ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEflJ VSCHVLAANDEREN
Harten Vrouw.
BRESKENSCHE COURANT
VERSCHIJNT WOENSDAGS EN ZATERDAGS IN ALLE PLAATSEN VAN ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Abonnementsprijs per drie maanden f 1.25
met 15 cent dispositiekosten.
Advertentieprijs van 1 5 regels 75 cent
Elke regel meer 15 cent. Ingez. Meded. 30 ct. p. regel.
Drukker-Uitgever
E. BOOM—BLIEK
TNo'02T BRESKENS p°7s'$'4r0
Abonnements-Advertenties zeer billijk tarief.
Tijdelijk verhoogd met 20 pCt.
Advertenties worden aangenomen tot uiterlijk
Dinsdag- en Vrijdagmiddag 1 uur
32e Jaargang
Woensdag 5 September 1923
Nummer 2857
De Ontvangst der
Eerste en Tweede Kamer
door de Koningin,
Bij cl* ontvangst Zaterdag
door de Koningin van de leden
dei Éérste Kamer, heeft de
Voorzitter der Eerste Kamer,
Luitenant-Generaal Baron Van
Voorst tot Voorst, tegenover
Hare Majesteit voorlezing gedaan
van het volgende adres
Mevrouw!
Het is de Eerste Kamer der
Staten Generaal een groot voor
recht Uwe Majesteit bij de
heuglijke herdenking van den
dag, waarop Zij vóór vijf en
twintig jaren de Regeering aan
vaardde, hare eerbiedige hulde
en hare hartelijkste wenschen
te mogen aanbieden.
Terugziende op het afgesloten
tijdperk, verblijd zij zich over
de vele zegeningen, die daarin
aan ons Vaderland en aan de
Overzeesche gewesten ten deel
vielen: bewaring voor groo'e
nationale rampen; behoud van
den vrede te midden van een
feilen oorlogsbrandbloei van
het economisch leven gedurende
vele jaren en daardoor grooter
weerstand in den huidigen cri
sistijd.
Dankbaargedenktonze Kamer
hoe Uwe Majesteit persoonlijk
daartoe heeft medegewekt. Hoe
Zij getrouw aan het voornemen
bij Haar troonsbestijging geuit,
in hooge plichtsopvatting, hand
havend de tradities van Haar
Stamhuis, in alles het welzijn
voor het Vaderland heeft ge
zocht Nederlands naam onder
de volken heeft hoog gehouden
naar vermogen den bloei heeft
bevorderd van het Rijk, ook in
Oost en West Hoe Zij in blijde
en in bange dagen zich één
toonde met Haar volk; treurend
met hen, die in rouw werden
gedompeld allen voorgaand in
hulpbetoon, als de nood daartoe
riep.
Deelend in de vreugde, die
op dezen dag ons volk vervult,
bidt de Eerste Kamer der Sta-
ten-Generaal Uwe Majesteit toe
DOOR
HELLMUTH MIELKE.
UIT HET DUITSCH VERTAALD.
(Nadruk verboden).
17.
Bij haar oom, mijn vader,
behoefde zij met zooiets niet
aan te komen; mijn vader is
sterk gekant tegen zulke dingen.
Tine liet mij niet met rust en
wist mij eindelijk te bepraten,
dat wij als meisjes uit het volk
de „Hasenheide" zouden bezoe
ken. Door onze modiste werden
in het geheim een paar japonne
tjes en hoeden bezorgd, zonder
linge hoeden we hebben er
nog hartelijk om moeten lachen
en op dien bewusten Zondag,
toen miju vader en tante b:zoe-
ken met ons wilden afleggen,
wendden wij hoofdpijn voor en
verzochten hen om zonder ons
te gaan. Ons verzoek werd
toegestaan en wij maakten van
de gelegenheid gebruik, ons te
tooien met onze nieuwe klee-
dingstukken en gingen op avon
tuur uit naar de „Hasenheide",
welk uitstapje zonder de ridder
lijkheid van een zeker iemand
een lange en voorspoedige Re
geering, waarin de geestelijke
volkskracht tot steeds rijper ont
plooiing komt; waarin de on
gunst dezer tijden overwonnen
en het rad aan het economisch
leven weder omgezet wordt,
waarin bij voortduring wordt
gesterkt de ook in dit tijdvak
zoo gelukkig bevestigde band,
die Oranje en Nederland sinds
eeuwen vereenigtwaarin Uwe
Majesteit en Haar Huis in rijke
mate Gods zegen te beurt valt".
Hare Majesteit de Koningin
heeft hierop het volgende ant
woord gegeven
De wenschen welke de Eerste
Kamer der Staten-Geoeraal Mij
ter gelegenheid van de herden
king Mijner regeeringsaanvaar-
ding vijf en twintig jaren ge
leden aanbiedt stel ik op hoogen
prijs en breng ik U daarvoor
mijnen dank.
Nu ik aan het einde dier pe
riode gekomen, het voorrecht
heb heden de vertegenwoor
digers mijns Volks hier voor mij
te zien, denk ik opnieuw met
ontroering aan de liefde en
steun die het mij steeds zoo
overvloedig geschonken heeft.
In tijden van vrede en voor
spoed mocht ik de regeering
aanvaarden, doch sedert dien
zijn ook ons beproevingen niet
bespaard gebleven en menig
maal was de toekomst donker.
Innig dankbaar gedenk ik daar
bij met U, dat Gods Hand ons
voor het ergste heeft behoed,
zoodat ors lot tot heden be
nijdbaar geweest is boven dat
van velen.
Ook thans nog zijn de tijden
moeilijk en voor velen zwaarte
dragen. Maar ook dat zullen wij
met Gods hulp en eendrachtig
samen arbeidende in het belang
van het Vaderland te boven
komen.
De wil om vrij en zelfstandig
te zijn, die mijn Volk in de
ure des gevaars staande hield,
moge het ook in de toekomst
doordringen. De wensch aan
het slot van Uw adres vervat,
zal dan ongetwijfeld in vervul-
ons behalve dat incident met de
studenten misschien nog veel
onaangenaamheden kon hebben
bezorgd, terwijl het nu tot onze
meest amusante herinneringen
behoort. U zult toch moeten
toegeven, dat wij onze rol als
meisjes uit het volk lang niet
slecht hebben gespeeld".
,U vleit mij buitengewoon
door de.i lof, dien u m'j toe
zwaait, ju Trouw bijna had
hij „juffrouw Tilli" gezegd, maar
hij bedacht zich nog juist bij
tijds, „en toch sta ik zoo diep
bij u in de schuld, terwijl u met
uw lofuitingen slechts mijn dank
baarheid tracht af te weren.
Overigens weet ik toch niet, of
u uw rol als meisje uit het volk
werkelijk zoo goed heb gespeeld.
Juffrouw Tine heeft zich in ieder
geval beter van haar taak gekwe
ten dan juffrouw Tilli".
Waarom moe-t .hij toch zoo
opgeschroefd en gedwongen tot
haar spreken Hoeveel eenvou
diger en hartelijker hadden zij
laatst, toen zij haar rol speelde,
zooals zij zei, met elkaar ge
keuveld
Aan het slot van het kluchtspel
komt toch ook altijd weer de
critiek", merkte Otillie glim
lachend op, „het is niet aardig,
dat ook u niet tevreden met ont
ling gaan en de betere tijd aan
breken waarop wij thans nog
slechts durven hopen in ver
trouwen op Hem, die ons tot
heden heeft gespaard.
Gij, mijne heeren, hebt een
belangrijk aandeel genomen in
hetgeen Regeering en Volks
vertegenwoordiging in onder
linge samenwerking hebben tot
stand gebracht in het tijdperk
dat thans achter ons ligt. Met
voldoening kunt gij terugzien
op veel dat dank zij uw ijve
rige en toegewijde medewerking
is gewrocht in het belang van
het Vaderland en an de ge
westen van overzee.
Voor den heilwensch tot Mij
en Mijn Huis gericht, ben ik
U zeer erkentelijk. Van ganscher
harte geef ik U de verzekering
dat ik, naar beste krachten zal
blijven medewerken aan't welzijn
en den voorspoed van ons dier
baar Vaderland.
Bij de hierop volgende ont
vangst der leden van de Tweede
Kamer heeft de voorzitter dier
Kamer, mr. D. A. P. N. Kooien,
voorlezing gedaan van onder
staand adres
Mevrouw I
De Tweede Kamer der Staten-
Generaal acht zich gelukkig Uwe
Majesteit ter gelegenheid van
de herdenking van den dag,
waarop zij voor vijf-en-twintig
jaren de regeering over het
Koninkrijk der Nederlanden
aanvaard heeft, hare eerbiedige
hulde en gelukwenschen te mo
gen aanbieden.
Het Nederlandsche Volk ziet
met een diep gevoel van erken
telijkheid terug op het afgeloo-
pen vijf-en twintig jarig tijdperk
Uwer Majesteit's regeering en
op het vele goede, op schier elk
gebied, door een wijs bestuur in
dien tijd tot stand gebracht.
In de jaren van onverdeelden
voorspoed en steeds toenemende
welvaart, die het eerste deel
van het tijdperk uitmaakten
evenzeer ah in die, waarin door
ernstige wereldgebeurtenissen
zware zorgen werden gebracht
bent. Behalve u was vader het
ook niet, want het uitstapje lekte
later toch uit en dat gaf toen
een onprettigen dag in huis",
„Destemeer moet ik u danken,
dat u mij niet vergeten had".
„Oprecht gesproken, geloofde
u werkelijk, mijnheer Alsen, Jat
ik u zou schrijven?".
Hoe trotsch klonk datAlsof
zij een beleediging van zich
afschudde. Steeds duidelijker
zag hij, hoe zich een slagboom
tusschen hen oprichtte, die hem,
den ondergeschikte van haar
vader, van haar scheidde.
Hij waagde een aanval. „U
had het toch beloofd, mejuffrouw,
waarom moest ik dan twijfelen?"
„Nu, die belofte was wel wat
onvrijwillig en afgedwongen,
antwoordde zij met een bestraf-
fenden blik in zijn richting. Ik
had ze misschien als gevolg van
een romantisch avontuur niet zoo
ernstig beschouwd, maar toen
mijn vader op zekeren dag aan
tafel opmerkte, dat er een be
trekking als correspondent vacant
was bij de „Sirius", herinnerde
Tine mij aan u en uw toestand.
Wij wisten uit uw verklaringen,
dat deze betrekking u misschien
van pas kon komen en daarom
schreef Tine het briefje en wij
zonden 't af aan u in de stille
zoowel over het Moederland als
over de Overzeesche gedeelten
van het Rijk, bleef de band tus
schen Nederland en Oranje
onverzwakt bestaan.
Naast God is het aan Uwe
Majesteit, gesteund door Hare
raadslieden, te danken, dat het
Nederlandsche Volk na tijden
van grooten druk weer wordt
geleid tot een hoopvoller toe
komst en dat Nederland in de
rij der Staten eene onafhanke
lijke en eervolle plaats heeft
behouden. De herinnering aan
de toewijding en de zorg van
Uwe Majesteit voor de belan
gen des volks en aan de gesta
dige bevordering door Uwe
Majesteit van de werken en
instellingen des Vredes omgeeft
den dag van heden met bijzon-
deren luister.
De Tweede Kamer der Staten-
Generaal stelt het op den hoog-
sten prijs te mogen getuigen
hoezeer het volk den zegen waar
deert, die in Uwe Majesteit en
Haar doorluchtig Huis aan Neder
land werd gegeven en hoezeer
het zich verheugt over 't vooruit
zicht, dat ook in de volgende
geslachten de band tusschen
Nederland en Oranje zal blijven
bestaan.
Moge het Gode behagen ons
Vaderland het voorrecht te
schenken, dat Uwe Majesteit nog
vele jaren Hare volle krachten
kan wijden aan de belangen van
ons Volk en aan de bevordering
van Vrede en Welvaart!"
Hare Majesteit de Koningin
beantwoordde dit adres als volgt:
Voor de gelukwenschen welke
de Tweede Kamer der Staten-
Generaal mij aanbiedt ter ge
legenheid van de herdenking
van den dag waarop ik voor
25 jaar de regeering aanvaardde
ben ik zeer gevoelig en ik be
tuig Haar daarvoor mijn dank.
Wanneer ik op die jaren te
rug zie en heden ontvang de
vertegenwoordigers van mijn
Volk, wenach ik openlijk uit te
spreken mijn gioote dankbaar-
li id en erkentelijkheid voor den
steun van dat Volk immer on
hoop, dat u als trouwe ridder
ook toen nog den weg naar het
hoofdpostkantoor zoudt inslaan.
U ziet, u hebt het noodzakelijk
aan juffrouw Tine te danken".
„En uw vader, mejuffrouw",
zei Alsen, als u mij deze vraag
tenminste veroorlooft, heeft dus
bij mijn sollicitatie niet geweten,
dat ik het was, die in uw roman
tisch avontuur ook een rol had
gespeeld
Haar gezichtje vertoonde weder
om een vluchtig rood.
„Ik wil het u eerlijk bekennen,
ik heb het mijn vader vooruit
gezegd, antwoordde zij, maar
ik geloof nauwelijks dat zulks
eenig gewicht in de schaal heeft
gelegd. Maar hij heeft mij later
verteld, dat n een gunstigen
indruk op hem had gemaakt en
dat zal wel van beslissenden
invloed zijn geweest".
„Dat vermindert op geenerlei
wijze de dankbaarheid, die ik
steeds voor u zal gevoelen. U
weet werkelijk niet, uit welken
noodlottigen toestand u mij heeft
gered. Ik zal u voortaan als de
beschermengel van mijn leven
vereeren".
Zij hief lachend haar hand op.
„Alstublieft geen complimen
tjes. En u weet niet, hoeveel
genoegen ons dat kleine avontuur
dei vonden, voor de trouw en
aanhankelijkheid waarmede het
mij steeds heeft omringd.
Wel verre van mij te worden
onthouden Is die steun Mij het
daadwerkelijk8t betoond toen
de vreedzame en voorspoede
jaren van het begin Mijner Re
geering helaas gevolgd werden
door andere, waarin wij door
groote gevaren omringd bedacht
moesten zijn opeigen veiligheid
en behoud.
Toen deed Mijn volk Mij ge
voelen dat het hier en overzee
als één man achter Mij stond
doordrongen van een groote ge
dachte de handhaving van zijn
vrijheid en zelfstandigheid. Toen
waren wij één van zin en vast
besloten ons erfdeel ongerept te
bewaren.
Ook thans nog beleven wij
donkere tijden. Echter wij zullen
als toen ook in de toekomst
bezield blijven met den vasten
wil om vrij en zelfstandig en
van niemand afhankelijk zijn
bestemming te volgen Dan twijfel
ik niet of het zal o s met Gods
hulp en naast Hem op eigen
kracht vertrouwend gegeven
zijn een betere toekomst tege
moet te gaan. Dan zal ons va
derland in de rij der staten een
eigen en eervolle plaats be
houden.
Het tijdperk dat thans achter
ons ligt heeft uitgemunt door
parlementairen arbeid van ver
strekkende beteekenis. Een geest
van samenwerking heeft onder
nagenoeg algemeene instemming
veel tot stand gebracht tot heil
van Land en Volk zoo hier als
in de overzeesche gewesten,
dank zij Uwe bijkans onafge
broken arbeid en toegewijde
medewerking, welke ik steeds
hoogelijk heb gewaardeerd.
Ik dank U ook voor de woor
den aan Mij en Mijn Huis ge
wijd. De vijf en twintig jaren
die voorbij zijn, het lief en vooral
het leed te zamen met Mijn
Volk gedeeld hebben ons slechts
nader tot elkander gebracht.
God behoede en bescherme
als in het verleden ook in de
toekomst ons dierbaar Vaderland.
verschaft heeft, al had het ook
eenige onaangenaamheden tot
gevolg. Waarvoor hebt u ons
eigenlijk aangezien
De lichte klank van de elec-
trische bel had zachtjes door 't
vertrek getrild, zonder dat een
van beiden het had gehoord.
Een keurig gekleed meisje ver
scheen thans in de deur:
„Juffrouw, hier is mijnheer ven
Flügge".
,Ah, mijnheer von Flügge.
Heb je dien heer in de blauwe
salon binnengelaten, Ida
.Jawel juffrouw".
Zij was opgestaan.
zult mij goed- of kwaad
schiks moeten verontschuldigen",
zeide ze met een betooverenden
glimlach. Mama is niet thuis en
Papa is niet goed in orde, zoo
dat ik de plichten als gastvrouw
moet vervullen. Ik hoop tochu
spoedig weer te zien en steeds
veel van u te mogen hooren".
Zij reikte hem de hand tot
afscheid, die hij opeens weer
de oude Alsen, die slechts in
salons verkeerde en niet als klerk
aan een lessenaar zat eer*
biedig aan zijn lippen bracht.
(Wordt vtrvolgd)i