WECK
Neemt GAZELLE CARRIER
Sigarenbandjes Albums E. Boom-Bliek, Breskens
Zeeuwsch-Vlaamsche
Bank
ALLE BANKZAKEN
ALLÉÉN ZIJ
Sraüs Conversatie-lessen Fngels
Eter ii itmat eriaal
Gebr ROOKUS, Breskens
Hoogwatergetij Breskens,
Goedkooper dan andere!
Hetzij Bakker - Melkboer - Kruidenier,
Van „G A Z E L L E" heeft men 't meest plezier.
Prijzen van onderstellen vanaf f 90,—.
Agenten: Firma VAN PUTTEN VROON
W. WOITTIEZ ZONEN, Beiheiü
Vereeniging
voor den Geld- en
Effectenhandel
West Zeeuwsch-Vlaanderen.
„ZORG VOOR INMAAK".
OOSTBURG, TELEFOON 49
„Op en om Adderhorst",
KOMT
„CADSANDRIA" BRESKENS
ling en het herstel van duikbooten,
heeft de Turksche regeering vier duik
booten besteld bij de Nederlandsche
en Duitsche werven. Duitsche werven
zullen twee eenheden in haar geheel
bouwen. De Turksche werven zullen
de beide andere die volgens dit
telerara dus klaarblijkelijk in Nederland
zullen worden vervaardigd montee-
ren.
Voorts is de regeering voornemens nog
een duikboot bij dezelfde werven te
bestellen.
Auto tegen een tram gereden.
Toen de 40-jarige A. Koopman
uit Amsterdam, die uit de richting van
Laren met zijn auto reed en het kruis
punt Rijksweg—Thierensweg bij Naar-
den wilde passeeren, waar het uitzicht
zeer ruim is, zag hij te laat dat er een
Gooische tram naderde. Hij remde nog,
doch slipte door den regen; de auto
sloeg een halven slag om en kwam
tegen het voorbalkon. De heer K. is
bewusteloos en met ernstige hoofd
wonden naar de Majella-stichting te
Bussum vervoerd.
Auto door een pui gereden.
De varkenshandelaar J. S. uit Nleuw-
wolde is met een vrachtauto te Win
schoten tegen de pui van den kruide
nierswinkel van den heer G. Bulder
gereden, met het gevolg, dat de ge-
heele voorgevel naar binnen werd ge
drukt en een groote spiegelruit werd
verbrijzeld. De bestuurder had den
auto, die in een zijstraat stond, in de
achteruit-versnelling laten staan. Bij
het aandraaien van den auto schoot deze
achteruit en voordat de bestuurder
achter het stuur had kunnen plaats
nemen, was het ongeluk reeds geschied,
De auto werd nagenoeg niet bescha
digd. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor, hoewel de auto een drukke
straat is overgestoken.
Geslipt. Op den Biltschestraat-
weg bij Utrecht even voor het fort is
een auto geslipt, waardoor een daar
aan den weg werkzaam zijnde arbeider
aangereden en ernstig gewond werd.
In zorgwekkenden toestand is hij
naar het Stads- en Academisch zieken,
huis te Utrecht overgebracht.
Auto met Nederlanders in België
verongelukt. Dinsdagnamiddag is
op de LuxemburgschBelgische grens
een auto, waarin zes Nederlanders zaten,
verongelukt. Daarbij is de 47-jarige
heer b'. van Agi, textielfabrikant te
Eindhoven, die den auto bestuurde, om
het leven gekomen.
Zijn schoonzuster, mej. Ropke uit
Amsterdam, werd ernstig gewond, ter
wijl de drie kinderen van den heer van
Agt en een inzittend nichtje, me), van
Pinsteren uit Amstetdam, lichte ver
wondingen opliepen. De oorzaak van
het ongeluk is onbekend. De heer van
Agt was weduwnaar.
Motorbotsing. Op den weg te
Meterik onder Horst zijn twee mo
torrijders miet elkaar in botsing ge
komen. Zekere H. J. van Blitterswijk
die op de duo zat, werd tegen den
grond geslingerd. Met een gapende
hoofdwonde werd het slachtoffer in
bewusteloozen toestand opgenomen
en na verbonden te zijn naar zijn
woning vervoerd. Beide motorrijwie
len werden zwaar beschadigd; de
beide bestuurders liepen slechts en
kele schrammen op.
Marktberichten
HAAGSGHE EIERVEILING.
Woensdag 29 Juli.
De prijzen waren op heden gehou
den veiling weer iets hooger. Alge-
meene verwachting zelfde prijzen.
57/58 58/60 60/62 62/63
3,10 3,05 3,35
3,30 3,50 3,05 3,35
bruin 3,15 3,35 bruin
3,15 3,45
DAGEN
vm nam
1 Aug. 12,57 1,21
2 1.27 1,51
3 2,07 2,31
4 2,47 3.11
Maandag 3 Augustus
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Volle Maan
om 4,07.
Licht op voor Rijwielen enz.
(waaronder begrepen zijn
wagens, karren, enz.)
Ziterdag 1 Aug nam. 9,20
Zo dag 2 9,19
,\1 i.in <ag 3 9,17
Dinsdag 4 9,16
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onde.- vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers f 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodig* grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
BOW
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse to> zending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) ina per maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adre* (in blokkletters). 19
„NGELSCHE CONVERSATIE-LES 18 (NADRUK VERBODEN)
SHOPPING (sjoppin^)
5. If we wear our clothes continually th^y become finally worn
weer klos konti'nnjoewëli biku'm faainëli
out and we are obliged to buy new ones.
wi oblaai'dzjd toe baai njoe wuns
6. For this purpose we go to a shop, in this case to a tailor's shop,
purpooz sjop keez ieeilërz
where we can buy suits and overcoats, or to a hosier's if we want
wer ken baai sjoets ovërkoots hooziërz wont
new shirts, collars, socks and so on. 7. In the shop we see long
njoe sjuirts koll&rz sie
counters, behind which the salesmen or saleswomen are standing,
kauntërz bihaai'nd seelzmen seelzwimmën stending
in order to wait on the customers. 8. These salesmen or sales-
weeit kustèmërz dziez seelzmen seelz-
women display the articles which the customers want to buy or
wimmën displeei' dzi aartikkëlz knsiëmërz wont baai
the counter, so that the customer can make his choice. 9. In mos'
kauntër ken meeik tsjois moost
shops they have fixed prices, so that it is no use to haggle in
dzei fikst praaisiz joez heggël
order to get the articles cheaper. 10. The shopkeeper sometimes
dzi aartikkëlz tsjiepër sjopkiepër sumtaaiir.z
gives a reduction on the price quoted, for instance if the customer
givz ridu'ksjën praais kwootid instëns kustëmër
wants to buy a great quantity of the same article. (A dozen collais
wonts baai greeit kwontëti seeim dozzën kollër/.
may perhaps cost less if taken in one lot than if bought seperatelyL
meei purhe'ps teeken dzen bot seppëreetii
11. An article, sold at a low price, is called cheap, whilst an article,
aartikkël soola loo praais kold tsjiep waailst
sold at a high price is named dear. 12. If you buy something
haai neeimd dier baai sumsing
unusually cheap, you call it a bargain. 13. The shopkeepers buv
unjoe'zjoewëli tsjiep baargën kiepërz biai
their goods wholesale from the wholesale-dealers or from the
hoolseeil dielërz
manufacturers, and they sell these goods retail to their customers
mènjoefe'ktjërërz dziez ritee'l kustë.iuMz
at a higher price; in this way the shopkeepers make their profit,
haaier praais weei proffit
VERTALING.
WINKELEN.
5. Wanneer wij voortdurend onze
kleren dragen, geraken zij einde
lijk versieten en wij zijn verplicnt
nieuwe ie kopen. 6. Voor dit doo
gaan wij naar een .vinkei, n dit
geval een klerenwinkel, waar wij
costuums en overjassen kunnen
kopen, of naar een heienmodema
gazijn als wij nieuwe hemden,
boorden, sokken, enz. wensen te
kopen. 7. In de winkel zien wij
lange toonbanken, waarachter de
verkopers of verkoopsters staan,
teneinde de klanten te bedienen.
8. Deze verkopers of verkooDSter--
stallen uit de artikelen, die de
klanten wensen te kopen, op
toonbank, zodat de klant zijn keu
ze kan maken. 9. In de mees-.e
winkels heeft men vaste prijzen,
zodat het geen nut heeft af te din
gen, teneinde de artikelen goedko
per te krijgen. 10. De winkelier
geeft soms een korting op de ge
noteerde prijs, b.v. ;ndien de klant
een grote hoeveelheid van hetzelf
de artikel wenst te kopen. (Eer
doziin boorden mag misschien
minder kosten, indien genomen in
één partii, dan indien gekocht af
zonderlijk).
11. Een artikel, verkocht legen een
lage prijs, wordt genoemd goed
koop, terwijl een artikel, verkocht
tegen een hoge prijs, duur ge
noemd wordt. 12. Als U iets onge
woon goedkooo koont, noemt IJ
het een koome. 13. De winkeliers
kopen hun goederen in het groot
van de groothandelaar of van de
fabrikanten, en zii verkopen deze
moederen in het klein aan hun
klanten tegen een hogere tvïïc- oo
deze wiize maken de winkeliers
hun winst.
Telef 32 - Breskens
Vliss ingen
Breskens
Breskens
Vlissingen
Vliss innen
Breskens
Breskens
Vfisskitfen
PROVINCIALE STOOMBOOTDIENST.
15 Mei 1936 tot nadere aankondiging.
WERKDAGEN
V6.15 7.45 8.— 10.15 11.30 12.46 14.— 15.15 16.30
a 6.40 8.10 9.25 10.40 11.55 13.10 14.25 15.40 16.55
17.45 19.— 21.—
18.10 19.25 21.25
v 6.55 8.15 9.30 10.45 12.— 13.15 14.30 15.45 17.— 18.15 19.30 21.30
a7.20 8.40 9.55 11.10 12.25 13.40 14.55 16.10 17.25 18.40 19.55 21.55
ZONDAGEN EN le KERSTDAG,
v 7.45 10.— 14.— 17.45 19.25
a 8.10 10.25 14,25 18.10 19.50
v 8.25 10,30 15.45 18.15 20.—
a 8.50 10,55 16.10 18.40 20.25
Uit voorraad leverbaar:
Roode en grijze Golfplaten in lengtens van 1.22, I 52,
1.83, 2.13 en 2.44 M.
Grijze vlakke en gegolfde Scharniernokken.
Grijze vlakke Platen 120 x 250 dik 5, 6, 8 en 10 m.M.
Roode vlakke platen 120 x 250 dik 6 m.M.
Roode aanrechten met pompbak (links en rechts) in
lengtens van 1.75 M., 2.15 M. en 2,55 M.
Eternitbuizen lOc M., 12 50 c.M. en 15 c.M, lang 3M.
met en zonder vaste mof.
Losse moffen en bochten, bijpassend.
Granité platen in 4 kleuren, 120 x 250 dik 6 m.M.
Granité tegels 15 x 15 in 5 kleuren.
in
GEVESTIGD TE OOSTBURG
LEDEN
Amsterdamsche Bank N.V.
Bank Associatie N.V.
P. J. van Bortel.
Hendrikse Cos Bankiers-
en Effectenkantoor N.V.
Comm. Venn. A. W. jansen.
P. de Maker.
Risseeuw's Effectenkantoor N.V.
Rotterdamsche
Bankvereeniging N.V.
BELASTEN ZICH MET DEN AAN- EN VERKOOP VAN EFFECTEN.
VERZILVEREN BINNEN- EN BUITENLANDSCHE COUPONS.
SLUITEN PROLONGATIëN EN BELEENINGEN.
KOOPEN EN VERKOOPEN VREEMDE GELDEN.
HET MERK
waarborgt kwaliteit
en is opnieuw sterk
verlaagd
Prijscourant gratis verkrijgbaar.
Aanbevelend,
door Prof. Dr A. VAN VELDHUljZEN.
In artistieken prachtband slechts f 4,50.
Vooihandenin den Boekhandel van E. BOOM BLIEK, Breskens.
die in dezen tijd in staat
zijn om GOED,GOEDKOOP
en OP TIJD hun drukwerk
af te leveren komen in
aanmerking voor een order!
U eens met een bestelling
bij ons en wij twijfelen
niet, of die wenschen zul
len vervuld worden
KON. DRUKKERIJ
