Plaatselijk Bins.
Week-Menu.
V erkoudhedi
Aardenburgsche
verkiezingsnufjes,
Bieten room
Qernenyd Nieoxvs
Dammfen.
Koninklijke Ned. Schouwburg
Gent.
Zaterdagavond 29 October en
Zondag 30 October a.s
in middagvertooning
Blanke Ballast,
Predikbeurten.
Ned. Herv. Kerk.
Zondag 30 Oct. 1927.
Aardenburg v 10 u ds Barnouw.
Biervliet v 9.30 ds Vrijlandt.
Breskens v 9.30 u ds Keers.
Herdenking Kerkhervorming.
n 1.30 Zondagschool.
n. 5 u Jeugddienst.
Cadzand n 2 u ds Kniphuizen.
Groede n 5.30 ds v Griethuijsen.
Nieuwvl. v 9.30 ds v Griethuijsen
Oostburg n 2 u ds Beukenhorst
Srheondijke-n-2 u" ds Gastelein.
St. A. ter M. v 9.30 u ds Scholte
Waterldk. n 2 u ds v Griethuijsen
IJzendijke v 9.30 ds Castelein.
Ev. Luth. Gem. Groede.
nm. 5 u ds Vrijlandt
uitvoering of met het toezicht op
de naleving dier wet J S te
IJzendijke 10 geldboeten van f3
s 3 d voor iedere boete en een
geldboete van f 50 s 50 d
le 's avonds met een rijwiel
rijden zonder licht2e door het
bevoegd gezag naar zijn naam
gevraagd een valschen naam
opgeven E d P Hoofdplaat f 7,50
en f 12,50 s f5 en 10 d, tegen
uitspraak is hooger beroep aan-
geteekend.
Ingezonden Mededeeling.
hardt s
fatten
verdrijft men spoedig
Sanapirin-taj
Welttig beschermd tegm veroalsching)
Genezend, pijnsUHend, koortswerend
Bij Apoth. ep^Drog. Buisje 75,40
en 25 ct..
Bresken s Heden bezocht
de Minister van Arbeid, Handel
en Nijverheid Slotemaker de
JBruijne, begeleid door den Com
missaris der Koningin, de leden
van Ged. Staten Van Rompu,
Dusseldorp, Van de Putte en de
Grilfier Hartman, onze gemeente.
Na met den burgemeester een
bezoek gebracht te hebben aan
de haven, werd gereden naar de
fabriek van de N. V. Van Melle.
Eerst werd het hooge gezel
schap ontvangen in het kantoor
waar de oudste directeur, de
heer 1. van Melle een beknopt
overzicht gaf van de groei der
fabriek die zeer in het klein in
1900 begonnen, uitgegroeid is tot
een groot bedrijf waar nu reeds
een personeel van ruim 300 man
werkzaam is. Aan de hand van
grafische voorstellingen werd den
groei van den afzet, zoowel in
ons land zelve als in het buiten
land aangetoond. Toch werd ook
even gewezen op de vele moei
lijkheden die in verband met den
export zijn te overwinnen, vooral
in den concurrentiestrijd met de
landen met een lage valuta
Beigië en Frankrijk.
Het gevolg is dan ook, dat, in
tegenstelling niet vroeger, 90
pCt. van den export is naar Ned.
Indië, en maar een kleine 10 pCt
naar het buitenland gaat. Soepele
toepassing van de arbeidswetten
zou dan ook noodig zijn, om de
voortdurende bloei van het bedrijf
mogelijk te doen blijven.
Na beantwoording door den
Minister werd een rondgang door
het complex van fabrieken ge
maakt en speciale aandacht be
steed aan de biscuitfabricage, de
toffee-afdeeling, een nieuw artikel,
waarmee de tabriek veel succes
heeft, de eigenlijke dropsfabri-
cage en de exportafdeeling.
De hooge gasten toonden leven
dige belangstelling en uitten
herhaaldelijk hun bewondering
voor het hier tot stand gebrachte.
Na een verblijf van ruim een
uur werd de tocht voortgezet
naar Sas van Gent.
Groede. Zaterdag 22 Oct.
hield de Afd. Groede van den
Bond van Staatspensionneeing
een propaganda avond te Kruis-
dijk, bijgestaan door deTooneel
vereeniging aldaar
Nadat de voorzitter de verga
dering met een kort woord had
geopend en de talrijke aanwezi
gen waren verwelkomd, hield de
heer Waelput eene rede over
„Waarom wij lid van Staats-
pensionneering moeten zijn". In
een helder betoog wees spreker
er op dat van premievrij staats
pensioen binnenkort geen sprake
meer zal zijn en dat dan de toe
stand oud en arm voor velen
weer terugkomt. Hij wekte dan
ook de aanwezigen op mede te
strijden tot het verkrijgen van een
premievrij ouderdomspensioen,
door zich aan te slui en bij den
Bond. In de pauze gaven zich
een 37-tal nieuwe leden op,
waaronder 12 vrouwen.
Na-de. pauze gaf de Tooneel-
vereeniging te Kruisdijk een toe
passelijk stuk„Te laat":- Op
verdienstelijke wijze ondersteun
den de spelers de gesproken
woorden van voorzitter en spr.
Een flink aplaus beloonde den
medewerkers voor hun spel
Na afloop bedankte de voorz.
spreker en spelers en wekte de
nieuwe leden op door trouw
vergaderingbezoek en door het
maken van propaganda onder
vrienden en kennissen het mooie
doel, dat de Bond beoogt, te
helpen verwezenlijken.
Sluis Daar de Gemeenteraad
alhier goedgunstig beschikt heeft
op een verzoek van de gasfabriek
te Brugge, is men overgegaan toi
het aanleggen van een dr'etal
gaslantaarns op den weg van 't
moleneind tot aan het Pensionnaat
St Jozeph, wat zeker wel een
goede verbetering voor 't verkeer
rl zijn.
Aardenburg Woensdag
avond gaven de Kon. Muziek-
Societeit, de A. K, C. en het
meisjeszangkoor hun jaarlijksche
gecombineerde uitvoering, voor
een talrijk opgekomen publiek
Behalve de fanfare-nummers,
die voortreffleijk gespeeld werden,
oogstten veel bijval, een paar
stukjes, samengesteld door Mevr.
van den Broecke-de Man, n 1.
„Een Avonture", zangspel in één
bedrijf en het groot cinemato
grafisch drama in 7 acten, „On
schuldig veroordeeld".
Ook de verschillende nummers
van het klein cabaret gaven door
het geoogstte aplaus volle vol
doening aan de leidsters voor de
moeite aan het instudeeren be
steed.
Aardenburg De bekende
verkiezingskwestie dezer gemeen
te, die reeds maanden in onder
zoek is, zal op 11 November a.
s. in het openbaar behandeld
worden door de Rechtbank te
Middelburg. Van de vier inder
tijd verdachte leden van het
stembureau is er 1 als zoodanig
gedagvaard, terwijl de 3 overigen
als getuige worden opgeroepen.
Vermoedelijk zal een 68 tal
getuigen worden gehoord De
verdediging zal waarschijnlijk
worden opgedragen aan mr.
Maijer en mr. Houben, beiden
uit Breda.
Ingezonden.
Mijnheer de Redacteur,
Beleefd vraag ik opname voor
onderstaande, waarvoor bij voor
baat mijn dank.
In de Breskensche Courant
van Zaterdag 10 September 1927
heb ik een viertal gevallen be
handeld, illustreerende de wijze,
waarop men bij de samenstelling
van de kiezerslijst te Aardenburg
voor den dienst 1927/1928 m. i.
getracht heeft het aantal R.-K.
kiezers op te voeren, waarbij in
voorbeeld IV bleek, dat men reeds
in Januari 1926 daaraan bijzon
dere aandacht schonk.
Sedert mijn vorige mededee-
Iingen hebben in Aardenburg op
12 September 1.1. de gemeente
raadsverkiezingen plaats gehad
en dan hoort men wel eens
zonderlinge uitlatingen over ver
gissingen die begaan zou
den zijn, waarbij ook wel de woor
den knoeierij en bedrog gebruikt
worden.
Naar aanleiding van die uit
latingen heb ik hier en daar een
onderzoek ingesteld De resultaten
zijn, dat ik weer met een nieuw
viertal voorbeelden aankom aan
gevende de stiptheid waar
mee men te Aardenburg de
kiezerslijst opmaakt.
I.
Een bekend gezegde luidt:
„Hoe meer je in een moddersloot
roert, hoe meer stank er ver
spreid wordt." In dit eerste ge
val moet ik een weinig diep in
den poel roeren, daar ik terug
moet naar het jaar 1923.
In dat jaar zouden er, even
als overal elders, ook te Aarden
burg gemeenteraadsverkiezingen
worden gehouden Geen kiezer
of kiezeres mocht dus vergeten
worden Dat is best. Dat behoort
zoo.
Maar wat in 1923 niet best
en niet behoorlijk was, is, dat
men op de kiezerslijst een kieze
res plaatste, die op 15 Mei 1923
nog maar 23 jaar was, daar
een uittreksel uit de registers
harer geboorteplaats mij meldt,
dat zij geboren is op 11 Novem
ber 1899.
Bedoelde kiezeres is de echt-
genoote van den tegenwoordigen
voorzitter der R.-K. kiesvereni
ging te Aardenburg, die in 1923
zeker ook wel reeds veel belang
zal getoond hebben in de raads
verkiezingen. Mij dunkt de heer
L. P. Noliet moet in 1923 met
eenige verbazing kennis genomen
hebben van het feit, dat zijn toen
23-jarige échtgenoote opgeroepen
werd voor dg raadsverkiezing van
Vrijdag 18 Mei 1923, en m.l.
moet hij zijn verwondering in
vertrouwen te kennen gegeven
hebben aan zijn partijgenpoten
(gr gemeentesecretarie alhier.
Heeft de heer Noliet dat niet
gedaan, dan moet ik hem be
schuldigen de vergissingen
der gemeenteambtenaren maarie
hebben laten loopen en is hij
mede betrokken in de abuizen
waardoor de R -K. kjezers kunst
matig en onwettig opgevoerd
worden. Heeft hij wel kennis
gegeven aan de betrokken ge
meenteambtenaren, dan hebben
deze zich daarvan heelemaal
niets aangetrokken, want op de
kiezerslijst van het volgende jaar
1924/1925, is dezelfde kiezeres
gehandhaafd, hoewel zij dan op
15 Mei 1924 nog niet den leef
tijd van 25 jaar bereikt had 11
II.
Op de kiezerslijst 1926/1927
komt de naam voor van een
kiezer onder N114, die op de
kiezerslijst van 1925 ook reeds
vermeld stond.
Deze kiezer begaf zich eens
naar dgAardenburgsche gemeente-
secretarre-»pm een bewijs van
Nederlanderschap te vragen, het
welk hem geweigerd werd om
de eenvoudige en afdoende reden:
dat hij geen Nederlahder was,
maarop de kiezerslijsH927/
1928, volgens art. 10 der kies
wet vastgesteld op 22 Maart 1927,
bleef de niet-Nederlander ge
handhaafd, ofschoon men ter
secretarie wist, dat hij Belg
was 11
Ra, ra, wat is dat
Het feit, dat bedoelde persoon
op de secretarie een bewijs van
Nederlandschap geweigerd was,
kwam mij toevallig ter oore. Een
onderzoek naar zijn nationaliteit
had tengevolge, dat een bezwaar
schrift tegen zijn plaatsing op
de kiezerslijst ingediend werd en
B en W. ten dien opzichte de
kiezerslijst verbeterden.
III.
Onder N. 81 der kiezerslijst
1927/1928 komt een kiezeres
voor geboren te Assebrouck
(België) op 16 October 1902
Haar moeder huwde 2 Juli 1913
met een Nederlander, ergo ver
kreeg zij daardoor eveneens de
Nederlandsche nationaliteit.
De accurate gemeente
administratie te Aardenburg
plaatste haar op de kiezerslijst
1927/1928 en de nog slechts 24-
jarige kiezeres kon op 21 Mei
en op 12 September 1927 aan de
stemming voor den gemeenteraad
deelnemen.
In de kiezerslijst wordt als
haar geboortejaar opgegeven
1901.
Opzet of vergissing??
Dit is een soortgelijke vergis
sing als vermeld onder I
van mijn vorig viertal.
Op Zondag 16 October 1927
heeft bedoelde kiezeres, haar
25ste jaardag gevierd. De pan
1 siste over het vuur 1
De ambtenaar van den burger
lijken stand, tevens klerk ter
gemeentesecretarie te Aardenburg,
de heer G. P. H. Wijffels bracht
een bezoek aan hare woning 1
Toen schijnt de heer Wijffels
geweten te hebben, dat zij dan
pas 25 jaar werd.
Helpt de klerk ter secretarie
te Aardenburg niet bij het op
maken der kiezerslijst, dan gaat
hij vrij uit. Is hij daarbij wel
behulpzaam dan staat hij mede
schuldig aan het slordige
administratie werk.
IV.
Een rijksambtenaar zou tegen
1 Juni 1926 uit Aardenburg ver
plaats worden naar Stampersgat.
De overplaatsing werd gewijzigd
en op Zaterdagmiddag 22 Mei
1926 kreeg hij bericht, dat hij
25 Mei daaraanvolgende (Dinsdag
na Pinksteren) te Fijnaart moest
zijn.
Tengevolge van den vrijen
Zaterdagmiddag en de daarop
volgende 2 Pinksterdagen kon
hij ten gemeentehuize van Aar
denburg niet meer voor de over
brenging van zijn verhuisbiljet
zorgdragen. Hij schrijft
„Daarom stelde ik iemand,
gezeten Qp A'burgsclje ge
meentehuis hiermee in kennis,
die zeide zorg ie zullen
dragen, dat alles in Qïde zog
komen, betreffende verandering
van woonplaats."
Die „iemand, gezeten op
A'burgsch gemeentehuis* heeft
het verzoek van dien ambtenaar
niét uitgevoerd, want, toen deze
op 16 Januari 1927 uit Fijnaart
weer naar Aardenburg terug ver
plaatst werd, en te Fijnaart ver
zocht om zijn verhuisbiljet naar
Aardenburg over te brengen,
kreeg hij de mededeeling, dat de
overzending van zijn verhuisbil
jet van uit Aardenburg nooit had
plaa's gehad
Het toeval wilde, dat deze
ambtenaar in het najaar van 1926
den leeftijd van 25 jaar bereikte,
zoodat hij ofschoon hij op 1
februari 1927 feitelijk nog geen
12 maanden te Aardenburg
woonde (nauwelijks 12 dagen)
toch aldaar op de kiezerslijst
kwam voor Kamer, Staten en
Gemeenteraad.
Bedoelde ambtenaar is R.-K.
Men moet maar gelukkig zijnl
Sommige R -K. in Aardenburg
zijn boos, omdat zij den verkie
zingsstrijd verloren hebben.
Gezien het achttal door mij
behandelde gevallen dacht ik
Hebben zij we| reden om boos
te zijnzouden zij niet een wei
nig beschaamd moeten zijn over
de wijze waarop hun kiezerscorps
door hun eigen menschen op
niet goed te praten manier ver
sterkt wordt?
P. DE BRUIJNE, Az.
Aardenburg, 27 Oct. 1927.
Naschrift.
Vrijdag 21 October 1.1. begaf
ik mij ten stadhuize om de kie
zerslijst in te zien. De gemeente
secretaris was in de vergadering
van B. en W. en ik werd te
woord gestaan door den klerk
ter secretarie, den heer G. P. H.
Wijffels. Toen ik mijn verlangen
te kennen gegeven had, toonde
dhr. Wijffels zich eenjgszins ver
wonderd, of hij bedacht een
middel om mij af te poeieren en
toen plofte botweg de volgende
leugen zijn mond uit
„De kiezerslijst I Die is hier
niet."
Is dat niet grof?
Ik antwoordde bedaard; de
kiezers iist is hier wel; zij staat
in die kast; daar haalt de Secre
taris haar altijd uit."
Toen bedacht de heer Wijffels
weer wat andershij wist niet,
of hij de kiezerslijst ter inzage
geven mocht, en ook meende hij
dat zij maar in één daarvoor
vastgestelden termijn ter inzage
lag. (Zie art. 10 der Kieswet
In zijn meer dan 25-jarige
loopbaan als gemeente-ambtenaar
heeft hij dus nog geen kennis
genomen van het bepaalde thans
omschreven in art. 15, alinea 2,
der kieswet, of zou hij toen
weer maar wat verzonnen hebben
Het slot van ons onderhoud
was, dat ik nog eens zou terug
keeren, als de Secretaris present
was; op 22 October kreeg ik van
dezen direct uit de door mij de
vorigen dag aangeduide kast de
doos met kaarten ter inzage en
door hem begluurd, eerst van
terzijde en daarna van achteren,
waar en naar wien ik snuffelde,
kon ik mijn onderzoek instellen.
P. DE B.
Ingezonden Mededeeling.
Kloven, ontvelUngen^stfnrammen
en andere>nidv£fWondingen ver
zacht erf geneest men snel met
PUgÖt: Doos 30, 60 en 90 ct.
Bij Apoth en Drogisten.
PROFETEN VAN VROEGER
DAGEN.
Volgens een oude voorspelling
van den Middeleeuwschen ma
giër Nostradamus die kort gele
den door het „Adyar-genootschap"
ontcijferd en gepubliceerd is, is
in het jaar 3422 het einde der
stad Parijs te wachten Dan zal
een vloot van „vuurspuwende
luchtschepen", komende vanuit
het Oosten, boven de siad ver
schijnen en haar in enkele uren
zoo grondig verwoesten, dat
wederopbouw onmogeiijk zal zijn.
De inwoners zullën tC Aïiguon
een tweede vaderstad vinden.
Nostradamus behoort tpt de
grootste mystici, die ooit geleefd
hebben; in 1547 heeft hij de ge
boorte vgn Napoleon reeds voor
speld; hij voorzag de Fransche
Rgvolutje en beschreef nauwkeu
rig de kleeren, die Lodewijk XVI
op weg naar het schavot zou dra
gen.
Engeland de „Neptunus der
Zeeën is eveneens gedoemd te
verdwijnen, zegt de voorspelling,
waarna een „staat aan de Mid-
dellandsche Zee" de heerschappij
ter zee in Europa zal verkrijgen.
Amerika wordt in deze profectie
niet genoemd, ofschoon het toen
reeds lang ontdekt was Nostra
damus bood zijn voorspellingen
aan Catharina de Medicis aan in
een geheimschrift, dat zoo ver
nuftig was samengesteld, dat het
manuscript oogenschijnlijk een
gewone vertelling bevatte, die
echter een geheel andere betee-
kenis kreeg, wanneer men den
sleutel van het geheim wist.
De magische wetenschappen
zijn al zeer oud. Waarschijnlijk
vinden zij hun herkomst bij de
Egyptena en. Tallooze zijn de
geheimzinnige uitlatingen in pa
pyri en de inscripties op tempel
muren, die duiden op gebeurte
nissen in de toekomst, en nog
steeds doet men in het Nijldal
nieuwe ontdekkingen Zoo heeft
voor eenige dagen de heer Ba
sil Stewart op een bijeenkomst
te Londen van de Orde der Is
raëlieten van Groot- Brittannië
gesproken over de voorspellingen,
die gegrift staan in de Groote
Pyramide of Pyramide van Gizeh,
het machtige bouwwerk, dat een
Egyptische pharao in ongeveer
2800 voor Christus heeft laten
optrekken „De symbolische figu
ren van deze pyramide", zeide
spreker, duiden erop dat op den
28sten Mei van het jaar 1928 een
oorlog zal uitbreken, die zal du
ren tot 16 Septemper 1936. Hoe
komen wij daaraan Wel, de
Egyptenaren hebben ons in ge-
ometrischefiguren een chronologie
der geschiedenis gegeven, die ons
nauwkeurig inlipht, wanneer er
een groote gebeurtenis zal plaats
vinden, zonder echter den aard
dier gebeurtenissen mede te dee-
len. Daar nu de symbolen, die
een belangrijke gebeurtenis voor
spellen op 28 Mei van het vol
gende jaar nagenoeg identiek zijn
met die van 4 Augustus 1914
den datum waarop bijna de ge
heele wereld mobiliseerde, kan
men daaruit niet anders dan het
uitbreken van een nieuwe oorlog
opmaken".
Laten we hopen, dat de Pyra
mide geen gelijk mag krijgen!
DE SCHIPBREUK VAN DE
"PRINSES MAFALDA"
Volgens le Londen ontvangen
telegrammen zouden 6 s liepen,
die te hulp zijn gesneld op de
noodseinen van de „Prinses Ma-
falda" erin geslaagd zijn nog
meer opvarenden te redden dan
aanvankelijk werd gemeld. Be
vestiging hiervan is evenwel nog
niet ontvangen.
Volgens een officieel bericht
worden op het oogenblik nog
slechts een 70-
personen ver
mist van de „Pjises Mafalda"
terwijl meer danllOO personen
zijn gered.
Van het Franllie stoomschip
„Formosa" is vj een der opva
renden van het loomscip „Prin
ses Mafalda" ee verhaal ont
vangen over de amp. Aan boord
van de „MafaldT hebben direct
nadat de opvarelen zich bewust
werden van wat ir gebeurd was,
hartroerende too :elen zich af
gespeeld. Na de :erste ontplof
fing brak onder passagiers een
paniek uit. Allen trachtten van
het schip te kojen. Toen na
verdere ontplomgen tenslotte
alle lichten uitgigen, werd de
toestand aan bo(d nog erger.
Heftige tonneeleiispeelden zich
af. De officieren (achtten tever
geefs de passagits tot kalmte
te manen en zij noesten met ge
weid optreden varal tegen vrou
wen ëp kinderen, Se de wanhoop
nabij waren. De Ipitein trachtte
door luidsprekers^ opvar nden
tot kalmte te breien en verze
kerde dat er voleinde tijd was
voor allen om heischip te ver
laten. Hij liet da scheepskapel
het Italiaansche vokslied spelen,
Toen de reddippbooten klaar
gemaakt werdedfctf hii bevel
dat de Vrouwen rijt kinderen den
voorrang hadden, (raarbij de ka
pitein herhaalde at a.len het
schip zouden kunnn verlaten vóór
het zonk, Toen h|donker werd
en de „Prinses Mfalda" steeds
verder zonk, laaitk de paniek
weer op.
Allen die nog aaiboord waren,
stortten zich op 'Je reddings-
booten en zij, die:geen plaats
konden krijgen, spangen over-*
boord met scheepplanken en^
reddingsgordels.
Doordat het wee goed was,
bleek het mogel# alle opva
renden van het scSp te redden.
Het Fransche stooèchip „Mor-
fosa", dat het eerslop de plaats
des onheils was, wal met gejuich
begroet. De scheen met de
geredde opvarende! worden he
den te Bahia en Rl de Janeiro
verwacht.
Het bericht van ramp heeft
vooral in BraziliëjsbotenNndruk
gemaakt.
Voordat de gereden aan land
zijn gebracht, is helniet moge'-^
lijk een juiste opg* van het
aantal vermisten tetgeven. De
juiste oorzaak van te ramp is
nog steeds niet beljnd.
Onderstaande vraajtukken zijn
heer j.
Kaan te
19.\
33, 34,35,
bleem.
4, 15, 18,
dam op 16.
3, 34, 37,
van den
Sluiskil.
No. 1. Meerslagi >?kem.
Zwart: 5, 7, 8, 9,10,\2, 14,
20, 24, 26 en dam
Wit: 18, 23, 28,
36, 38, 39, 42, 44.
No. 2 Motiefp:
Zwart: 9, 12, 13,
20, 22, 28, 32, 40 et
Wit: 21, 29, 31,
39, 41, 43, 45, 48.
No. 3 Slagzet uit ie partij.
Zwart2, 3, 8, 11,12, 14,15,
19, 21, 24, 26, 30.
Wit: 22, 23, 28, 2, 33, 35,
37, 39, 41, 43, 47, 45
Zwart laatste zet Vas 7-12,
om daarna door 8 Hen 13 18
achteruit af te rui e, waarna
schijf 22 kon aangevaltn worden.
No. 4. Eindspel uitde»partij.
Onderstaand eindspl hagelde
de heer Kaan met wt in "den
wijdstrijd om het kamjioenschap
van Zeeland 1927 tegin den heer
J. van Calmthout te (fces
Ondanks de twe( schijven
meerderheid bevatte dit spel
slechts één winstgang
Zwartschijven op 2, 24 en 27
Witidem ~,p 25, 3, 36, 37
en 39.
Zaterdag 29 Oct. 102 3 26
Zondag 30 3 32 3 56
Maandag 31 '04 4 28
Dinsdag 1 Nov. '52 5 16
Lieht
ïffiop RQaiiialttisnz,
Zaterdag 29 Oct. naa 5 06
Zondag 30 4 5.04
Maandag 31 5.02
Dinsdag 1 Nov 5.—
