anders dan andere
SPORT
VOETBAL
A.Z.V.V. - RILLANDIA 1 - 1
De wedstrijd tussen de Zeeuwse derde klas-
sers A.Z.V.V. en Rillandia, die gespeeld
werd onder bijzonder slechte weersomstandig
heden, is geëindigd in een 1-1 gelijkspel.
Met deze uitslag kregen beide ploegen, ge
zien het toch nog verdienstelijke voetbal dat
zij op dit zwaar bespeelbare terrein vertoon
den, loon naar werken.
Voor rust was het A.Z.V.V., dat met de wind
in de rug speelde, vrijwel steeds in de aanval.,
Dit overwicht kon slechts worden uitgedrukt
met één doelpunt in de 28e minuut van Wim
Lensen, die een voorzet van Ruytenburg in
eens inschoot 1-0.
Met de minder talrijke doch overigens zeer
gevaarlijke aanvalsacties van de Rillandia-
ploeg, had de A.Z.V.V.-defensie het in deze
eerste helft niet altijd even gemakkelijk.
De tweede helft gaf een gelijkopgaande strijd
te zien. Alleen in de aanvallen van Rillandia
schuilde wat meer gevaar dan bij de Axelaars.
In de 32e minuut viel tenslotte de verdiende
gelijkmaker, toen Jongejan met een keihard
afstandsschot doelman Flipse min of meer
verrassend kansloos maakte 1 1.
In de resterende speeltijd verzuimde Kouse
maker Rillandia op 1-2 te brengen, door
voor open doel over te schieten.
ZATERDAGVOETBAL K.N.V.B.
ZUID I - 3de KLASSE
ST. ALBERT
VERSLAAT VOORWAARTS II
De zeer jonge Axelse volleyploeg, die uitkomt
in de 2e klas Nevoba afd. Zeeuwsch-Vlaan-
deren, heeft lange tijd de illusie gehad de
eerste overwinning binnen te slepen. De ploeg
van St. Albert uit Sas van Gent is nog maar
pas opgericht, doch bezit verschillende ge
routineerde spelers. De kansen lagen dus
praktisch gelijk.
Voorwaarts begon goed, serveerde hard, ving
tegenaanvallen goed op en sleepte de eerste
set in de wacht. Hierdoor werd de ploeg te
zelfbewust en met jeugdige overmoed werd
de 2e set begonnen. Maar de teleurstelling
kwam al vlug, want St. Albert was inge
speeld, weigerde voor junioren te capituleren
en nam de tweede set voor zijn rekening.
In de derde set golfde de strijd op en neer,
maar weer bleek het grote nadeel van de
Voorwaarts-spelers, die door hun geringe
lengte geen blok kunnen vormen .daardoor
veel punten moeten weggeven.
De derde set was ook weer voor Voorwaarts
maar in de vierde nam St. Albert definitief
het heft in handen, drukte Voorwaarts terug,
en gaf hen in de vierde en de vijfde set geen
schijn van kans. De punten bleven dus in
Sas van Gent, maar het is voor de Voor-
waarts-jongens al een mooie prestatie dat ze
twee sets gewonnen hebben.
Zaterdag a.s. wordt de strijd aangebonden
met Terhole V, dat tot nu toe ook nog geen
punten gehaald heeft en waarin dus de laatste
plaats op het spel staat. Een zware, maar
toch geen hopeloze opgave voor de Axelse
junioren.
SVV '54 - Meeuwen
1-3
AZVV - Rillandia
1 - 1
Yerseke - Tem. Boys
afg.
DERDE KLASSE -
ZUID I
Meeuwen
7
6
1
0
13
26-11
Rillandia
7
2
4
1
8
11-11
Tem. Boys
4
3
1
0
7
13-7
AZVV
6
2
2
2
6
8- 7
SVV 54
5
2
1
2
5
9- 8
Dinteloord
5
2
1
2
5
8- 9
Good Luck
5
2
1
2
5
5- 6
Roda Boys
6
1
3
2
5
10-11
Woudrichem
5
1
1
3
3
5- 9
Yerseke
5
0
2
3
2
6-13
Sleeuwijk
5
0
1
4
1
4-13
VOLLEYBAL
VOORWAARTS BEDWINGT
AARTSRIVAAL V.V.H.
Zaterdag 12 oktober aanvaardde de Axelse
ploeg de reis naar Steen, waar de de strijd
moest worden aangebonden met V.V.H.de
ploeg waar vorig jaar in de competitie van de
2e klas tweemaal een verbitterde strijd mee
is geleverd. V.V.H. werd toen kampioen, maar
Voorwaarts had het geluk ook te mogen pro
moveren.
Gehandicapt door het niet meespelen van
J. Vos begon Voorwaarts nerveus, hoewel er
notabene een 10-0 voorsprong werd geno
men door zwak verdedigen van V.V.H., ver
dween het ritme uit de ploeg na de tweede
time-out van de thuisploeg die hierna een
wanhopig offensief begonnen en er zowaar in
slaagde met 15-12 de le set op hun naam
te schrijven.
Een bijzonder slechte beurt van Voorwaarts
dat in gewonnen positie toch nog het set-punt
weggaf en hierdoor met 1-0 achter kwam te
staan.
De 2e set ging voor Voorwaarts nog slechter.
Een paar keer werd er in het geheel niet
geblokt, er vielen gaten in het achterveld, de
hoofdaanvallers van Axel durfden geen risico
te nemen en met 15-7 moest ook in de
tweede set de eer aan Steen worden gelaten.
Het zag er nu voor Voorwaarts bijzonder
somber uit, daar V.V.H. aan de één set
overwinning genoeg had om de punten in
eigen huis te kunnen houden. Maar Voor
waarts had nu niets meer te verliezen, er werd
voor het eerst voluit gespeeld, de set-ups
werden weer zuiver, de smashes kregen weer
de nodige kracht, en in het achterveld werden
alle aanvallen van V.V.H. gestopt.
Voorwaarts won de derde set, rook de over
winning en ging door. Ook de vierde set
werd in winst omgezet en nu was dus alles
weer mogelijk. De strijd was weer volledig
open, met voor de Axelse ploeg als groot'
voordeel dat ze V.V.H. volledig teruggedrukt
hadden.
En dit bleek een belangrijke steun in de rug,
want in de beslissende fase van de wedstrijd
toonde Voorwaarts het meeste zelfvertrouwen,
durfde risico's nemen en nam met 15 - 10
en 3 - 2 set-voorsprong en dus de, wellicht
kostbare, punten mee naar huis.
Zaterdag 26 oktober volgt de grote strijd
met Terhole, de onbetwiste top-ploeg van
Zeeuwsch-Vlaanderen. Voorwaarts heeft op
papier weinig kans, maar in de sport is alles
mogelijk, en per slot heeft Voorwaarts al 2
achtereenvolgende malen gewonnen, dus zijn
verrassingen geenszins uitgesloten.
KANTONGERECHT
te Terneuzen
Zitting van 15 oktober 1968)
Honderd vijftig gulden boete en drie maan
den ontzetting uit de rijbevoegdheid eiste de
officier van justitie mr. H. Spreij dinsdag
morgen voor het Terneuzense kantongerecht
tegen de Hulsterse marktkoopman Th. H.,
die op 20 december 1967 met een auto slin
gerend over de Gentse Vaart zou hebben ge
reden, waarna een aanrijding met een autobus
was gevolgd. Op de vraag naar de oorzaak
antwoordde de verdachte dajt hij die dag
schijnbaar te veel „pillekes" had geslikt.
Mr. Spreij was van mening dat er ook nog
een andere reden aanwezig was, n.l. dat H.
die dag nogal een en ander had gedronken.
Hij motiveerde zijn eis tot ontzegging dat
deze in alle gevallen moest worden opgelegd
aan mensen, die na alcoholgebruik aan het
snelverkeer deelnemen.
Mr. P. Adriaanse die H. verdedigde, was
verbaasd dat deze zaak niet eerder was be
handeld. Zijn cliënt had op 1 januari zijn
rijbewijs al teruggekregen. Dit nu weer in
trekken noemde mr. Adriaanse onlogisch.
Zijn cliënt was onder behandeling van een
arts, omdat hij bij 'n ongeval ribben had ge
kneusd. Door de pijnstillende middelen moet
hij een ogenblik van de kaart zijn geweest.
De schade aan de bus die 7000 Belgische
francs bedroeg, had H. zelf betaald.
Mr. Spreij bleef bij zijn eis en zei dat men
het gebruik van geneesmiddelen niet moet
combineren met alcohol. De verdachte ant
woordde de kantonrechter op diens vraag of
de ribkneuzingen hem erg hinderen „Ik
kreeg steken en nam dan pillen".
Kantonrechter mr. Van Hees bepaalde de
uitspraak op 100, - boete. De ontzetting
liet hij vervallen.
BROMFIETSENCONFLICT
Voor het hekje stonden zo op het oog drie
gespierde jongelui, die op een zaterdagavond
viering baldadig en zelfs handtastelijk zouden
zijn geweest. De „hippe" klanken van het
beatorkest in een Terneuzens etablissement
werden voor K. B. en zijn vriend D. N. die
op 16 augustus aan de bar zaten, overstemd
door lawaai buiten en een bons tegen het
raam. Zij verlieten hun kruk en consumptie
en zagen buiten gekomen hun brommers om
vergegooid. Als veldheren die het slagveld
overzien, stonden daar J. D. en F. O. uit Axel
en J. D. uit Zaamslag. „Heb jij dat gedaan?"
wilde de bromfietseigenaar B. van de Axe
laar D. weten. „Ja", antwoordde deze, „dat
heb ik gedaan". Het ritueel rond de brom
fietsen was volgens B. daarmee niet geëindigd.
De grootste van de drie belagers, O., wilde
vriend N. een klap geven, maar richtte fout,
waardoor hij miste. Zaamslaggenaar D. sloeg
echter raak. Alle drie ontkenden het ten laste
gelegde. Geen bromfietsen omgegooid, niet
geslagen, het drietal had zich gewoon naar
de auto van O. begeven. De officier en de
kantonrechter achtten de baldadigheid van D.
wel degelijk bewezen en hij werd overeen
komstig de eis tot 30, boete veroordeeld.
Het slaan werd niet bewezen geacht en O.
en D. werden hiervan vrijgesproken.
FUIKENVISSER
De kleine bejaarde heer lachte de .heren van
het kantongerecht vriendelijk toe en salueerde
met zijn rechterwijsvinger, toen hij voor het
hekje kwam.
Hij was de 70 reeds gepasseerd en had als
vrijetijdsbesteding het vissen gekozen. Hij
had gevist met fuiken op de Westerschelde
en had hiervoor wel een consent maar geen
vergunning. „Ik ben erin getuind", zei hij,
„tussen Baalhoek en Perkpolder, want ik wist
niets van een vergunning." Het gebeurde op
27 juli 1968 en de vergunning van het be
stuur visserij Zeeuwse stromen die hij de
kantonrechter toonde,, was gedateerd op 2
augustus d.a.v. „Bijna koud nadat u bent
gesnapt", merkte mr. Van Hees op. Mr. Spreij
vond aanleiding het bedrag van het schik
kingsvoorstel te beperken en eiste 20,
boete, waarbij de kantonrechter zich aansloot.
VRIJSPRAAK
Met een uitvoerig verweer dat culmineerde
in een standvastige ontkenning betoogde E.
A. V. uit Stekene (B.) dat hij op 31 augustus
nabij het douanekantoor te Clinge niet met
ewi met vlas beladen vrachtauto achteruit te
gen 'n Volkswagenbusje zou zijn gereden.
Onze zuiderburen zijn niet zuinig met woor
den, zij gebruiken er een overvloed van en
denken blijkbaar waarom zou ik het kort
maken als het lang kan
Een getuige had van achter het raam in zijn
kamer gezien dat V. op het busje reed. De
officier eiste 40, - Mr. Van Hees achtte
het bewijs niet geleverd en sprak de Belg
vrij.
ONBEKEND,
MAAR NIET ONBEMIND
Spreken we over kaas, dan wordt gewoonlijk
de loftrompet gestoken van onze Edammer en
Goudse. En dat is ook niet te verwonderen,
want er zijn maar weinig huisvrouwen, die
het aandurven de minder bekende, vaak pi
kante kaassoorten in het dagelijks menu te
verwerken.
Waag u eens aan de volgende kaasrecepten,
waarin blue-fort, een blauwgeaderde of schim
melkaas met een pikante smaak en mon chou,
een roomkaasje met een zachtzure smaak in
verwerkt zijn. Ze zijn het proberen zeker
waard.
Recepten voor 4 personen.
Pikante peren.
4 stoofperen, handperen uit blik, 200 g mon
chou, 25 g blue-fort, 2 eetlepels koffiemelk
of melk, 1 Yi eetlepel fijngesnipperde ui of
wat uienpoeder, gehakte noten.
De peren schillen, halveren en van het klok
huis ontdoen. De stoofperen in water met
suiker rood en gaar koken of de handperen
in een suikerstroopje (50 g suiker per 1 dl)
pocheren tot ze zacht zijn. De blue-fort, de
koffieroom en 125 g mon chou met de fijn
gesnipperde ui of uienpoeder zacht en romig
roeren. De perenhelften met het mengsel vul
len en op elkaar plaatsen. Een mooi resultaat
wordt verkregen, wanneer het kaasmengsel
tussen de perenhelften gespoten wordt. De
gevulde peren goed koud laten worden. De
overgebleven mon chou met 3 eetlepels pere-
sap of koffiemelk of melk uitroeren en over
de peren verdelen.
De peren opdoen op sla en garneren met de
gehakte noten. Een goede combinatie vormt
het kaasmengsel met grape-fruit of sinaas
appel. Hiervoor de vruchten uithollen, het in
stukjes gesneden vruchtvlees even laten uit
lekken, vermengen met het kaasmengsel en
de uitgeholde vruchten ermee vullen.
Kaasslaatje
100 g gekookte hele aardappelen, 50 g ham,
150 g blue-fort, 100 g appel, IV2 eetlepel
azijn of citroensap, 4 eetlepels olie, (of sla
saus naar smaak), peper, suiker, zout.
Een slasausje maken van azijn of citroensap,
olie, peper en suiker. De aardappelen, ham,
blue-fort en appel in gelijke stukjes verdelen.
De appel eventueel met wat citroensap be
sprenkelen, om bruin worden te voorkomen.
De ingrediënten luchtig met elkaar vermengen
en zonodig op smaak afmaken met wat zout.
Het kaasslaatje opdoen op sla.
Gegratineerde uiensoep.
150 g IV2) fijngesneden ui, 30 g boter
of margarine, 1 eetlepel bloem, 1 liter water,
4 dunne boterhammen zonder korst, eventueel
gebakken, 15 g boter of margarine, 200 g
geraspte kaas (belegen), 1 klein laurierblad,
peper, zout, 1 bouquet garni (peterselie, basi
licum, marjolein).
De boter smelten in een pan met dikke bo
dem. De fijngesnipperde ui en het laurierblad
toevoegen en laten smoren tot de ui glazig en
blond is. De bloem erover strooien en onder
goed roeren het geheel laten binden. Onder
goed roeren de bouillon of het water toevoe
gen, evenals het bouquet garni en de peper
korrels en alles ±10 minuten zachtjes laten
koken. De boterhammen bruin en knappend
bakken in de 15 g boter of margarine. In
een vuurvaste schaal, soepterrine of 4 kleine
schaaltjes wat geraspte kaas strooien en de
gebakken boterhammen erop leggen. De
bouillon op smaak afmaken (niet te veel zout
gebruiken, want de kaas bevat ook zout) en
door e enzeef in de schaal, soepterrine of
schaaltjes schenken. De boterhammen, die na
enkele seconden boven komen drijven dik met
de overgebleven geraspte kaas bestrooien en
er boven in een hete oven een bruin korstje
op laten komen.
De uiensoep heet opdoen.
Ovenschotel van aardappelen, kaas en room.
750 g aardappelen, wat boter of margarine
,100 g bacon of mager spek in dobbelsteen
tjes, y& liter slagroom of koffieroom, 200 g
geraspte kaas (belegen), peper.
Een ovenvaste schotel met boter of margarine
invetten. De aardappelen schillen en in dunne
plakjes snijden. Op de bodem van de schotel
plakjes aardappel leggen en er een dun laagje
kaas, dobbelsteentjes bacon en wat peper
over strooien. Dit herhalen tot de schaal bijna
vol is. Over de laatste laag aardappelen de
room verdelen en het geheel afdekken met
een dikkere laag kaas. Het gerecht onder in
een hete oven in 30 a 40 minuten gaar laten
worden. De ovenschotel opdoen met een sa
lade en eventueel wat karweizaadjes.
Havermout-kaaskoekjes (totaal 8 koekjes).
50 g vlug kokende havermout, 100 g ge
raspte kaas, 1 fijngesnipperd uitje, 100 g
champignons, 1 ei, basilicum, selderij, peper,
zout, mosterd, 20 g boter of margarine, pa
neermeel.
De champignons schoonmaken, wassen en in
dunne plakjes snijden. De havermout, de
champignons, het fijngesnipperd uitje en de
geraspte kaas met het losgeklopte ei vermen
gen tot een samenhangend geheel is verkre
gen. Het mengsel op smaak afmaken met
basilicum, selderij, peper, zout, mosterd en
er 8 platte koekjes van vormen. Deze paneren
en in de boter of margarine in 10 minuten
gaar- en bruinbakken.
De havermout-kaaskoekjes warm opdoen.
Ruim één miljoen
Medische Stiefkinderen
in Nederland
De Nederlandse vrouw blijft lichamelijk steeds
langer in staat kinderen ter wereld te bren
gen. Vijftig jaar geleden duurde de geslachts
rijpe periode van de vrouw gemiddeld 30 jaar,
tegenwoordig is dit al 37Vi jaar en voor de
jongere generatie zal dit dicht bij de 40 ge
slachtsrijpe jaren komen te liggen.
Dit is één van de belangwekkende feiten, ver
kregen uit het eerste grootscheepse onder
zoek dat in Nederland werd ingesteld naar
de overgangsjaren van de vrouw. De resul
taten van dit onderzoek werd door het week
blad Libelle in nummer 42 (van 19 oktober
1968) gepubliceerd.
Het onderzoek werd te Ede verricht door de
Nederlandse vrouwenartsen Dr. L. Jaszmann
en Dr. N. D. van Lith. In februari 1967
stuurden zij een uitvoerig enquêteformulier
aan alle inwoonsters van Ede die tussen de
veertig en zestig jaar oud waren.
Andere belangwekkende resultaten twee
derde van de vrouwen in de overgangsjaren
heeft over het algemeen weinig last van erns
tige overgangsmoeilijkheden. Meer dan de
helft echter klaagt in die periode over ver
moeidheid en opstijgingen.
Hoewel bijna een kwart van de vrouwen werd
of wordt behandeld in verband met de over
gangsjaren, menen de onderzoekers toch te
moeten vaststellen, dat deze groep in aan
tal groter dan de Nederlandse tienerbevol
king, namelijk 1.300.000 vrouwen de
„stiefkinderen van de medische wetenschap"
vormen, omdat aan de problematiek van de
overgangsjaren over het algemeen te weinig
aandacht is besteed. Dit eerste Nederlandse
onderzoek is een poging daarin verandering
te brengen.
Van alle aangeschreven inwoonsters van Ede
stuurden 4600 vrouwen de vragenlijst inge
vuld terug aan beide onderzoekers.
Tcaballero
CONSTANTE KWALITEIT - 25 STUKS f 1.50
