Breskensche Courant
200
25
Overlijden Hl de Koningin-Moeder
De dood vao Koningin Emma,
Het hittere eifdeel.
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
IN MEMORIAM.
FEUILLETON
Algemeen overzicht.
43ste Jaargang
Zaterdag 24 Maart 1934
Nummer 3919
ABONNEMENT:
pe, kwartaal 1,25;
tuiten Breskens t ,40.
Buitenland 6,50 per
jaar.
Zondagsblad per kwar
taal f 0,65: en huilen
Breskens 0,725Bui-
Imland f3,50 per jaar.
Verschijnt:
- iederen DINSDAG- en VRIJDAGAVOND -
Advertentiën worden aangenomen tol uiterlijk 1 uur nam.
Uitgave:
J. C. LE BLEU, Dorpsstraat 35, BRESKENS
Tel. 21 Postrekening 70179
ADVERTENTIËN:
van 5 regels f 0,75;
iedere regel meer 15 ent.
Ingez. mededeelingen 30
cent per regel.
Handelsadoertcntiên bij
regelabonnement groote
kortingTarief op aan
vraag verkrijgbaar.
GRATIS verzekering voor de
lbonn£s legen ongelukken, en
pd voor de volgende bedragen:
gulden bij levens- g s-gld bij dood gld bij ver- x-\ gld bij ver- j gld bij ver-
lange ongeschikt- JI II I door lies van een j(I 'ies van een jLf I lies van een
heid tot werken een ongeluk hand of voet oog duim
De risico van bovenstaande verzekering is herverzekerd bij de Ongevallen-Verzekering-Maatschappij „Fatum" te 's-Gravenhage.
gld bij ver
lies van een
wijsvinger
I gld bij verlies
III van eiken
anderen vinger
De Burgemeester van Breskens brengc ter
kennis van de ingezetenen:
dat een buftengewone Staatscourant van
Dinsdag 20 Maaft 1934 de hieronder volgende
fe mededeelingen be^at:
„Het heeft God behaagd mijn beminde Moeder na een kort
ziekbed tot zich te roepen. Zij is| hedenmorgen zacht ingeslapen.
Het is met diepe droefheid fiat Ik daarvan kennis geef.
Ik ben overtuigd van aller deelen in Mi|n smart en die van
de Mijnen en in het verlies dat (daar overlijden voor het gansche
Volk. zoo hier als overzee beteekent"
's- Gravenhage, den 20 Maart 1^34. w.g. WILHELMINA.
Breskens, den 21 Maart 1934.
De Burgemeester voornoemd,
D. H. VAN ZUIJEN.
ONZE KONINGIN.
ONZE KONINGIN-REGENTES.
ONZE KONINGIN-MOEDER.
DE MOEDER DES VADERLANDS.
Dajar staat een volk aan het sterfbed van haar vroe
gere Koningin, van de latere Regentes, van de Koningin-
Moeder, aan het sterfbed van een lieve Vrouwe, en
slechts komt ons een traan in de oogen, maar we kla
gen niet. We weten, dat Haar einde gezegend was, gelijk
Haar leven gezegend is geweest. Haar einde was de
zachte zucht, waarmee een koestering van liefde wordt,
besloten.
Waarom zouden we klagen? Dit leven is er een van
volheid geweest en het verscheiden is als een loon. Toen
Haar ziel overging, moeten de engelen in den hemel
zich hebben geschaard om Haar te laten opgaan tot
den eeuwigen Vader, Die de Koning der Koningen is,
Wiens heerlijkheid te luisterrijkerzal stralen, naarmate
Hij zich omringt met Koninginnen' van liefde en deugd.
Want dat was Zij: een Koningin van liefde en deugd 1
De liefde heeft haar omstraald, toen Zij als jonge
vorstin uit den vreemde tot ons kwam om zich gansche-
lijk te wijden aan de belangen van ons Vorstenhuis en
middels hetzelve aan het heil van ons volk. Ze is er
slechts op bedacht geweest om zich te geven. Als Ko
ningin om het zorgelijke leven te verzachten en ten
goede te beïnvloeden, van een ouderen koning en ge
maal. Als Koningin-Regentes om ons volk te besturen
en uit wisselvallige avonturen te houden in de jaren, dat
ons land zonder feitelijke koninklijke leiding was. Als
Koningin-Moeder om door haar liefde en deugd het be
stuur te omglanzen van Haar Kind, de erfelijke troon
opvolgster, welke het volk aan Haar dankt.
Ons volk staat niet wanhopig aan Haar sterfbed, want
onze naaste bestuurlijke toekomst ligt, naar menschelijke
berekening, verankerd. We weten, dat we er Haar
erkentelijk voor moeten zijn.
We vinden geen tranen, want we zijn er van overtuigd,
dat dit leven gezegend is geweest en het einde zacht
was, als de bekroning van iets goeds.
Als we zouden moeten klagen, dan zouden we het
moeten doen om ons zelve, om hetgeen we verloren.
Haar leidende macht behoeven we weliswaar niet
meer, maar wel zullen we missen Haar stichtend voor
beeld. Voorbeeld van opofferingszin, voorbeeld van het
stille en blije geluk, te verkrijgen door gegeven liefde
en warme genegenheid.
Oln; Haar gebrachte offers, om Haar innige liefde, om
de koestering, welke van Haar persoonlijkheid uitging,
was ze de Moeder des Vaderlands.
Wanneer een goede Moeder sterft, beklaagt men zich
niet om harentwille maar omwille van zich zelf.
Toen Willem de Zwijger door moordenaarshand viel,
heeft ook hij niet zich zelf beklaagd, hij die de Vader
des Vaderlands werd geheeten. Hij wist, dat een volk
achterbleef, hetwelk ter beschikking van haar lot zoo
zeer eenheid en leiding behoefde. En daarom was Zijn
laatste zucht: Arm volk! En: Heer, erbarm U er over!
Gelijk Willem de Zwijger de Vader des Vaderlands
was, omdat hij het volk tot de haar bestemde zelfstan
digheid moest leiden en heeft geleid, zoo mag Koningin
Emma de Moeder des Vaderlands worden geheeten, om
dat Ze door Haar opofferende liefde de eenheid in het
volk heeft bewaard en door Haar stichtend voorbeeld
dat volk op goede baan behouden heeft geleid.
0
Adressen van rouwbeklag van
de Eerste en Tweede Kamer.
De Eerste Kamer heeft het vol
gende adres van rouwbeklag aan de
Koningin gezonden:
Mevrouw,
De Eerste Kamer der Staten-Ge-
neraal heeft met diepe ontroering
kennis genomen van het overlijden
van H.M. de Koningin-Moeder. Van
ganscher harte deelt de Kamer in
de smart, welke Uwe Majesteit en
Haar Huis vervult.
De Kamer bidt Uwer Majesteit
in deze beproeving Godes heiligen
bijstand toe.
De Tweede Kamer zond het vol
gende adres
Majesteit,
Met ontroering heeft de Tweede
Kamer der Staten-Generaal de mede-
deeling ontvangen van het overlijden
van uwe beminde Moeder. Diep be
wogen deelt zij in de droefheid van
het Koninklijk gezin. Bij de groote
beproeving herdenkt de natie vol er
kentelijkheid al wat de overledene
gedurende meer dan een halve eeuw
voor haar is geweest in de liefde
rijke zorgen, waarmede Zij als echt-
genoote, moeder en grootmoeder het
vorstenhuis heeft omringd in haar
verheven leiding, van den Staat, in
haar medeleven met de nooden van
het volk. In zijn dankbaarheid en in
zijn rouw is het Nederlandsche volk
zich meer dan ooit van zijn ver
bondenheid met uw Huis bewust.
Aan den troost dien uwe Majesteit
vindt in de aanvaarding van Gods
alwijs bestel, pare zich die der ze
kerheid, dat Uw volk met U treurt.
De Hofrouw.
Bepaald is, dat met ingang van
Donderdag 22 Maart, wegens het
overlijden van de Koningin-Moeder
de hofrouw voor een tijd van tien
weken zal ingaan, waarvan de eerste
vijf weken zware rouw, daarna drie
weken middelbare rouw en twee we
ken lichte rouw.
De bijzetting.
De bijzetting van het stoffelijk
overschot van de Koningin-Moeder
24.
door
MARGARET PEDLER.
Uit het Engelsch vertaald door
A.E.C. VUERHARD-BERKHOUT
0
,,Te gauw?" herhaalde Lady Brid
get. „Natuurlijk niet. Jij en Jem we
ten wel beter. Bovendien heb ik een
verrassing voor jullie". Ze wendde
zich tot Herrick, die, zich een beetje
verlegen op den .achtergrond had
teruggetrokken terwijl de eerste be
groetingen gewisseld werden, en haar
arm hartelijk door den haren ste
kend trok ze haar mee. „Ik heb een
dochter uit Parijs meegebracht," zei
ze triomfantelijk.
„Dat klinkt verschrikkelijk on-
netjes, mim," riep Billy. „Leg de
zaak maar gauw uit, anders zullen
Jem en Carol nog denken, dat het
een kwestie van laat berouw is".
„Wees geen idioot, Billy," zei zijn
moeder onverstoorbaar. „Herrick is
de dochter van een heel oud vriend
van me," ging ze tot Lady Morti
mer voort, „en is me in zijn laatsten
brief vermaakt, maar ik heb haar
is vastgesteld op Dinsdag 27 Maart.
Des morgens 11 uur zal de stoet
uit Den Haag vertrekken en ver
wacht wordt, dat deze tusschen 2 en
3 uur te Delft zal arriveeren. De
stoet zal vanaf de Hoornbrug te
Rijswijk den nieuwen verkeersweg
volgen naar Delft en hier den „Ko
ninklijken weg," n.l. het Noordeinde,
Oude Delft, Nieuwstraat en zoo de
Markt bereiken. De spoorwegen zul
len extra-treinen inleggen, in ver
band waarmede ook aan het station
te Delft uitgebreide maatregelen
door de politie zullen worden ge
troffen.
De kist, waarin het stoffelijk over
schot van de Koningin-Moeder zal
worden bijgezet, is een eenvoudige
kist van blank eikenhout in de was,
naar z.g. Engelsch model, d.w.z. met
een gebroken lijn en ter hoogte van
de schouders het breedst. In deze
kist wordt een looden, met wit sa
tijn bekleede en gecapitonneerde kist
geplaatst.
De staatsiekist heeft verzilverd be
slag en schroeven in den vorm van
kronen.
Het geheel is vervaardigd in de
fabriek van de firma Innemée en
Zonen.
Bij de bijzetting van het stoffe
lijk overschot van H.M. de Koningin-
Moeder zal mr. van Schaik, de mi
nister van justitie, eigenhandig de
kist, nadat deze in den grafkelder
zal zijn geplaatst, verzegelen.
Rouw op Huize Doorn.
Reeds Dinsdagmorgen vroeg woeien
de vlaggen op Huize Doorn, in ver
band met het overlijden van H.M.
de Koningin-Moeder, halfstok. De
vleugel-adjudant van den ex-keizer,
majoor Von Ilsemann, is in den
loop van den dag naar Den Haag
gegaan, om namens den ex-keizer
in 't paleis een krans te leggen en
tevens de hartelijke deelneming te
betuigen van den ex-keizerlijke fa
milie met het zware verlies, dat het
Koninklijk huis en het Nederland
sche volk getroffen heeft.
De radio-uitzending van de
uitvaartplechtigheden.
De regeering heeft de vier groo
te omroeporganisaties (A.V.R.O.,
K.R.O., N.C.R.V. en V.A.R.A,) be
reid gevonden, de radio-uitzending
van de uitvaartplechtigheden van de
nu pas ontdekt. En nu is ze mee
gekomen op proef en als ze ons
aardig vindt zal ze voor goed blij
ven".
„Dan weet ik zeker, dat het voor
goed zal zijn," zei Lady Mortimer
haar met zooveel oprechte hartelijk
heid de hand schuddend, dat Her-
ricks hart opeens veroverd werd.
„De eerste mensch moet nog ont
dekt worden, die niet van Mim houdt
en Billy op den koop toeneemt,"
eindigde ze plagend.
Het was merkwaardig, zooals haar
gezicht veranderde als ze praatte.
De droefheid werd verdreven en
ging plotseling over in borrelende
humor en opgewektheid, zoodat je
een oogenblik dien stillen angst, die
uit haar oogen sprak, vergat.
Later nam Lady Bridget Jem Be-
resford mee om zijn raad te vragen
over haar kippen.
„Ik vermoed, dat mijn .knecht er
niet zoo goed voor gezorgd heeft
terwijl ik weg was," zei ze. „In
ieder geval schijnen sommige van de
kuikens een soort nieuwe ziekte te
hebben. Ga even mee en vertel me
wat ze mankeeren. Mr. Beresford
is onze groote autoriteit op het ge
bied van kippen voor den heelen
streek," voegde ze er verklarend tot
Herrick bij. „Wat hij niet over het
onderwerp weet, is de moeite niet
waard".
Koningin-Moeder als volgt te doen
plaats vinden:
De uitzending wordt door den Ne-
derlandschen Omroep gezamenlijk
verzorgd, die zich daartoe op ver
zoek van de regeering onder leiding
van den voorzitter van den Radio-
raad hebben gesteld.
Te 's-Gravenhage, Rijswijk en
Delft zullen in totaal vier posten
worden ingericht, van waaruit het oog
getuigenverslag bij opvolging wordt
gegeven.
Het ooggetuigenverslag zal met
een korte toepasselijke toespraak
worden geopend en beëindigd.
Voor aanvulling van dit verslag
zal desnoodig op passende wijze wor
den zorg gedragen.
De uitzending zal op gelijke wijze
plaats vinden over de beide Neder
landsche zenders alsmede over de
Phohi- en Kootwijkzenders, opdat
ook de luisteraars in Oost- en West-
Indië in de gelegenheid zijn, de
droeve plechtigheid te volgen.
De deelneming van den Paus.
Door den Paus is het volgend
telegram aan H.M. de Koningin ge
zonden:
Het is van ganscher harte dat Wij
deelen in den rouw die de Koninklij-
lijke Familie zoo zwaar heeft getrof
fen en Wij vragen van God den
rijkdom Zijner vertroosting voor het
bedroefde hart van Uwe Majesteit.
Het stoffelijk overschot niet
gebalsemd.
Naar het Haagsche Correspon-
dentiebureau verneemt, in tegen
spraak met de vele berichten, wordt
het stoffelijk overschot van H.M. de
Koningin-Moeder niet gebalsemd.
O
Elders in dit nummer van ons
blad vindt de lezer verschillende be
richten, welke verband houden met
het overlijden van H.M. de Koningin-
Moeder. We kunnen ter dezer plaat
se kort zijn derhalve. Het nog zoo
onverwacht gekomen afsterven van
Hare Majesteit heeft in binnen- en
buitenland deernis gewekt. De al
gemeenheid der waardeering zegt
ons, hoe lief de overledene de sa
menleving wel was. Door rouwzitdn-
Herrick, die vroolijk met den groo-
ten, vriendelijken man had zitten
praten en lachen, keek hem guitig
ontsteld aan.
„O, help!" riep ze. „Ik had geen
idee dat u een autoriteit op een of
ander gebied was, anders zou ik veel
eerbiediger zijn geweest".
„Dat ben ik ook niet," antwoord
de hij glimlachend. „Maar daar kip
penfokkerij en violen kweeken toe
vallig een groot deel van mijn dage-
lijksch brood vertegenwoordigen,
moest ik er wel een en ander van
leeren".
Zoodra hij en Lady Bridget de
kamer verlaten hadden en Herrick
en Carol alleen waren gebleven,
voegde de laatste er nog enkele op
helderingen aan toe.
„Jent is in werkelijkheid niet af
hankelijk van zijn kippenfokkerij,"
zei ze. H ij is er alleen mee be
gonnen, omdat de dokters hem voor
schreven dat hij buiten moest gaan
wonen. Hij is in den oorlog gegast
en de stadslucht bekomt hem niet
goed. Daarom begon hij met de
kippen en de violen gekke com
binatie hè? meer als een lief
hebberij. Maar Jem kan niets half
doen, hij moet alles wat hij begint
met hart en ziel aanpakken," ein
digde ze glimlachend. En Herrick
voegde er in gedachten bij: „Zelfs
liefhebben".
