BRESKENSCHE COURANT
Nieuws- en Advertentieblad voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderen W. D.
Verschijnt iederen DINSDAG- en VRIJDAGAVOND. Telefoon 21.
50895
Uitgave E. BOOM-BLIEK - Breskens
TWEEDE BLAD.
Pinksterfeest.
Binnenland.
Klaasje Allemansverdriet*
A
i ^8/^
Burgerlijke Stand.
Ingezonden.
46steTJaargang
Vrijdag 14 Mel 1937
Nummer 4236
ABONNEMENTSPRIJS:
Per drie maanden f 1.25. Buiten Breskens per drie maanden f 1.40
Franco per post per jaar I 5.00
Buitenland per jaar f 6.50 Alles bij vooruitbetaling.
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1-5 regels 10,75. Iedere regel meer 10; 15. Ingez. Med. 30 ct. per regel
Abonnements-advertenties groote korting
Kleine Advertenties tot hoogstens 5 regels I 0.40 (bij vooruitbetaling)
o
Historische herinneringen en
gebruiken.
De „Dag des Geestes," zooals
Gregorius van Nazianze (eind 4e
eeuw) dit feest noemt, schijnt op het
eerste gezicht een zuiver Christelijk
instituut te zijn. Zijn relatie echter
met het Jodendom is groóter dan
bij eenigen anderen Christelijken
feestdag. Reeds de oude naam
„Pentekoste" herinnert aan ziji^
Joodsche afkomst. (Pentekoste
de vijftigste dag na het Pascha). Het
Joodsche Pinksteren was het dank
feest voor de eerstelingen van den
oogst. De oud-christelijke kerkbo
den, die een groote voorliefde had
den voor parallellen tusschen Chris
tendom en Jodendom, zagen in het
„stichtingsfeest" der christelijke kerk
op Pinksteren een pendant van de
sticchting der Joodsche kerk op den
50en dag na het Pascha bij de wet
geving op Sinaï. Een dergelijke her
innering echter werd door de Joden
niet gevierd; en zeker niet op het
Pinksterfeest het „feest der we
ken". Een restant van het Joodsche
karakter van het feest vindt men
ook nog in de liturgie van de z.g.
quater temper-dagen in de Pinkster-
week, waarin uiting gegeven wordt
aan de vreugde en dankbaarheid
voor den eersten oogst.
Onze benoeming „Pinksteren"
(het Duitsche „Pfingsten") is van
het Grieksche woord „Pentekoste"
(50e dag) afgeleid. „En als de da
gen van Pinksteren vervuld werden,
waren zij allen gezamenlijk in de
zelfde plaats. En er kwam plotseling
een geluid uit den hemel, als van
een krachtigen, aankomenden wind
en vervulde het geheele huis, waar
zij zaten. En hun verschenen ver
deelde tongen als van vuur, hetwelk
op een ieder van hen kwam zitten.
En zij werden allen vervuld met
den Heiligen Geest". Zoo verhaalt
Lukas in de „Handelingen der Apos
telen" (2 14a).
Het christelijk Pinksterfeest reikt
terug tot in den eersten tijd der
christelijke kerk, ofschoon van een
eigenlijk zelfstandige feestviering
eerst in de vierde eeuw sprake is.
Motief der feestviering was reeds
volgens de „Apostolische Constitu
ties" de zending en neerdaling van
den Heiligen Geest. Hiermede was
natuurlijk de herinnering aan het
eerste openbaar optreden der jonge
christelijke kerk ten nauwste ver
bonden. Vandaar dat Pinksteren te
gelijk als de eigenlijke stichtingsdag
der christelijke kerk gevierd wordt.
Evenals Kerstmis en I'aschen
draagt ook het Pinksterfeest een
streng historisch-dogmatisch karak
ter. Toch overheerscht bij Pinkste
ren het dogmatische element. Men
zou hier kunnen spreken van een
voortgang van „zien" tot „geloo-
ven".
In onderscheid met het Oosten
openbaarde zich al spoedig in de
Westersche kerk het streven om,
evenals bij het Paaschfeest, dedoop-
plechtigheden aan het Pinksterfeest
te verbinden. Zoo werd het Pinkster
feest in het Westen de tweede doop-
termijn. Dan werden diegenen ge
doopt zieken, bezetenen, enz.
die op Paschen, den eigenlijken
dooptijd, wel voorbereid waren, maar
die om den een of anderen reden
toen den doop niet hadden ontvan
gen. an daar vinden wij ook nog
in de tegenwoordige katholieke
Pinkster-liturgie de gedachten terug
aan hen „die uit het water en den
Heiligen Geest herboren zijn"; ge
dachten die zonder kennis van de
oud christelijke doopplechtigheden in
den nacht van Zaterdag; op Pinkster-
Zondag, voor den tegenwoordigen
geloovige volkomen onbegrijpelijk
zouden zijn.
Hieruit moet waarschijnlijk ook de
Engelsche benaming voor Pinkste
ren Whitsuntide, Whitsunday
verklaard worden; witte Zondag.
.Zoowel wegens de mededeeling
voor de groote mate van licht en van
kennis, als ook omdat dit feest be
hoorde tot de dooptijden der kerk
en degenen, idie gedoopt werden, ge
durende een tijd in witte kleederen
gingen".
Een der meest bekende Pinkster
liederen is wel de schoone hymne
Veni, Creator Spiritus.
Sinds den tijd van Karei den
Groote niet alleen'op het Pinkster
feest, maar bij vele andere kerke
lijke plechtigheden gezongen en door
latere toonkunstenaars opnieuw ge
toonzet zoo o.a. door Mahler
in het eerste gedeelte van zijn „Acht
ste"
Kom, Geest des levens en der kracht!
Vervul het hart, dat U verwacht,
En deel uw heil'gen hemelvrêe
Aan uw bezielde schepselen mee.
Gij zijt de Trooster, die ons leidt,
De gave, die ons God bereidt,
De bron, waaruit het leven vloeit,
Het vuur, dat heel ons hart ont-
[gloeit enz.
Hoewel dit Pinksterlied gewoon
lijk aan Karei den Groote (742
814) wordt toegeschreven, is het met
meer waarschijnlijkheid van niemand
minder dan van paus Gregorius den
Groote (504604) afkomstig. De
oudste bekende vertaling: „Kum
Schepfaen, heiligen geist" dateert
van omstreeks 1200.
Vroeger was het in vele streken
gewoonte om, ter veraanschouwe
lijking van het Pinksterwonder, ro
zen van het plafond in de kerk te
laten neerdalen. Zoo vooral op Sici
lië, waar het feest daarom ook
Pascha rosatum heet. (De ItaUaan-
sche naam van Pinksteren, pasqua
rossa, komt waarschijnlijk van de
roode kleur der paramenten, altaar-
en priesterkleeding). Ook werd in
vele kerken een duif uit het „heilige-
geest-gat" in de zoldering der kerk
neergelaten, als symbool van den
heiligen geest. Of men blies op
trompetten en bazuinen om het ge-
druisch van den geweldigen storm
wind (HEI1. 2 2)i na te bootsen.
Prinses Juliana en Prins
Bernhard in Engeland.
Naar uit Londen wordt gemeld, zullen
na afloop van de kroningsplechtigheden
Prinses Juliana en Prins Bernhard, met
de hen vergezellende leden der hof
houding, de Pinksterdagen in Norfolk
doorbrengen op het landgoed van den
onlangs afgetreden onderstaatssecreta
ris van koloniën, Sir John Maffey. oud-
goeverneur van Soedan.
Daarna zullen hunne Koninklijke
Hoogheden nog eenige dagen de gas
ten zijn van Hr. Ms. gezant te Londen,
jhr. de Marees van Swinderen
De Koningin zal de „Tromp"
te water laten.
Naar wij vernemen heeft H. M. de
Koningin den wensch te kennen gege
ven, de tewaterlating van den bij de
Nederlandsche scheepsbouwmaatschap
pij te Amsterdam voor de Kon. Mari
ne in aanbouw zijnden flotcieljeleider
„Tromp" op 24 Mei a.s. persoonlijk te
verrichten.
De Verkeersveiligheid van het
vrachtautovervoer.
Onder leiding van oud-Minister
van Waterstaat, het Kamerlid Ir.
M. C. E. Bongaerts, heeft de B.B.N.,
Bond van Bedrijfsautohouders in
Nederland, in een Dagelijksch Be-
stuurs-vergadering, enkele dagen ge
leden, besloten direct maatregelen te
overwegen, teneinde de verkeers
veiligheid te controleeren van het
vrachtautomaterieel van de leden.
Een en ander is -het uitvloeisel van
de belangstelling, die de .B.B.N.
heeft getoond voor de Internationale
Verkeersveiligheid Conferentie, on
langs gehouden.
Onder de energieke leiding van
oud-Minister Bongaerts is direct op
dracht gegeven aan het Wetenschap
pelijk Bedrijfsauto-Instituut, dat de
technische controle van automobie
len in Nederland toepast volgens
reglementen van het wereldbekende
bureau Veritas te Parijs, een spe
ciale controle-systeem te ontwerpen
van rememn. stuur, verlichting, enz.
alsmede van bedrijfszekerheid.
Het geheele plan moet binnen drie
dagen gereed zijn, zoodat reeds bin
nen enkele dagen tot uitvoering kan
worden overgegaan. De B.B.N., wel
ke vorig jaar alreeds een optocht
van circa 900 bedrijfsauto's bij de
opening van de brug bij Nijmegen
organiseerde en daarna een optocht
van goed onderhouden bedrijfsauto's
naar de opening der Moerdijkbrug,
wil hiermede thans aantoonen hoe
zeer het dezen bond ernst is met
de bevordering van de verkeersvei
ligheid van het vrachtautomaterieel,
dat langs onze wegen rijdt.
Boekbespreking.
Elizabeth Zernike. „De oudste zoon"
Ingen. f 2,90. Geb. f 3,75.
Uitgave van N V. Querido's Uitg. Mij.,
Amsterdam.
In dit werk schildert de bekwame
schrijfster de hoofdfiguut Miel in fijne
kleuren, evenals de andere figuren van
de wereld, waarin zich deze roman af
speelt.
Miel, de oudste zoon van Van Ree
wijk, staat na zijn eind-examen aan het
begin van esn leven, waarvan hij zich
het verloop niet kan voorstellen. Hij
voelt zich ongelukkig en verlaten, om
dat ook zijn vader er niet over spreekt,
blijkbaar geen aandacht voor hem heeft,
evenmin als zijn stiefmoeder. Zijn eigen
jong gestorven moeder heeft hij nooit
gekend.
En nu ontwikkelt zich deze roman
verder rond den oudsten zoon. Het
conflict van zijn vader met zijn tweede
vrouw. Hoewel hij zich nog te jong en
onervaren weet wil hij een toekomst
scheppen voor zijn jongere broertjes en
zusjes. Wijd en alles overspoelend
komt het leven op hem af.
Het Is een prachtige, naar het leven
geschreven roman.
0
Bij den uitgever J. Philips Kruseman
te 's-Gravenhage zagen een vijftal
nieuwe werken het licht.
Ingen. f 2,15. Geb. f 2,90.
Ruby Ayres. „Het leven gaat toch
verder".
Door toedoen van zijn vader is
Philip Steele getrouwd met Lillith De-
rant, voor wien hij altijd een broeder
lijke genegenheid heefc gehad, maar
toch niet die liefde, als echtgenoot. Als
hij later Penelope Manning ontmoet
voor wie hij een Innige liefde opvat, die
door het meisje wordt beantwoord,
wordt ons op boelende wijze beschre
ven de korte uren van geluk en tijden
van martelende zielenstrijd van twee
menschen.
Een boeiend en met tact geschreven
roman.
0
George Bagby. „Het raadsel van het
Kringspoor"
Een echte Detective-roman, waarin
we kennis maken met den beroemden
detective Schmidt van de New Yorksche
39.
„Geef je die slang hier," riep hij
uit, toen hij zag dat een aapje hem
vasthield.
„Geef je hier!" En hij wilde recht
op het aapje afgaan. Maar dit liet
niet met zich spelen en spoot den
tuinman de hoed van zijn hoofd af.
politie, die zonder een enkel spoor
toch de moord op den rijken ouden
heer Higley weet op te lossen.
Het is een detective-verhaal om ln
koortsachtige spanning te volgen.
0
Edison Marshall. „De verre tocht".
De hoofdpersoon in deze roman,
Sam Campbell, die zijn ontrouwe ver
loofde, Irene Weston, wil vergeten,
werpt zich geheel in een avontuur en
wil in China dwars door vijanden en
piraten heen doordringen in het land
van den Dalai Lama. Een vriend gaat
met hem mee. Na alle gevaren te heb
ben geboden, keert hij terug met een
jonge vrouw, edeler dan die, welke hij
verlaten heeft.
„De verre Tocht" is een spannende
roman.
0
Tom Roan. „De Montanabandiet"
In deze ongewone geschiedenis van
een moedige kerel, die het hart op de
juiste plaats heeft, maken we kennis
met Fljnt Steele, die, wegens een moord
uit zelfverdediging, nimmer meer naar
Montana kan teiugkeeren. In een af
gelegen kamp in de bergen van Arizona
vindt hij den twaalfjarigen Bill Martin.
Onder een aangenomen naam wordt hij
voorman op de Lucky ranch, waar de
mooie Patricia Marlin, een bloedver
wante van Bill, onderwijzeres is.
Het is een zeer interessant verbaal.
0
Rex Stout. „De vergiftigde Naald".
In dit werk maken we kennis met de
detective Nero Wolfe, een heel nieuw
type van detective. Opgesloten in zijn
kantoor, toont hij een speurzin en be
kwaamheid in het ontraadselen van mis
dadige geheimen, die aan het onge
looflijke grenzen. Met prettige gemak
kelijkheid weet hij langs grappige ge
leidelijke wegen de oplossing te vinden
van het geheim van Peter Barstow's
dood, en ten slotte den moordenaar
te ontmaskeren.
0
In de Ned. Jeugdbibliotheek van Uit
geverij „Helmond" verscheen nr. 69:
Dolf Jonkers' kampeeravontuur"
Een spannend verhaal voor jongens
door Kees Middelberg.
Het zijn de angstwekkende avonturen
die de 15-jarige Dolf uit Amsterdam
beleeft bij zijn oom op de Veluwe.
In de Kinderbibliotheek verscheen
nr. 33: Klaas Klaver in Amerika".
Een echt verhaal voor kinderen.
40.
Het aapje scheen zich nergens
meer aan te storen. Met een paar
flinke sprongen was het in een paal
geklommen en sjaoot zoo van uit de
hoogte in alle richtingen.
OOSTBURG.
Over de maand Apri 11937.
GEBOORTEN:
2, Arsène Robert Emiel zv. M. Th,
Maenhout en A. M, J. de Pape; 9
Geertruida dv. G. Fieret en N. Dlele-
man; 13 Buiten echt geboren dochter;
21 Johannes Bernardus Franciscus z'
P. B. Vercruijsse en S. R. de Marte
laere.
HUWELIJKEN:
15 F. Babijn wednr. 60 jaar met W
Willemsen 60 jaar weduwe; 15 A. W
Verplanke 35 jaar jm. met J. P. Leen-
houts 23 jaar jd.; 29 A. P. de Maillie
31 jaar jw, met G. E. Wage 20 jr. jd.
OVERLIJDEN:
6 J. Bosschaart 68 jaar man van J.
Babijn; 10 A. Datthijn 32 jaar man van
C. Coppens; 15 L. M. Buijck 41 jaar
vrouw van C. A. Mabesoone; 28 Jac-
Bossand 85 jr. wednr. van J. Verplanke.
A.A.
INGEKOMEN:
P. Lagendijk van Terneuzen; M. Ris-
seeuw-Rlsseeuw van Groed"- P Ris-
seeuw van Schoondijke; A.
van Schoondijke; Suz. M.
van St. Oedenrode; H. A. C
Terneuzen; Cath. V. Matthijs
venhage; Hel. M. van Hoorn
vliet; Iz. Risseeuw en gezii
zande; E. J. J. Lageadijk-KiDDens en
gezin van Terneuzen.
VERTROKKEN:
L. M. Termote naar St. Laureijns (B);
C. M. Rijk naar Aardenburg; A. Cru-
son naar Zuidzande; J. de Nood en
vrouw naar Waterlandkerkje; F. H. Gij
zeis en gezin naar Schoondijke; M. E.
de Smit geb. Evers naar Bloemendaal;
P. Boone naar Waterlandkerkje; J. M.
Mulder naar Rhenen; C. M. deFeijter-
Risseeuw naar Waterlandkerkje; A. G.
Buskop naar Koudekerke; C. van de
Gruiter en gezin naar Bruinisse; I. A.
van de Gezelle naar St. Kruis; J. P.
Verplanke geb. Leenhouts naar Bier
vliet; Jak. de Nood en gezin naar Wa
terlandkerkje; M. M. Ekkebus naar Vlis-
singen; M. R. de Wever naar Schoon
dijke; A. C. de Wever naar IJzendijke.
Buiten verantwoordelijkheid der redactie.
Spaar de vogelnesten.
Nu de natuur met de komst van
zon en warmte in deze eerste Mei
dagen aan alle kanten uitbot en, haar
volle pracht ten toon spreidt, lokt
zij ons allen naar buiten. Vooral
in de jeugd ontwaakt de lust om
door bosch en veld te zwerven en
het zijn vooral de vogels en hun
nesten, die de belangstelling trek
ken.
Hoe verheugend deze belangstel
ling op zichzelf ook moge zijn, het
is jammer, dat zij, vooral bij de
jongens, zoo dikwijls verkeerde vor-
