DE VEROVERING VAN MONTE CASSINO Legercorps van
cJlecepten-service
VAKANTIE
VOOR
5000 ZIEKEN
Wat doet het Nederlandsche Roode Kruis
voor invaliden, gehandicapten, chronische pa
tiënten, voor de mens die anders nooit in de
gelegenheid is als de gezonden op vakantie
te gaan Voor welke groepen
Immer op zoek naar taken, die door nie
mand anders ter hand worden genomen, heeft
het Nederlandsche Roode Kruis in de jaren
na de Tweede Wereldoorlog zich gericht op
vergeten zieken, invaliden en gehandicapten,
die aan huis of bed gekluisterd waren.
In 1950 voer er voor het eerst een schip door
de Nederlandse binnenwateren met aan boord
bedlegerige chronische zieken. Het was de
„Kasteel Sltaverden", één der schepen die
destijds verschillende diensten op het IJssel-
meer onderhielden. Acht seizoenen bezorgde
het tijdelijke hospitaalschip, waarin de meest
noodzakelijke voorzieningen voor dit doel wa
ren aangebracht, een onvergetelijke vakantie
aan zijn „gasten".
Dankzij het Nationaal Rampenfonds en met
medewerking van het bedrijfsleven kreeg het
Nederlandsche Roode Kruis in 1959 de be
schikking over het nieuwe hospitaalschip
„J. Henry Dunant".
In tijden van nood zal dit schip moeten die
nen voor de verzorging van eventuele slacht
offers van een ramp of evacuatie van zie
ken en gewonden. Het is dan ook ingezet bij
de overstroming in 1960 van Tuindorp Oost-
zaan. In de keuken kunnen als dat nodig is,
duizend maaltijden tegelijk worden verzorgd.
In rustige tijden biedt dit schip een uitsteken
de accomodatie voor de vakantiegasten van
het Rode Kruis. Er is een speciale dokters
afdeling en een beademingsinstallatie, evenals
een centrale zuurstofleiding aan boord. Deze
laatste installatie is aangebracht voor de door
poliomyelitis en spierdijstrophy getroffen kin
deren, die hiervan gebruik kunnen maken.
Aan de boottocht voor jongeren nemen 45
patiënten deel, en voor dit doel wordt een
zaal speciaal als speciaalzaal ingericht. De
helft hiervan zijn kinderen met ernstige aan
geboren hartgebreken. Voor soortgelijke kin
deren wordt tevens één week gereserveerd in
Huize „De Valkenberg" te De Steeg.
Gedurende de tochten voor volwassenen zijn
er 72 gasten aan boord. Zij worden verzorgd
door vrijwilligers, een staf bestaande uit de
mensen van het Rode Kruis Korps, zowel
artsen en verpleegsters als helpers en help
sters. Deze niet betaalde vrijwilligers, alle
maal uit dezelfde streek als de gasten, de
scheeparts en de geestelijke verzorger, wor
den iedere week afgewisseld. De meesten van
hen geven een week van hun eigen vakantie
hiervoor.
De plaatselijke afdelingen van het Neder
landsche Roode Kruis dragen samen met het
Hoofdbestuur alle kosten van de reis, terwijl
de plaatselijke afdelingen tevens het vervoer
van de gasten naar en van het schip verzor
gen.
Daar de veiligheid boven alles gaat beschikt
het schip nog over een aantal bijzondere voor
zieningen als radar, mobilofoon, patiënten-
lift, speciale geluidsinstallatie en motorred-
dingsloep. De navigatiebemanning is in vaste
dienst. De selectie van de gasten berust bij
de medici. Wel blijken wachtlijsten noodzake
lijk, al vaart het schip maximaal lang; van
maart tot november.
Van eind april tot 1 oktober staat het Henry
Dunanthuis in Zeist open voor 34 chronische
patiënten en invaliden per week, mannen en
vrouwen in de leeftijd van 21 tot 45 jaar.
Een vakantie in de prachtige, bosrijke om
geving werd mogelijk door de schenking van
het Oostenrijkse Jeugd Rode Kruis. In 1953
bood dit namelijk aan het Nederlandse Jeugd
Rode Kruis dit fraaie vakantiegebouw aan
met het doel het te gebruiken in tijden van
watersnood als vakantieoord voor de slacht
offers.
Tijdens de Rode Kruis-vakantiemaanden
s wordt veel aandacht besteed aan ontspan
ning. De kosten worden weer geheel gedra
gen door de plaatselijke afdelingen en het
Hoofdbestuur, terwijl in uitzonderingsgeval
len een regeling ten laste van het Dunant-
fonds mogelijk is.
Steeds zwaarder gehandicapten kunnen tegen
woordig zo'n Rode Kruis-vakantie genieten.
Daar zijn b.v. die kinderen, die door hun af
wijkingen lichamelijk niet in aanmerking ko
men voor een vakantie, georganiseerd door de
Stichting „Het Vierde Prinsenkind", als de
z.g. „beademingskinderen", of kinderen met
zware hartgebreken of met ver voortgeschre
den spierdystrophieën, waarbij van de laatsten
drie tot vierduizend gevallen in Nederland
bekend zijn.
Voor het derde achtereenvolgende jaar nemen
een aantal epileptici - uiteraard in groeps
verband met eigen leiding - aan de vakan
tieweken van het Rode Kruis deel.
Deze weken worden gehouden in Huize „De
Valkenberg" en bieden plaats aan 21 patiën
ten per week.
In het Henry Dunanthuis worden inciden
teel vakantieweken gehouden voor dubbel ge
handicapten (lichamelijk en geestelijk). Zij
zijn bij voorkeur niet uit inrichtingen afkoms
tig, opdat de familieleden, die dagelijks met
de zorgen voor een dergelijke huisgenoot be
last zijn, hierdoor de mogelijkheid geboden
wordt ook eens met vakantie te gaan.
Daarnaast zijn er nog de aktiviteiten op dit
gebied door plaatselijke afdelingen en krin
gen.
In Limburg kwam in 1968 voor het eerst
een boot in de vaart, geschikt voor zestig
patiënten. Deze boot zal hoofdzakelijk ge
bruikt worden voor dagtochten.
Ook in andere provincies worden door de
verschillende afdelingen boten voor dagtoch
ten met patiënten gehuurd.
In Someren biedt een rode Kruis-bungalow
van maart tot en met oktober aan acht pa
tiënten per week een heerlijke vakantie.
Friesland organiseert vakantieweken in bun
galows, waar patiënten met hun familie in
bungalowkampen worden ondergebracht, ter
wijl het Rode Kruis weer zorgt voor artsen en
helpers en helpsters, allen vrijwilligers.
Het zijn deze vrijwilligers vooral, die deze
vakantieweken voor de minder met gezond
heid bedeelden mogelijk maken. Door de
diensten van deze 2200 Rode Kruis-mensen
kunnen jaarlijks 5000 mensen een onverge
telijke vakantie doorbrengen.
Door de daad van menslievendheid, verricht
door deze 2200 vrijwilligers wordt aan sa
laris en sociale lasten bovendien een bedrag
van een Miljoen gulden per jaar uitgespaard.
Elopak N.V. te Terneuzen
door Noorse minister
geopend
De Noorse minister van handel, de heer
Kare Willoch, heeft dinsdagmiddag in Ter-
Elopak ltd (Oslo) officiéél geopend. In de
eind vorig jaar gereed gekomen produktiehal
van het bedrijf drukte hij op een knop, waar
door een automatische kartonverwerkings-
machine begon te lopen. Aanwezig waren
ondermeer de Noorse ambassadeur in Den
Haag en Brussel en de Nederlandse ambas
sadeur in Oslo.
230 miljoen kartons
Elopak Nederland N.V. vervaardigd evenals
het moederbedrijf, in Noorwegen en de zus
terbedrijven in Zweden en Finland, een spe
ciale kartonnen wegwerp-verpakking voor
melk en melkprodukten. De produktie-capa-
miljoen ,pure-paks' kartons per jaar. Het is
citeit in Terneuzen bedraagt momenteel 230
de bedoeling de kapaciteit in de loop van dit
jaar te verdubbelen en in een volgend sta
dium uit te breiden tot 700 miljoen kartons
per jaar.
De Terneuzense produktie wordt vrijwel in
zijn geheel geëxporteerd naar Italië, Frank
rijk en Duitsland. De belangstelling voor het
verpakken van melk in kartons is volgens het
bedrijf in Nederland miniem, al beginnen
enkele melkfabrieken interesse te tonen. De
machines die nodig zijn om de kartons te
vullen en te sluiten worden door Elopak uit
Amerika geïmporteerd.
JACHTSCHOTEL
1 kg gekookte aardappelen
350 gram vleesrestanten
2 uien
350 gram zure appels
50 gram vet van jus of boter
1 tablet Goudvleesbouillon
4 dl water
laurierblad, mespuntje kruidnagelpoeder
zout, peper, aroma
paneermeel
Breng het water met het Goudvleesbouillon-
Naam tweede
dubbeldeksveerboot
PRINS WILLEM ALEXANDER
De tweede dubbeldeksveerboot van de Pro
vinciale StoombootdiAsten in Zeeland zal
„Prins Wilem Alexander" heten.
Prinses Beatrix en prins Claus hebben het
provinciaal bestuur toestemming gegeven de
naam van hun oudste kind aan het schip te
geven.
De nieuwe dubbeldekker zal op 5 juli a.s. op
de werf „N.V. De Merwede" te Hardinx-
veld-Giessendam, waar ook de eerste dubbel
dekker „Prinses Christina" is gebouwd, te
water worden gelaten.
Het nieuwe scbip zal in eerste instantie wor
den ingezet op de lijn Kruiningen-Perkpolder
over de Westerschelde.
Plan ZEESTAD' schakelt
ook Z.-Vlaanderen in
In Brussel is de concurrentiestrijd (tussen
twee organisaties, die elk een verschillende
haven voor supertankers in de Noordzee wil
len bouwen, goed op gang gekomen. Tijdens
een persconferentie lichtten de promotors van
het project „Zeestad", hun plan toe om de
Schelde uit te diepen en voor Zeebrugge en
Knokke tot bijna in Cadzand een
schiereiland aan te leggen.
Prof. Van Brussel opende de conferentie met
de opmerking „België moet een expansieve
havenpolitiek voeren. Ofwel wij moeten de
bestaande havens uitbreiden, een plan dat on
danks al onze inspanningen achterop dreigt
te raken, ofwel wij moeten een radicale op
lossing zoeken bet bouwen van een zee
stad".
De bouw van die zeestad, een ontwerp van
ir. De Meijer, bestaat uit twee delen in de
eerste plaats het baggeren van een diepe
vaargeul vanuit de Noordzee door de Schel
de tot Baalhoek, waardoor de linkeroever
van de Schelde (dus ook Zeeuwsch-Vlaande-
ren) bereikbaar zou worden voor schepen
tot 125.000 bw.
In de tweede plaats het aanleggen van een
schiereiland voor de Belgische kust van Zee-
brugge tot voorbij Knokke, dus tot aan de
Nederlandse grens.
De kusthaven die daar zou worden aange
legd, kan bereikbaar zijn voor schepen tot
225.000 bw. Buiten het havengebied (2400
ha) zou er op het schiereiland een residen
tieel gebied zijn van 2500 ha en een re
creatiegebied van 2000 ha.
KOSTEN
Twee studiegroepen onderzochten in op
dracht van de Bank van Parijs en de Neder
landen, de verschillende aspecten van het pro
ject. De studiegroep zeewerken berekende dat
het hele ding - infrastructuur op het schier
eiland niet inbegrepen - 22,5 miljard fran
ken zou kosten.
Een tweede studiegroep, die het economische
aspect bekeek, meende dat men (optimistisch
geschat) zou werken met een batig saldo van
10,5 miljard franken, in het slechtste geval
zou men nog altijd een batig hebben van an
derhalf miljard franken.
tablet aan de kook en doe er dan de aan
stukjes gesneden aardappelen bij.
Maak er een stevige puree van.
Bak de fijngesnipperde uien in het vet licht
bruin en voeg het fijngesneden vlees toe met
laurierblaadje en kruidnagelpoeder.
Laat het even stoven.
Breng alles op smaak met aroma, zout en
peper.
Doe de puree, het vlees en de gesneden appels
laag om laag in een ovenvaste schotel met
bovenop de aardappelpuree.
Bedek de puree met paneermeel, waarop wat
vet van jus of klontjes boter. Laat het in een
matig warme oven bruin worden.
Bekendmakingen
HINDERWET
openbare kennisgeving
verzoek om vergunning
Op de secretarie van de gemeente Axel ligt
ter inzage een verzoek met bijlagen van de
Fa. A. J. Haak, Sassing 5, Axel, om vergun
ning tot het oprichten van een opslagplaats
voor butaan- en propaangasflessen.
Datum van het verzoek 15 januari 1969.
Adres van de inrichting Sassing 1, kadastraal
gemeente Axel sectie F nummer 1928.
SCHRIFTELIJKE BEZWAREN tegen het
verlenen van de vergunning kan een ieder
gedurende tien dagen na dagtekening van
deze bekendmaking inbrengen bij het gemeen
tebestuur, waar dit verzoek ter inzage ligt.
De ingekomen bezwaarschriften worden mede
ter inzage gelegd.
MONDELINGE BEZWAREN kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde inbrengen op
een openbare zitting te houden op donder
dag 29 mei 1969 om 11.00 uur in het stad
huis te Axel.
BEROEP tegen een beschikking kan later o.a.
slechts worden ingesteld door
a een inwoner van een gemeente waar deze
openbare kennisgeving is geschied, mits hij
in persoon of bij gemachtigde op de bo
venbedoelde zitting is verschenen
b een andere belanghebbende, mits hij binnen
de gestelde termijn schriftelijk bezwaren
heeft ingebracht.
Axel, 12 mei 1969
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
VISAKTEN BINNEN-VISSERIJ
De Burgemeester van Axel maakt bekend,
dat vanaf 12 mei a.s. visakten en bijdrage-
bewijzen kunnen worden uitgereikt, welke
geldig zijn voor het tijdvak van 1 juni 1969
tot en met 31 mei 1970.
Uitgereikt worden
a. Grote visakten voor het vissen met alle
vistuigen, in de binnenwateren, voor zo
ver het gebruik daarvan niet krachtens
de Visserijwet 1963 verboden is, tegen
betaling van totaal 22, -
b. Kleine visakten voor het vissen, hetzij
met één speciale hengel, hetzij met twee
gewone hengels, hetzij met één peur, in
de binnenwateren, tegen betaling van to
taal ƒ8,-;
c. Bijdragebewijzen voor het vissen met één
gewone hengel in de binnenwateren, tegen
betaling van totaal 2,75.
Axel, 7 mei 1969
De Burgemeester van Axel
M. K. van Dijke.
Gemeente Axel
Algemene ontheffing sluitingsuur
De Burgemeester van Axel maakt bekend,
dat in verband met de Pinkstervermakelijk
heden algemene ontheffing van sluitingsuur
wordt verleend aan alle houders van horeca
bedrijven op vrijdag 23 mei, op maandag
26 mei en op dinsdag 27 mei 1969, tot 1 uur
na middernacht.
Axel, 14 mei 1969
De Burgemeester van Axel
M. K. van Dijke.
WIJ ZOEKEN
eenzame
MANNEN
P. van
Nieuwenhoven,
Vijfentwintig jaar geleden.
Een roemrijke
zege voor het
De slag om Monte Cassino was niet alleen
een van de bloedigste veldslagen van de twee
de wereldoorlog, maar bovendien een slag
van een geweldige militaire en politieke be
tekenis. Monte Cassino was de toegangs
poort tot het hart van Italië en daardoor van
Europa. De hevige gevechten om dit sterk
verdedigde bolwerk begonnen al in jaunari
1944 en de taaie hardnekkigheid van de
Duitse verdediging te Cassino en op de
Kloosterberg was reeds spreekwoordelijk ge
worden. Want hoewel niet minder dan vijf
dappere volkeren - de Amerikanen, Engel
sen, Fransen, Nieuw-Zeelanders en Brits-
Indiërs hebben getracht de Duitse weer
stand te breken, hielden de Duitsers stand
en blokkeerden de weg naar Rome.
Uiteindelijk zijn het de Polen geweest, die
vijfentwintig jaar geleden op 18 mei 1944
het Monte Cassino-klooster en de Hoogten
593 en 435 hebben veroverd, en doorbraken
naar de tweede sleutelpositie Piedimonte.
generaal Anders
Om 10 uur 20 in de morgen, werd de wit-
rode vlag van Polen gehesen op de ruïnes van
het Monte Cassino-klooster. Het fort dat zo
lang de weg naar Rome had geblokkeerd,
was gevallen.
De overwinning was bevochten door de dap
perheid en de superieure wilskracht van de
Poolse soldaten en de verenigde krachtsin
spanning der geallieerde legers.
Met de inname van Piedimonte kwam de
Route no. 6 vrij, voor de Geallieerden de
enig bruikbare weg naar de Eeuwige Stad.
Met tweeduizend tanks stormde het leger der
bevrijding op naar Rome. Op de 4e juni deed
men er zijn triomfantelijke intocht. En...
twee dagen later begon de invasie in Nor-
mandië. Vanaf Monte Cassino, dat veroverd
werd door het Tweede Poolse Legercorps van
generaal Anders, begon de triomvolle tocht
der Geallieerden die binnen afzienbare tijd
eindigde met de bevrijding van West-Europa.
I
Meer dan 5000 serieuze een
zame Duitse vrouwen heb
ben hun lot in onze handen
gelegd.
Zij zoeken een goede man
om verder samen het leven
te delen in voorspoed en te
genspoed.
Zij vragen een goede man
en stellen geen hoge mate
riële eisen. Aangezien wij
geen avonturiersters kunnen
gebruiken zijn deze dames
verplicht voor de eerste per
soonlijke kennismaking naar
u toe te komen.
VRAAGT U EENS ONZE
UITGEBREIDE KLEUREN
REPORTAGE.
U ontvangt deze zonder
kosten en verdere verplich
tingen.
Het Duits-Nederlandse
Bemiddelingsbureau
Postfach 1466,
424 Emmerich W. Did.