IyTV
anders dan andere
SPORT ZWEMMEN
VOETBAL
AXEL - INTERNOS 0-1
Axel heeft op eigen terrein tegen Internos
haar tweede nederlaag in deze competitie ge
leden.
Deze nederlaag is zeker niet tot stand geko
men door de grote kracht van Internos, maar
meer door machteloosheid van de Axelse
voorhoede, deze wist de vele kansen niet
goed te benutten.
Reeds uit de aftrap werd doelman Oppeneer
aan de tand gevoeld door een afstandschot
van Van der Locht in de rechterbovenhoek.
Oppeneer wist deze over de lat te stompen.
Internos bleef nog enige tijd met snelle en
direkte aanvallen druk op het Axelse doel
uitoefenen.
Geleidelijk aan kreeg Axel wat meer vat op
het spel en kon zelf in de aanval gaan waar
bij enige goede kansen onbenut bleven. Zo
zagen we Jopie Dieleman uit een scherpe
hoek voor doel langs schieten.
In de 25e minuut was het weer Van der
Locht die met een afstandschot probeerde
maar ook nu kon Oppeneer de bal overtik
ken.
In de 32e minuut miste Verberkmoes waar
door een gevaarlijke situatie ontstond, maar
het schot dat hieruit werd afgevuurd ging
naast.
Even later kreeg Axel een vrije trap te ne
men die hard werd ingeschoten, Internos
wist te stoppen maar moest de bal loslaten,
deze belandde voor de voeten van de vrij
staande Jopie Dieleman, maar deze schoot
hard en onbesuist naast.
In de laatste minuut van de eerste helft wist
rechtsbuiten Van Couter enkele Axelse ver
dedigers te omspelen en schoot onhoudbaar
in 0 - 1
De tweede helft drong Axel sterk op en drong
Internos in de verdediging, maar wist van
de grote overmacht niet te profiteren, er was
te weinig stootkracht om groot gevaar te
stichten.
De uitvallen welke door Internos nog werden
ondernomen waren niet van gevaar ontbloot.
Wat door Axel ook werd ondernomen om tot
een beter resultaat te komen leverde geen
doelpunten op en zo kon Internos verdiend
de beide punten mee naar Brabant nemen.
UITSLAGEN EN STANDEN
ZWEMDIPLOMA'S
Vrijdag 6 september bestond in het Axelse
zwembad voor de tweede maal in dit seizoen
gelegenheid tot het afleggen van zwemproe-
ven.
Voor de zwemproef slaagden bij de meisjes
M. Esselbrugge, P. Wolfert, J. Esselbrugge,
P. Wieland, E. van Gink, A. den Hamer, L.
Koole en S. van Acker, allen te Axel
en bij de jongens J. Loeve, P. Snoodijk,
B. Knieriem, L. Fierinck, M. Mattelé en B.
Verhoeff.
Voor het zwemdiploma A slaagden mej. E.
van Langevelde, I. de Pooter, T. Pijpelink
en A. van de Wege.
SCHAKEN
INTERNATIONAAL SCHAAKTORNOOI
TE AXEL
Zaterdag 28 september a.s. organiseert de
Axelse Schaakclub S. Landau een interna
tionaal schaaktornooi in het nieuwe cultureel
centrum „de Halle" te Axel.
Aan dit tornooi zal door 20 van de beste
Gentse en 20 van de beste Zeeuwse schakers
worden deelgenomen.
De officiële opening van dit tornooi zal om
9.55 uur worden verricht door de Burge
meester van Axel, de heer M. K. van Dijke.
Er zal worden gespeeld in groepen van 4 spe
lers, in elke groep zijn 2 Gentse en 2 Zeeuwse
spelers ingedeeld, waarin de Zeeuwse de
Gentse spelers ontmoeten.
Door iedere speler zullen 2 partijen worden
gespeeld, de eerste van 10.00- 14.00 uur en
de tweede van 15.00- 19.00 uur, waarna de
prijsuitreiking zal plaatsvinden.
Aan dit tornooi wordt door vele bekende
Zeeuwse en Gentse schakers deelgenomen,
o.a. van Zeeuwse zijde door de veelvoudige
Zeeuwse kampioen en open schaakkampioen
van Nederland 1968, de heer C. M. Jansen
uit Waterlandkerkje.
Ook de heer J. J. v. d. Ende, oud-kampioen
van Zeeland bevindt zich onder de deelne
mers, ook alle andere Zeeuwse spelers zijn
allen bekende schakers in Zeeland.
Aan Gentse zijde nemen deel Paul Mauquoy,
geselecteerd voor het kampioenschap van
België, André Willems en Gerald Goetgeluck
resp. jeugdkampioen 1964 en 1965 van de
Liga Oost-Vlaanderen. Marc Bonne, club
kampioen 1967 van de sterke Gentse club
Jean Jaurès, Prudent Quintijn, 2 maal kam
pioen van Oost Vlaanderen, scoorde in de
landen wedstrijd Tunesië - België het enige
Belgische winstpunt, en vele andere bekende
Gentse schakers.
Een zeer geselekteerd schaakgezelschap zal de
strijd op de 64 velden aanbinden en gezien
de kwaliteit van de deelnemers kunnen mooie
partijen worden verwacht.
De organiserende vereniging verwacht een
goede belangstelling voor dit Tornooi en scha
kers en andere belangstellenden zijn van
harte welkom.
RECHTBAiy]
Zes
sT£ ML
rrtoar
acfnetefil')VO s' n3b'jH
voor schieten op douanieriooi
De Middelburgse rechtbank Feefj^tröeif(^{
de Clingenaar R. v. d. B. veroordeeld^ot^pei
onvoorwaardelijke gevangenisstraf van ze;
maanden, met aftrek. De rechtbank achtti
bewezen, dat verdachte in de nacht na tweede
kerstdag van het vorige jaar aan het stropen
was geweest en daarbij, terwijl hij vluchtte,
op een hem achtervolgende douanier had
geschoten. De uitspraak was conform de eis,
die de officier van justitie tijdens de zitting
van 6 september jongstleden vorderde.
TWEEDE KLASSE B
VCW - Terneuzen
Rood Wit - RWB
Uno Animo - Vlijm. Boys
Longa - RAC
Axel Internos
RKTVV - Aliance
ZATERDAG-VOETBAL
ZUID I - DERDE KLASSE
Yerseke SVV '55
Dinteloord Good Luck
Roda Boys - Meeuwen
Woudrichem - Rillandia
Sleeuwijk - Tem. Boys
AFDELING ZEELAND
ZONDAGCOMPETITIE
DERDE KLASSE A
Clinge 2 - Axel 4
1-3
6-3
2-3
2-3
0-1
2-1
1-1
2-0
3-3
1 - 1
0-3
0-3
ZATERDAGCOMPETITIE
AFDELING ZEELAND
DERDE KLASSE G
AZVV 2 - Hoek 2
5-
2
AZVV 3 - Hoek 3
8-
3
Sluis 2 - Tern. Boys 5
2-
5
Tern. Boys 3 - Philippine 3
5-
0
Tern. Boys 4 - Spui 2
2-
2
Oostburg 3 - Zaamslag
2
4-
1
DE STANDEN
TWEEDE KLASSE B
RKTVV 3
3
0
0
9-1
6
Rood Wit 3
2
1
0
9-3
5
Terneuzen 3
2
1
0
6-1
5
Vlijmense B. 3
2
1
0
6-4
5
Longa 3
1
1
1
7-5
3
Internos 3
1
1
1
2-7
3
VCW 2
1
0
1
4-4
2
Axel 3
1
0
2
5-5
2
Uno Animo 3
1
0
2
4-6
2
RAC 3
1
0
2
5-7
2
Alliance 2
0
1
1
2-3
1
Zeeland Sport 2
0
0
2
1-6
0
RWB 3
0
0
3
4-12
0
ZATERDAGVOETBAL
ZUID I - DERDE KLASSE
De Meeuwen
Good Luck
Rillandia
AZVV
Tem. Boys
SVV '54
Dinteloord
Roda Boys
Yerseke
Woudrichem
Sleeuwijk
3
3
3
2
2
3
3
3
2
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
2
3
10-5
3-2
7-6
4-1
7-4
6-5
4-4
5-5
2-5
2-6
2-9
YOGHURT RECEPTEN
Yoghurt heeft precies dezelfde voedingswaar
de als melk. Het heeft echter als voordeel
dat het, zoals alle zure melkprodukten lichter
verteerbaar is. Dit is dan ook de reden dat
men het graag geeft aan zieken en herstel
lenden.
Een waarschuwing voor de zelfbereide yog
hurt is hier wel op z'n plaats.
Bij het zelf bereiden van yoghurt, of dit nu
met een speciaal daarvoor gekweekt bacte-
riënpreparaat of met een lepel gekochte yog
hurt gebeurt, is het mogelijk dat ongewenste
bacteriën zich in het produkt ontwikkelen,
waardoor dit schade voor de gezondheid kan
opleveren. Dit geldt nog sterker voor het ge
bruik van het zogenaamde yoghurtplantje.
Bovendien kan hiermede niet de echte yog
hurt bereid worden. Er ontstaat een drank
die wel op yoghurt lijkt, maar wat anders
smaakt en soms - door een gering alcohol
gehalte - enigszins schuimt.
Beter is het de yoghurt van een melkhan
delaar te betrekken.
Recepten voor 4 personen
Gebruik in plaats van slagroom eens de vol
gende frisse yoghurtsaus bij uw vruchten
salade.
Yoghurtsaus
2V£ dl. yoghurt, 2 eetlepels honing, 1 thee
lepel citroensap, 1 theelepel citroenrasp, 1
eetlepel vruchtesap en iets zout.
De honing goed door de yoghurt roeren en
daarna het citroensap, de citroenrasp en het
vruchtesap toevoegen. De saus op smaak af
maken met wat zout en eventueel nog enkele
druppels citroensap.
Gevulde paprika's
4 paprika's, 1 dl. yoghurt, 300 g magere ge
hakt, 1 fijngesnipperde ui, 100 g champig
nons, 40 g boter of margarine, broodkruim
van een sneetje oud brood of 1 eetlepel pa
neermeel, peper en zout.
Het kapje van de paprika's snijden, zaden en
zaadlijsten verwijderen en de paprika's was
sen.
Boter of margarine in de koekepan smelten
en hierin de gesnipperde ui glazig laten wor
den. De gewassen en in plakjes gesneden
champignons toevoegen en het geheel 5 mi-
5 nuten zachtjes laten smoren. Het gehakt er-
4 door mengen en onder af en toe roeren gaar
4 laten worden. Het mengsel met zout en pe-
3 per op smaak afmaken en van het vuur af tot
3 slot het broodkruim en de yoghurt erdoor
3 roeren.
3 De paprika's vullen met dit pittige mengsel
3 en de kapjes er weer op plaatsen. De pap-
1 rika's met een bodempje water in een afge-
1 sloten pan in 30 minuten gaar laten wor-
0 den.
Yoghurttaart
Yl 1 yoghurt, 25 g suiker, 50 g krenten,
100 g bloem, 50 g boter of margarine, zout,
14 dl water, 2 beschuiten, 100 g suiker, 1 ei,
iets nootmuskaat.
De yoghurt een nacht op een schone doek
in een vergiet uit laten lekken. De krenten
in zeer weinig water wellen en laten uitlek
ken. De bloem zeven, vermengen met wat
zout en de boter of margarine toevoegen.
Deze met twee messen in kleine stukjes snij
den. Het water onder voorzichtig omschep
pen hieraan toevoegen tot er een hamenhan-
gend geheel is verkregen. Het deeg op een
met bloem bestoven tafel uitrollen tot 1
cm dikte.
Een vuurvaste schotel invetten en met de
deeglap bekleden. (Schotel-middellijn 18 cm).
Met een vork gaatjes in de deegbodem prik
ken.
De schotel in het midden van een warme oven
175° C) plaatsen en het deeg in ongeveer
30 minuten gaar laten worden.
De beschuiten op het deeg fijnkruimelen. De
uitgelekte yoghurt vermengen met 25 g sui
ker en over de beschuiten uitstrijken.
Het ei met 100 g suiker flink kloppen tot
een dikke vloeibare massa is verkregen en de
krenten toevoegen. Dit mengsel over de yog
hurt uitspreiden. Op deze laag een weinig
nootmuskaat strooien.
De taart wederom midden in de oven plaatsen
150° C) en het ei-mengsel in ongeveer
30 minuten gaar laten worden.
De taart uit de oven nemen en laten afkoelen
in de schotel. Voor het opdoen in punten
snijden.
ZEEUWSCH-VLAAMSE HENGST
RESERVE-KAMPIOEN
IN DEN BOSCH
De 35e nationale tentoonstelling van de kon.
vereniging. Het Nederlandse Trekpaard, die
vrijdag en zaterdag in de Brabanthallen in
Den Bosch is gehouden, werd zaterdagmiddag
besloten met de traditionele grote kampioe
nen-show het demonstratieterrein van de
veemarkt, die door vele duizenden belang
stellenden werd bijgewoond.
DE KAMPIOENEN
Kampioenhengst was Gamin van de Hooi,
van A. Askes en Zn. te Zweelo (Dr). Reser
vekampioen was Favori van Moerkapelle, van
C. den Hamer jr te Schoondijke.
Aan deze beide eigenaars werden de prijzen
uitgereikt door de directeur-generaal van de
landbouw, ir. Wellen.
Als derde kampioenspaard werd bekroond
Diogene van 't Hoogland, fok.-eigenaar A.
Serrarens te Ossenisse.
Bekendmakingen
Vervaldag
Betaling Reinigingsrechten
De Gemeente-Ontvanger van AXEL vestigt
er de aandacht van belanghebbenden op, dat
30 SEPTEMBER 1968
de laatste betaaldag van de reinigingsrechten
1968 is.
Voor zoveel nodig dringt hij er op aan deze
belasting TIJDIG te betalen, omdat anders
een vervolging moet worden ingesteld, waar
aan extra kosten voor de betrokkenen ver
bonden zijn.
Axel, 18 september 1968
De Gemeente-Ontvanger voornoemd,
C. Smies
HINDERWET
openbare kennisgeving
verzoek om vergunning
Op de secretarie van de gemeente Axel ligt
ter inzage een verzoek met bijlagen van
fa. J. C. Vink Markt 12, Axel om vergun
ning tot het oprichten van een drukkerij,
waarin 6 electromotoren met een gezamenlijk
vermogen van 10.08 gebezigd zullen worden.
Datum van het verzoek 4 april 1968. Adres
van de inrichting Zeestraat 3 kadastraal ge
meente Axel sectie G nummer 1308.
SCHRIFTELIJKE BEZWAREN tegen het
verlenen van de vergunning kan een ieder
gedurende tien dagen na dagtekening van
deze bekendmaking inbrengen bij het gemeen
tebestuur, waar dit verzoek ter inzage ligt.
De ingekomen bezwaarschriften worden mede
ter inzage gelegd.
MONDELINGE BEZWAREN kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde inbrengen op
een openbare zitting te houden op 8 oktober
1968 om 10.00 uur in het stadhuis te Axel.
BEROEP tegen eenbeschikking kan later o.a.
slechts worden ingesteld door
a een inwoner van een gemeente waar deze
openbare kennisgeving is geschied, mits
hij in persoon of bij gemachtigde op de
bovenbedoelde zitting is verschenen
b een andere belanghebende, mits hij bin
nen de gestelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht.
Axel, 19 september 1968.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
ligt
van
om
HINDERWET
openbare kennisgeving
verzoek om vergunning
Op.de secretarie van de gemeente Axel
ter inzage een verzoek met bijlagen
fa. J. C. Visser Oranjestraat 18, Axel,
vergunning tot het oprichten van een herstel
inrichting voor motorvoertuigen, waarin di
verse electromotoren gebezigd zullen worden
met een vermogen zoals op de bij de aanvrage
behorende bijlage is vermeld, alsmede
1-50001 tank voor benzine met aftappomp.
Datum van het verzoek 18 oktober 1966.
Adres van de inrichting Oranjestraat 18 ka
dastraal gemeente Axel sectie F nummer 1778
SCHRIFTELIJKE BEZWAREN tegen het
verlenen van de vergunning kan een ieder
gedurende tien dagen na dagtekening van
deze bekendmaking inbrengen bij het gemeen
tebestuur, waar dit verzoek ter inzage ligt.
De ingekomen bezwaarschriften worden mede
ter inzage gelegd.
MONDELINGE BEZWAREN kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde inbrengen op
een openbare zitting te houden op 8 oktober
1968 om 11.00 uur in het stadhuis te Axel.
BEROEP tegen eenbeschikking kan later o.a.
slechts worden ingesteld door
a een inwoner van een gemeente waar deze
openbare kennisgeving is geschied, mits
hij in persoon of bij gemachtigde op de
bovenbedoelde zitting is verschenen
b een andere belanghebbende, mits hij bin
nen de gestelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht.
Axel, 19 september 1968.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
'P söb Jjiprhsjisj sllov
fcaballero
CONSTANTE KWALITEIT - 25 STUKS f 1.50
