,UIT HET VOLK-VOOR HET VOLK"
24 Muziekkorpsen
Wcu» vooi dames,
KOOKCURSUS
le Aardenburg;
Lssrplü voor dei cursus 120-
Landbouw-Wintercursus
HERVEILIN G
Advertentiën.
Engelsche Kolen,
VEREENIGING
a. op Dinsdag 23 Augustus 1904,
b. op Woensdag 24 Augustus 1904,
L. G. JAMES, Notaris te Sluis*
Janspolder met >de huizen, gebouwen en
kerk", onder water liep, zoodat het op
nieuw moest worden ingedijkt.
Ziedaar in korte trekken de wording ge-
chetst van het dorp en de kerk in den St.
anspolder, waarvan heden ten dage slechts
en buurtschap van enkele huizen, de zoo-
;enaamde sKapelle", overig is.
Volkomen juist is die benaming niet:
en kapel is iets anders dan een kerk. Als
n de middeleeuwen de bevolking in uit
gestrekte parochiën toenam bouwde men
om de geloovigen, die ver van de kerk af
woonden, niet van den openbaren gods
dienst verstoken te laten, daar waar zich
de behoefte het meest deed gevoelen een
kapel, waarin dan de parochie-priester of
pastoor door zijn kapellaan de mis liet be
dienen en al of niet uog andere godsdienst
plechtigheden verrichten.
Zulk een kapel bleef echter steeds on
dergeschikt aan de parochie- of zoogenaam
de hoofdkerk. Nu zagen wij reeds, hoe in
de overeenkomst van 1528 geeu sprake was
was van het oprichten eener door een ka
pellaan te bedienen kapel, doch van een
parochiekerk met een eigen pastoor.
Paiochiekerk, niet kapel, is dan ook de
titel, die aan het Nieuwvlietsche bedehuis
met zooveel woorden gegeven wordt iu een
tweetal acten, waarbij de waarnemende bis
schop van Doornik (of juister gezegd zijn
vicaris-generaal) de benoemingen goedkeurt
van Johannes de Kerf (in Dec. 1558) en
Petrus van Wijncksele (in Juni 1560) tot
pastoor van Nieuwvliet. Uit die beide
oorkonden vernemen wij daarenboven dat
de kerk was toegeheiligd aan St. Pieter in
het scheepje (St. Petrus in navicula.)
Naderhand is de Nieuwvlietsche kerk in
verval gekomen, ofschoon er gelijk wij
straks hooien zullen tot ver in de 17e
eeuw toe overblijfselen van zichtbaar ble
ven. In wat er van overeind stond zal
dan vermoedelijk de eerste predikant van
Cadzand Marcus ab Halle van 1603 af nu
en dan voor de omwonenden zijn opgetre
den. Den 14 October toch van het jaar
1617 kwam bij de Staten-Generaal een
verzoekschrift in van ab Malle om een
seerlijke (fatsoenlijke) vergelding voor den
dienst, bij hem ook gedaan gedurende 8
jaar in de heerlijkheid Nieuwvliet". Zelfs
hebben de baljuw en de schepenen van de
heerlijkheid omstreeks 10-Oct. 1615 bij
request een poging gedaan om de weder
oprichting van een kerkelijke gemeente ten
hunnent te verkrijgen. Dit blijkt uit de
resolutie van de Staten-Generaal van ge
noemden dag »dat het Vrije van Sluis de
gelegenheid van zaken", in het request
verhaald, zou hebben te ^onderzoeken mits
gaders van de tiende en of daaruit de pre
dikant, de lasten der kerke en andere dier
gelijke zaken bebooren betaald te worden
en hoe sterk de heerlijkheid Nieuwvliet is
van onderzaten". Wat daarop is gevolgd,
wordt niet vermeld, dit alleen weten wij
dat de Nieuwvlietenaars pas vele jaren later,
in 1659, hun wensch om een eigen kerk
vervuld zugen en dat deze toen niet in den
St. Janspolder maar in den Grooten St.
Anna werd gebouwd.
Ik zeide al dat tot ver in de 17e eeuw
toe de ruïnes van de vroegere kerk in den
St. Janspolder zichtbaar bleven. »Tot op
den dag van heden (nl. 1 April 1659)",
leest men in een memorie van den toen-
maligen predikant van Cadzand Petrus Dob-
belaer, »ziet men de gedeelten van een
vervallen kerke op Nieuwvliet met zijn
kerkhof rondomme, daar nog dagelijks de
dooden begraven worden". Op dit kerkhof
in de »Kapelle" werden tot in 1708 toe
lijken ter aarde besteld; wanneer de bouw
vallen van de kerk geheel zijn opgeruimd
vond 'k niet opgegeven.
In de buurtschap zelve stonden in 1659
nog m,uitrent acht of negen huizen", en
volgens de van omstreeks dezen tijd datee-
rende kaart van Mogge ook een koren
molen.
's Gn. J. D. H.
M oogwaterrretij Breskens.
DAGEN.
voorm.
nam.
Zaterdag 13 Aug.
2.05
2.29
Zondag 14
2.43
3.07
Maandag 15
3.25
3.49
Dinsdag 16
4.15
4.39
PiTtlikbeHi'M'ii.
NKO. HEHV. Kkiik.
Zontlaq 14 Aug.
Biervliet n. 2 u ds. Noest.
Breskens v. 9'/2 dhr. Lensvelt.
Gruede n. 2 u ds. Koozemeijer
Hoofdplaat v. 91 /2 ds. Noest.
f/ieuioeliel v. 9 u ds. van Essen.
Schoondijke v 9 u ds. Beckeringh.
W alerlandkerkie n. 2 u ds. Groeneveld.
Uzeudijke v. 9 u ds. Groeneveld.
Ev. Luth. Gum.
Groette v. 9 u. ds. Steil wag.
Evangelisatielokaal Schoondijke.
v 9 u geen dienst, n. 2 u. dhr. Lensvelt.
SS an (IcNlK'i iclitt'ii.
Dordrecht 11 Aug.
Jarige Zeeuwsche en VI. tarwe f 0.00
a f 0.00 nieuwe f 7.60 a f 8.10 goede
f 7.00 a f 7.50 Nieuwe Z. en VI. Rogge
f 4.80 a f 5.30. Nieuwe Z. en VI. winter-
gerst f 0.00 a f 0.00. Nieuwe zomergerst
f 4.00 a f 4.30. Nieuwe Haver f 3.00 a
f 3.50, dikke f 4.00 a f 4.50. Paardeboo-
nen f 0.00 a f 0.00. Duivenboonen f 0.00
Witte boonen f 0.a f 00.Bruineboo-
uen f 00.00af 00.00 Kookerwten f'0.00 a
a fO.OO Mestingerwten f 6.00. a f 6.50
Ivauariezaad f 0.00 a f 00.00. Koolzaad f
0-00 a f 0.00
Koers van het geld.
België 100 fr. f47.55 u, f 47.90
Eng. 1 pd. St. f 11.99 af 12.08
N.- Amerika 1 Dollar f 2.445.
Heden behaagde het den Heer
van leven en dood, tot onze diepe
droefheid na een kortstondig, doch
smartelijk lijden van ons te nemen,
onze innig geliefde Echtgenoot, Va
der, Behuwd en Grootvader,
ABRAHAM FORTRIE,
in den ouderdom van ruim 57 jaar.
Wed. A. FORTRIE,
Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen.
Cadzand, 10 Augustus 1904.
Voor de deelneming mij be-
.MB.» toond bij het overlijden van
mijnen geliefden Echtgenoot betuig ik, ook
namens mijn zoon, hartelijk dank.
Breskens, 12 Augustus 1904.
Mevrouw de Wed J. P. Ell REN BURG.
Voortdurend voorradig-
UU1VU 1W.UII,
'Iso m.M. Antliracietkoleu en
OASCOKUS.
Breskens. VROON.
De Notaris L. G. James té Sluis is
voornemens op
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1904,
's voortniddag8 11 ure, ten verzoeke vau
den heer V. DE JAEGER te Breskens,
ten huize van den heer H. Van Den He
mel te Sluis aan de Kaai, publiek te ver-
koopen
eene partij nieuwe gezaagde
alsPlanken, Schalen, Achterde
len, Kepers, Latten enz.
te MIDDELBURG,
iiiÉiüiiuag 15
Aanvang des voorm. IO'|2 uur
hebben zich aangemeld.
HET BESTUUR.
TJE OOSTitUKCi.
Zij, die genegen zijn een Landbouw-
Wintercursus te Oostburg te volgen, heb
ben zich daartoe uiterlijk 21 Augustus a. s.
aan te melden met opgave van juist adres
hij een der H. H. Onderwijzers J. DE
MEIJER te Cadzand en P. J. ROOSEN
DAAL te lJztndjke of een der onderge-
teekenden.
Het Bestuur v. d. Afd. Ooslburg der
Mij. t. b. L. en i. in Zeeland
J. DE BRUIJNEDe Die, Voorzitter.
M. LUCIEER, Secretaris.
Bij genoegzame deelneming zullen on-
dergeteekenden een
3 X per week van 9 12 uur.
BEGIN I SEPTEMBER a.s.,
Deze CURSUS is met velerlei attesten
en hooge onderseheidingen bekroond.
Opgave aan de
Dames ANKERSMIT, Hkijst,
(villa George Marie) Rue Flamande 52.
der BtOU W- «Ml WllIL A.X IDA van de Familie VERHOEFF e.a.
's nam. 2 ure, in het Hotel „CD& Zwaan' te SCHOONDIJKE,
Bouw land te Seliooudijke.
Koop
1. 0.61.55 H.A., gebracht op
2. 3.10
1 en 2 te zamen gevoegd
3. 3.41 H.A.
4. 2.98.50
5. 4.40.40
6. 4.78.60
7. 4.03
8. 2.15.80
800—
4400.-
5210—
6000.-
4601—
5400—
6700—
5110—
3000—
s nam. 2 uur
Bouvv-
Koop 1.
2.
3.
4.
5.
6.
5
7.
8.
9.
10.
11.
12.
9
13.
14.
in het Hotel „fDe Korenbeurs" te SLUIS,
en W eilanden te Sluis.
f 3025.
5915.
H.A.
WEILAND
BOUWLAND
IioilAV-
Koop 15.
16.
1.77.18
3.72.82
0.78.20
0.81.00
1.18.50
1.09.50
en 6 te zamen gevoegd
2.60.60 H.A. BOUWLAND
5.01.90
0.86.80
0.80.30
0.80
0.93.40
a 12 te zamen gevoegd
1.57.00 H.A. WEILAND
1.68.60
en Weiland te R etranchement.
3.03.80 H.A. WEILAND
1.53.50 BOUWLAND
1375—
1400.-
1800—
1584—
3494—
3386—
7150—
1545—
1450—
1475—
1650.
6150.
2600—
2700—
f 1992—
2100—
Bouw- en
Koop 17. 2.80.30
18. 2.27.00
19. 1.74.40
20. 5.62.30
19 en 20 te zamen
21. 3.11.00 H.A.
22. 3.00.80
23. 0.72.50
24. 0.55.80
Weiland te
H.A. BOUWLAND
gevoegd
BOUWLAND
Cadzand.
2852—
2310—
2000—
6362—
8400—
3600—
3100—
758—
635.
25. 4.23.90 BOUW-kn WEILAND2700—
