K a m p h O f's Tabak
Aschbak of Pijp
Met Nieuwjaarsdag
Koos
Straatdijk Dirksland
A. Nieuwland 1
fa H. BRABER
1 Gebroeders de Vos I
Wed. A. van Walraven Zoon
Fa. M. ROOS
M. Langbroek
C. Schilperoord
P. Snijder
Tweede Blad
L. J. BOETER
B. Koster
Weet U dat U in het jaar 1 tl A
'n Schilletje, 'n Bergeracje, 'n zoet
Brandewijntje Naar
W. VAN WALBEEK
Fa. Wed. L. Cohen Zonen
Dirkslan d
Onze geachte clientèle
een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht.
Zuivelfabriek Oude Tonge
Onzen geachten afnemers, zoo hier
als elders, de beste wenschen voor
A.j.v.d. Vliet - Café
Bij de intrede van het Nieuwe
Jaar onzen begunstigers een
in alle opzichten gelukkig jaar
toegewenscht.
Rotterdam
J oe Markus
Hotel Café
C. DE BRUIN
BssassHssssHsass
iiii
H. L. de Vlugt
88!l»li«8!5i555<l»
"nFrXTAuSeDooD^^
flDVERTEHTIEBODE
Dinsdag 31 December 1929
B. V. d. NIEUWENDIJK
Borstelfabriek NieuWstraai
MIDDELHARNIS
Clientèle, begunstigers en vrienden
het compliment van den dag.
H. VERBRUOQE
Westdijk' MIDDELHARNIS
Aan mijn geachte clientèle, vrien«
den en tielcendien een gelukkig
Nieuwjaar.
Aani mijn geachte clientèle, vrien
den en befcendien een gelukkig
Nieuwjaar.
M. V. BRUSSEL
Westdijk MIDDELHARNIS
Oroenteni- en 'Fruithandeï en
CONSERVEN
Westdijk MIDDELHARNIS
Lederwaren;, Toiretartik'eleri, Spee'-
goederen.
Wenscht clientèle, vrienden en be
kenden! een 'g'elukkig' Nieuwjaar.
Westdijk MIDDELHARNIS
MANUFACTURENHANDEL
WestdijJc MIDDELHARNIS
Wenscht clientèle, vrienden en be-
kenden! een 'gielukkig-* Nieuwjaar.
J.MOSSELMAN
Mr. Timmerman
MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 pi.f.
H, V. d. WENDE
Mr. Schilder
1 Januari 1930
P. V. RIXOORD
Mr. Timmerman
MIDDELHARNIS
1 Januari 1930
J. GEELHOED
Schoenhanldel
Zandpad MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 p.f.
"""l. j. appel
MODES
Zandpad MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 p,f.
K. V. d. SLUIJS
'Mr. Schilder
MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 p.f,
Clientèle, vrieniden^ begunsligfers
en, bekeniden^ het compliment «ran
deni idajgf.
J. WIELAARD
Coiffeur Grimeur
Kade OUDE TONG E
J. SARELSE MIDDELHARNIS
Visch- eq Kaashanidel
Aan alle vrienden, enj begunstigers
onzen bartelijken gelukwensch in
het Nieuwe jaar.
Vrienden, bekenden en clientèle het
compliment vari 'den dag.
}.D. ROODZANT
Kade MIDDELHARNIS
Aan mijn geachte clientèle, vrien
den en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
T. OVERWEEL
Brood-, Besdiuit-' en Kleingoed-
faakkerijl'
Westdijk MIDDELHARNIS
A. J. BLAAK
Veeveploskundige «n
Castreui*. Contraleup
Holl. Mij. van Landbouw
ten huize van Café Huijsmans Lan-
geweg Middelharnis, Wicnscht col-
lega's en Cliënten een voorspoedig
Nieuwjaar.
J. KIEVIT i
Mr. Slager.
MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 pi.f.
Clientèle der zaak. Vrienden. Be
kenden en Begunstigers, een Ge
lukkig Nieuwjaar toegewenscht.
A.SM ITS HOEK
Rijwielhandel en
Reparatieinrichting
WESTDIJK MIDDELHARNi'S
illiilliiiiillliillllllllillilllllllllilillllli Jlj^^Xj
door het rooken van
in het bezit kunt komen van een
P.S. LEEST OnZE CIRCULAIRE.
Bij elke fiesch 'n verrassing
(Jods besten zegen bij den aanvang van dit nieuwe jaar
aan begunstigers, vrienden en bekenden.
Handel in Kruideniers- en Grutterswaren
Koek, Banket, Wijn, Touw- en Borstelwerk
STRAATDIJK -, DIRKSLAND
iai!lll!lli!i'iilïl!!li!S!Mli!illSliiSiJ!lS!SSi!lll!llll!liil'iiiilli!!l!llli"llllllllllilli'^
Bij den aanvang van het Nieuwe jaar onze hartelijke geluk-
wenschen aan vrienden en bekenden.
ii!!il5iiia»%
siiS»Miii5S5i9i!»
Aan onze geachte cliënten, vrienden en bekenden het M
complimeDt van den dag. iH
Smederij en handel in Lux-, iÊ
Nikkel- en Huishoudelijkearti-
tikelen Straatdijk 0>rksland fl
Dames- en
Telefoon 166
Heerenkleeding
Dirksland
'iiii!:iiiiwzii;^«iiii!iiiiiiiMüiiiiiiiiiiiss!Bï*
Koopman) in Veldvruchten - Oude Tonge
1 Januari 1930.
E. VAN MARKENSTEIJN
Mr. Slager Middelharnis
1 lanuari 1930 p.f.
SIGARENMAOAZIJN
Sommelsdijk Oostdijk
1 Januari 1930 p.f.
Clientele der zaak, vrienden en
bekenden een Gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht.
A. KRIJGER
Coifteursbediende Sommelsdijk
I V7f^ACHTnUT0VERHUUR 0UDET0N6E 1
ili!l!üi?«!S«El!ï
I Wij danken onze geachte clientele voor hun vertrsuwen ons
j in 1929 geschonken en bieden onze wenschen voor 1930
1 aan, ons wederom beleefd aanbevelend voor alle vervoer.
Veel heil en, zegent aan Familie,
vrienden en begunstigers in hel
Niemve jaar.
M. V. St. ANNALAND
Groenten en Fruithandeï
-----Dirksland
en bekenden, het compliment van r™"'''77~°~";"~~r _r u x-™ „-
1 Aan alle vnenden erf begunstigers
üen dag. f onzen harteli|ken gelukwensch in
A. DROOGER Sommelsdijkhet Nieuwe jaar.'
Coiffeur
Dubbele Ring
DROGISTERIJ
ASS. APOTHEKER
Westdijk B. 370 MIDDELHARNIS
I Januari 1930 p.f.
Uit Tiet verre Amerika wensch ik
alimijni familie, vrien'den en beken
den op Flafckee een gelukkig
zegienrijk Nieuwjaar toe.
145 Blumerichstr. Grand
Rapids (Mich) U.
1 Ja,nuarU930
C. V. BEEK Mr. ScMder
SOMMELSDIJK
1 Januar^930 p.f.
Timmerman en Aannemer.
Machinale Houtbewerking
MIDDELHARNIS
Januari 1930 pj.
iiliil!ISiiSS!diiii&Si&
MEUBELMAQAZIJN
Westdijk MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 p.f.
J. V. d. SLUIS
Groenten- en 'Fruithandtel
Westdijk MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 p.f.
■aai
■■■I
■nnnn
WED. REIJNGOUD
Telef. 14 (MIDDELHARNIS
Aan vrieniden en Begunstigers de
complimenten'Van iden dag.
A. V. d. HAM
MELKSLIJTER
Zandpad MIDDELHARNIS
Wenscht clientèle, vrienden; en be
kenden een Gelukkig Nieuwjaar.
Aan clientèle, vrienden,, en begiins-
tigers een Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht."
Mr 'B a k* k r
Westdijk MIDDELHARNIS
MODES
Zandpad MIDDELHARNIS
1 Januari 1930 p.f.
G. SCHILPEROORT
In Kruidenierswaren Dirksland
WED. J. BOTH
In gioud en Zilver.
Voorstraat DIRKSLAND
Alle reparaties aan goud en zilver,
uurwerken eni. door gediplomeerd
Vakkundige.
HOTELKEUVELAAR
DIRKSLAND
lanuari 1930 p.f.
Mijn hartelifken Gelukwensch aan
Clientèle, vrieniden en bekenden.
P. H. GAZAN
Vleeschhouwer Dirksland
Aan Famirie, Vrieniden ert'Begims-
tigers een Gelukkig Nieuwjaar.
M. JE LI ER
In Kruidenierswaren.
Ring DIRKSLAND
L. DIJKGRAAF
DIRKSLAND
Beleefd aanbevelend voor het in
binden van alle soorten Boekwep
ken en Tijidschriften.
De Complimenten van den dag.
cTsCHRIER' COIFFEUR
DIRKSLAND
Aan Vrieniden en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar, toegewenscht
A. SOLDAAT
Bode op Rotterdam
Stationsweg DIRKSLAND
Aan imijii g'eachte clientèle, vrien
den en bekenden een gfelukkiê
Nieuwjaar.
J. RIEDIJK
Vleeschhouwer Spekslag'er
Straatdijk Dirksland
1 lanuari 1930 p.f.
H. KLOOTWIJK en Echtgenoote
Station R.T.M. Dirkslar.d
1 lanuari 1930 p.f.
Aan alte vrienden en begunstigers
onze hartelijke gelukw'énschen in
het Nieuwe jaar.
H.OVERSIER
Commissionnair in veldvruchten
DIRKSLAND
Aan Familie, Vrienden en Beken-
deni onzen hartelijken Gelukwensch
in het Nieuwe jaar.
A. BRABER
BAZAR DIRKSLAND
Aan Vrienden en Begunstigfera on
zen hartelijken Gelukwensch in het
Nieuwe jaar.
A. DUNWEG
Galanteriewaren, Lampen ena.
Dirks
Aan onze Cliënten, Vrienden' en
Bekenden het Complimient van dei»
dag.
L. GREVENSTUK
Tabak en Sigarenhandel
DIRKSLAND
H, M. ROODZANT
ARCHITECT DIRKSLAND
1 Januari 1930 p.f.
Aan Vrienden en Begunstigers ee"^.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenschl
H,. KAKEBEEKE
Bierhandel- en Limonadefabriek
DIRKSLAND
Aan onze geachte Clientèle,! Vrien
den en Bekenden het Compliment
van den dag.
WED. A. v. OOSTENBRUGGE
Verband- en Verplegingsartiké
len, Drogistwiaren enz.
VoorstraatDIRKSLAND
J. DE VISsFr""™™"
In Kruidenüerswiaren.
DIRKSLAND
De Complimenterf van den dag.
J. A.
Smid
DE LIG NIB
Mr. Smid DIRKSLAND
Aan onze geachte Clientèle,! Vrien
den en Bekenden het Compliment
van den dag.
J. H. T E N HOVE
Brood- en Banketbakker
DIRKSLAND
Aan alle vrienden en begunstigers
onzen hartelijken gelukwensch in
het Nieuwe jaar.
B. K E M P E R
Handel in Kruidenierswaren.
Voorstraat DIRKSLAND
Veel heil en zegen aan Familie,
Vrienden en Begimstigers toege
wenscht.
P~ZOÊTEMAN TEL. 125
Vleeschhouwerij en SpièkslageriJ
Voorstraat DIRKSLAND
Aan onze geachte Cliënten, Vrien
den en; Bekenden hhet Compliment
van den dag*.
C. M. GREVENSTUK
Mr. Schilder.
RING DIRKSLAND
Veel heil eni zegerf aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
StraatdijK
iirksland
Aan Familie, Vrien'den en Beken
den onlzen hartelijkfen Gelukwensch
in het Nieuwe jaar.
P. H. DE LAAT
Fouragehandel.
Nieuwstraat Dirksland
P. C. V. ECK
Voorstraat
1 lanuari 1930
Mr. Timmerman
DIRKSLAND
p.f.
M
V. ECK en Echtgenoote-
Burgemeester C. Zaaierlaan
DIRKSLAND
lanuari 1930 p.f.
Aan onze geachte Clientele^ Vrien
den en Bekenden het Compliment
van den dagi,
H. A. V. ES Jr.
Brood- en Banketbakker
DIRKSLAND
JOHs. JELIER
DIRKSLAND
Grossier in 'Chocolade en
Suifcerwerken,
Aan Famines, vrienden en beguns
tigers een gtezegend,' Nieuwjaar
toegfewenschit.
JAC.
Stationsweg
1 Januari 1930
BOTH
DIRKSLAND
p.f.
C. BOGERMAN
Secrefarieweg
1 Januari 1930
Mr. Smid
DIRKSLAND
I p.f.
De Fa. Gez. BRUINSEL
In Dames- en Heeren-
miodeartikelen. i
Winterstraat 203 DIRKSLAND
1 Januari 1930 p f.
Aart mijn igfeachte Clientèle vrien*
den en fbekendèn een gelukkig
Nieuwjaar.
JAC. v. ECK
Mr. Timmerman DIRKSLAND
Mijn beste Wenschlen
Aan alle .menschien
D. (GESTEL Pz.
Mr. Metselaar
Molendijk DIRKSLAND
D. VAN NOORD
Mr. Schilder
Oostdijk 6 Oude Tonge
1 Januari 1930 p.i
W, J. BREEMAN
Rifwielhandel en repara-
tieinrichtii^g.
OUDE TONGE
De ioomprimenten Van (den dag.
Veel iheil ten zegen toegewenscht
aan iVrieniden, bekenden^ en cliente
le bij de intrede van het Nieuwl
jaar.
GEBR. VAN NOORD
Mn. jSchilders''enz:.
OUDE 'TONGE
iiiiiiiiiii
p.f.
p.f.
Ülilllllll
iiiiiiiiiiiüiiiiniiiiiiiiii
'!lll
iiiiiuÉuiiinniiiuiuiiitiiiiiiuÉuiiiiiiiiiiuÉiiiiiiiiiiiiutuiniiniiiuAuiiiiiiiiiiutiHiiii %1
=fk
||illlilli{ilii''!ïlii:!i;illi>'iiilili!l!!i!ii<iS!SS!SMllllllill!lli'ii!5111!S!iifi:ii!II^^
1930
p.f.
miinvnuillliiiiimiiiilllliiiiifnilllllliiimniiinilliiiiinmilllHinfniiiliuiiinfiiiillllliiinniilliin»^
••linitttJim'
jlUélllHllllllUÉMIIIIIIlllUiUllllllllllUttillllllllll'WlllliaillUtUllllllliWiUIIIIIIHHUÉUHIIllllllim
II
!liillllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuilililiiiii)illiiiiiiiiji;i
Mijn geachte Clientèle, vrienden''zomerstraat 172
