Mij is de wrake!
No. 717.
Zaterdag 9 Augustus 1902.
lle, Jaarg.
Algemeen
Nieuws- en Advertentieblad
voor
het voormalig 4e distriet.
Buitenland.
FEUILLETON.
fiffdrmho
ctpfn
BRË8KEAI8CHE III IS A T,
ABONNEMENT.
Per 3 maanden y'O.ÓU, franco per post door het gehuele Rijk ƒ0.55,
voor België /'0.ti25, voor Amerika ƒ0.825, bij vooruitbetaling.
Bij alle boekhandelaren en brievengaarders worden abonnementen aangenomen.
'oJ
i 1
'j fff rfr, ,o.
ADVERT ENTIËN.
Van 1 tot en met 5 regels 25 centselke gewone regel meer 5 cents.
Groote letters naar plaatsruimte. Bij abonnement lager tarief'.
Advertentiëu worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagnamiddag twee uur
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond bij den uitgever 0. IHKI.IAIAN te iireskeus.
Het schrijven, door de Generaals Botha,
De Wet en De La Rey bij hun vertrek
naar Europa gericht aan de inwoners van
Transvaal en den Oranje-Staat, luidt in
zijn geheel als volgt
Broeders en Zusters
Wij achten het onzen plicht u mede te
deelen, dat de vertegenwoordigers des volks
te Vereeniging ons den olen Mei hebben
benoemd om in het buitenland gelden te
gaan inzamelen, ten einde de slachtoffers
van den oorlog, die thans van alles be
roofd zijn, te hulp te komen.
Om die opdracht te vervullen, trekken
wij morgen, 30 Juli, naar Europa.
Wij wenschen giften in te zamelen voor
namelijk met het doel, om te voorzien in
het onderhoud van ouze weduwen, weezen
en gewonden, alsook in huisvesting en
onderwijs van de weezen. Ook zouden wij
gaarne hulp verleenen aan de gezinnen,
die tot armoede zijn vervallen.
Gij begrijpt terstond waarom wij u
schrijven. Het is om u aan te raden, ge
duld te oefenen. Laat u niet ontmoedigen.
Weest verdraagzaam. Verlaat het land
niet en bidt zonder ophouden. Wij hopen
weldra u hulp te kunnen bieden.
Gedurende onze afwezigheid zullen de
volgende leden als comité van be tuur op
treden S W. Burger, de advokaat J. C.
Smuts, de advokaat Hertzog, de predikant
M. Kriel, de predikant Marquard, de pre
dikant A. J. Louw (penningmeester) en de
predikant J. M. Louw (secretaris.)
87.
Arme man, zeide het jonge meisje aan
gedaan, arme man. Gij spreekt van Catha
rine's ongeluk, eerwaarde moeder, en ik
beklaag haarmaar haar echtgenoot was
veel, veel ellendiger dan zij. Haar liefde
doorstond de proef niet, de zijne gij
zeidet het zelve daar straks, de zijne bleef
trouw tot in den dood.
Tot in den dood, herhaalde de non.
Toen haar toestand niet verbeterde, liet
de graaf dokters uit Rome komen; men
gaf hem den raad, het onstuimige verlan
gen der ziekte te bevredigen en haar als
kostgangster te brengen in het klooster,
waarvoor zij bestemd was geweest.
De zwarigheden, die zich hiertegen op
deden, wist graaf Wangerloh door een on-
Wij bevelen u aan in Godes bescher
ming en wij hopen, dat gij weldra allen
in staat zult zijn uwe hoeven weder te
betrekken.
Broeders en zusters vaartwel!
Louis Botu.y, Chiiistiaan Dn Wet,
J. H. De La Rey.
«Daily News" geeft in zijn jongste
nummer zijnen lezers een portret van den
Bóeren-Generaal Lucas Meijer en een ver
slag van een gesprek, dat een zijner mede
werkers met den Generaal heeft gehad.
Die medewerker spieekt met lof van de
breede opvattingen van Generaal Meijer,
zijne gezindheid tot vergeven en vergeten
en vriendschap sluiten met de Engelschen,
schoon hij persoonlijk veel in den oorlog
geleden en verloren heeft.
«Gedane zaken hebben geen keer", zei-
de hij De oorlog heeft veel misverstan
den uit den weg geruimd. Hij leerde u
ons beter begrijpen en misschien leerden
wij u er beter door verstaan. Laat ons
niet twisten over het verledene. Laat ons
eerlijk en trouw zijn jegens elkander en
trachten een beteren geest van wederzijdsch
vertrouwen op te wekken.
Over de algeuieene staatkunde wilde hij
zich verder niet uitlaten.
Generaal Meijer sprak voorts over den
treurigen toestand in Zuid-Afrika, waar al
les is vernield, waar de Boeren al hunne
bezittingen zien verwoest en hun leven
geheel van nieuw af aan beginnen moeten.
Zijne eigene zes hoeven zijn alle ver
brand, ook eeue van zijn vrouw met een
bosch van duizenden hoornen, die gekapt
■evribnoorf-e et plente oO isidla se
zijn, en zes steden in zijn district geheel
vernield.
De Britsche Regeering stond 3.000.000
pd. sterl. toe voor het herstellingswerk.
Maar er zal, vrees ik, een 50.000.000
pd. sterl voor uoodig zijn, zeide hij. Wij
Boeren-aauvoerders kunnen nu aan weinig
anders denken, dan aan de groote taak
van het land weder tot orde en ons volk
terug te brengen.
Op de vraag van den bezoeker, of hij
wel eens gewond was, antwoordde Gene
raal Meijer Ik werd in dezen oorlog niet
gewond. De eenige keer dat ik gewond
werd, was in den eersten oorlog, toen ik
door een Martinikogel in den schouder
werd getroffen.
Maar in dezen oorlog bad het weinig
gescheeld, of ik was gedood.
Een kogel trof mij in de zijde en ver
brijzelde den kijker dien ik in den zak
had maar ik werd niet gewond, de kogel
viel in mijn zak en ik vond hem in mijn
zijden zakdoek.
Mijn vrouw draagt hem nu uls doek
speld.
De generaal sprak met waardeering van
de ontvangst, in Engeland.
Als de Engelschen eenmaal iemand in
huis hebben, zeide hij, dan behandelen zij
hem geheel als een vriend en broeder.
Generaal Meijer en zijn vrouw zijn Za
terdag ook de gastei) geweest van Minis
ter Chamberlain, bij wien zij in Princes
Gardens een tweede ontbijt gebruikten.
Koning Edward begint steeds beter
te loopeu en wandelt te Cowes geheel al
leen het dek van de Victoria and Albert"
af. Flink de leuning vasthoudend, klimt
hij óók al trappen.
Maandag bracht Keizerin Eugenie hem
een bezoek.
Dien dag is ook weer eens repetitie van
de Kronings-plechtigheid gehouden.
Woensdag is de Koning naar Londen
gegaan.
De datum van Koning Victor Ema
nuel's bezoek aan Keizer Wilhelm is be
paald op 27 Auguslus.
Er worden reeds vertrekken voor hem
gereed gemaakt in een vleugel van het
paleis te Potsdam.
Volgen3 den Romeinschen berichtgever
van «Dailey Telegraph" behooren het be
zoek van den Koning van Italië aan de
Keizers van Rusland en Duitschland en 't
bezoek van Keizer Wilhelm aan den Czar
tot de voorbereiding van een groot plan,
dat de groepeering der Europeesche Mo
gendheden zou veranderen en oen begin
van uitvoering zou geven aan Keizer' Ni-
colaas' idealen van ontwapening of al
thans mindere bewapening der Europee
sche staten.
De Russische Czar is met zijn jacht
Standart ter reede van Reval aangekomen
en zal er waarschijnlijk de Hohenzollern
met Keizer Wilhelm ontmoeten.
Het zeggen is dat ook oeconomische en
hundelsvraagstukken onderwerp der bespre
kingen tusschen de beide monarchen zul
len uitmaken.
Omtrent de boerenarbeiders-ongere
geldheden in Oostenrijk (Galicië) wordt be
richt, dat er in de laatste twee dagen niet
minder dan 23 malen gevochten is tus-
gewoon hoog kostgeld uit den weg te rui
men, kind en min vonden later eveneens
opname en werkelijk oefende de omgeving,
het gezelschap der nonnen, de kerkgangen
en godsdienstoefeningen, die zij bijwoonde,
een wonderbaar kalmeerenden invloed uit
op het verscheurende gemoed der zieke.
Theresa was opgestaan, het rood barer
wangen, dat anders heenscheen door de
bruine fluweelen huid, stonden hem verre
en hij had, onafhankelijk als hij was, het
spoedig gesloten huwelijk, waarbij zoo me
nige hindernis te bestrijden was geweest,
den zijner, niet dadelijk bekend gemaakt
Eerst wilde hij verzoening met de moeder
zijner vrouw, eer hij haar voor immer
medevoerde uqar haar nieuw tehuis. Gjj
hebt gehoord, hoe de eene smartelijke ge
beurtenis zich aan de andere paarde, hoe
de zaken immer dreigender, immer droe
viger zich voordeden, tot de ziekte uwer
moeder ze zoo smartvol maakte, dat uw
vader zjjne verbintenis geheel geheim hield.
Want hoe zoude hij zijne jonge gade in
leiden in de familie? Als een waanzin
nige, eene met vloek beladene Een ge
rucht der verbintenis kon wel nauwelijks
in Duitschland komen, want het huwelijk
was in stilte voltrokken, ver van zijne ver
wanten, evenals van de hare. In Rome
was graaf Wangerloh niet geweest, in Niz-
za werd zijn naam onder de vele vreem
delingen vergeten, men had noch betrek
king op hem, noch op Catharina.
De goede dokter en tante Lorenza, bij
wie uwe moeder opname gevondeu had,
voordat haar ziekelijk verlangen haar tot
ons leidde, keurden het plan uws vaders
goed, om zijn huwelijk in Duitschland ge
heim te houden, tot zich eenige hoop op
Catharine's herstel opdeed, of de dood het
oploste.
Door deu overgang uwer moeder in het
klooster vond de eerste scheiding tusschen
de echtgenooten plaats. Alleen hij leed
onuoemeljjk daaronder, Catharina werd die
emu ioov iisjtiu qu jIjiuji ngioseo
scheiding in het geheel niet gewaar. Nu
haar verlangen was bevredigd, nu zij or
gelklank hoorde en koorgezang, nu de
stilte des kloosters haar omgaf, van dat
klooster, welks muren zij eens had zoeken
te ontvluchten, nu zij dag en nacht in
deemoedig gebed geknield lag voor het
zoete hart van Hem, dien zij versmaad
had, ter wille van wereldljjke liefde, nu
scheen de herinnering te verdwjjnen aan
den droom, die haar een korte wijle ge
lukkig had gemaakt.
Maar het was geen droom riep There
sa geprikkeld uit, het was werkeljjbheid
Hoe kon, o hoe kon zij de liefde en
trouw vaarwel zeggen, die haar eigen
mond had uitgesproken, ter wille van den
waan, vreemde zonde te moeten boeten
hoe kon zij papa zoo eenzaam maken, zoo
ellendig en verlaten
Zacht zuchtte de non ja hij was el
lendig, hij was een beter lot waardig.
Maanden lang bleef hjj onder in het dal