Breskensche Courant
200
40
25
10
Critisch Verslag
De lamp in de woestijn
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
TWEEDE BLAD.
FEUILLETON
41ste Jaargang
Zaterdag 20 Augustus 1932
Nummer 3757
ABONNEMENT:
po kwarléat 1,25;
builen Breskens 1,40.
Buitenland 6,50 per
jaar.
Zondagsblad per kwar
taal f 0,65; en buiten
Breskens 0,725. Bui
tenland f 3,50 per jaar.
If
Verschijnt
- iederen DINSDAG- en VRIJDAGAVOND -
Advertentiën worden aangenomen tot uiterlijk 1 uur nam.
Uitgave:
J. C. LE BLEU, Dorpsstraat 35, BRESKENS
Tel. 21 Postrekening 70179
ADVERTENTIËN:
van 1 5 regels f 0,75;
iederè regel meer 15 ent.
Ingez. mededeelingen 30
cent per regel.
Handelsadüertentiên bij
regelabonnemenl groole
korting. Tarief op aan
vraag verkrijgbaar.
GRATIS verzekering voor de
abonnëtegen ongelukken, en
mei voor de volgende bedragen:
gulden bij levens- /-t gld bij dood p* gld bij ver- s~\ gld bij ver-
lange ongeschikt- tijtj door j lies van een j ij lies van een
hcid tot werken een ongeluk hand of voet oog duim
De risico van bovenstaande verzekering is herverzekerd bij de Ongevallen-Verzekering-Maatschappij „Fatum" te 's-Gravenhage.
gld bij ver
lies van een
duim
gld bij ver
lies van een
wijsvinger
gld bij verlies
van eiken
anderen vinger
van het elfde Bondsconcours van den Bond van
Muziekverenigingen in Zeeuwsch-Vlaanderen Westelijk
Deel.
Begunstigd door schoon zomer
weder, had op Zondag 7 Augustus
j.l., het elfde Bondsconcours plaats,
't welk als schitterend geslaagd kan
worden geboekt. Na aankomst der
boot VlissingenBreskens, werden
mijn mede-juryleden, de H.H. A. L.
Hazebroek uit Haarlem; Louis de
Morée uit Breda, ien ondergetee-
kende, L. van der Tand uit Den
Haag, door eenige bestuursleden
hartelijk verwelkomd en werd in
auto's naar Oostburg gereden. Na
het afwikkelen van eenige formali
teiten, had het gemeenschappelijk
diner, met de bestuursleden van den
bond, in het Hotel „Stadsherberg"
plaats. Jammer dat deze uitge
breide en uitstekende maaltijd in
gehaast tempo maar gedeeltelijk kon
worden genuttigd. Echter mag een
woord van lof voor den heer J.
Zonnevijlle, voor de goede verzor
ging daarvan niet achterwege blij
ven. Te ruim 12.45 uur moest n.l.
het concours door de Edelachtb.
Heer P. Erasmus, Burgemeester van
Oostburg, worden geopend. Hij
sprak de Juryleden en vereenigingen
op waardeerende wijze toe en
wenschte laatstgenoemden veel suc
ces.
Te ongeveer 1 uur kon het con
cours een aanvang nemen op het,
voor dit doel zoo uitstekend geschikt
terrein van de Fam. A. J. de Smit.
De Jury had te oordeelen naar
het volgende puntenstelsel
3de prijs minstens 90 punten.
2de prijs minstens 120 punten,
lste prijs minstens 144 punten,
lste prijs met lof minstens 171 pun
ten, voor ieder uit te voeren
nummer.
Extra-prijzen waren beschikbaar
gesteld:
Zilveren wisselbeker van de Ko
ninklijke Electrische Drukkerij „Cad-
sandria" te Breskens met zilveren
medaille van „Harmonie" te Oost
burg. Zilveren medaille van den
Edelachtb. Heer P. Erasmus, Lid
der Prov, Staten, Burgemeester van
2.
Uit het Engelsch van
ETHEL M. DELL
door
CATH. A. DERMOUT-VISSER
__0
Tommy greep zijn arm. „Monck
ik moet het tegen iemand uitspreken
of ik stik erin. Dat mag ik toch
tegen jou wel doen!"
„Dat dient nergens toe," zei
Monck. Hij deed alsof hij den
vriendschappelijken druk op zijn
arm niet voelde, maar op de een
of andere manier begreep Tommy
toch, dat die hem niet onaangenaam
was. Hij liet hem dan ook daarop
rusten toen hij antwoordde:
„Dat weet ik wel, kerel, maar het
doet iemand goed zich eens uit te
spreken, ik pieker ime er dood over!
,,'t Is al een beetje laat op den
dag, vindt je niet?" vroeg Monck.
„Ja, dat weet ik wel, 't is te laat
om er nog iets tegen te doen
maaren Tommy sprak opge-
wonden, „hoe dichterbij het komt,
Oostburg. Zilveren medaille van den
Weled. Heer A. H. de Milliano,
Lid van de Prov. Staten te Water
landkerkje en zilveren medaille van
de gemeente Oostburg.
4e AFDEELING FANFARE.
Verplicht nummer:
L'Arche d'Or G. Gadenne.
Nut en Genoegen te Nieuwvliet.
Inzet tot A: goed en zuiver; 3de
en 4de maat in A, één der bassen
niet correct. Voor het aantal leden
heeft deze vereeniging een zeer goe
de klank. Andante 6/8 kan iets kal
mer. De Pistonnist speelt heel ver
dienstelijk. Allegro 2/4 bij C: tempo
goed. De p.-gedeelten konden iets
fijner. In D. 4de, 6de, 8ste en verdere
maten wordt de eerste kwart steeds
te kort geblazen. Harmoniën niet
altijd compleet, hier en daar blijven
noten weg. 'Overigens voor de 4de
afdeeling een goede uitvoering.
Vrij nummer:
La Palme d'Or. L. Bajus.
Begin weder zeer goed. De kwart
noten in de 2de en 4dej maat van het
gedeelte in as werden te kort gebla
zen. Andante goed van tempo; kon
iets zangrijker voorgedragen worden
Het Pih Mosso had iets meer in
acht genomen kunnen worden. De f.
klank te bescheiden. Mazurka kon
iets straffer in de maat, toch vooral
rustig. Het verschil tusschen p. en' f.
was te klein. Verder wel beschaafd.
295 punten, lste prijs.
3de AFDEELING FANFARE.
Verplicht nummer:
Fantaisie „Souvenir de Mellecey"
A. Delbecq.
Eendracht maakt Macht" te Groede.
(Volgens opgegeven bezetting vier
leden afwezig).
Het begin wat grof. Stemming
minder correct. Andante "bij letter
A moet meer gezongen worden. Alle
hoe ellendiger ik me voel, 't maakt
me ziek, waarachtig. Ik zou weieens
willen weten, hoe jij je voelen zoudt,
wanneer je wist dat je eenige zuster
met zoo'n deugniet trouwen ging.
Zou jij dan de zaken zoo makkelijk
op hun beloop kunnen laten?"
Monck zweeg een oogenblik. Ze
stapten stevig door op den stoffigen
weg. Ze kwamen een of twee
rickshaw's*) tegen en een vrouwen
stem riep hen goeden dag. Maar
ofschoon ze beiden dien groet be
antwoordden, werden ze er nauwe
lijks door afgeleid. Ze bleven zwij
gen.
Eindelijk zei Monck op korten,
afgebeten toon:
„Dat is een leelijke beschuldiging,
als ik jou was zou ik die maar niet
herhalen!"
„Maar ze is niettemin waar," hield
Tommy vol, „en je wéét wel dat het
waar is".
„Ik weet niets," zei Monck. „Ik
heb niets tegen Dacre".
„Maar je kunt ook niets in zijn
voordeel zeggen," bromde Tommy.
„Niets bijzondgers, maar ik ver
onderstel, dat dit met je zuster wel
het geval is".
Het kalme antwoord klonk eenigs-
zins spottend. Tommy huiverde.
„Stellal goede God, neen! Ze geeft
gro, letter B, niet fraai van toon.
De begeleiding te zwaar. Figuratie
niet duidelijk. Samenspel ongelijk.
Andante Cantabile bij letter C. wei
nig zeggend; ook bij letter D. Al
legro finale: Melodie wat rommelig.
Het slagwerk domineerde te veel.
De stemming bleef steeds onbevre
digend.
Vrij nummer:
Ouverture L'Amiteé. O. Filsfils.
Unisonen niet geheel zuiver. Tus
schen ff. en pp. geen verschil ge
noeg. Het pp. moet veel fijner. (2)
voldeed welwerd aardig gefraseerd.
Aan de nuanceering kon echter meer
zorg besteed worden. Opvatting tem
po goed. (5) Allegro con gracioso
is wel p., doch de melodie moet
warmer gespeeld worden. De figu
ratie in (7) was niet altijd duide
lijk. Het slagwerk weder te sterk.
Over het geheel goed van opvatting
en een beschaafde uitvoering.
267 punten. 2de prijs.
0
2de AFDEELING FANFARE.
Verplicht nummer:
Ouverture „Paix et Labeur".
O. Filsfils.
Koninklijke Muzieksociëteit
Aardenburgsche Fanfaren,
te Aardenburg.
Inzet goed van tempo. De midden»
stemmen niet geheel zuiver. (l.)De
liggende accoorden niet zuiver. De
Piston wat scherp van toon. De en
semble-klank is zeer goed. (3.) Het
allegro-tempo kan iets pittiger. Tech
nisch goed afgewerkt. Bij (6) en
ook bij (9) goed samenspel. Het
geheel werd zeer goed opgevat en
technisch goed afgewerkt. De stem
ming kan verbeterd worden.
Vrij nummer:
Ouverture Dramatique „Louise de
Bettignies. A. L. Doyen.
Het begin kon iets grootscher van
toon. Tempo zeer goed. Stemming
iets zwevend. Letter A zeer bevre
digend van klank en opvatting. Let
ter B kon iets pompeuser. Letter C
mooi timbre. Voordracht kan exp'res-
siver. Allegro non troppo zeer goed
tempo; klonk rustig en goed van
nuanceering. Het slagwerk was te
sterk. F Scherzando iets te sterk
van toon. G. Comodo moet iets vlug
geen zier om hem, dat weet ik nu
Ze heeft hem alleen genomen omdat
ze zich in zoo'n ontzettend verve
lende positie bevond, met al die
hatelijke katten van het regiment,
die tegen haar waren ingenomen en
haar als een paria behandelden".
„Heeft ze je dat verteld?" er sprak
nu geen spot uit Monck's stem,, maar
ze klonk ernstig.
Tommy keek hem aan als iemand
die niet weet wat ervan te denken.
„Dat is niet aan te nemen," zei hij.
„Waaruit maak je dan die gevolg
trekking? Welke reden heb je daar
voor?" Monck sprak op den na-
drukkelijken toon van iemand, die
een antwoord verwacht. En de
jongen antwoordde hem eenigszins
beschaamd:
„Dat kan ik je waarachtig niet
zeggen, Monck, maar ik zie de din
gen dikwijls zonder dat ik er een
juiste verklaring van geven kan, en
dat Stella voor dien Dacre geen
sikkepit liefde voelt, daar zou ik
wel een eed op willen doen".
„Sommige vrouwen voelen niets
voor dat soort dingen," merkte
Monck droogjes op.
„Maar tot die vrouwen hoort Stella
niet," verdedigde Tommy haar
warm, „ge kent haar niet! Ze voelt
veel dieper dan ik".
ger. De fanfares N. kunnen wat
pittiger. Als geheel een uitstekende
uitvoering.
316 punten, lste prijs. 3de extra-
prijs.
Geduld Overwint te IJzendijke.
Verplicht nummer:
Begin goed van klank. (1) An
dantino, het tempo wat getrokken.
In de 6de en 7de maat is de ac-
coordverwisseling niet gelijk. Piston
goed van toon. De begeleiding stemt
niet precies. Nuanceering in orde.
Allegro (3) frisch van tempo. Fi
guratie rustig en duidelijk. In (4)
moet de trombone niet overdrijven,
anders wordt het te ruw. (6). Hier
is de begeleiding wat sterk en! klinkt
het geheel niet doorzichtig genoeg.
Eén maat voor (8) niet zuiver. (9)
niet geheel afgewerkt. De roffel der
kl. trom te sterk. Verder een ver
dienstelijke uitvoering.
Vrij nummer:
„La Grotte des Fées". Grande Fan
taisie Originale. A. L. Doyen.
Inzet gedurende eenige maten niet
geheel zuiver. 11de en 12de maat
ongelijk. De voordracht in (A) en
(B) te stijf. Bij (D) werd het tempo
teruggehouden, daar is toch geen
reden voor. In (F) blies de trom
bone te bescheiden, alhoewel met
goede toon. Het Cantabile moet
zangrijker en bovendien zuiverder in
de begeleiding. Technisch was alles
wel goed afgewerkt, doch de uit
beelding was vrij eentonig. Meer
temperament zou geen kwaad doen.
292 punten, lste prijs.
Veronica te Zuidzande.
Verplicht nummer:
In de unisonen werden de tonen
niet gelijk gespeeld. De triolen zeer
stijf. In (1) was de Piston niet ge
heel zuiver en de fraseering niet in
orde door verkeerd ademhalen. (3).
Goed tempo; doch de 16de groepjes
niet altijd correct. (4). Forto wat
slap van klank. (6) Piston weder
onzuiver. Samenspel niet in orde.
Figuraties in de Bugles niet correct.
De stemming is zwevende en de
ensemble-klank niet nobel.
Vrij nummer:
Fantaisie élégante „L'Avenir".
J. Martin.
Samenklank niet bevredigend; het
Monck lachte even. „Je voelt diep
genoeg, Tommy, maar je bent ook
openhartig, je zuster daarentegen is
ondoorgrondelijk, maar 't is niet aan
ons om hier tusschenbeiden te ko
men. Ze weet waarschijnlijk wel wat
ze doet, en heel goed ook!"
„Dat is het juist! Weet ze dat?
Is het geen afschuwelijke sprong in
het duister?" Er klonk angst uit
Tommy's stem. ,,'t Is alles zoo akelig
gauw in zijn werk gegaan, weet je.
Ze is nauwelijks zes weken hier.
't Is schande voor een meisje om
na zoo'n korte kennismaking te trou
wen! Dat heb ik haar gezegd en
zij.... ze lachte ien zei: „Dat is
bedelaarskeus, denk je, dat ik onge
trouwd dat leven met de engelen
in het paradijs zou uithouden? Ik
bleef nog liever met jou in de hel!"
En dat zou ze gedaan hebben ook,
Monck, en 't zou haar dood zijn ge
weest. Zoo ben ik 't gedeeltelijk te
weten gekomen".
„Hebben de vrouwen zich tegen
over haar niet behoorlijk gedragen?"
Monk vroeg dit op afgebeten toon,
alsof het onderwerp hem onaange
naam was.
Tommy keek hem bij het licht
der sterren aan„Je weet hoe
ze zijn!" zei Tommy kortaf. „Als
lady Harriet het voorbeeld geeft,
is alles wat zwaar en dik. Ook de
stemming, hoewel niet hinderlijk,
toch niet aangenaam, altijd zwevend.
Bij de reprise worden eenige achtste
noten gebonden; -dit is niet goed.
In (3) waren ;de bassen niet gelijk.
Alto: 2 maten voor Allegretto niet
zuiver. Allegretto moet wat losser
gespeeld worden. Figuratie in (5)
zeer goed. De begeleiding in het
Andante maestoso was hinderlijk on
zuiver. De voordracht was vooral
bij Sostenuto erg eentonig. (7War
mer van klank. Hier en daar kon
iets meer rubato gemaakt worden.
Allegro kwart 120. Octaven niet
geheel zuiver. Allegretto moet losser
opgevat worden. De noten met ac
centen werden te veel geduwd.
271 punten. 2de prijs.
Ie AFDEELING FANFARE.
Verplicht nummer:
„Marion", Openingsstuk.
Sam Vlessing.
Uit het VolkVoor het Volk te
Breskens.
Het begintempo, Andante, non
lente, was te veel getrokken. Nuan
ceering goed. Stemming bevredi
gend. Samenklank uitstekend. Alle
gro iets te langzaam, 't Begin even
ongelijk. Letter F voor piston en
trompetten moet pittiger worden
uitgevoerd. Het tempo steeds te
langzaam, dit drukt de uitvoering
eenigszins. Het wordt daardoor tech
nisch veel eenvoudiger. Het geheel
fraai van timbre en bevredigend van
stemming.
Vrij nummer:
Fantaisie „Le vieux Strasbourg".
Fr. Sali.
Begin zeer goed. Fraai van klank.
Goede stemming. Oordeelkundige
nuanceering. Andante Sostenuto
werd vanaf de dubbelstreep te veel
getrokken, bovendien moet de melo
die expressiver worden voorgedra
gen. De voorslagen werden te breed
genomen. Ook de melodie in Valse
lente kan iets wanner gespeeld wor
den. Tempo di Marcia niet ryth-
misch genoeg. 8 maten voor Vivo
ook iets wanner.
305 punten, lste prijs. 4de extra-
prijs.
maken ze iedereen af. Ze heeft Stel
la van 't begin af met schele oogen
aangekeken en de rest heeft natuur
lijk haar voorbeeld gevolgd. Alleen
mevrouw Ralston heeft haar vrien
delijk bejegend, maar natuurlijk, dat
is niemand! Iedereen heeft wat op
haar aan te merken, alsof," en hij
wond zich op, „Stella niet evengoed
was als de beste van haar en nog
beterl Welk recht hebben ze om
haar te beschouwen als een maat
schappelijk minderwaardige, alleen
omdat ze uit zichzelf naar me toe
gekomen is. 't Is gemeen, 't is schan
delijk! Wat kon ze anders gedaan
hebben?"
,,'t Schijnt verstandig uit het oog
punt van een man," zei Monck.
,,'t Was verstandig, 't was het eeni
ge wat ze doen kon en daarom
trekken ze de schouders voor haar
op en verklaren Jiaar praktisch
doodl Wat heeft ze hun gedaan?
Welk recht hadden ze haar zoo te
behandelen?" Tommy's stem klonk
verontwaardigd.
Rickshaw tweewielig karretje
op hooge wielen, getrokken door
een inlander.
(Wordt vervolgd).
