Mo «999.
'fymm "jp>»érUttfiél>l<t<> »oor
llïadirêmtt.
Een moeilijke tijd.
<{=!>-
Uitwisseling van zwaar
g-ewonde krijgsgevangenen
Zaterdag 20 Februari «,9#5.
$4e laurfraae
Abonnement per 3 maanden 0.50, u co
per post ƒ0.55, voor Belgié ƒ0.75 en 1 dollar
k 3 kwartalen» by vooruitbetaling voor «.merika.
Abonnementen worden mede aaagenomer bij
boekhandelaren en brievengaarders.
Advertentiën van 1—5 regels 25 cents, elke
g9wone regel meer 5 cents Groote letters naar
plaatsruimte. Bjj abonnement lager tarief.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag
en Vrijdagmiddag te twee ure.
Uit, blad verschijnt élkes lliitsdair- ci» VrydagavoEfi by den nin-fver jRIELEMM' t« Breskens.
Gelijk reeds met een enkel woord
is gemeld, is ook te onzer plaatse
eene afdeeling van het Kon. Nationaal
Steuncomité 1914 opgericht.
Omtrent de totstandkomiug en voor
al nopens de werking van dit comité
schijnen de zonderlingste meeningen
te heerschen.
Het is alsof de gemeentekas geheel
zal worden leeggehaald en de belas
ting-briefjes een schrikwekkend cijfer
zullen vertoonan.
Des te zwarter wordt het comité
voorgesteld, naar mate men meent
dat het is opgericht voor mensehen,
die geen steun zouden noodig hebban
Met een enkel woord willen we
daarom de bedoeling van het comité
nader onder de oogen zien.
Het is onmiskenbaar dat de oorlog
voor velen in de neutrale landen, ook
in ons land, slachtoffers maakt
Niet het minst in dezen tijd.
Alles wordt duurderhet leven
eischt, zwaarder offers.
Bjj de stijgiDg der prijzen raakt al
les allengs op, dat dus weer duur moet
worden gekocht.
De verdiensten worden minder, de
uitgaven grooter.
Nist voor ieder is die omstandig
heid zoo ongunstig.
Maar er zijn er, die het moeilijker
hebben, dan men vaak weet.
Dezulken tegemoet te komen heefv.
het Kon. Steuncomité zich tot taak
gesteld.
Ons dunkt dat dit een edele taak
is, een taak die eerder toejuiching
verdient dan te worden gelaakt.
H. M. de Koningin is toch voorge
gaan met- te wijzen up een middel
om den opkomenden nood te lenigen.
Zoo zal maar niet op elke wille
keurige aanvraag, zonder onderzoek
of zonder nauwgezette overweging,
eene gunstige beslissing worden ge
nomen, indien het comité niet zoö na
mogelijk de overtuiging heeft datsteun,
in welken vorm of op welke wijze
ook, inderdaad noodig is
Wanneer het plaatselijk comité zich
dus in dienst wil en zal steilten om
de helpende haDd toe te steken, op
de wijze die zij het meest practisoh
oordeelt, en daardoor het moeilijke
van den tijd die wjj beleveD, iets
kan verzachten, dan dunkt ons dat
het comité de toets der critiek wel
zal kunnen doorstaan.
Dat ze in haar streven op de me
dewerking van alle weidenkenden
rekent, is een van zelf sprekende zaak.
We kunnen er nog aan toevoegen
dat de vergaderingen van het comité
waarin particuliere belangen worden
behandeld en zij die zich op de oproep
aanmelden hunne belangen openhartig
bloot leggen, stipt geheim ziin od ook
moetenblijven, zoodat niemand die zich
aanmeldt bevrees-d behoeft te wezen,
dat ztjne mededeelingen zich uitslui
tend beperken tot het comité zelve.
Laat dit eene geruststelling zjjn
voor ieder die een zaak van vertrou
wen wenscht te zeggen.
Het onderling overleg tusschr-o de
Engelsche en Duitsche regeeringen
om wederkeerig zwaargewonde krijgs
gevangenen uit te wisselen, heeft tot
een zoodanig resultaat geleid, dat de
wederzijdsche trapsporteering Dinsdag
plaats had.
De Engelsche kwamen uit twee
richtiugeD ons land binnen, te Olden
zaal en te Maastricht.
Verschillende autoriteiten en voor
namelijk geneeskundigen, waren op
het perron aanwezig, t«rwyl tal van
dames bij de aankomst, van den trein
ijverig in de weer waren om-de on
gelukkiger» allerlei rerverscbingen en
versnaperingen aan te bieden
Des rachts te vier uur reed de 'rein
het station Maas' richt biDnen.
Hel schitterden in de ijzige, nat-
kiHe duisternis de groote lantaarns 1
waartusBchen de groote witte plak
katen met het roode kruis, dat in
zijn heilige onschendbaarheid dezen
Duitschen trein iu ons neutrale gebied
doet doorlaten
Alles ziet do-.ker in den trein, al
leen nachtlichtjes branden In voort
varende gastvrijheid wordt rr-edskof
fie en bouillon aan de menschen in
den trein gebracht, voorloopig echter
meest aai- de Duitsche. geleiders, die
deze verkwikking trouwens verdienen.
De gewonden slapen nog.
De gaven aan tabak en vruchten
worden toevertrouwd aan de twee
officieren van gezondheid der Hollaod-
schs geneeskundige etappe, d.ie met
een groep studenten den trein zullen
geleiden tot Vlissft-gen In donker
verlaat de trein Maastricht.
Als 't licht wordt, praatte men
voor 't eerst met de gewonden.
't Zjjn me-,at vrij ver herstelden,
die als invaliden uit den strijd komen.
Een aim, een been is hun geam
puteerd. Maanden liggen ze al in 't
hospitaal
De meesten werden gouoffio tyd'-ns
den eersten terugtocht cd in den slag
aan de Marce, wav heale regimenten
van het eerste expeditieleger van
maarschalk Freucb meer dan op de
helft van bun mannen verloren An
deren vochten bij Bergen (Mons.)
In Fransche ziekenhuiz'-n in 't be
zette gebied werden ze verpleegd
Velen komen uit Lambrai en uit
Maubeuge. Met innig gevoel van dank
baarheid sproken z« over hun verple
gers uit. die tijd, t.oonen kieken vaD
particuliere huizen, waar gewonden
werden verpleegd
Alles ziin we aan de Franschen
verschuld", heb ikeen hooren zeggen,
„verzorging, kleeren, alles."
Velen dragen ook burgerpakken
daar gekregen Met khakitunieken
van de Royal fusiliers en Lancashire
regiment en met uniformstukken van
Fransche regiments de ligne, vormen
ze een vry heterogene kleeding.
Ze zijn blij Engelsche kranten te
lezen, in 't E gelsch hun avonturen
te kunneD vertellen.
Hun gaan naar Engeland was bun
slechts een paar dagen van te voren
beke d gemaakt De meeste zpn op
gewekt. lersche liedjes zongen ze. 't
Klonk eerst vreemd.
Hud verzorgirg in den trein is
uitstekend. Drie burger doktoren, doch
in Peldgrau, vormen de geneeskundi
ge groep, die beschik' over vrijwillig,
reeds in vredestijd opgeleide zieken
verplegers geleiders. Gsod van allen
dragen militaire distinctieven
De wagens, vierde klaswagens,
reeds in vredestijd op inrichting tot
ziekenwagens gebouwd, vormen met
twee D wagens I en II klas dan
trein. De deuren hebben een kozijn,
dat uitgeslagen kan weiden, en bal-
konleuuingen hebben een inrichting,
dat ze neergeklapt kunnen worden.
A's ik thuis by mij n broer kom,
zal ;k hem niet met een oud-Eagel-
sche shakehands kunnen begroeten,
zei een der gewonden.
De woorden zyn simpel genoeg,
maar de toon, waarop ze weiden ge
zegd, heeft het meest getroffen van
al de ellénde, die de laatste 24 uur
aanschouwd is. Denk je daar eens
even in, de man, gewond reeds in de
gevechten bij de Marne, heeft, door
lang pogen zich althans voor 't'uiter
lijk, gewend aan het verlies vaD zijn
armen: de een afgezet, dk ander stijf.
Maar uu voelt hij het gemis weer,
komt als een schrijnende pijn weer
het volle baset' van zijn invaliden toe
stand.
Plots valt bet vroo'ijka masker van
zijn gelaat, daar net nog opgewekt
in zijn verhalen, vo! var. verwachting
over zijn komst in Engeland.
Invalide, wat een ellende omvat
dit woord
Reeds geruimen tijd waren Dinsdag
op het perron van het Station Vlis-
singen tegenwoordig de afdeeür.g
Vlissingen van het Roode Kruis, de
transportcollonnes van het Roode
Kruis en de marine en verder de af-
deeling van de vereenigirg Eerste
hulp bij Ongevallen,.welke allen be
hulpzaam waren bij het. traneportoe-
ren van de gewoDdsn,
Bovendien was een rijwielbrancar'd
van het Groene Kruis op het statioc,
voor het geval het overbrengen van
een ernstig gewoede naar een zieken-
inrichting noodzakelijk mocht zijn.
De eerste trein, welke speciaal voor
het vervoer van gewonden was inge
richt, kwam ten 10.45 aan. Hü was
begeleid door Nederlandsch en Duitsch
personeel van het Roode Kruis en
door verschillende Duitsche verpleeg
sters.
Onmiddeltjk nadat de trein aan het
Zuidelijk perron was aangekomen,
werden de 108 gewonden, w. o. 7 of
flcieren, naar do daartegenover gele
gen loods overgebracht Deze loods
was daartoe geheel ingericht.
De aanblik van .deze gewonden
waaronder verschillende z'ch op kruk
ken moesten voortbewegen, bood een
treurigen aanblik aan' en lichtte een
klein tipje op van de ellende van den
oorlog.
Vele gewonden moesten per bran
card vervoerd worden.
De officieren werden overgebracht
naar de le klasse wachtkamer.
Door tu8schenkomst van de afdee-
ling van hi t Roode Kruis werden de
gewonden vae voed. el voorzien, ter
wijl door enkel-- vrienden versnape
ringen werden aangeboden.
Daar deze Engelsche gewonden
eerst giïtere;;Ochtend van hier kon
den vertrekken, ontvingen zy ook
een warm maal.
Des avonds werden zij aan boord
van de mailboot „Mecklenburg" ge
bracht, waarmede zij de reis naar
Engeland' zullen voortzetten
De tweede trein met gewonden,
die via Maastricht oD6 land binnen
kwam, bracht 1)8 gewonden mede,
waaronder enkele officieren.
Ook deze gewonden werden op de
zelfde wijze naar de loodsen overge
bracht
Verschillende gewonden werden in
de loodsen alhier van nieuwe verband
middelen voorzien, terwijl allen gele
genheid kregen zich wat op te fris-
schen.
De gewonden lieteD zich de hun
aangeboden Hollanasche sigaren goed
smaken en lagen rustig op los te
dampen.
Uit de gesprekken welke men met
meerdere gewonden hadden bleek ons
dat de meesteu ree'ds vele maandon
in krijgsgevangenschap waren.
Zy gevoelden zich thans, wat licht
te begrijpen is, overgelukkig dat zij
weer naar hun vaderland konden te-
rugkeeren, om daar in den familie
kring te kunnen worden opgenomen.
Het lag aanvankelijk in het voor
nemen dat de Duitsche gewondeD, die
vanuit Engeland naar hun vaderland
zouden terugkeeren, met een speciale-
Roode Kruisboot zonden worden over
gebracht, met welke Roode Kruisboot
dan de hier aangekomen Engelsche
gewonden naar Engeland zouden wor
den vervoerd.
Nogtans werd de mailboot „Meklan-
burg" van de maatsahappy Zeeland
gebezigd.
De hiermee medegekomen Duit-
sehers werden zoo spoedig mogelijk
in den ambulancetrein overgebracht.
Te ongeveer 8 uur vertrok de trein.
De begeleidende hoeren hadden voor
het vertrek herhaaldelijk hun tevre
denheid betuigd over de wijze waa
rop hier door de afdeeling van 't Roo
de Kruis alle» geregeld was, terwijl
tevens dank werd gebracht aan allen
die zich voor de verzorging en voe
ding en het transport der gewonden
hadden bereid verklaard.
Korten tjjd nadat de extra-trein
met de Duitsche gewonden van daar
was vertrokken, werd aangevangen
met het transport van de Engelsche
gewonden naar de mailboot, dat uit
stekend geregeld was, want aan ieder
der mannen was een label uitgereikt,
die zij zichtbaar droegen en waarop
aangeduid was of zy le of 2e klasse
op de boot bekwamen, welke hut zy
hadden en over welke loopplank ztj
aan boord moesten gaan.
Een 24tal der lichtst gewonden
konden echter aan boord geen slaap
plaats meer bekomen en moesten in
de loods overnachten.
Zij gingen eerst gistermorgen aan
boord.