ONDRAGELIJKE
BRANDWONDEN
KLOOSTERBALSEM
AKKER'S ORIDINISL TBR INZAOB
Volksgasmaskers.
Binnenland.
Provinciaal Nieuws.
Officieele Berichten
Gewestelijk Nieuws.
Burgerlijke Stand.
Gemengd Nieuws
PREDIKBEURTEN
Ned. Herv. Kerk.
Zondag 19 September 1937.
Breskens
9,30 uur Ds Goudzwaard.
5.30 uur Ds Goudzwaard.
I,30 uur Zondagschool.
Cadzand
9,30 uur Ds Visser.
Hoofdplaat.
10,— uur Ds Pliester.
Nleuwvllet
II,uur Ds. Derksen.
Oostburg
9,30 uur Ds Faber.
Schoondijke
10,— uur Ds. van Yperen.
IJzendijke
10,uur Ds. Castelein.
Zuldzande.
9.30 uur Ds Scegenga.
Groede
9,30 uur Ds. Derksen.
Ev. Luth. Gemeente.
9,30 uur Ds, W. Reus, Wesckapelle.
craties bestaat inderdaad, maar daar
naast zijn er een aantal autoritaire
staten, welker staatsvorm Masarijk
zoozeer verfoeide, die de algemeene
samenwerking niet bepaald bevor
deren, Zoo ook weer ten aanzien
van het accoord van Nyon. Nadat
in dit Zwitsersche plaatsje besloten
was, aan de zeerooverij in de Mid-
dellandsche Zee een einde te maken
door politietoezicht van de Fran-
sche en Engelsche vloot, heeft Italië
thans geweigerd aan dit accoord
deel te nemen, indien het niet een
even groot aandeel krijgt in dit po
litietoezicht als Frankrijk en Enge
land. Nu zal deze weigering wei
nig aan de te nemen maatregelen
veranderen. Engeland en Frankrijk
zijn besloten, dit keer hun wil door
te zetten, ook al ontbreekt de hand-
teekening van Italië onder het ac
coord. Maar men zal moeten er
kennen, dat de weigering tot samen
werking van Italië het werk van
Engeland en Frankrijk niet verge
makkelijkt. f
In Genève vergadert de Volkten-
bond weer. Italië ontbreekt ook dit
keer weer en ook de negus heeft
zich niet laten zien. Het is te be
grijpen, dat een Volkenbond, waar
van vele groote mogendheden geen
lid zijn, geen groote beslissingen kan
nemen. In het bijzonder voor China,
dat de hulp van den Volkenbond
tegen Japan heeft ingeroepen, is dit
jammer. Men kan er van op aan,
dat men na de ongunstige ervarin
gen, welke men met de sancties te
gen Italië heeft opgedaan, niet tot
dergelijke maatregelen tegen Japan
zal besluiten. Tokio zal dus vrijwel
ongestoord zijn actie tegen China
kunnen voortzetten. Ongestoord
door het buitenland. Want de Chi-
neezen zelf verzetten zich taai te
gen den veroveraar. In het bijzonder
bij Sjanghai. Wel trekken de Chi-
neezen daar langzaam terug op hun
tweede .verdedigingslinie, hun z.g.
„Hindenburglinie," maar dit be-
teekent voor de Japaneezen nog ze
ker geen voordeel. Trekken de Chi-
neezen verder terug, dan zijn hun
troepen onbereikbaar voor het
DE VELLEN HINGEN ERBIJ
Dank zl] KLOOSTERBALSEM komt
zijn hand weer goed In orde
n't Gebeurde door kokend heete olie en
mjjn rechter hand was geheel en al
wond. Ik was ten einde raad en huilde
aan de ondragelijke pijnen. Mijn man
keeft mijn hand dadelijk verbonden
met Kloosterbalsem, welke we altijd
voor ons kleintje in huis hebben. Uhunt
er zich geen voorstelling van maken,
hoe dat ineens heerlijk verzachtte. Ik
geef U de heilige verzekering, dat ik
zelf verstomd sta over het wonder.
Binnen 14 dagen was mijn hand weer
gewoon." g
„Qeen goud zoo goed"
Onovertroffen bty brand- en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrtifmiddel bij
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Schroefdoos 35 ct. Potten: 62ct. en f 1.04
(Ingez. Med.)
scheepsgeschut der Japansche vloot.
Frankrijk is nog steeds in beroe
ring tengevolge van de bomaansla
gen van Zaterdagavond in de beide
vereenigingsgebouwen der werkge
vers. De geheele politie is o.p de
been om de daders op te sporen
en de regeering heeft zelfs 100.000
francs uitgeloofd vpor dengeen, die
aanwijzingen kan geven, welke tot
arrestatie van den dader zouden lei
den. Overigens heeft men reeds in
teressante ontdekkingen gedaan. De
bommen zijn van buitenlandsch fa
brikaat en zouden volgens de des
kundigen slechts in een groote, mo
dern ingerichte fabriek kunnen zijn
vervaardigd. Men houdt dan ook re
kening met de mogelijkheid, dat de
aanslag zou zijn gepleegd door bui
tenlanders, welke onrust in Frank
rijk willen stichten.
o
In geheel Duitschland worden op
het oogenblik z.g. volksgasmaskers
tegen een prijs van slechts vijf mark
per stuk verkocht. De aankoop zal,
zooal niet de jure, dan toch de
facto, verplicht zijn, zoodat na ver
loop van eenige weken of maanden
inderdaad het geheele Duitsche volk
met eigen gasmaskers uitgerust zal
zijn. Het is aannemelijk, dat dan
ook de cursus in het gebruik der
gasmaskers, welke reeds eenige ma
len door de Duitsche vereeniging
voor luchtbescherming georgani
seerd is, .herhaald of zelfs tot een
permanente instelling gemaakt £al
worden. Want inderdaad heeft de
geheele Duitsche bevolking gedu
rende de laatste twee jaren aan een
dergelijke cursus, die minstens zes
lesuren omvatte, deelgenomen. Oud
en jong werd in het gebruik van
gasmaskers onderwezen, opdat de
menschen in geval van ernst ten
minste eenigszins weten, hoe zij
zich te gedragen hebben. Tot nog
grootere oefeningen zal thans in ver
band met de herfstmanoeuvres over
gegaan worden. Niet slechts in Pom-
meren en Mecklenburg, het eigen
lijke manoeuvregebied, maar tot diep
in het achterland, met inbegrip van
Berlijn, zullen luchtbeschermings
oefeningen gehouden worden. De
bevolking neemt daaraan niet slechts
deel, door medewerking te verlee-
nen bij het donker maken van de
steden, maar zij zal zich bovendien
in de steden, waar het luchtalarm
weerklinkt, naar de speciale lucht
beschermingskelders begeven (bin
nen 10 minuten), uitgerust met een
bepaalde portie mondvoorraad. De
oefening zal dus zoo werkelijkheids
getrouw zijn als maar eenigszins mo
gelijk is en men kan wel zeggen,
dat men hier te doen heeft met de
eerste manoeuvre van den „totalen
oorlog," waarbij ook de geheele bur
gerbevolking betrokken wordt.
Wanneer men dit alles vergelijkt
met hetgeen er in andere landen ter
voorbereiding van den passieven
luchtoorlog wordt gedaan, komt men
tot de conclusie, dat er eminente
verschillen bestaan. Zander twijfel
heeft men in Duitschland op dit
gebied heel wat meer gepresteerd.
Want nog bijna geen enkel volk
is geheel met gasmaskers uitgerust;
voorzoover ons bekend is, naast het
Duitsche slechts het Tsjecho-Slo-
waaksche.
Ook in Nederland bezit de bur
gerbevolking geen gasmaskers (hoe
wel er waarschijnlijk voor geval van
ernst groote voorraden gereed lig
gen); onderwijs en oefeningen in het
gebruik der maskers zijn zoogoed
als geheel onbekende zaken; indien
er in sommige steden al luchtbe
schermingskelders bestaan, weten
vele menschen deze niet eens te
vinden; en van oefeningen op groote
schaal is er, afgezien van het in het
donker zetten van eenige steden, tot
nog toe geen sprake geweest.
Nu is het de vraag, in hoeverre
dit voorbereidingswerk van waarde
is. Na eenige weken van oorlog zal
het zeker veel van zijn beteekenis
verloren hebben, want een ieder
heeft dan reeds lang in de practijk
geleerd, hoe men zich te gedragen
heeft. Maar desondanks staat een
ding vast: paraatheid kan nimmer
een nadeel zijn. Dat is voldoende
om het wenschelijk te maken, dat
in ons land, dat zeker niet minder
dan andere landen bedreigd wordt,
de op zichzelf juiste afkeer van het
zaaien van onrust onder de men
schen wat meer op den achtergrond
wordt gedrongen en er meer voor
bereidend werk wordt verricht.
Radio-uitzending van de
Troonrede.
De troonrede, welke door H.M. de
Koningin op Dinsdag 21 September zal
uitgesproken worden, bij gelegenheid
van de opening van de Staten Generaal,
zal door middel van den radio-omroep
worden uitgezonden.
Minister van buitenlandsche
zaken.
Bij Kon. besluit van 10 Septem
ber is met ingang van 1 October
de minister van staat, minister van
algemeene zaken, voorzitter van den
raad van ministers, de heer dr. H.
Colijn, eervol ontheven van het be
heer ad interim van het departe
ment van buitenlandsche zaken met
dankbetuiging voor de door hem in
dezen den landen bewezen diensten
en is benoemd tot minister van bui
tenlandsche zaken mr. J. A. N. Pa-
tijn, buitengewoon gezant en gevol
machtigd minister van H.M. de Ko
ningin, te Brussel.
Request uit Z. Vlaanderen aan
den minister van Justitie.
In verband met de toenemende ver
schijnselen van zedenbederf aan da Ne-
derlandschBelgische grens hebben de
Hoogeerw. Heer P. Rops, Pastoor-De
ken te Hulst, alsmede de heeren E. Th.
Lockefeer, voorz. R. K Middenstands-
vereeniglng „De Hanze" te Hulst, dr.
Jos. J. Gielen, voorzitter R. K. Bond
voor Groote Gezinnen, Hulst. M. C.
Geerts, ambtenaar R. K. Bredasche Di
ocesane Werkliedenbond, A. E. Lan-
genhorst, technisch adviseur N. C. B.
in Z.-Vl. P. de Koek Azn., voorzitter
R. K. Werkliedenvereeniging Hulst,
Alb. Lockefeer, voorzitter afd. Hulst
R. K. Staatspartij en voorzitter Sobriêtas,
Hulst en E. de Deckere, secretaris afd.
Hulst van den N. C. B„ een request
gezonden aan den Minister van Justitie.
In dit request wordt gewezen op de
groote gevaren waaraan een belangrijk
deel der bevolking in het grensgebied
is bloot gesteld ten gevolge van genoem
de verschijnselen, even over de Bel
gische grens.
Vervolgens verzoekt het request den
Minister om in samenwerking met zijn
Belgischen ambtgenoot maatregelen te
nemen om een doeltreffender optreden
der overheid tegen de geschetste mis
standen mogelijk te maken.
Boekbespreking.
Theophile de Bock. „Nacht over
Water".
Ingen. f 1.90. Geb. f 2.50.
Uitgave Zuid-Holl. Uitgevers Mij.
's-Gravenhage.
Deze oorspronkelijke detective-ro
man is de eerste in ons land, die er
een literaire pretentie op na houdt.
Het bezit een geheel aparte melodie
die verrast door zijn jrrachtige com
positie.
Men staat verbaasd over het mach
tige raderwerk der internationale ge
heime politie.
De figuren in dit boek worden ons
zoo duidelijk afgeteekend, en wij le
ven zoo met hen mee, dat men het
boek moet uitlezen.
Voor een suggestieve omslagtee-
kening zorgde Ben Midderigh, ter
wijl Herma Roede zorgde voor de
teekeningen tusschen den tekst.
Ed. de Nève. „Schuwe Vogelt".
Ingen. f 2.75. Geb. f 3.50.
Uitgave van Em. Querido's
Uitgevers Mij., Amsterdam.
De hoofdpersoon in deze mooie
roman is Helen, een egoïstisch en
verwend vrouwtje, echtgenoote van
Stephan Hale. Deze leeft gescheiden
van haar, omdat hij zich met haar
ongelukkig gevoelt.
Uit dit slecht huwelijksleven ver
lost, blijft hij echter ongelukkig en
verbitterd, tot hij een nieuwe, vrij
oppervlakkige liefde vindt.
Als hij weder Helen ontmoet, voe
len beiden dat tusschen hen nog
niet alles uit is.
Maar als hij haar later weer ont
moet, getrouwd met een ander,
merkt hij dat ook deze man onge
lukkig is met het verwende vrouwtje,
die dagelijks zyn teerste gevoelens
kwetst.
Als Helen sterft, is haar dood
in zekeren zin een bevrijding voor
beiden.
Deze twee mannen kennen het
mysterie van dezen dood, en op dit
ingrijpend moment van hun leven
voelen zij zich innig verbonden door
hun liefde en haat jegens één vrouw.
Wanneer zij scheiden herleeft
Stephan in zijn nieuwe liefde, ter
wijl voor den ander een rusteloos
zwerversbestaan aanvangt.
Een boek dat boeit.
UIT DE STAATSCOURANT.
Aanwij'zing van accijnsvrije goe
deren voor verscherp! toezicht
in hef grensgebied.
De Minister van Financiën heeft
een opgave gepubliceerd van goede
ren, waarvoor op de terreinen van
toezicht aan de landzijde langs de
Nederlandsch-Belgische en Neder-
landsch-Duitsche grenzen de artike
len 1 t.m, 11 van het Koninklijk Be
sluit, houdende bepalingen tot ver
eenvoudiging van formaliteiten bij
goederenvervoer en het K. B. dat
bepalingen bevat omtrent nederla
gen van goederen in terreinen van
toezicht langs de grenzen, niet zul
len gelden.
Deze opgave bevat de volgende
goederen
Automobiellampen (kop-, stads-,
berm-, mist- en stoplampen); Bou
gies voor verbrandingsmotoren; Fo
tografieplaten en films voor het doen
van opnemingenFotograf iet oes tel
len Gloeilampen van alle soorten;
Kleederen en kleedingstukken (nieu
we); 'Luidsprekers; Radiolampen;
Radio-ontvangtoestellen, zoowel
chassis als geheele apparaten met
kast; Rijwiellantaarns (electrische)en
daarvoor bestemde dynamo's; Rij
wielnaven Vteiligheidssoheermesjes
Verrekijkers en binocles.
Besmettelijke ziekten.
In de afgeloopen week werden in
ons gewest 4 gevallen van besmette
lijke ziekten geconstateerd, alle be
trekking hebbende op roodvonk.
Hiervan kwamen 2 gevallen voor
te Hoofdplaat en 2 te IJzendijke.
BRESKENS.
Bekroning.
Van de afdeeling Breskens van Flo-
ralia warden op de tentoonstelling de
volgende prijzen behaald voor de ge
kweekte Floraliaplantjes:
2e prijs P. Luchtmeijer, H. Meijer
J. v. d. VeldeDeij.
eervolle vermelding:
Wed. v. Öoteghem; Dr. Broodman;
D. Luteijn; Iz. Salomé; S. de Vuljst.
5e Verantwoording Verloting
„Scheldestroom".
Mevr. V., twee wandversieringen; Iz.
L., een taart.
De prijswinnaars op de ten
toonstelling van Ooft- en
Tuinbouw te Biervliet.
Hebben wij in ons vorig nummer de
winnaars vermeld van de Medailjes hier
onder volgen de prijswinnaars.
A. Versprille, Schoondijke: 6 eerste,
2 tweede prijzen en 2 eerv. vermeldir g:
C. M. v. d. Broecke, Aardenburg: 4
eers;e en 2 tweede prijzen; de Jonge,
Schoondijke: 3 eerste en 2 tweede pr.;
P. J. Pelis, Aardenburg: 2 eerste, 5
tweede prijzen en 1 eetv. vermelding;
Emiel Toumois, Schoondijke: eerste pr.:
L. Haverland, Aardenburg: le pr met
lof; A. Lippens, Biervliet 2e pr.; J. W.
Leenhouts, Biervliet: 1 eerste 2 tweede
pr.; W. Clement, Hoofdplaat; eerste pr,;
T. J. Haal, Bizrvliet: tweede pr firma
A. van Uxem S Zoon, Groede: 3 eer
ste, 4 tweede en 1 derde pr. en 1 eerv.
vermelding; J. B. Aers, Oostburg: me-
dalje oud-Burgemeester Van Maarleveld.
1 eerste, 3 tweede en 1 vierde pr. en
1 eerv. vermelding; A. J. Anthonisse,
Biervliet: 2 eerste, 3 tweede en 1 derde
pr. en 1 eerv. vermelding; Th. Rijckaert,
Biervliet: 1 derde pr.; J. A. Droog, Bres
kens; 5 eerste en 3 tweede pr.; A. G.
Galon, IJzendijke: 1 eerste pr.; P L.
Magnus, Biervliet: eerste pr.; A. Cor
nells, Biervliet: 1 eerste, 1 tweede en
1 derde pr.; T. v. d, Berge, IJzendijke:
1 tweede pr.; Galon, Biervliet: 2 tweede
pr.; J. A. Anthonisse, Biervliet: 2 eerste
en 1 derde pr.; E. C Sudeijn, Bier
vliet: 1 eerste en 1 tweede pr.; Afd.
Oostburg, Bijenvereeniging: eerste pr.;
Calon, Biervliet: 2 tweede pr.; P. de
Smit, Oostburg: eerste pr.; J. Verplanke,
Biervliet: tweede pr.; Mej. v. d. Broe-
keRookus, Groede: tweede pr.; A.
v. Hoeve, Biervliet: derde pr.; I. A. Ris-
seeuw—Maat, Oostburg: 3 eerste, 3
tweede en 1 derde pr.; J. T. T. Tho-
maes, Biervliet: tweede pr.; G. Schille-
man, Biervliet: eerv. vermelding; Pot-
vlieger, Biervliet: eerste pr.; L de Die,
Biervliet: 2 tweede pr.; W. Naije-Wee-
da. Biervliet: tweede pr.; Oubrie, Bier
vliet: eerste pr.; Afd. Aardenburg, derde
pr.; Afd, Biervliet: eerste pr.; Afd. Oost
burg: vierde pr.; Afd. Schoondijke:
(weede pr.; Afd, Ztiidzande: vijfde pr.
SLUIS.
Ongeluk.
Vrijdag had mevrouw W. alhier het
ongeluk van een trap te vallen. De
Inmiddels gewaarschuwde geneesheer
constateerde dat een der tibben was
gebroken en een andere rib gescheurd.
Na onderzoek in het St. Antonius
gesticht te Oostburg mocht de patiënte
verder thuis verpleegd worden.
10.000 sten bezoeker (ster).
Als een bewijs, dat het stadhuis te
Sluis wel eenige aantrekkinskracht voor
de vreemdelingen bezit moge gelden,
dat dezer dagen den 10.000 sten be
zoeker (in dit geval bezoekster) kon
genoteerd worden. De bezoekster, een
Engelsche dame genaamd miss R. M.
Clurc uit Greijstones Cheadle-Hulme
Graafschap Cheskire mocht als aanden
ken aan dit feit uit handen van den
burgemeester een geschenk ontvangen.
HOOFDPLAAT.
Over 15 Aug. tot 15 September.
GEBOREN:
11 Sept. Agnes, d.v. Jacobus Blaak
man Minnaert.
HUWELIJKEN:
9 Sept. Liza Seynesael j.d. en P.
Simpelaar j.m. van Oostburg.
OVERLEDEN:
14 Sept. Amelia, Maria van Pamelen,
echtgenote van Leopoldus Cornells,
oud 62 jaar.
INGEKOMEN:
Constantinus Seynesael van Bergen
Op Zoom; Th. Scherbeijn van Amers
foort; Aerm. deCaluwéuicRome (Italië);
M. Lecluysse van Utrecht.
VERTROKKEN:
E. Mom naar Oostburg; L. Seyne-
saal naar Oostburg; E. Seuss naar Bres
kens; F. Verdonck en gezin naar IJzen
dijke.
Jongetje gestikt. Gistermiddag
is het zesjarig zoontje van de familie
Swartjes te Beuningen, op weg naar
school, bij het eien van pinda's gestikt.
Doodelijk ongeluk. —Gistermid
dag is in een bocht van den weg te
Scherpenzeel een tractor met aanhang
wagen geslipt. De wagen reed tegen
voetganger, die bekneld raakte tusschen
den auto en een boom. De man, uit
Voorthuizen afkomstig, werd zeer ern
stig gewond en is kort na het ongeluk
overleden.
Bedorven vleesch? Te Papen-
drecht zijn Maandag twee gezinnen on
gesteld geworden na het eten van paar-
denvleesch. Te Dordrecht heeft zich
een dergelijke geval voorgedaan. De
waarnemende directeur van hetkeurings-
district Dordrecht heeft verband gelegd
tusschen de, overigens zeer onschuldige
ziektegevallen en het feit, dat de drie
gezinnen vleesch van eenzelfden Dordt-
schen paardenslager hebben betrokken.
Eenige proefstukken uit den voor
raad van den slachter worden thans on-
derzochr. De patiënten zijn intusschen
zoo goed als hersteld.
Brand bij Wilton-Fijenoord.
Gisteravond is door nog onbekende
oorzaak brand uitgebroken in een
timmerloods op de werf Wilton-
Fijenoord. Het personeel heeft ge
tracht het vuur in den aanvang met
eigen middelen te blusschen, maar
toen spoedig bleek dat daaraan niet
viel te denken, is de Schiedamsche
brandweer te hulp geroepen, die spoe
dig met veel materieel aanwezig was,
omdat er groot alarm was gemaakt.
Weldra verminderde toen het vuur,
dat op een afstand gezien een zeer
ernstigen brand deed vermoeden, zoo
dat drommen menschen zich in de
richting van Wilton spoedden. De
brandweer, onder leiding van ir. Alexan
der, had den brand spoedig geheel
onder de knie. Van de loods was
in een half uur tijds niet veel meer
over.
Halve maatregelen. Een echt
paar uit Langezwaag ging dezer da
gen bij kennissen te Tjalleberd een
middag uit theedrinken. Daar in
deze streek tijdens de afwezigheid
