SRESKENSCHE COURANT
ieuws- en Advertentieblad voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderen W. D.
b|vaarlljke vreemdelingen,
Het bittere erfdeel.
schijnt iederen DINSDAG- en VRIJDAGAVOND. Telefoon 21. Postgiro 70179. Uitgave J. C. LE BLEU v|h E. BOOM-BLEEK, Breskens
Eerste Blad.
FEUILLETON
Rechtszaken.
N00RD-STE
BEST inBÏLUJK/
4ste Jaargang.
Vrijdag 16 November 1934.
Nummer 3985
Iria
ABONNEMENTSPRIJS:
Per drie maanden f 1 .25. Buiten Breskens per drie maanden I 1.40.
Franco per post per jaar f 5.00
Buitenland per jaar 6.50. Alles bij vooruitbetaling.
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1-5 regels (0,75. Iedere regel meer f 0; 15. Ingez. Med. 30 ct. per regel
Abonnements-advertenties groote korting.
Kleine Advertenties tot hoogstens 5 regels f 0.40 (bij vooruitbetaling)
it
nummer bestaat uit 2 bladen.
^en medewerker van de N. R.
te Nice schrijft aan zijn blad
de toestanden die in het Zui-
van Frankrijk bestaan ten aan-
van vreemdelingen het volgen-
dre
rji Jle overdrijving schaadt; zelfs een
Cri ier doorgedreven deugd ontaardt
ondeugd. Zoo is het heel mooi,
tvrijheid te betrachen jegens hen,
elders vervolgd worden, maar
als dat de laatste 15 a 20 jaren
in Frankrijk gedaan wordt, is
niet anders dan een slapte, die
inwendige rust voortdurend in
aar brengt en voor de eigen land
en de nadeeligste gevolgen heeft.
r"a «eerst vormt het overgroote aan-
buitenlanders, die hier den kost
|(]0(Den verdienen, een ernstig be-.
1UU el voor de oplossing van het
1( ldoozenprobleem. Er zijn thans
m 300.000 Fransche werkloozen;
ul rekkelijk dus niet zoo heel veel;
jar toch kosten ze s jaars meer
een milliard frs. aan steunuit-
ringen. Bovendien zijn al deze
Iwongen werkloozen, evenals el-
ts, een gemakkelijke prooi voor
pmunistisch, revolutionair gestook,
dat, terwijl er 2 millioen vreem-
ngen werkzaam zijn en duizen-
Franschen het zelf te verdienen
od ontnemen. Al lang eischteen
ot deel van de pers, dat hier een
19.Jd aan gemaakt zal worden door
wegzenden van de buitenlan-
s, die door Franschen werkloo-
vervangen kunnen worden. Al
men echter bereikt heeft, is een
volgens welke er in elk beroep
hts een bepaald percentage
emdelingen werkzaam mag zijn.
ar deze haastig geredigeerde wet
Js een net met te groote mazen
haar toepassing laat te wenschen
r, zoodat haar nuttig effect mi-
n blijft. Bovendien is een deel
immigranten niet speciaal geko-
om te werken, doch veelal met
etiket van „politieke vluchte-
en zelfs zij, die daar werkelijk
19.
door
MARGARET PEDLER.
TJit het Engelsch vertaald door
C. VUERHARD-BERKHOU1
0
e sprong vlug het bed uit. Er
lente in de lucht en lente in
r hart. Zelfs de conventioneele
slkamer overstroomd van het
'genlicht, kreeg een ander aan-
en toen Herrick behagelijk in
r 'bad plaste kon ze nauwelijks
loven dat één dag en één nacht
wereld zoo veranderd hadden,
zong terwijl ze zich aankleed-
neuriede met een gelukkig, hoog
nmetje terwijl ze zich door de
ler bewoog en zich Mac voor
de, terwijl hij het korte briefje
ze hem gezonden had las, het
efje dat zoo weinig zeggend was
de bewoordingen en toch den
n, die het ontving, al wat hij
ischte, alles wat hij verlangde te
ten, berichtte.
)tn de een of andere reden, het
J te verklaren door de ingewik-
uheden van het vrouwelijk brein,
aan beantwoorden, verdienen vaak
niet de minste consideratie. Dikwijls
voorzien van valsche papieren, zet
ten ze hier hun terroristisch bedrijf
voort en voegen zich bij de oproerige
elementen van Frankrijk zelf. Over
al bij revolutionnaire relletjes bestaat
dan ook een aanzienlijk deel der
manifestanten uit Russische uitge
wekenen, Duitsche communisten en
socialisten, Italiaansche anti-fascis
ten, revolutionnairen uit de Balkan-
staten, en nu ook weer uit een nieu
wen aanvoer Spaansche revolution
nairen, die bij tien- en honderddui
zenden de hun verleende gastvrij
heid misbruiken, daarbij aangemoe
digd door de Fransche oproerige ele
menten. Onder het internationale uit
vaagsel, dat bij de onvoldoende
grenscontrole gemakkelijk het land
binnenkomt, bevinden zich de ge
vaarlijke z.g. politieke bandieten, die
men bij ongeregeldheden steeds in
de voorste gelederen aantreft en die
hier aanslagen op staatshoofden, mi
nisters enz. voorbereiden en uitvoe
ren. De lijdzaamheid van het Fran
sche gezag tegenover dit vreemde
gespuis grenst aan het ongeloofe-
lijke.
Te Toulouse heeft dezer dagen
het gemeentebestuur de Spaansche
terroristen, die na uit Asturië te zijn
gevlucht, op Fransch gebied toege
laten werden, officieel als helden ont
vangen, terwijl de Spaansche op-
standelingenvlag van het stadhuis
wapperde! En op den burgemeester
en zijn acolieten, schuldig aan deze
demonstratie, wordt niet de geringste
strafmaatregel toegepast I En ten
aanzien van deze Spaansche vluch
telingen heeft de betrokken minister
alleen maar gelast, dat ze zich niet
meer ten zuiden van de Loire mo
gen ophoudenI Zoodat zij de 482.000
Spanjaarden in Frankrijk nog weer
met een groot aantal obscure ele
menten gaan vermeerderen I En dat
alles zonder eenige noemenswaardi
ge controle.
Ook niet-politieke uitheemsche
misdadigers zijn er in Frankrijk meer
dan elders. Het gebrekkige grens-
toezicht en de betrekkelijke veilig
heid hier maken dit land voor ge
boefte van allerlei aard tot een wel
kom toevluchtsoord. Worden ze, na
ook hier iets strafbaars te hebben
bedreven gearresteerd, dan behelst
het vonnis naast gevangenisstraf
had ze Lady Bridget slechts gedeel
telijk in haar vertrouwen genomen.
„Ik heb een brief van Mac ge
had," zei ze kort. „Hij verlangt me
te spreken en daarom heb ik hem
geantwoord, dat hij mag komen als
we terug zijn".
„Is dat alles, lieve?" vroeg Mim.
Ze had de verschillende stemmingen
van het meisje den laatsten tijd niet
goed begrepen.
„Dat is voorloopig alles," had
Herrick met een grappig lachje ge
zegd. Misschien was het een bijge-
loovige vrees om op haar geluk voor
uit te loopen, om het onder woorden
te brengen vóór het geheel zeker
was, die haar deed zwijgen uit vrees,
dat de luisterende goden het zou
den hooren en het haar weer ont
nemen. Toch bleef het in haar
juichen en toen Gair Severn haar
kort na de lunch kwam halen
ze zouden samen uitgaan ging
ze hem met zoo'n stralend gezicht
tegemoet, dat Lady Bridget zichzelf
afvroeg of ze zich misschien toch
vergiste in de richting waarin het ge
luk van het meisje lag. Ze zei zoo
iets ook tegen Billy, toen ze met
hem naar een matinée ging en Her
rick en haar bezoeker in onbetwist
bezit had gelaten van de hotel-zit
kamer.
„Ik weet werkelijk niet, wie van
de twee Herrick het liefst mag
meestal ook uitzetting. Indien die
uitwijspraktijk werkelijk de theorie
dekte, zou ze Frankrijk van massa's
slechte elementen kunnen ontlasten.
Doch wat gebeurt er? De veroor
deelden krijgen na hun straftijd de
aanzegging, binnen bepaalden tijd
het land te moeten verlaten; maar
9 van de 10 trekken zich van hun
.expulsion" niets aan en verhuizen
ten hoogste naar een andere stald.
Vallen ze wegens een nieuw feit
wéér in handen van het gerecht,
dan herhaalt zich hetzelfde spelletje,
en dat kan zoo jaren achtereen voort
duren! Deelnemen aan opstootjes
komt den vreemdeling meestal al
leen maar op uitwijzing te staaïi
hij krijgt bevel om binnen eenige
dagen Frankrijk te verlaten, maar
dan springt er dikwijls iemand voor
hem in de bres, door bij het mi
nisterie op intrekking der genomen
Cl»
Bij Apoth. en Drogisten
beslissing aan te dringen. En ook
een „Internationale bond voor de
rechten van den mensch" of soort
gelijke verkapt bolsjewiekige veree-
niging beweegt hemel en aarde tot
verleening eener verblijfsvergunning.
En maar al te vaak heeft die invloed
het gewenschte gevolg. Nog beden"
kelijker is het, dat de Fransche staat,
dikwijls na pressie uit politieke krin
gen, tienduizenden vreemdelingen,
die door de justitie van hun eigen
land, en jtelfs ook door de Fran
sche worden gezocht, heeft gena
turaliseerd! Ondanks de meest on
gunstige politie-adviezen, melding
makende van talrijke vonnissen,
wordt als regel de naturalisatie toch
toegestaan, dikwijls op aandrang van
vooral uiterst-linksche député's, die
zoo nieuwe retruten werven voor
hun verkiezingstroepen en voor de
revolutionnairen, die maar al te vaak
de rust in het land verstoren.
Nu heeft de minister van bin-
nenlandsche zaken, na het gebeurde
te Toulouse blijkbaar gemeend ein
Mac of Gair Severn," bekende ze,
toen de taxi, die ze genomen hadden,
zich een weg baande door de drukte.
Billy's aardige, groene oogen wer
den rond van verbazing.
„Wel, natuurlijk Mac, daar is geen
twijfel aan," antwoordde hij. „Ze
was er ellendig genoeg over toen
hun engagement uit was".
„Dat weet ik toen wel, maar er
bestaat zooiets als liefde die sterft
als ze genoeg pijn heeft gedaan
en als dit eenmaal gebeurd is, kan
niets haar weer doen herleven
en dan is er nog zooiets als dépit".
„Lieve, ouwe ziel, uw gedachten
gaan zoo gauw, dat ik ze niet bij
kan houden," zei Billy geduldig.
„Wilt u niet wat duidelijker zijn?"
„Nu, zie je, het lijkt me niet on
mogelijk, dat Macs wantrouwen te
genover Herrick in die Two Ways
Cottage-geschiedenis meer was dan
ze dragen kon dat ze daardoor
voor goed met hem heeft afgedaan.
En dan precies op hef juiste
moment verschijnt de andere man
op het tooneel in dit geval Gair.
Hij is een erg aantrekkelijke zon
daar en niet eens zoo'n erge
zondaar ook. En Herrick is voort
durend met hem samen geweest se
dert we in de stad zijn".
„Daar heeft hij wel voor gezorgd,"
zei Billy, een beetje nijdig. Bij meer
dan een gelegenheid had Severn hem
delijk iets tegen de steeds driester
optredende ongewenschte vreemde
lingen te moeten doen; hij heeft het
in een circulaire ontoelaatbaar ge
noemd, dat vreemdelingen in Frank
rijk de landswetten overtreden, zich
in de binnenlandsche politiek men
gen of hun eigen politieke agitatie
voortzetten. En hij verklaart er te
vens in, dat hun, die zich daaraan
schuldig maken, geen gastvrijheid
meer kan worden verleend. Dit is
echter, zonder verder gevolg, al zoo
dikwijls verklaard, dat men betwij
felt, of ook deze nieuwe circulaire
wel resultaat zal hebben.
Intusschen wachten alle ordelie
vende Franschen op werkelijk af
doende maatregelen, om hun land
eindelijk met behulp van den sterken
arm ontlast te zien van de vreemde
elementen, die het reeds veel te lang
onveilig maken.
Kantongerecht Oostburg.
Strafzitting van 25 October 1934.
Uitspraken, wegens:
Ongedekt vervoer van haver: I.
A. L. S. te Sluis f 3.- s. 3 d.h.
Uitlokking tot idem: C. M. te
IJzendijke f 3.- s. 3 d.h.
Varkens houden zonder lid der
Centrale te zijn: A. L. te Schoondijke
f 5.- s. 5 d.h.
Ongemerkte varkens houden: I. de
S. te Sluis f 12.- s. 12 d.h.
Sterken drank aanwezig hebben
in verloflocaliteitEa. Ma. A. te
IJzendijke f 25.- s. 10 d.h., met ver
beurdverklaring.
Visschen zonder acte: F. R. te
Gent f 3.- s. 3 d.h.
Rijden met te hoog geladen voer
tuig: M. R. T. te Maldeghem f 5.-
s. 5 d.h.
Rijden met te korten dissel: M.
D. B. te St. Kruis f 5.- s. 5 d.h.
Rijden met voertuig zonder dat
de wielen van modder zijn ontdaan:
E. V. te Maldeghem f 5.- s. 5 d.h.,
M. R. te Aardenburg f 5.- s. 5 d.h.
Niet zorgen dat haar kind gere
geld de school bezoekt: E. de B.
te Zuidzande f 1.- s. 1 d.h.; f 1.- s.
1 d.h. en f 0.50 s. 1 d.h.
In Breskens tegen een gebouw
leunen: A. V. te Breskens f 1.- s. 1
week tuchtschool, S. P. te Breskens
op zij geduwd en beslag op Herrick
gelegd, ongeveer op dezelfde ma
nier als hij hem vroeger op zij drong
als hij van Barbara's gezelschap wil
de genieten.
„Herrick scheen het erg prettig
te vinden als hij bij haar was," zei
Lady Bridget. „Ik geloof heusch,
dat we ons op alles moeten voor
bereiden, Billy".
„U wilt toch niet zeggen, dat u
gelooft dat ze ooit met Severn zal
trouwen?" vroeg hij ongeloovig. „Hij
is een och, ik weet het niet," ein
digde hij tam.
„Ik vind dat heelemaal niet zoo
onwaarschijnlijk," vond zijn moeder.
„Ten slotte is Gair een innemende
bengel en vrouwen hebben altijd een
week plekje in haar hart voor een
deugniet". Lady Bridget had zelf
ook een zeer warm plekje in haar
hart voor Severn. „En als een vrouw
onaangenaamheden heeft gehad met
een man, eindigt ze doorgaans al
tijd met zijn tegenovergestelde te
trouwen". Hier hield de taxi voor
den ingang van het theater stil en
het gesprek kwam van zelf tot een
eind.
Intusschen hadden de beide men-
schen die het onderwerp van dit ge
sprek hadden uitgemaakt, elkander
in de Rivingtons zitkamer begroet
met een hartelijkheid, die eenigen
grond scheen te geven aan Lady
f 1.- s. 1 d.h., R. A. v. Q. te Bres
kens f 1.- s. 1 d.h.
Een vuur onderhouden op zoo kor
ten afstand van gebouwen of goe
deren dat brandgevaar kan ontstaan
C. S. te Hoofdplaat f 5.- s. 5 d.h.
Loopen op verboden terrein: E.
A. de B. te Breskens f 5.- s. 5 d.h.,
C. L. D. te Breskens f 5,- s. 5 d.h.,
M. A. B. te Gent f 5.- s. 5 d.h.
Openbare dronkenschap: J. de V.
te IJzendijke f 15.- s. 15 d.h., G.
L. A. te IJzendijke f 15.- s. 15 d.h.
Idem bij herhaling: A. K. te IJzen
dijke 3.dagen hechtenis.
Vee laten loopen op andermans
weiland: E. C. V. te Sluis f 5.- s.
5 d.h.
Een paard noodeloos arbeid doen
verrichten op pijnlijke of kwellende
wijze: J. G. te St. Laureijns f 15.-
s. 15 d.h.
Dieren vervoeren op pijnlijke of
kwellende wijze: M. J. W. te Bier
vliet f 7.50 s. 5 d.h.
Straatschenderij: R. A. D. te Re-
tranchement f 5.- s. 5 d.h.; W. J. de
H. te Zuidzande f 5.- s. 5 dh.
Een paard op den weg laten staan
zonder maatregelen tegen aanrich
ten van schade: J. de G. te Oost
burg f 5.- s. 5 d.h., C. L. V. te Wa
terlandkerkje f 5.- s. 5 d.h.
Loopen op andermans weiland: I.
v. d. V. te Zuidzande f 15.- s. 10
d.h.. J. Q. te Nieuwvliet f 15.- s.
10 d.h., J. v. V. te Oostburg f 15.-
s. 10 d.h., M. den D. te Nieuwvliet
een maand tuchtschool, voorwaarde
lijk, M. V. te Zuidzande f 10.- s.
1 week tuchtschool.
Met motorrijtuig niet stoppen op
bevel der politie: P. B. v. Z. te Bres
kens f 25.- s. 10 d.h.
Bridgets theorie.
„En," vroeg Severn opgewekt,
toen ze elkaar de hand hadden ge
schud, „wat zullen we van middag
uitvoeren?"
„O, dat kan me niet schelen,"
antwoordde Herrick naar waarheid.
Niets scheen haar veel te kunnen
schelen dien dag. Ze wachtte en
leefde slechts voor morgen; vandaag
beteekende niets anders voor haar
dan een aantal uren die ze met zoo
weinig mogelijk verveling moest
zien door te komen. Een schilde
rijententoonstelling, een dancing, zelfs
een poppekast, ze zou alles met
evenveel onverschillige opgewektheid
hebben begroet. Het was haar alles
precies hetzelfde en ze was in een
stemming om zich neer te leggen
bij alles wat Gair zou voorstellen.
„Wat had jij gedacht? Ik voel
me veel te beminnelijk gestemd om
met jou te kibbelen, wat je ook
voorstelt".
Ze glimlachte terwijl ze sprak en
iets in de manier waarop ze dat
deed, een onbewuste onthulling van
een innerlijke bron van geluk die
om haar lippen speelde trok zijn
aandacht. Zijn blauwe oogen keken
haar plotseling scherp aan.
(Wordt vervolgd).
