,'Yot\e\beo\v
Catharina M. e.v. Michielsen en 2 kind.,
naar Antwerpen (B.); Vonck, Joseph A. D.
met 4 gezinsl. naar Wassenaar; Lipjes, Jo
hannes J. naar Terneuzen; van den Bout,
Cornelis P. naar Zuiddorpe; Wieles, Jan naar
Amsterdam; de Feijter, Hendrik J. naar Breu-
kelen; Dielemao, Licia w.v. Scheele naar Ber
gen op Zoom; Hamelink, Aukje naar Halste
ren; Bakker, Johan met 3 gezinsl. naar Ter
neuzen; Asian, Mustafa naar Westdorpe;
Achterbergh, Hendrik J. met 3 gezinsl. naar
Briellevan de Velde, Jan A. naar Rotter
dam.
Vestiging in de gemeente
Smaal, Wilhelmus W. van Rotterdam naar
Polenstraat 32; van den Berg, Anna R. van
Rotterdam naar Polenstraat 32; Sinack, Joep
F. I. van Roosendaal naar Walstraat 3; Neve,
Josephus P. A. van Hontenisse naar v. Gis-
tellelaan 64; Evers, Jacobus van Breda naar
Singelweg 20; Ardonne, Pieter J. A. van
Arnhem naar Stationsstraat 36a; Gillissen,
Abraham van Terneuzen naar Nieuwstraat 2;
Helmendach, Adriana w.v. de Bokx van Hoek
naar Rooseveltlaan 1; van Lubek, Lammigje
e.v. Kiewiet van Coevorden naar Margrietstr.
8; Timmermans, Jan R. van Delfzijl naar v.
d. Moerestraat 10a; von Bosse, Charlotte C.
w.v. Leutze van Delfzijl naar v. d. Moerestr.
10a; Bakker, Hermanus A. van Rheden
(Gld.) naar Bernhardstraat 44; Noens, Gre-
tha H. van Terneuzen naar Kanaalkade 29;
Albada, Willemke A. van Ghana naar Eerste
Verkorting 3; Meijer, Cornelia P. e.v. Mül-
schlegel van Opsterland naar Westsingel 66;
Mülschlegel, Jacobine J. T. van Opsterland
naar Westsingel 66; Bareman, Janneke P.
e.v. Riemens van Zaamslag naar Pootersdijk
12; Bierling, Eltje A. e.v. Veenstra van Groo-
tegast naar v. d. Moerestraat 16a; de Regt,
Janneke A. van Rotterdam naar Lageweg 2;
van der Wielen, Jan van Loenen naar Sparks-
straat 49; Overdijk, Maaike van Loenen naar
Sparksstraat 49; van der Wielen, Willem J.
van Loenen naar Sparksstraat 49.
Verhuizing binnen de gemeente
Boerman, Jacobus van Joost de Moorstraat
13 naar eestraat 1; Markusse, Catharina M.
e.v. Gillissen van Stationsstr. 9 naar Nieuw
straat 2; Meijer, Pieter J. met echtg. van
Eerste Verkorting 2 naar Churchill-laan 3;
Kiewiet, Hendrikus J. van Bankertstraat 7
naar Margrietstraat 8; Mülschlegel, Jakob S.
van Markt 15 naar Westsingel 66; Knook,
Johannis met gezin van Gen. Meijerstr. 13b
naar v. Gistellelaan 34; Veenstra, Willem van
Beatrixstraat 16 naar v. d. Moerestraat 16a;
van Cadsand, Daniel F. van le Verkorting
4 naar Hulsterseweg 29; Oppeneer, Krijn
met gezin van Singelweg 11 naar Oudeweg 5;
Göktepe, Ahmet van Industrieweg 18 naar
Slijkstraat 5; Kurudere, Mustafa van In
dustrieweg 18 naar Slijkstraat 5; Karademir,
Hikmet van Industrieweg 18 naar Slijkstr. 5;
Göktepe, Sami van Industrieweg 18 naar
Slijkstraat 5; Göktepe, Mehmet van Industrie
weg 18 naar Slijkstraat 5; Unlü, Kadir van
Stationsstraat 29 naar Slijkstraat 5.
Aantal inwoners der gemeente
op 30 september 1967 8477.
op 31 oktober 1967 8450.
die uit een voorzet van rechts hard inschiet,
maar ook doelman Roose staat op zijn plaats
en weet fraai te stoppen.
2 Minuten later kon een voorzet van Doorns
die gevaarlijk voor doel komt worden onder
schept ten koste van een corner zonder dat
een van de talrijke Terneuzense aanvallers
gebruik kon maken van deze unieke kans.
In de 2e helft is het Axel dat de toon aan
geeft en daarbij blijkt de conditie van de
Oranjewitten heel wat beter dan van hun
tegenstanders die veel minder weten te pres
teren dan in de eerste helft.
Reeds in de le minuut van de 2e helft is het
Verbunt, die vooral in deze helft tot grote
hoogte groeide hard en zuiver in de rechter
bovenhoek schiet, maar Roose plukt de bal
fraai en is deze kans om de score te openen
verkeken.
In de 12e minuut is het bij een Terneuzense
tegenaanval dat een goede kans om zeep
wordt gebracht, het is Walrave die de bal
krijgt toegespeeld, maar inplaats van de bal
door te plaatsen naar de geheel vrijstaande
Doorns schiet hij hard voor het doel langs.
1 Minuut later is het Peter Deij die een schot
lost, maar dit gaat precies langs de verkeerde
kant van de paal.
Ook Verbunt schiet in de 15e minuut naast.
In de 21e minuut plaatst Sheilds de bal uit
een corner op de voet van Lensen, maar deze
zijn schot is iets te hoog gericht.
In de volgende minuut krijgt Viveen een op
gelegde kans, maar deze heeft zo lang werk
om de bal te spelen dat de Axelse verdedi
ging de bal voor zijn voeten weet weg te spe
len.
Axel blijft doorgaan met aanvallen en in de
37e minuut krijgt Axel loon naar werken.
Een scherpe effectvolle voorzet draaid over
het hoofd van Van Hulle, onbereikbaar voor
Roose in de uiterste bovenhoek in het net
1-0.
Terneuzen probeert met een uiterste krachts
inspanning de stand terug in evenwicht te
brengen maar verder dan een afstandschot van
Fokke precies over de lat weten zij niet te
komen.
2 Minuten voor tijd is het bij een snelle
Axelse aanval dat de bal voor het Terneuzense
doel wordt geplaatst, 't Gilde ziet de bal over
zijn hoofd gaan en het gevaar begrijpende
van Lensen die er bij is en de toestormende
van Gink weet niet beter te doen dan de bal
met de hand terug te slaan. Scheidsrechter
Denee gaat persoonlijk de bal halen en plaatst
deze op de bekende witte stip.
Het is Lensen die de strafschop voor zijn re
kening neemt en hard en laag in de rechter
hoek schiet. 2-0.
Met deze stand komt het einde van deze
goedgespeelde sportieve derby waarin de over
winning terecht is gekomen bij de club die
van de geboden kansen wist te profiteren.
De 2-0 stand mag dan misschien wat de ver
houding in het veld betreft iets geflatteerd
zijn, maar wanneer wij mogen afgaan naar de
onmacht welke in de Terneuzense voorhoede
te zien was mag men toch wel stellen dat de
Axelse overwinning volkomen verdiend is.
TWEEDE KLASSE B
(Zaterdagvoetbal)
DERDE KLAS
Woudrichem
10
5
3
2
16-9
13
Sprang
10
5
3
2
16-13
13
Dinteloord
9
4
4
1
13-9
12
Rillandia
10
5
2
3
17-17
12
AZVV
10
5
1
4
21 - 16
11
Good Luck
10
5
1
4
14-12
11
De Meeuwen
9
4
2
3
22-11
10
Roda Boys
10
3
4
3
11- 8
10
SVV '54
9
4
1
4
19-16
9
Tern, Boys
10
4
0
6
25-20
8
SEOLTO
10
2
1
7
15-28
5
Nivo Sparta
9
1
0
8
11-41
2
Bekendmaking
VERRUIMING TOEPASSING
PREMIEREGELING
WONINGVERBETERING EN -SPLITSING
De faciliteiten van de bovengenoemde rege
ling zijn opnieuw belangrijk verruimd voor
verzoeken, die sinds 12 oktober 1967 zijn in
gediend, dan wel alsnog zullen worden inge
diend.
Behalve voor verbetering van huur- en eigen
woningen wordt thans ook voor agrarische
bedrijfsruimten verbeteringssubsidie toege
kend. Voorts kan bijvoorbeeld onder verbete
ring ook uitbreiding met slaapkamer(s) van
een goede woning in verband met de gezins
samenstelling van de bewoner, alsmede even
tueel achterstallig onderhoud in aanmerking
komen, echter geen „luxueuze uitvoering" en
ook geen gehele of nagenoeg gehele nieuw
bouw.
Maximaal kan de premie 1/3 van 10.000, -
bedragen.
Het werk mag niet „in vrije tijd" of als „eigen
arbeid" uitgevoerd worden.
Overigens wordt verwezen naar de ministeriële
voorlichting, via de pers.
Voor nadere inlichtingen kan men zich wen
den tot de Centrale Dienst voor Bouw- en
Woningtoezicht, John F. Kennedyplein 1 te
Axel of tot de gemeente-secretarie.
AXEL, 7 november 1967.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
Geslaagde Cross-Country van de Oranjeruiters
zoek door de heer Munters gaarne werd vol
daan.
Zaterdag werd op de opgespoten terreinen
achter de watertoren door de Landelijke Rui-
tervereniging „De Oranjeruiters" een goed
voorbereide cross-country gehouden waaraan
door een groot aantal ruiters werd deelgeno-
VOETBAL
SPORT
AXEL STEVIGER AAN DE LEIDING
AXEL - TERNEUZEN 2-0
Ondanks de donkere dreigende wolken waren
zondag fuim 2000 voetballiefhebbers naar het
terrein bij de watertoren gekomen om de
derby Axel - Terneuzen bij te wonen.
Toch kon dit groot aantal bezoekers en de
belangrijkheid van de uitslag voor beide clubs
nauwelijks iets van een derby-sfeer bemerkt
worden, noch binnen, noch buiten de lijnen.
Het werd een sportief gespeelde wedstrijd,
goed geleid door scheidsrechter Denee, die
vooral in het begin van de wedstrijd de touw
tjes erg strak hield en hierdoor de gehele
wedstrijd in sportieve banen wist te leiden.
Axel mocht de aftrap verrichten maar spoe
dig was het Terneuzen dat het spel in handen
wist te nemen en het eerste halfuur van de
eerste 45 minuten het meest in de aanval
was.
Toch bleek al vlug dat de technisch goed op
gezette aanvallen van de Rood-Zwarten door
gebrek aan afwerking maar weinig sukses
konden opleveren tegen de sterke Axelse de
fensie.
In de 4e minuut kreeg Daams een vrijetrap
te nemen waaruit hij de bal in de rechter
bovenhoek schoot, maar Verpoorte plukte de
bal keurig weg.
Na een kwartier spelen raakt Verstraeten ge
blesseerd en moest vervangen worden door
van Gink.
In de 17e minuut kreeg Doorns weer een
vrijetrap te nemen, weer werd de bal goed in
de doelmond geplaatst, Verpoorte kon de bal
zwaar gehinderd niet te pakken krijgen en
via het lichaam van een Axelse verdediger
kwam de bal voor de voeten van Walrave,
maar deze wist niet beter te doen dan hoog
over te schieten.
Na een half uur spelen kwam Axel meer in
de aanval, in de 29e minuut is het Sheilds
Axel
10
5
4
1
17-10
14
Rood Wit
10
4
4
2
21-16
12
Longa
9
4
3
2
19-16
11
Zeeland Sport
9
3
5
1
8- 9
11
Uno Animo
8
3
4
1
22-13
10
RKVVU
9
3
4
2
13-9
10
Internos
9
3
3
3
15-14
9
Roosendaal
9
3
3
3
20-22
9
Terneuzen
9
3
2
4
20-23
8
RAC
9
1
4
4
9-10
6
VCW
9
2
2
5
18-26
6
DOSKO
10
0
4
6
16-30
4
men.
Het ruim 2000 meter lange parcours was bij
zonder zwaar, er waren beklimmingen en af
dalingen in het steile losse zand en hierbij
nog een flink aantal opgebouwde hindernis
sen, welke voor de zware cross 1.20 m hoog
en voor de lichte cross en de pony-cross 80
cm hoog waren.
Voor een groot aantal paarden waren de twee
hindernissen met sloot een zware opgave en
hier kon men dan ook een aantal weigeringen
zien in eerste instantie.
Voor de start en na aankomst werden de
paarden op hun hartslag gecontroleerd door
de dierenartsen Jansen uit Axel en de Haar
uit Zaamslag.
Ondanks de zwaarte van het parcours deden
zich geen ongelukken voor, noch voor ruiter,
noch voor de paarden.
Wel kon men een enkele keer een zandruiter
zien. In de zware cross was het Mej. Sylvia
Sanderse van de „Oranjeruiters" met „Bran
dy" die de eerste plaats bezette. Bij de lichte
cross W. Rutten die met „Rakesèè als eerste
werd genoteerd en Ari Schilleman met ,Sabra'
van de „Haringruiters" werd eerste bij de
pony's.
Het was W. Rutten die met 200 seconden het
snelste het parcours aflegde.
Na afloop van deze geslaagde cross trok men
naar restaurant „Zomerlust".
Hier sprak de voorzitter van de „Oranje
ruiters" de heer A. Schieman de ruiters toe
en excuseerde de Gewestelijke voorzitter
Jhr. Quarles van Ufford voor het niet aan
wezig zijn bij de prijsuitreiking, wel is deze
aanwezig geweest tijdens het rijden van de
cross, maar kon door omstandigheden niet
blijven tot de prijsuitreiking.
De heer Schieman dankte allen die hadden
medegewerkt om de cross te doen slagen en
verzocht hierna de bekende ruiter J. Munters
de prijsuitreiking te verrichten aan welk ver-
Uitslagen
Zware cross 8 deelnemers
1. Sylvia Sanderse op „Brandy" van „Oranje
ruiters" 224 sec.; 2. G. Quist op „Arenke"
van „Walcheren" 249 sec.; 3. H. Maljaars op
„Baren" van „Oranjezon" 255 sec.; 4. H.
Wiemens op „Radjah" van „Oranjeruiters"
293 sec.; 5. H. Zuiderend op „Elvira" van
„West Brabantruiters" 296 sec.; 6. Mej. Ine
ke Bolleman op „Rovnaja" van „Oranje
ruiters" 297 sec.; 7. P. de Kam op „Bona-
lee" van „Oranjezon" 308 sec.; 8. A. Mal
jaars op „Flips" van „Oranjezon" 359 sec.
Lichte cross 31 deelnemers
1. W. Rutten op „Rakes" van „Oranjerui
ters" 200 sec.; 2. K. de Visser op „Elza" van
„Oranjezon" 255 sec.; 3. Mej. Ch. Essel-
brugge op „Arrabella" van „Oranjeruiters"
302 sec.; 4. C. den Hamer op „Butterfly"
van „Oranjeruiters" 311 sec.; 5. A. de Jonge
op „Moonlight" van „De Paardebloem" 324
sec.; 6. Mej. E. Zuiderend op „Ceska" van
„West Brabantruiters" 327 sec.; 7. F. Fas-
saert op „John" van „Honteruiters" 329 sec.;
8. Mej. M. Dieleman op „Bonaparte" van
„Oranjeruiters" 336 sec.; 9. G. Fassaert op
„Crybe" van „Honteruiters" 351 sec.; 10. J.
van Overstraeten op „Rio-Ter" van „Oranje
ruiters" 351 sec.
Pony-cross 18 deelnemers
1 Adri Schelleman op „Sabra" van „Haring-
ruiters" 243 sec.; 2. Jan de Feijter op „Sandy
of Ashurt van „Kleppertjes" 277 sec.; 3. A.
v. d. Have op „Peter" van „De Paardebloem"
288 sec.; 4. Freddy den Doelder op „Emme-
rick" van „De Kleppertjes" 291 sec.; 5. Jan
Riemens op „Mufke" van „De Kleppertjes"
294 sec.; 6. Marine Picavet op „Baby Lady"
van „De Kleppertjes"; 7. L. Bruijning op
„Melda" van „De Paardebloem" 370 sec.;
8. Annelies de Feijter op „Doornhofs Bambi"
van „De Kleppertjes" 442 sec.; 9. B. van
Sas op „Sirocco" van „De Paardebloem"
484 sec.; 10. Tiny Scheele op „Prescott On-
word" van „De Kleppertjes" 510 sec.
A.Z.V.V. - S.V.V. '54 3-1
De wedstrijd AZVV - SVV '54 bood de tal
rijke toeschouwers, vooral voor de rust, vrij
aardig voetbal. AZVV had vrijwel de gehele
wedstrijd het heft in handen en behaalde een
gemakkelijke 3-1 overwinning.
Ondanks een voortdurend offensief duurde
het toch nog tot de 22e minuut eer AZVV's
achterspeler de Putter de score kon openen
1-0. Deze stand bleef mede de minder goe
de afwerking van de AZVV'ers, maar ook
doordat paal en lat doelpunten in de weg
stonden tot de rust gehandhaafd.
Doordat het spel na rust verruwde was ook
het goede voetbal van voor de rust enigszins
gedaald. Met name de Oosterhoutse ploeg
toonde in deze 2e helft haar onpartiviteit.
Jammer was het dat de lang moedige scheids
rechter Osinga uit Middelburg de teugels
hierbij niet strak genoeg aantrok. Deze zwak
ke leiding was dan ook de oorzaak dat na af
loop onder enkele SVV-spelers en wat heet
hoofdige AZVV-supporters nogal wat rumoe
righeid opwekte. Het AZVV-bestuur slaagde
er gelukkig in de gemoederen tot bedaren
te brengen waardoor de wilde Zuid-Ameri
kaanse voetbaltonelen werden voorkomen.
Wieland zorgde in de 18e minuut voor de
tweede AZVV-treffer.
Het derde doelpunt viel in de 23e minuut
via de voet van P. Dieleman.
In dezelfde minuut redde midvoor Tempe-
laare voor SVV de eer 3-1.
DE BINKIES
Een Nederlandse Amateurfoto
graaf won een prijs met deze
foto. Op het eerste gezicht
een foto zonder veel kunstzin
nige betekenis. De foto ont
leent zijn waarde echter in de
eerste plaats aan het volkomen
eerlijke beeld dat de amateur
van het wezen van het kind
gaf. Kinderen tonen zich zoals
ze zijn zonder masker. Mis
schien aanleiding voor u lezer
om het ook eens te proberen.
Een groepsfoto zien we de
laatste jaren maar zelden. Die
kinderen van nu... de volwas
senen van straks. Dat jochie
rechts met zijn lange haren,
zou die eens in de kamer zit
ten en zeggen „Geachte Voor
zitter..." en dat kleine meisje
met haar bemodderde laarzen,
wordt die een opvolgster van
Haya of Marga, of zo maar
een van die duizenden huis
moeders Wie zal het weten.
Maar een ding is zeker „fo
to's onthouden, wat mensen
vergeten".
OP ELK GEBIED.
ENORME SORTERING
VOOR 30NG en 0U0
7T
O
VERKOOPKANTOOR van
artikelen vervaardigd door
blinden en mindervaliden
vraagt
A. RAYONLEIDER voor
de prov. Zeeland in bezit
van auto.
B. COLPORTEURS/-TRI-
CES voor de huis aan
huis verkoop.
Mocht u hierin geïnteresseerd
zijn dan verzoeken wij U, uw
sollicitaties te richten aan
Postbus 111 te Zeist.
