BRESKENSCHE COURANT
Nieuws- en Advertentieblad voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderen W. D.
lllinnifred de Pelskoningin.
Daar
piept
Verschijnt iederen DINSDAG- en VRIJDAGAVOND. Telefoon 21. Postgiro 70179. Uitgave J. C. LE BLEU v|h E. BOOM-BLIEK, Breskens
Raadsvergadering
te Breskens
FEUILLETON
Nu hebt ge Abdijsiroop noodig!
Thans slechts 75 ct. per flacon
45ste Jaargang
Dinsdag 5 November 1935
Nummer 4083
ABONNEMENTSPRIJS-
Per drie maanden 1.25 Buiten Breskens per drie maanden t 1.40
Franco per post per jaar t 5.00
Buitenland per jaar t 6.50 Alles bij vooruitbetaling.
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1-5 regels (0,75. Iedere regel meer (0;15. Ingez. Med. 30 ct. per regel
Abonnements-advertenties groote korting.
Kleine Advertenties tot hoogstens 5 regels f 0.40 (bij vooruitbetaling)
Nieuwe Stroomlijntrein in
Duitschland.
o
Bij de Duicsche rijksspoorwegen is
wederom een nieuwe sneltrein met
ingebouwde tractie in dienst gesteld,
ditmaal op het 450 K M. lange traject
Keulen-Hamburg, hetwelk in vier uur
en 19 minuten wordt afgelegd. De
twee Maybachmotoren van 450 p.k. elk,
in combinatie met den gestrengen ge-
stroomlijnden vorm, die nog verhoogd
wordt het opklappen der treeplanken
bij het vertrek, maken het mogelijk,
dat een uursnelheid van 160 K.M.
wordt ontwikkeld.
Tijdens de proefritten kon deze snel
heid zelfs nog worden opgevoerd tot
182 K.M. De totale lengte van den
trein, die in de kleuren violet en geel
prijkt, bedraagt 44 75 Meter. Terwijl
dergelijke wagons vroeger 120 zit
plaatsen telden, zijn in deze nieuwe
wagons, met het oog op de meerdere
geriefelijkheid der reizigers, slechts 77
plaatsen aangebracht. Behalve door
middel van de gebruikelijke luchtdruk-
remmen, is het door de in de rails
aangebrachte magneetremmen mogelijk
binnen een afstand van slechts 600 tot
900 meter tot stilstand te komen. Ten
einde de dienstregeling zoo stipt moge
lijk te doen naleven, heeft de trein
bestuurder een bord voor zich gekre
gen, waarop tot op een tiende van
een seconde nauwkeurig het tijdstip is
aangegeven, waarop de verschillende
stations en blokhuizen gepasseerd
dienen te worden.
op Dinsdag 29 October 1935.
0
(Slot.
Art. 73. „Onderhoud straten".
Dhr. VASSEUR had er op ge
rekend, thans een voorstel aan te
treffen tot oplossing van den toe
stand aan de malerij De Hullu, tus-
schen Dorpsstraat en Kijkuit. Al was
het maar als een kleine tegemoet
koming tegenover de Kijkuit-bewo
ners, die vorig jaar gedwongen wer
den zelf een trottoir te leggen. Nu
moet, ook al om redenen van vei
ligheid, aansluiting volgen. Spr. stelt
daarom voor de sloot te dempen
en er een voetpad over te leggen
De verbetering der voetpaden Dorps
straat, waarvoor f 300.- is uitgetrok'
Roman van
H. COURTHS-MAHLER
met autorisatie uit het
Duitsch vertaald door
Mevr. J. P. WESSELïNK-v. Rossum
0
In het hoogste Noord-Westelijk
deel van Montreal, de aanzienlijk
ste zeehavenstad van Canada, had
Peter Hartau, een geboren Duitscher.
die voor vijf en dertig jaar naar
Canada was getrokken, een huis la
ten bouwen, dat wel een paleis ge
leek.
Dit huis bewoonde hij sedert on
geveer tien jaar met zijn gezin. Acht
jaar geleden had hij zijn vrouw,
eveneens een Duitsche, door den
dood verloren. Hij had haar zeer
liefgehad en het duurde lang voordat
hij haar verlies te boven kon komen.
Het eenige kind uit dit huwelijk,
een dochter, heette Winnifred. Eeni
ge jaren na den dood van zijn vrouw
liet Hartau zijn eenige zuster Kora
ken, en de aanleg van een plantsoen
begin Boulevard, op f 100.- begroot,
acht spr. niet zoo noodzakelijk.
Dhr. CARELS kan er zich in veel
opzichten mee vereenigen, maar het
is spr. gebleken, dat er bijzondere
moeilijkheden bestaan. Men heeft te
maken met polder en rijk. De eer
ste zal de rioleering aan de ge
meente overlaten. Als dat niet zoo
mocht zijn, is spr. er zeker voor.
De VOORZITTER vult aan, dat
men met 2 polders en het rijk te
doen heeft, terwijl de gemeente er
buiten blijft. Niettemin is de kwestie
in liet college reeds besproken ge
weest en zal het nu nog nader ge
beuren. Maar hoe ook het resul
taat mag zijn, in deze begrooting
kan het niet meer opgenomen wor
den. Het bedrag komt er dan echter
wel langs een andere wijze.
Weth. CAMBIER is van oordeel,
dat dit werk niet ligt op den weg
der' gemeente. De kosten zullen
f 1600 a f 1700 bedragen.
Dhr. VAN DE SANDE ziet niet
zooveel bezwaren. Met f 150.- en
eenige verplichtingen kan wel een
oplossing gevonden worden.
Dhr. CARELS: Is dat met dem
pen en straat mee?
Dhr. VAN DE SANDE merkt op
dat de straal de eerste twee jaar
toch niet gelegd kan worden.
Eenige discussie volgt nog over
het bedrag, dat noodig zal zijn. Of
ficieel is de raming f 400.-.
Dhr. VAN DE SAWDÈ zou dan
de stratenverbetering en het plant
soen willen schrappen. Dan is het
bedrag al gevonden. Als men de
Boulevard toch verfraaien wil, dient
die eerst fatsoenlijk bestraat te wor
den.
De VOORZITTER is van oordeel
dat verbetering der Dorpsstraat ojt
verschillende punten beslist noodig
is, zoodat het geheele bedrag van
f 300.- niet vervallen kan.
Bovendien, al is het nog zoo wei
nig, iets mag de gemeente toch wel
voor verfraaiing doen. Het bedoelde
plantsoentje zou de driehoek aan be
gin Boulevard aardig opknappen.
Dhr. VAN DE SANDE meent
dat het toch wordt vernietigd, zooals
met de boompjes wel gebleken .is.
Als het er om gaat mooie plekjes
te maken, dan kan ook de Markt
genomen worden. Nu zegt men:
Welke vuilnisbak is dat?
Dhr. VASSEUR handhaaft zijn
voorstel. Er moet direct aangepakt
worden. Alleen reeds om de veilig
heid is dit noodig. Spr. wil zich
bij zich komen, hij was gedurende
jaren met haar evenals met zijn ge
heele familie in Duitschland in on
min geweest. Toen hij hoorde, dat
zij weduwe was geworden, geen kin
deren had en in behoeftige omstan
digheden verkeerde, bood hij haar
grootmoedig aan in de plaats van
zijn gestorven vrouw zijn huishou
ding te bestieren en tot gezelschap
van zijn dochter te zijn.
Winnifred Hartau telde nu. in den
zomer van het jaar 1913, zeventien
jaar. Zij was geboren, toen haar va
der reeds als een zeer rijk man
bekend stond, al was hij toen nog
niet de rijke pelskoning van Mon
treal.
Zij was dus om zoo te zeggen
opgegroeid met den rijkdom van
haar vader. Maar tot haar geluk
hadden haar verstandige ouders, die
zich uit zeer bescheiden omstandiL
heden hadden opgewerkt, er door
een oordeelkundige opvoeding voor
gezorgd, dat Winnifred zich noch de
luimen, noch de onhebbelijkheden
van een gedachtelooze millioenen-
prinses eigen maakte.
Ook tante Kora deed het hare,
om Winnifred tot een verstandig
menschenkind op te voeden.
niet met een kluitje in het riet doen
sturen.
Op voorstel van weth. Bins wij
zigt hij aldus, dat de post met f400.-
wordt verhoogd voor bedoeld werk.
Wat dan met de andere bedragen
moet geschieden, kan daarna wor
den uitgemaakt.
Dhr. VAN DE SANDE steunt.
Dhr. BRAND eveneens. De pos
ten Dorpsstraat en plantsoen zijn
onnoodig. Kijkuit moet nu voorgaan.
Het voorstel wordt met algemeene
stemmen aangenomen.
Art. 73b. Verbetering Zandstraat
tusschen Haven Westzijde en Duin
straat, geraamd op f 400.-.
Dhr. VAN DE SANDE stelt voor
dit bedrag met f 200.- te verminde
ren. Het kan best door herstraten
nog wat mee.
De H.IT. CARELS en VASSEUR
steunen.
De VOORZITTER keurt het af.
Het werk moet goed geschieden.
De post is al zeer veel verminderd,
juist om bezuiniging.
Weth. BINS acht dat steeds op
lappen verkeerd. Er moet vooruit
gezien worden en we moeten reke
nen, dat zaken die kunnen, ook uit
gevoerd worden. Er mag niet op
iedere f 100.- gepingeld worden.
Eenige discussie over herbestra-
ten en trottoirs volgt, waarna dhr.
CARELS opmerkt dat hij meent dat
men van de eigenlijke bedoeling
blijkbaar niet precies op de hoogte
was. Daarom zou het wel gewenscht
zijn het rapport van den gem.-op
zichter te kennen. Nu meegedeeld
is wat eigenlijk gedaan zou moeten
worden, kan spr. de vermindering
niet meer steunen en lijkt het hem
beter, óf de heele post te houden
óf de post heelemaal weg te doen.
Om herhaling te voorkomen, acht
spr. het wel gewenscht, dat het rap
port van den gem.-opzichter wordt
overgelegd.
De VOORZITTER durft daar
omtrent geen toezegging doen. Dat-
behoort bij B. en W.
Dhr. LIJK wil de ingang toch
verbeterd hebben. Het is hard noo
dig. Maar met herstraten van den
rijweg kan men wel volstaan.
Het voorstel tot verminderen met
f 200.- wordt aangenomen met de
stemmen der H.H. Lijk, Brand, de
Kruijter. v. d. Sande en Vasseur.
Een daarop volgend voorstel van
dhr. CARELS om de heele post te
schrappen, wordt verworpen jn de
zelfde stemmenverhouding.
Art. 73c. verbetering van de Dorps
Gelukkig slaagde tante er niet in
om met enkele kleine fouten ook
Winnifred's jeugdigen, frisschen
overmoed uit te roeien, die uit een
goed, liefdevol hart voortkwam, en
geen pijn deed, maar slechts een tee-
ken van overgroote levenslust en
opgewektheid was.
Het zou Winnifred onmogelijk zijn
geweest iemand met opzet pijn te
doen.
Zij wilde slechts haar gevoelig hart
achter schertsen en lachen verber
gen.
Haar ziel was vervuld van een fijn,
teer schaamtegevoel, dat haar deed
terugbeven om haar innerlijk wezen
te toonen. En dit wezen was vol
echte goedheid.
Reeds van haar vroegste jeugd
deed zij in alle stilte veel goed.
Haar ouders hadden er haar toe
aangespoord, en haar vader ver
schafte er haar de middelen toe.
Zij schepte er ook vreugde in, zich
zelf de vervulling van een wensch
te ontzeggen en daarvoor liever goed
te doen aan armen en behoeftigen.
Maar niemand mocht er haar om
prijzen. Dat dreef haar het bloed
naar het gelaat en joeg haar op de
vlucht.
straat, begroot op f 300.-.
Dhr. LIJK stelt voor met f 100.-
t-e verminderen, om zoo de f 400.-
voor de Kijkuit te halen.
Het wordt met dezelfde stemmen
aangenomen.
Art. 75a. Aanleg plantsoen Bou-
Jevard, begroot op f 100.-.
Dhr. BRAND wil de post schrap
pen. Ze is van geen nut en het
plantsoen wordt toch geruïneerd.
Dit wordt aangenomen met de
zelfde stemmen plus dhr. Carels.
Art. 79. Begraafplaatsen.
Dhr. TAZELAAR vindt f 350.-
uitgetrokken voor den grafdelver van
ongeveer 20 graven.
De VOORZITTER licht toe dat
daaronder begrepen is de geheele
onderhoud der begraafplaatsen. Een
regeling daaromtrent moet echter
■nog getroffen worden.
Dhr. TAZELAAR wil het bedrag
gesplitst hebben, wat geschiedt als.
volgt f 75.- voor grafdelver en f 275.-
voor onderhoud.
Dhr. VASSEUR zou het wel van
belang achten als een klein ge
bouwtje op de nieuwe begraafplaats
'werd gebouwd.
Dat is reeds besproken, zegt de
VOORZITTER. Maar u zult nog
even moeten afwachten. We heb
ben thans nog geen voorstel.
Art. 80. Gemeentereiniging.
Dhr. VAN DE SANDE: Wordt
het ophalen van huisvuil aanbesteed?
Weth. CAMBIER: Dat kan niet.
Van Zeele is vast aangesteld.
Dhr. VAN DE SANDE: Da's
een strop I
VOORZITTER: Dat hebben wij
vroeger ook gemeend. Maar eerstens
hebben we reeds heel wat beleefd
met dit werk. En verder geloof ik
niet dat het bedrag voor al het werk
dat er bijkomt, straten en riolen
schoonhouden, te hoog is.
Dhr. VAN DE SANDE: Ik be
doel er niet mee, dat de man stropt.
Ik vind het alleen jammer, dat het
een vaste betrekking is en een an
der dus niet meer in de gelegenheid
kan komen, het werk te doen. Het
was beter geweest als het b.v. om
de 3 jaar aanbesteed werd.
Dhr. TAZELAAR meent middels
art. 80 „Gemeentereiniging" een ad
ministratieve fout te ontdekken. De
VOORZITTER zegt toe, dit na af
loop der vergadering even te zullen
ophelderen.
Dhr. BRAND betreurt het, even
als vorige jaren, dat niets is uitge
trokken voor eenige waterplaatsen,
die spr. onmisbaar acht.
Al haar liefde behoorde sedert den
vroegen dood van haar moeder aan
haar .vader, die voor haar de lief
ste, beste en uitstekendste mensch
op aarde was. Aan haar moeder
bewaarde zij een teedere herinnering,
die door haar vader werd aange
kweekt.
Maar tegenover tante Kora stond
zij innerlijk wat vreemd, zij waren
niet van dezelfde geaardheid. Op
gegroeid met ruime denkbeelden,
kon Winnifred het kleinsteedsch-
angstig vasthouden aan den vorm
niet begrijpen. Hoe jong zij ook was,
had zij in haar persoonlijkheid toch
iets vrij's en zekers.
En dit was voor tante Kora on
begrijpelijk bij zulk een jong meisje.
Hierdoor kwamen er nu en dan klei
ne meeningsverschillen tusschen tan
te en nicht voor, maar de goed
hartigheid van Winnifred liet het
nooit tot ernstige conflicten komen.
Haar vader had haar gezegd, dat zij
de kleine zwakheden van tante Kora
moest ontzien en dat was voor haar
voldoende. Als deze haar met ver
maningen en kleine strafpredicaties
aanviel, sloeg zij de armen om den
hals der oude dame, kuste haar
lachend en zei schalks: „Tantetje,
Gij hebt kou gevat I Gij hoest en Gij „doet"
er niets aan. Past opl Bijna alle ernstige
borstziekten zijn het gevolg van 't verwaar-
loozen eener verkoudheid. Kom dadelijk
de natuur te hulp, door de vastzittende slijm,
die ziektekiemen bevat, te verwijderen.
Neem daarvoor een zacht en toch krachtig
werkend middel, neem daarvoor Akker't
Abdijsiroop, die als balsem zal zijn voor Uw
zieke en ontstoken ademhalings-organen.
De vastzittende slijm zal dan loskomen. Uw
ademhaling zal weer diep en vrij worden,
die hoest, dat piepende geluid verdwijnt.
Weldra zult Gij, evenals zoovelen vóór U,
de Abdijsiroop prijzen als een betrouwbaar
middel bij Hoest, Verkoudheid, Bronchitis,
Kinkhoest, Griep en Borstbenauwdheid.
Art. 87. Bijdrage Zwinpadcommis-
sie, begroot op f 90.-.
Dhr. TAZELAAR stelt voor, deze
heele post te schrappen.
Dhr. BRAND gaat daarmee niet
accoord. In de vorige vergadering
kwam dit punt reeds ter sprake en
werd er op gewezen dat het veel
werk zou meebrengen.
Dhr. TAZELAAR merkt op dar
die besprekingen het streekplan be
troffen en juist ook daarom kan deze
post gerust vervallen.
De VOORZITTER bestrijdt. HÜ
gaat het ontstaan der commissie na,
de moeilijkheden die zich bij derge
lijke werken steeds voordoen, om
ten slotte te verzoeken, toch serieus
te blijven. Eerst besluit men, met
de andere gemeenten mee te doen.
Nu het werk half gereed is, te zeg
gen: we doen niet meer mee, kan
toch niet.
De SECRETARIS deelt op ver
zoek mee, dat zeer binnenkort een
schrijven aan de deelnemende ge
meenten zal worden gezonden, waar
in het bereikte resultaat wordt mee
gedeeld.
Dhr. TAZELAAR twijfelt aan de
activiteit der commissie. Zoo zou er
u moet u niet ergeren. Hier worden
de menschen niet gedrild, zooals
ginds in uw Pruisische officiersfami
lies, die geest zit u nog in de leden.
Hier is een andere wereld".
Tante Kora antwoordde: „Maar
je vader stamt ook evenals ik uit
zulk een familie".
„Ach, tantetjelief, vader was
daar al bovenuit gegroeid, toen hij
Duitschland verliet. En hij is nu een
vrije Amerikaan".
„Maar je hebt kort geleden toch
gezegd, dat je graag eenigen tijd in
Duitschland zou wonen en je zou
eens, als de tijd daar was, geen
Amerikaan, maar slechts een Duit
scher willen trouwen".
„Ja ik wil later een man heb
ben, die op mijn vader gelijkt. De
Canadeesche mannen zijn niet naar
mijn smaak zij hebben slechts
zaken in het hoofd en een reken
machine in de borst. Ik wil een
Duitsche man hebben, die een hart
in de borst draagt".
„Nu dan als je een Duitscher
wilt trouwen, moet je ook weten,
wat in Duitschland gepast wordt ge
vonden en hoe je je in Duitsche
kringen moet gedragen".
(Wordt vervolgjd).
