BRESKENSCHE COURANT
Nieuws- en Advertentieblad voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderen W. D.
AKKERsKIOQSTERBALSEM
Wat hebben we bet toch goed!
De van ouds beroemde en beproefde
Akkers Kloosterbalsem
Verschijnt iederen DINSDAG' en VRIJDAGAVOND. Telefoon 21. Postgiro 70179. Uitgave J. C. LE BLEU v|h E. BOOM-BLIEK, Breskens
FEUILLETON
Het Parelsnoer.
Een nieuw systeem
van auto-tractie.
Buitenland
45ste Jaargang
Vrijdag 11 October 1935
Nummer 4076
ABONNEMENTSPRIJS
Per drie maanden f 1.25 Buiten Breskens per drie maanden I 1.40
Franco per post per jaar 5.00
Buitenland per jaar f 6.50 Alles bij vooruitbetaling.
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1-5 regels (0,75. Iedere regel meer (0;15. Ingez. Med. 30 ct. per regel
Abonnements-advertenties groote korting.
Kleine Advertenties tot hoogstens 5 regels f 0.40 (bij vooruitbetaling)
Heerlijk is het, om na een wande
ling door de donkere straten, die
glimmen van den regen, terwijl de
bladeren door den Herfststorm van
de boomen gerukt worden, thuis te
komen, in de beschuttende warmte
van de kamer, waar de gordijnen
dicht getrokken zijn, en de lampen
branden
Alle schaduwen uit de verre hoe
ken worden door het licht wegge
vaagd. Een greep naar de knop van
het electrisch licht en een vre
dig licht verspreidt zich in de ka
mer I
Met een tevreden zucht laten we
ons dan in een leunstoel vallen en
warmen ons aan de kachel, die een
behagelijke warmte verspreidt.
Daar hangt de lamp boven de eet
tafel, waar omheen de familie 's
avonds zit. Een stralend licht schijnt
op de tafel, op de gezichten. Er
wordt gelachen en gepraat en ver
teld, wat iedereen gedaan heeft dien
dag. En het is goed, om zoo bij
elkaar te zitten, en te weten: bui
ten is het nu onbehagelijk wat
is het heerlijk om zoo gezellig bij
een te zitten I Welk een voorrecht I
Maar beseffen we wel ten volle,
hoe goed we het hebben? Misschien
heeft een van ons vrienden of fami
lie in andere landen wonen in
landen, waar het moderne comfort
nog ten eenenmale ontbreekt, en
voorloopig ook wél ontbreken zM
Kwam daar voor kor. niet net een
brief van een neef, die met vrouw
en kind op een farm in Zuid-Afrika
woont en ons nu vertelde van zijn
leven daar ginds, in de eenzaam
heid?
„Eiken avond," schreef hij, „wan
neer we hier om de petroleumlamp
zitten, denken we aan jullie, in het
verre Holland. Wat goed hebben
jullie het toch, wat betreft vele din
gen I We kunnen het ons hier nauwe
lijks voorstellen hoe dat is, om even
een knop om te draaien en dan
opeens licht te hebben I Wat weten
jullie van een petroleumlamp? Het
vullen ervan, en het nakijken van
de pit en het dagelijks reinigen,
zoodat er geen zwarte walm opstijgt
uit de cylinder?! Ik geloof dat er
een beduidend verschil bestaat tus-
schen jullie leven in het oude Euro
pa en het onze hier in Afrika:
het heele leven is als een petroleum
lamp en electrisch licht
Eigenlijk is het heel goed wanneer
we zoo af en toe eens merken, hoe
gemakkelijk ons het leven gemaakt
wordt I
Petroleumlamp I
En eigenlijk hoeven we niet hee-
lemaal naar Afrika te gaan, om in
aanraking te komen figuurlijk ge
sproken! met een petroleumlamp.
Op afgelegen boerderijen en in
het buitenland in de bergen zijn ze
nog wel te vinden. En het is dan
wilt gezellig om bijeen te zitten,
beschenen en verwarmd door zoo'n
lamp!
We wonen in de stad. En we
hebben in alle kamers van ons huis.
electrisch licht. Maar ondanks dat
hebben we tóch nog een petroleum
lamp. We hebben hem al eens af
en toe gebruikt, namelijk wanneer
er iets aan het electrisch licht ha
perde.
En we vinden het allemaal pret
tig, wanneer de oude lamp te voor
schijn gehaald wordt en we weer,
zooals in Grootmoeders tijd, bij de
petroleumlamp zitten
82.
Roman van
H, COURTHS-MAHLER
met autorisatie uit het
Duitsch vertaald door
A. VUERHARD-BERKHOUT
0
„Ze is heel vriendelijk en ziet er
verbazend knap uit. Kolossaal de
gelijk en deftig. Ik had me haar
heel anders voorgesteld. Ik zal haar
in ieder geval dikwijls inviteeren.
Je kunt met haar voor den dag
komen, ze heeft iets bijzonders,"
dacht hij.
Aan tafel prees hij het maal over
matig. Zoo goed had hij nog ner
gens gedineerd, beweerde hij en on
danks de eenvoudige omgeving vond
hij alles „nobel". Frieda's houding
tegenover hem was eenvoudig en
natuurlijk, zooals ze altijd was, en
instinctief voelde mijnheer Berger,
dat achter die fijne, stille manieren
ware goedheid verborgen lag.
Max Berger vond het huis heel
o
Autobus met eigen electrische
krachtinstallatie.
De AEG brengt sinds kort een
nieuwen dieselelectrischen omnibus,
die zijn energie echter niet van een
bovengroridsche draadleiding be
trekt, maar van een eigen dieselmo
tor, die door middel van een aan-
sluitenden generator den stroom le
vert. De dieselelectrische omnibus,
is dus een electrisch gedreven voer
tuig, dat voor zijn eigen drijfkracht
zorgt, met behulp van een kleine
dieselcentrale. Als drijfkracht voor
den generator, die den stroom op
wekt, dient een dieselmotor.
Dit voertuig, dat tot stand kwam
door samenwerking van de AEG
met de Berliner Verkehrsgesellschaft
(BVG), verschilt uiterlijk niet van
de mechanisch gedreven omnibus
met den gebruikelijken motor met
drie versnellingen, zooals bij alle
auto's. De nadeelen van deze mecha
nische overschakeling vervallen bij
de electrische overschakeling echter
geheel. Er heeft geen trapsgewijs
versnellen plaats gepaard gaande met
groote verschillen in het toerental
van den motor, zooals de betrekke
lijk ruwe methode van het afwisse
idyllisch en na tafel maakte hij met
zijn meisje en haar vader een wan
deling naar Solitude.
„Jammer," zei hij, toen hij het
zag liggen, „ik zou dat ding ook
gekocht hebben, als het nog tekrij
gen was. Het is een aristocratisch
gebouw jammer, Ursula daar
zouden we heerlijke vacanties heb
ben kunnen doorbrengen. Het is ge
schapen voor een gelukkig paar".
0
Ursula en mijnheer von Dorlach
hadden met Max Berger afgespro
ken elkaar den volgenden dag in
het Eibseehotel te ontmoeten.
Ursula ging dus al vroeg in den
morgen naar Solitude om het den
chauffeur te zeggen. Ze vond hem in
de garage bezig met het schoonma
ken van den auto.
„Morgen chauffeur".
„Goeden morgen, freule".
„Wil je over een uur mijn vader
en mij naar Eibsee rijden. We gaan
daar met mijn aanstaande dineeren".
De chauffeur richtte zich haastig
op. „Dat zal vandaag niet gaan.
freule".
Ursula keek hem verbaasd aan.
„Waarom niet?"
„Omdat onze mijnheer van mid
lend uit- en inschakelen van de
draaiende tandraderen steeds met
zich meebrengt. Bij de electrische
overbrenging echter, die volkomen
gelijkmatig gaat, ontstaan geen rus
ten bij het overschakelen, die het
aanzetten en het versnellen onder
breken. Hierdoor verkrijgt men een
hoogere gemiddelde beginsnelheid en
dus sneller reizen, bij een zelfde
prestatie en verbruik van den motor.
Voor het moderne groote stadsver
keer, dat aangewezen is op het zoo
snel mogelijk vrij baan maken, is
dit van .doorslaggevende beteekenis.
Bovendien is het vervallen van de
schokken bij het aanzetten aange
naam voor de passagiers. Doordat
de dieselmotor steeds met een zelfde
toerental loopt en de schokvrije elec
trische overschakeling hem spaart,
heeft hij een langere levensduur.
De capaciteit van den motor in het
nieuwe voertuig bedraagt 110/120
P.K. bij 1500 omwentelingen per mi
nuut. Zooals gewoonlijk is hij in het
voorste gedeelte van het chassis on
dergebracht. Met een elastische kop
peling drijft hij den achter hem op
rubber liggende generator aan. De
gewonnen energie wordt van den ge
nerator naar den daarachter aanslui
tende electrische rij-motor geleid.
Deze brengt door twee kardanassen
de beide achterassen van den wa
gen in beweging, over een differen
tiaal voor elke achteras. De rij-motor
ontwikkelt 90 K.W. per uur, waar
door de wagen een maximum-snel
heid van 60 K.M. per uur verkrijgt.
Het vermogen van den generator
bedraagt 80 K.W. bij 365 volt.
Bijzonder eenvoudig is de bedie
ning van het nieuwe voertuig. Daar
de koppeling vervalt zijn slechts nog
twee voetpedalen te bedienende
gaspedaal voor den dieselmotor en
de rem. Vóór het wegrijden wordt
een kruk, die men gedurende den
rit niet verstellen kan en slechts
bij den vrijloop van den dieselmotor
door middel van een knop kan ge
bruiken, in den vooruit- en achteruit-
of nulstand gezet. De wagenbestuur
der heeft dus niets anders te doen
dan, na het aanzetten van den diesel
motor en het inschakelen van de rij
richting, het gaspedaal in te druk
ken. Mgj denzelfden voet bedient
hij ook het rempedaal.
De nieuwe methode heeft reeds
gedurende den korten tijd, waarin
zij in de praktijk werd toegepast,
de uitmuntende technische hoedanig
heden van de dieselelectrische over
brenging duidelijk bewezen.
dag met den trein van twee uur
thuiskomt en ik hem van het station
moet halen".
Ursula schrok er van. „Maar hoe
kom ik dan naar Eibsee? Och, toe
beste chauffeur, ik moet er beslist
naar toe, mijn aanstaande wacht ons.
Kun je ons er niet vooruit naar toe
rijden, vóór je mijnheer gaat af
halen?"
De chauffeur keek nadenkend
voor zich uit, zoo'n groote fooi zou
hij wel graag nog eens willen ver
dienen.
„Het zou verschrikkelijk haasten
voor me worden, want ik moet den
wagen nog schoonmaken ook. Maar
ik zou u er misschien heen kunnen
brengen als u precies om tien uur
zoudt kunnen wegrijden. Maar wach
ten kan ik niet, ik moet dadelijk
terugkeeren en afhalen kan ik u
later ook niet".
Ursula viel een pak van het hart
„O, het is voldoende als je er ons
heen rijdt, ik.had alleen maar ver
geten mijn aanstaande te vragen ons
zijn auto te zenden. Haal ons dan
om tien uur af, je zult er geen
schade bij lijden".
„Goed, freule".
Ursula knikte vergenoegd. Geluk
Brandwonde»
blijft ongeëvenaard:
als wond-middel.
als wrijf -middel,
als huid -middel
want dit is het bijzondere voordeel van
Akker's Kloosterbalsem: een verrassend snelle
wond-zuiverende en wond-heelende werking
zonder litteekens en tegelijkertijd een won
dere uitwerking op spieren, weefsels en ge
wrichten. Daardoor bijzonder doelmatig bij
kneuzingen en dergelijke verwondingen.
Als wond-middel onmiddellijk verzachtend,
zuiverend en genezend bij oude en nieuwe
wonden, zweren, brandblaren, ontvellingen,
insecten-beten, uitslag, dauwworm, zonne
brand, wintervoeten, winterhanden, schrale
huid, springende handen, doorrijden en won-
de- of doorgeloopen plekken, aambeien, enz.
Als wrijfmiddel ongeëvenaard tegen pijn in
spieren en gewrichten, rheumatische aan
doeningen, spit in den rug, stijve nek, spier-
verrekkingen, stramheid in de ledematen,
zadelpijn, verstuikingen, heupjicht, enz. enz.
Overal verkrijgbaarDoosje van 10 Gram
35 cent, Potten van: 25 Gram 62'/a cent,
50 Gram i. 1.04 en 100 Gram f 1.82.
De groote potten zijn voordeeliger
het beproefde huismiddel i.
Spit in den rug
Spierpijn
Wintervoeten
Weer een brand op de Brus-
schche tentoonstelling.
Hetzelfde gedeelte van het Luna
park op de Brusselsche wereldten
toonstelling, waar enkele maanden
geleden een brand heeft gewoed, is
Woensdagnacht opnieuw door het
vuur geteisterd. Dank zij het door
tastend ingrijpen van de brandweer
der tentoonstelling, kon een ramp
worden voorkomen. Een tiental
stands, te zamen een oppervlakte
van ongeveer honderd vierkanten
kig, dat ze Lersens auto nu niet
meer noodig had. Als hij vandaag
terug kwam, zou het uit zijn geweest
met de autoritten, want natuurlijk
konden ze niet meer met dien man
omgaan. Zou hij zijn vrouw mee
brengen
„Komt mijnheer alleen, chauf
feur?" vroeg ze nieuwsgierig.
„Neen, freule, hjj heeft voor van
avond een souper voor twee per
sonen besteld en er moet ook cham
pagne in het ijs worden gezet. Mijn
heer zelf drinkt nooit champagne".
Er vloog een eigenaardig lachje
over Ursula's gezicht. „O, dan weet
ik er alles van. Tot straks dan, om
tien uur".
„Ik zal er zijn, freule".
Ursula begaf zich naar huis. Zoo,
dus Lersen bracht zijn vrouw mee,
dat stond vast. Gelukkig, dat ze
niet meer op hem aangewezen was.
Thuis gekomen stormde ze de
huiskamer binnen, waar Frieda over
haar huishoudboeken gebukt zat en
rekende. „Verbeeld je, Frieda, van
middag om twee uur komt mijnheer
von Lersen met zijn vrouw thuis,"
zei ze.
Frieda had het gevoel of een wur
gende hand zich om haar hals leg
meter beslaande, is evenwel volko-
komen uitgebrand.
Om kwart voor één hoorden en
kele personen, die zich in de nabij
heid van het Lunapark bevonden,
een geweldigen knal, vermoedelijk
veroorzaakt door het ontploffen van
een zuurstofcylinder in een der
drankgelegenheden. In minder dan
geen tijd stond het geheele complex,
gelegen tusschen het Witte Paard,
het Hollywood-paviljoen en het ach
terste gedeelte van den stand der
Scoota-auto's in lichterlaaie. De
stormwind wakkerde het vuur in he
vige mate aan. Een vonkenregen
de. Haar hart stond stil. Ze bleef
als verlamd op de cijfers zitten sta
ren, die als dollen voor haar oogen
dansten.
Met zijn vrouw I Met zijn vrouw I
Verder kon ze niet denken. Haar
handen waren ijskoud en beefden.
Ze kon geen woord uitbrengen.
„Nu, Frieda, hoor je niet, 'wat ik
zeg?"
„Ik reken," zei Frieda met inspan
ning.
„O ja, dat is waar ook, als jij
maar cijfers ziet, ben je voor de rest
niet vatbaar. Nu, ik zal je alleen
laten, om tien uur gaan we weg:
Je weet, dat we niet thuis eten".
Met deze woorden verliet ze de
kamer.
Frieda viel machteloos in haar
stoel achterover. De pen viel uit haar
vingers. „Met zijn vrouw, met zijn
vrouw," klonk het maar steeds in
haar. Ze huiverde en keek om zich
heen als een opgejaagd wild, dat
een uitweg zoekt om te vluchten.
Hoe zou ze het kunnen verdragen,
dat Lersen met zijn vrouw op Soli
tude woonde? Haar hart kromp in
een. Had Lersen haar dat niet moe
ten besparen?
.(Wordt vervolgd).
