.
01100-3666, b.g.g. 7110.
De Groene
Driewegen.
wontodQk,
Onutje-Groen
Horstele w Nfl
Bijna negen van de-tien vrouwen in
Nederland kennen het keurmerk van de
N.V.v.H. En ruim de helft van de Neder
landse vrouwen hecht veel waarde aan
het groene huisvrouwenzegel „Goedge
keurd door de Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen".
Goed nieuws voor de boekenwurmen in
Noord-Beveland. De bibliobus „De
Middelburgse Avonturier" komt
wekenlijks in de gemeenten Kcrtgene en
Wissenkerke met een geweldige
kollektie lees- en studiemateriaal aan
boord. De bibliobus rijdt
oen half jaar op proef omdat de ge
meenteraad van Wissenkerke niet be
reid was onmiddeBijk definitieve toe
stemming te geven de bibliobus voor
vast te laten rijden. Dit ornaat men
bang was de plaatse&jke kleine biblio
theken voor het hoofd te stoten. De ge
meenteraad van Kortgene had al bij
voorbaat te kennen gegeven dat men het
beleid van Wissenkerke zou volgen.
Desalniettemin: een h^if jaar bibliobus
op proef.
Vermue, Job Jacobus, en Driod^k,
Martina Jobina Geertruida trouwen 10
mei 1974
Bouwmans, Johannes Maria. en
Postma, Petronella trouwen 7 juni 1974
e
o 1Drie orgelkoralen
a. Christ ist erstanden J.K.F.Fischer
b. Christ lag in Todesbanden
c. Christus, der ist mein
J.G.Wafther
2. Fantasia en
Bach
3. Jesüs Christus, unser Heiland, id.
4. Fantaisie, César Franck
5‘. Final id.
6. Majesté du Christ demandant sa
gloire son père. Olivier Messiaen
7. Improvisatie door de organist
Beekman
die van Bond houden valt er alleen
tezeggen: deze is tot nu toe de film van
het jaar, die moet u zien.
Nachtvoorstelling. Vrijdag 11 uur.
LIEFDES EXPLOSIES (Love in a 4
letter word)
Sexfilm met ais tema het generatie-
conflikt tussen Vader en Dochter met
de moeder ah spil die ook wel wil.
Matinee's (eerste paasdag en woensdag)
PINOGGHÏO
Wie kent niet het verhaal van Pinocchio
het poppenkind wat door een goede fee
in een echt kind wordt omgetoverd.
Deze verrukkelijke schepping van Walt
Disney opnieuw uitgebracht wegens het
büjang bestaan van de Disney Studio's.
(Nederlands gesproken)
(tweede paasdag)
WINNETOU -
OPPERHOOFD
Een nieuw avontuur van Winnetou en
Old Shatterhand,
GEMEENTE GOES
Tijdvak 29-3 t/m 4/4 1074
GEBOREN
Adriana Elena, dv HJ.Minnaar en E.F.
Matthijsse. Jolanda. dv P.F.
Groenewegen en A.Kuzee. Manon, dv
C.E.S. Rentmeester en C.C.M.Ars,
Jozina Aleida. dv M.Drie Schipper en
A.A.Mol, Martin Christiaan Hendrik,
zv CXWijs en D.M.Traas, Lauretta, dv
C.Harthoom en R.Thjjs, Wendy, dv
JJ.F.Kole en M.Hoogeboom, Bennito.
zv L.Ravia en Axle Vries, Elena
PietemeDa, dv A-L.de Graaf en
M.Nouse, Elisabeth, dv C.van der Poel
en M.Pxie Jonge
OVERLIJDEN
Goedegebuure. Wimpje. 72 jr. wv
J.Pape. De Goffau, Jacoba, 88 jr. wv
CJ. Berman. Houtman, Wilhelmina
Tannetje. ev. J.Blok, CapeOo. Anna
Johanna Maria, 71 jr. wv T.MachieUe.
Hoogstrate. Nicolaas, 97 jr. wnv. A.van
der Schraaf. Klein Wassink, Willem
Jan, 72 jr. wn J.P.vxJ Wrijde.
GEHUWD
Boone, Marinus Marias en van
Willegen. Gerda Maria C. Van Maaren,
David
Willem en de Leeuw. Levina Neehje A.
Klap. Jozias en Wirtz, Cornelia
Elizabeth.
Veerhuis" werd gegeven, via de krant,
kwamen vele belangstellendeneen kijkje
nemen en namen tegelijkerijd de
gelegenheid te baat om aan de lijve te
ondervinden hoe men de service van
een restaurant met ster ondergaat.
Vooral veel Belgen kwamen langs
omdat daar de Guide Michelin wel
bijzonder in zwang is. „Het gebeurt
soms wel dat er hier gasten
binnenkomen - en heus niet alleen
Belgische - aldus mevrouw van
Mierio. „met de Guide Michelin onder
de arm. Nou. voor mij hoeft dat niet
hoor, maar je weet in ieder geval wel
waar je aan toe bent. Dat is wel
gemakkelijk".
bestaan plannen om op het terrein
van Je hoeve straks bijenkorv en te laten
plaatsen en om er ook een schaap-
scheerdemonstratie te geven.
In het rekreatiegebied dat rondom de
„Hollandse Hoeve” is gepland (deze ligt
immers midden in het rekreatiegebied
De Noordhoek) worden nog fazanten
uitgezet.
Op woensdag komt ,„Dc Middel
burgse Avonturier” te: Kortgene,
•tandplaate Hoofdstraat, van
1330—1430 nan In Kate ta de
Dorpsstraat van 17001730
uur: In Co^nsplaat. te: de Have-
laarstraat van 14AS16.15uur.
Op donderdag komt de bMoteas
ta HooMatraat, vaa
13001330 aar; ta Wissen
kerke Voorstraat van 13.45—
14.45 aar en in Kamperland,
Nleawstraat, van 1530—1700
grote revers, plooien, van alles was er te
zien.
In de hereniijn is Diés Kosten ook ruim
voorzien. Ook in deze mode veel
kombinatie-mogelijkheden. zeker voor
de sportieve jonge man. Bij de
kombinatie pantalon-shirt kwam vooral
de moderne wide-spread boord tot
uiting. Opvallend in deze kollektie was
de black denim. zwarte
„spijkerbroekenstof’. Het
schoenenhuis Meeuse uit Yerseke
zorgde dat de dressmen en mannequins
bij hun te showen modeDen vlotte
bijpassende schoenen droegen.
Kapsalon Angelique uit Kapelle
verzorgde de vaak fraaie kapsels en i
Optica Kampman uit Goes zorgde voor
een kollektie modieuze zonnebrillen. De
bloemstukken in de zaal en langs het
plankier waren afkomstig van
T uincentrum van Liere uit Kapelle.
kwartels, tropische vogels, marmotten;
er huizen een paar kalfjes en een pony
die binnenkort het leven hoopt te
schenken aan een veulen. Buiten is in
een afrastering een konijnenberg
gemaakt waar je in kunt kijken. Hier
spelen een stuk of twintig konijntjes in
en rmid. Bijzonder leuk is ook de grote
m<^m die bij de „Hollandse Hoeve” is
gebouwd. Beheerder van de kinderboer
derij is de heer J.Verijzer.
Huisartsen:
Goes: J. A. E. van der Feen.
Oostsingel I 18. Goes. tel. 01100-
(huisNrouwen van 16 jaar en ouder.
De landelijke steekproef leert, dat 92
percent vande ondervraagden wel eens
heeft gehoord van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen.
Ruim 86 percent kent het goedkeu-
ringsmerk. dat wordt veerleend voor
artikelen die voldoen aan bepaalde
minimum gebruik; en kwahteits eisen.
Bijna 12 percent is niet op de hoogte van
het bestaan van het huisvrouwenzegel
en 2 percent geeft geen antwoord.
Van degenen die het keurmerk kennen,
zegt 61 percent er veel waarde aan te
hechten. 28 percent weinig en ruim 10
percent geen waarde.
Het Instituut voor Huishoudtechnisch
Advies dat dit keurmerk beheert, geeft
ook voorlichting.
Over diverse huishoudtechnische zaken
zijn Kopen Kompassen verschenen.
Inlichtingen hierover kunt u verkrijgen
i bij het I.V.H.A.-kontaktlid mevr. M. J.
Frenks-vxi. Peijl. Torenflat de Bongerd,
fiat 54. tel. 5529: Goes.
voor I3en 14 april. Pasen
