BRESKENSCHE COURANT
Nieuws- en Advertentieblad voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderen W. D.
Onze Buitenlandsche handel,
Winnifred de Pelskoningin.
J Spierpijnen?
Verschijnt iederen DINSDAG- en VRIJDAGAVOND. Telefoon 21. Postgiro 50895 Uitgave E. BOOM-BLIEK - Breskens
FEUILLETON
Binnenland.
met AKKERsKloost-erbalsem
45ste Jaargang
Dinsdag 31 Maart 1936
Nummer 41
ABONNEMENTSPRIJS
Per drie maanden I 1.25 Buiten Breskens per drie maanden 1 1.40
Franco per post per jaar I 5.00
Buitenland per jaar I 6.50 Alles bij vooruitbetaling.
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1-5 regels 10,75. Iedere regel meer f 0; 15. Ingez Med 30 ct. per regel
Abonnements-advertenties groote korting.
Kleine Advertenties tot hoogstens 5 regels I 0.40 (bij vooruitbetaling)
0
Vraag naar Nederiandsche arfikelen.
Medegedeeld door den Direc
teur van het Bureau voor
Handelsinlichtingen te Am
sterdam.
Te oordeelen naar het aantal vra
gen naar Nederiandsche artikelen,
gericht tot het Bureau voor Handels-
Inlichtingen uit nagenoeg alle deelen
der wereld, lijdt liet geen twijfel of
er zijn duidelijke teekenen waar te
nemen van opleving van den interna
tionalen handel.
Hoewel er nog geen drie volle
maanden van het jaar 1933 verloo-
pen zijn, mocht het Bureau uit het
buitenland meer dan 3000 brieven
ontvangen met betrekking tot onzen
buitenlandschen handel en waarin
o.a. onze bemiddeling werd ingeroe
pen tot het verkrijgen van Neder
iandsche artikelen.
Ter ioriënteering van hen, die zich
de verbetering in den algemeenen
economischen toestand ten nutte wil
len maken, geven wij hier een over
zicht van de voornaamste Nederiand
sche uitvoer-artikelen, naar verschil
lende overzeesche gewesten, o.a.:
Britsch-Indië:
Kaas, melk, melkproducten, che
mische producten, geneesmiddelen,
ijzer, staal en werken daarvan,
hang- ien sluitwerk, meelsoorten
verfwaren, kleurstoffen en vernis
sen, papier, papierwaren, suiker,
bier, manufacturen, stoffen en
weefsels, garens, werktuigen, in
strumenten e.a.
China:
Melk, melkproducten, ijzer, staal
en werken daarvan, hang- en sluit
werk, chemische producten, ge
neesmiddelen, verfwaren, plant
aardige oliën, papier, papierwaren,
huiden, vellen, garens, manufac
turen, stoffen, weefsels, instrumen
ten e.a.
Japan:
Melk, melkproducten, ijzer, staal
en werken daarvan, hang- en sluit
werk, verfwaren, oliën, leder, ga
rens, papier en papierwaren, che
mische producten, geneesmidde
len, cacao, cacaopoeder, cacao
massa, chocolade.
Canada:
Meelsoorten, voortbrengselen van
41.
Roman van
H. COURTHS-MAHLER
met autorisatie uit het
Duitsch vertaald door
Mevr. J. P. WESSELINK-v. Rossum
0
Peter Hartau liep door de feest
zaal naar een grooten heer met witte
haren, een Duitschen reeder, die in
Montreal zaken had te doen. Met
dezen praatte hij een poos.
Maar ondertusschen sloeg hij
steeds weer zijn dochter gade. Hij
wist heel goed, waarom zijn dochter
in den laatsten tijd zoo veranderd
was.
Winni vermoedde niets van dien
ommekeer. Zij meende zich goed
in bedwang te hebben, zoodat nie
mand iets van haar gevoelens kon
merken, die zij ook zorgvuldig ver
borg. Zij vermoedde ook niet, dat
haar vader haar doorzag alsof zij
van glas was en dat hij het geheim
van haar jonge hart reeds lang ken
de.
bloem-, bloembollen- en boom-
kweekerijen, zaden, chemische pro
ducten, verfwaren, vernissen, oliën,
touw, touwwerk, garens e.a.
Ver. Staten v. Noord-Amerika:
Visch, schaal- en schelpdieren, ge
smolten dierlijk vet, boter, melk
en melkproducten, zaden, voort
brengselen van bloem-, bloembol
len- en boomkweekerijen, peul
vruchten, gepelde, gebroken en ge
plette granen, cacaoboonen, inge
maakte groenten, ijzer, staal en
werken daarvan, hang- en sluit
werk, tin, tinwerk, meel, chemi
sche producten, geneesmiddelen,
verfwaren, kleurstoffen, vernissen,
plantaardige oliën, harsen, gom
men, touw, touwwerk, manufac
turen, stoffen, weefsels, lompen,
huiden, vellen, leder, cacaopoeder,
cacaomassa, chocolade, werktui
gen, instrumenten e.a.
Zuid-Amerika:
Kaas, melk en melkproducten, ko
len, ijzer, staal en werken daarvan,
hang- en sluitwerk, garens, stoffen
en weefsels, aardewerk, papier en
papierwaren, touw, touwwerk, plant
aardige oliën, chemische produc
ten, geneesmiddelen, dranken, gra
nen, aardappelen, leder, werktui
gen, instrumenten, verfwaren,
kleurstoffen en vernissen e.a.
Unie van Zuid-Afrika:
Ijzer, istaal en werken daarvan,
hang- en sluitwerk, chemische pro
ducten, oliën, verfwaren, kleurstof
fen en vernissen, visch, schaal-
en schelpdieren, leder, aardewerk,
papier, papierwaren, melk, melk
producten, meelsoorten, garens,
manufacturen, glas- en aardewerk,
voedings- en genotmiddelen, werk
tuigen e.a.
Noord-Afrika:
(Egypte, Algiers, Marokko)
Ijzer, staal en werken daarvan,
hang- en sluitwerk, aardappelen,
chemische producten, plantaardige
oliën, kleeding, bereide pelterijen,
papier, papierwaren, werktuigen,
touw, touwwerk, melkproducten,
voedingè- en genotmiddelen, ma
nufacturen, stoffen, weefsels, lom
pen e.a.
Nadat Prof. Dr. J. C. Kielstra
de gouverneur van onze mooie ko
In den loop van den avond ont
moette hij Winnifred in een leeg,
aangrenzend vertrek. Hij trok haar
lachend in zijn armen. „Nu, Winni
amuseer je je?"
„Uitnemend, vaderlief. Ik vind,
dat ons feest zeer is geslaagd. De
stemming is uitstekend".
„Dat vind ik ook. Hier is het ook
amusanter dan ginds in ons bosch
huis. Weet je, waaraan ik moest
denken?"
Zij was even ineen gekrompen,
een verraderlijke blos kleurde haar
wangen.
„Nu? Waaraan dacht u vader?'
vroeg zij onzeker.
,,Aan een ander feest".
„Aan welk, vader?"
„Aan een heel klein, bescheiden
feest, 'daar ginds in het boschhuis
weet je nog wel waar je zelf
het feestmaal bereid 'had en wij1
slechts één gast hadden".
Zij haalde snel en zenuwachtig
adem.
„O u bedoelt den avond met
Mr. Salten?"
„Ja".
„Ach, beste vader, deze beide
avonden zijn eigenlijk niet te verge
lijken".
Zijn oogen wendden zich niet van
haar gelaat, waarin de kleur verra
lonie Suriname, een hap vaderland-
sche lucht had genoten, heeft hij dat
vaderland weer verlaten en is naar
zijn tropische residentie terugge
keerd Vrijdag, om 12 uur precies,
werden de trossen losgesmeten en
koerste de „Cottica" met den gou
verneur aan boord naar onze West-
Indische koloniën, waar een verant
woordelijke regeeringstajik den heer
Kielstra weer wacht
Den dag daarop bereikte een an
dere professor, een Nederlander
waarop we allen trotsch zijn, den
65-jarigen leeftijd: Willem Mengel
berg I Zeldzaam is de eervolle car
rière, die deze meester der muziek
heeft doorloopen en in bijna alle
landen ter wereld is de naam Men
gelberg goed bekend. In 1895. op 31
October, dirigeerde hij zijn eerste
concert te Amsterdam: sindsdien is
het aantal concerten, daar onderzijn
leiding gegeven, legio. Veel ook con
certeerde Mengelberg voor den oor
log in Petersburg en Moskou; na
de revolutie is hij onder geen voor
waarde, welke schitterende aanbie
dingen hem ook daarvandaan be
reikten, te bewegen geweest naar
Rusland te komen. Dat moge voor
zijn inzicht pleiten. Prof. Mengel
berg kan terugzien op een welbe
steede en eervolle 65 jaren, in den
loop waarvan hij heel wat binnen-
en buitenlandsche onderscheidingen
ontving. Zoo is hij b.v. commandeur
in de orde van Oranje-Nassau, rid
der in de orde van den Nederland-
schen Leeuw, bezit hij de gouden
medaille in de Huisorde van Oranje
Nassau, het eereteeken van Com
mandeur in de Kroonorde van België,
enz., enz. Hij is eeredoctor van de
Universiteit van Columbia. Moge hij
nog vele jaren Nederland in eigen
land en in den vreemde op zulk een
waardige wijze als tot nog toe ver
tegenwoordigen.
Heel Nederland leeft mee met het
lot van Dr. van Schelven, die ge
wond naar Nederland terugkeert.
Zijn moedig gedrag, dat hem een
schot door de long kostte, van dicht
bij door een Abessijnschen bandiet
op hem afgevuurd, doet duidelijk
blijken, dat hij als Roode-Kruisman
in oorlogstijd de „right man on tht
right place" is. Dat hij daarbij ge
kwetst is, valt te betreuren; geluk
kig moet zijn verwonding niet van
ernstigen aard zijn, zoodat spoedige
beterschap te verwachten valt. De
echtgenoote van Dr. van Schelven
derlijk wisselde. „Neen, eigenlijk
niet, en toch zijn beide feestavonden.
Die in het boschhuis deze in
villa Hartau. Welke is je het best
bevallen?"
Zij nam zijn arm en legde haar
wang tegen zijn schouder. „Weet
u, vader, zulke feesten als vandaag
heb ik al zooveel meegemaakt. Die
in het boschhuis had een eigenaar
dige bekoring voor mij, omdat ik er
geheel alleen voor had gezorgd. Ik
denk er altijd graag aan terug".
Een stille ontroering greep hem
aan. Het deed hem leed, dat hij haar
moest kwellen, maar hij verlangde
nog meer zekerheid omtrent haar
gevoelens. „Hoe zou het Mr. Salten
nu [gaan? Zou hij zich in zijn een
zaamheid hebben ingeleefd?" vroeg
hij, voor het eerst na hun terugkeer
met haar over hem sprekend.
Een trillende ademhaling verhief
haar borst. „Hij zal zich zeer een
zaam voelen, vader. Denk toch eens
hoe u te moede was, toen u het
eerste jaar daar boven vertoefde
U heeft mij dikwijls verteld, hoe u
onder de eenzaamheid heeft gele
den".
Nu trok hij haar door teederheid
overmand vast tegen zich aan en
streelde haar glanzend haar. „Nu
Mr. Salten zal niet zoo lang als ik
begrijpelijkerwijs ernstig verontrust,
is hem naar Abessynië tegemoetge-
reisd.
In Abessynië zoemen de vliegtui
gen boven het bedreigde land
speurend naaf Abessijnsche troepen
concentraties of stellingen van het
Neguslegerhier heeft in de afge-
loopen week een Duitsch legervlieg
tuig een bezoek gebracht aan ons
land en een tijdje boven de Frederik-
Hendrik-kazerne te Venlo gecirkeld,
waarbij het niet onmogelijk is, dat
er luchtfoto's gemaakt werden. Daar
het toestel uit Noordelijke richting
kwam, is het bovendien mogelijk,
dat het ook nog verder onze grens
stellingen heeft geobserveerd. De le
gerleiding is op de hoogte gebracht.
Daar het toestel op geringe hoogte
vloog, vreest men, dat er hier inder
daad sprake is van Duitsche verken
ning boven ons land. Vliegtuigen,
die als eerste verkenningsletter niet
een H dragen, zijn vreemd hier op
Nederlandschen bodem en plattelan
ders, die zulke toestellen zien over
vliegen, bewijzen er het land een
dienst mee, dadelijk een garnizoen
te waarschuwen en zoo mogelijk de
herkenningsletter op te geven.
Dat machinisten van een trein nog
wel eens een andere rol kunnen spe
len dan het draaien aan de kranen
en het speuren naar seinborden en
signalen, bewijst het feit, dat deze
week tweemaal een machinist iemand
het leven heeft kunnen redden
Nabij Hoek van Holland ontdekte
een machinist op een opgespoten
stuk land -naast de spoorbaan een
bejaard man, die in den modder
wegzakte en in levensgevaar verkeer
de. Daar hij geen materiaal,- planken,
enz. had om den man te redden,
reed hij naar de eerstvolgende boer
derij door, waar hij materiaal haalde,
waarmede men den man, die lang
zaam, tergend langzaam maar zeker
wegzonk, redde. De 70-jarige man
dankt zijn leven aan de oplettend
heid van den machinist. Een tweede
geval van moedsbetoon van een der
gelijke beambte was te Groningen,
waar een kind op de rails speelde en
een naderende goederentrein niet be
merkte. De machinist remde, maar
kon den trein niet spoedig genoeg
tot stand brengen. Hij sprong op
het laatste moment van de machine
af en redde het kind met eigen le
vensgevaar, waarbij hij nog een stoot
van de machine kreeg, die hem bij
na met het kind in de Drentsche
daar boven blijven".
„Gelooft u van niet?" vroeg zij
levendig.
„Neen! Ik denk, dat wij hem
spoedig in Montreal zullen hebben
Op zijn laatst den volgenden zomer"
Haar oogen werden groot en wijd
„Hoe bedoelt u dat, vader?"
„Ik heb mijn plannen met hem"
„Wat voor plannen?" vroeg zij
terwijl haar stem haar bijna begaf.
Hij greep haar onder de kin, zag
haar diep in de oogen en streek
zacht over haar voorhoofd.
„Daarover zou ik liever nog niet
spreken. Je weet, dat ik nooit spreek
over dingen, die nog niet rijp zijn
om besproken te worden. Maar één
ding schijnt mij zeker dat Mr,
Salten den volgenden winter in Mon
treal bij onze feesten tegenwoordig
zal zijn".
Haar oogen straalden van inge
houden blijheid. „U bent eenig goed
mijn lieve, beste vader".
Haar vreugde ontroerde hem
Maar hij toonde het niet en zei kalm
lachend
„Maar nu mogen wij ons niet lan
ger afzonderen, Winni, laten wij naar
onze gasten terugkeeren. En wees
heel blij en opgewekt".
Zij knikte stralend, gaf hem een
hartelijken kus en trok hem in vroo-
Wrijven, maar wrijven
met Kloosterbalsem
zal U ervan genezen
want die spierpijnen
1/ verdwijnen direct"
omdat -deze bijzondere balsem tot diep
in de spierweefsels zijn oplossende,
krachtig genezende werking voorrzet.
Hoofdvaart deed tuimelen. De con
ducteur, gesignaleerd door gebaren
an publiek langs den weg, bracht
de machine tot stilstand. Moedige
mannen, kranige redders 1 Zij kun
nen niet alleen bouwen op den dank
der betrokkenen, maar op dien van
allen, die hun daden kennen.
Hoe stevig het materiaal van onze
electrische en Dieseltremen is, werd
weer eens gedemonstreerd door de
ontsporing van Barendrecht, waarbij
door het te vroeg overspringen van
een wissel, een deel van een elec-
trischen trein doodgemoedereerd een
andere lijn opreed, waardoor de
trein, zoowel als de rails natuurlijk
hevig ontwricht werden. De onder
stellen van heel wat wagens waren
ontzet, enkele stonden dwars over de
rails, die over een afstand van 300
tot 400 meter geheel verwrongen
zijn. Maar persoonlijke ongelukken
kwamen er niet voor en de passa
giersruimten zijn geheel intact geble
ven. Een en ander stremde het ver
keer natuurlijk, dat van Noord-Ne
derland naar het Zuiden liep. De
Parijsche trein werd over Breda, Den
Bosch en Utrecht geleid.
Enkele weken geleden spraken wy
over het thuis vervaardigen van mar
garine, waartoe het Rijk eerst zelf
een recept gegeven heeft, om het
daarna weer te herroepen. Het prin-
cipieele proefproces tegen een huis
vrouw heeft geleid tot een veroor
deeling, die in dit geval daar ver
dachte in onzekerheid verkeerde of
het feit al of niet strafbaar was
slechts 50 cent of 1 dag bedroeg,
Een volgende veroordeeling zal na
deze waarschuwing strenger uitval
len.
0
lijken overmoed mee terug in de zaal.
Op dit oogenblik herinnerde zij weer
zeer aan de oude Winnifred, voor
wier overmoed er geen hinderpalen
waren.
Eensklaps was haar hart weer
vroolijk en verlicht. De verzekering
van haar vader, dat Salten het vol
gend jaar in Montreal zou zijn, gold
voor haar als een evangelie.
Peter Hartau had weer eens op
het juiste oogenblik het rechte woord
gekozen. Van dit oogenblik af was
zijn dochter weer een blij, luchthartig
meisje. Hij zag met tevredenheid,
dat zij zich nu met een verlichtè
zonnige vroolijkheid aan de gasten
wijdde en niet meer met droomerig
verlangen in de verte staarde.
Er was iets van den ouden, fris-
schen overmoed in de ziel van Win
nifred teruggekeerd, en toen zij na
een poosje tante Kora ontmoette,
sloeg zij de armen om deze heen
en danste bij de tonen van een wals
overmoedig met haar door de zaal.
„Winni om 's hemels wil
laat mij losl Wat moeten de heeren
en dames wel denken," steunde
tante Kora buiten adem.
(Wordt vervolgd).