K^Dampo
OPENBARE VERGADERING
QliJ nieuws- en advertentieblad voor
rrankenng bij abonnement, AXEL
ZATERDAC 23 SEPTEMBER 1967
81e Jaargang no. 52
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
van de GEMEENTERAAD van AXEL
op DINSDAG, 26 SEPTEMBER 1967, des namiddags om
7.00 uur ten stadhuize.
AGENDA:
1Opening
2. Notulen
3. Ingekomen stukken en mededelingen
4. Voorstel tot het herbenoemen van de
leden van de huisvestingscommissie in
gevolge artikel 8 van de woonruimtewet
5. Voorstel tot het vaststellen van de 2e
wijziging van de „Salaris- en Loonver-
ordening 1967"
6. Voorstel tot het verlenen van medewer
king op grond van artikel 72 der Lager
Onderwijswet 1920 tot het treffen van
diverse voorzieningen aan het schoolge
bouw in de Walstraat
7. Voorstel tot verkoop van een perceel
bouwgrond, gelegen aan de Roosevelt-
laan, aan de heer P. Lambert te Axel
8. Voorstel tot verkoop van een perceel
bouwgrond, gelegen aan de Elzasstraat,
aan de heer I. Elenbaas te Baarland.
9. Voorstel tot verkoop van een perceel
bouwgrond, gelegen aan de Ferdinand-
straat, aan de Fa. F. J. Steel Zn. te
Axel
10. Voorstel tot verkoop van een perceel
bouwgrond, gelegen aan de Elzasstraat,
aan de heer P. S. J. Engels te Axel
11. Voorstel tot aankoop van een gedeelte
voortuin van de heer J. Haak te Axel
12. Voorstel tot het converteren van een
geldlening met de Postcheque- en Giro
dienst, per resto groot 166.010,-
13. Rondvraag
14. Sluiting
MEDEDELINGEN
Wij delen u in antwoord op de in de raads
vergadering van 15 augustus 1967 gestelde
vragen het volgende mede
a. Vraag van de heer Maas in verband met
de berichten over ondeugdelijk gebleken
onderdelen van de bij de komst van het
aardgas geplaatste nieuwe gaskranen
Wij hebben terzake contact opgenomen
met de N.V. Zegam. Deze zal alle aan
wezige plastic plaatjes zo spoedig moge
lijk voor haar rekening vervangen.
b. Vraag van de heer Oggel met betrekking
tot belemmering van het uitzicht voor het
verkeer door beplantingen
Het door de heer Oggel gesignaleerde
verschijnsel heeft ook onze aandacht.
Waar nodig plegen wij de bezitters van
particuliere tuinen hierop te wijzen, ter
wijl de plantsoenendienst hier aandacht
aan besteedt wat de gemeentelijke plant
soenen betreft. Waarnodig, is of wordt
zo spoedig mogelijk ingesnoeid.
c. Vraag van de heer Oggel om maatregelen
in het belang van de verkeersveiligheid
op het kruispunt Zuidsingel-Kanaalkade/
Oranjestraat-Kinderdijk
De meeste van de ongevallen, die zich
op dit kruispunt hebben voorgedaan,
HID's provinciale cultuur
technische diensten op bezoek
De elf hoofdingenieurs-directeur van de pro
vinciale directies, der cultuur-technische
dienst hebben vorige week onder leiding van
ir S. Herweyer, directeur van de CTD in
Utrecht, een bezoek aan Zeeland gebracht.
Het accent viel vooral op Zeeuwsch-Vlaan-
deren. Drs M. C. Verburg, directeur van
het Economisch Technologisch Instituut voor
Zeeland hield in Axel vrijdagmiddag voor het
gezelschap een lezing over de havenontwikke
ling in Zuid-West-Nederland, waarbij de na
druk lag op de Westerscheldehavens.
Spreker gaf een toelichting op de provinciale
plannen, zoals zij in de ontwikkelingsschets
voor Zeeland zijn uiteengezet, zulks in het
licht van de nationale behoefte aan haven
terreinen.
Aan het bezoek waren diverse excursies ver
bonden, zoals naar de mosselbank bij Ter-
neuzen, waarop Dow Chemical voor zijn uit
breiding het oog heeft laten vallen.
waren te wijten aan de onachtzaamheid
van de weggebruikers en niet aan onover
zichtelijkheid van het kruispunt. Ver-
Keersopstoppingen komen hier praktisch
niet voor en van verkeerschaos is geen
sprake. Daar het verkeer op het kruispunt
nog steeds vlot afvloeit, zijn wij van me
ning dat het vooralsnog niet noodzakelijk
is om verkeerslichten te plaatsen.
d. Vraag van de heer Oggel om op de aan
slagbiljetten wegen- en rioolbelasting een
specificatie te vermelden van de belast
bare onroerende goederen
De vervaardiging van de aanslagbiljetten
wegen- en rioolbelasting geschiedt door
middel van een computer.
De hiervoor noodzakelijke programmering
vindt plaats aan de hand van de ter se
cretarie in te vullen uniforme coderings
formulieren.
Uitbreiding van de gegevens op het aan
slagbiljet in die zin, dat het leggerartikel
gespecificeerd op dit biljet wordt vermeld,
is om technische redenen niet uitvoerbaar.
Indien een specificatie wordt verlangd,
kan deze steeds ter secretarie worden ver
kregen.
e. Vraag van de heer de Waard om voor-
WAT IS RECLASSEREN?
Reclasseren is eigenlijk een beetje vervelend
woord. Re-classeren, terug in de klasse bren
gen, waar je thuis hoort, terug in het hokje
waar je vandaan komt. In een hokje zitten
is echter nooit plezierig; je komt maar heel
moeilijk af van het etiket, dat op het deurtje
is geplakt. En wij, Nederlanders, zijn zo ver
schrikkelijk gemakkelijk met het plakken van
etiketten. Zelden hardop, maar des te meer
in intieme kring, in fluistergesprekken, in
halve opmerkingen weten we precies - aan te
duiden wat voor eentje „die van hiernaast" is.
Een schande voor de buurt is het, wanneer de
politie aan de deur is geweest, wanneer die
vader van die arme schapen van kinderen zo
maar ineens een tijd weg is. En als hij weer
terug is, dan kun je maar het best niet te
veel contact hebben met die mensen. Want
,wie met pek omgaat wordt er mee besmeurd'
en ,eens een dief, altijd een dief'.
De Nederlandse taal is vol van deze uitdruk
kingen, die zo juist, maar ook zo verschrik
kelijk ongenuanveerd etiketten plakken.
Reclasseren is meer dan terug in het hokje
stoppen. Het is terug in de gemeenschap
brengen. Maar dat kan alleen maar als ook
die gemeenschap meewerkt. En daar ont
breekt het zo vaak aan. Natuurlijk, iedereen
geeft wel als er een collectant langs de deur
komt voor de Reclassering. Je geeft tenslot
te ook aan het Rode Kruis en het Wilhelmina-
fonds en wat voor verenigingen, organisa
ties, instellingen, clubs en instituten ook.
Waarom dan niet aan de Reclassering? Maar
om niet alleen geld te geven, maar ook iets
van je zelf, om te kunnen opbrengen te ver
geten, dat „je het altijd al wel gedacht had,
dat er iets met hem niet deugde", om in je
gedrag de overtuiging uit te dragen, dat
iemand die ontspoord is echt weer op het
goede spoor kan terugkomen, ja, dat is veel
moeilijker en voor een heleboel mensen zelfs
onmogelijk.
Re-classeren is niet alleen een beetje verve
lend woord - officieel gebruikt men dan ook
liever forensisch maatschappelijk werk - het
is ook dikwijls bar vervelend werk. Want re-
classeerders zijn dan wel bezield van edele
motieven, zeker hun worden de mislukkingen
niet bespaard. Het jammere is, dat de mis
lukkingen niet alleen worden veroorzaakt
door degenen, die gereclasseerd moeten wor
den, maar zo dikwijls door al die anderen, die
langs de lijn staan en wier op- en aanmerkin
gen het allemaal zo verschrikkelijk moeilijk
maken.
Nu is het zo, dat het voor een buitenstaander
dikwijls moeilijk is om wat er gedaan wordt
op de juiste waarde te schatten. Dat is niet
zo zeer een kwestie van onwil als wel van
onwetendheid. Daarom een paar gegevens
over hoe het reclasseringswerk in Nederland
zieningen te treffen aan het pand West
straat 12 op de hoek Weststraat-Noord
straat
Wij zijn van oordeel, dat het pand West
straat 12 in een zodanige toestand ver
keert, dat het aanbeveling verdient bin
nenkort tot sloop over te gaan. Terzake
wachten wij nog een rapport af van de
Centrale Dienst voor Bouw- en Woning
toezicht en Gemeentewerken in Oost
Zeeuwsch-VIaanderen, mede in verband
met de technische en financiële conse
quenties.
OVERIGE MEDEDELINGEN
a. Bij ons besluit van 18 augustus 1967 is
mej. D. Beeldens benoemd tot schoon
maakster van de openbare kleuterschool
in tijdelijke dienst, ingaande 4 september
1967
b. bij ons besluit van 8 september 1967 is
mej. I. A. A. Cortvriendt te Axel benoemd
tot kleuterleidster in vaste dienst aan de
openbare kleuterschool, ingaande 1 ja
nuari 1968
c. bij ons besluit van 12 september 1967
zijn M. van Langevelde en K. Nobel be
noemd tot brandwacht bij de gemeentelijke
vrijwillige brandweer, ingaande 12 sep
tember 1967
d. bij ons besluit van 12 september 1967 is
aan J. Hamelink, Prins Mauritsstraat 19,
en J. Hamelink, Bylocquestraat 51, eervol
ontslag verleend als brandwacht bij de
gemeentelijke vrijwillige brandweer, in
gaande 12 september 1967.
is georganiseerd.
Het meeste reclasseringswerk wordt met toe
stemming van de overheid - of op bevel van
de rechter - verricht. Het gaat hier dan om
bijvoorbeeld bezoek aan gevangenen en het
uitoefenen van toezicht over voorwaardelijk
veroordeelden. De „nazorg" van degenen, die
hun straf helemaal hebben uitgezeten, is vrij:
die kan men zonder enige toestemming ver
richten.
Reclasseren heeft tot doel de sociale (her)-
aanpassing van personen, die zich aan enig
strafbaar feit hebben schuldig gemaakt. Hier
uit blijkt al, dat het helemaal niet alleen gaat
om degenen, die uit de gevangenis zijn ont
slagen. De reclassering houdt zich ook bezig
met „reclassenten" voor hun veroordeling -
door bijvoorbeeld een voorlichtingsrapport sa
men te stellen voor de rechter - en met voor
waardelijk veroordeelden. Uit de hierboven
gebruikte omschrijving volgt ook, dat het
echt niet meer gaat om het helpen aan een
baantje, het verstrekken van handelsgeld
wat vroeger nog wel eens het geval was.
Het hele reclasseringswerk heeft trouwens
toch een ontwikkeling doorgemaakt, waarin
het voorlichtingswerk een steeds belangrijker
plaats ging innemen. Dalt wordt duidelijk
wanneer men weet, dat de reclasseringsinstel-
lingen per jaar meer dan 10.000 voorlich
tingsrapporten voor de rechter maken.
Nederland telt momenteel een 25-tal instel
lingen, die zich met reclassering bezig hou
den. Zij zijn alle verenigd in de Vereniging
van Reclasseringsinstellingen. Het uitvoeren
de orgaan van de Vereniging is het Nationaal
Bureau voor Reclassering, dat in Den Haag
is gevestigd.
Het dagelijkse reclasseringswerk zou niet uit
voerbaar zijn zonder een aantal deskundigen
vele instellingen hebben zich van de mede
werking van een psychiater verzekerd - zon
der de reclasseringsambtenaren (vreemd
woord ze zijn immers niet in overheids
dienst) en zonder de vele duizenden vrijwil
ligers. Dat zijn de mensen, die op voet van
gelijkheid „toezicht" uitoefenen. Zelfs dit
woord zou vervangen moeten worden door een
ander, want toezicht veronderstelt het van
bovenaf controleren, het opheffen van de re-
classent tot het niveau, dat de toezichthouder
geschikt voor hem acht. Daarvan is in deze
tijd alhans geen sprake meer er wordt op
gelijk niveau overlegd en besproken op welke
wijze een nieuwe intrede in de maatschappij
wordt gedaan.
En weer komt dan naar voren, dat zonder die
gemeenschap reclasseringswerk onmogelijk is.
Want een organisatie kan nog zo voortref
felijk zijn, het reclasseringswerk kan pas suk-
ses hebben, wanneer de bevolking is door
drongen van het belang ervan, wanneer die
bevolking bereid is een mens, die fout ge
lopen is een nieuwe kans te geven.
Jaarlijkse mobilisatie-opkomst
436e Peloton Nationale Reserve
Op vrijdag 15 en zaterdag 16 september j.l.
kregen de personeelsleden van het 436e Pelo
ton Nationale Reserve een oproep om twee
dagen in werkelijke dienst te komen ter oefe
ning. Dit Peloton, dat onder leiding staat van
onze stadgenoot de Majoor P. F. Riekwel, is
gevormd uit vrijwilligers uit de gemeenten
rondom de kanaalzone. Als groepscomman
danten traden tijdens deze oefening op de
Axelse sergeanten Buyse, van Meurs en v. d.
Velde. Het peloton heeft, na per militaire
colonne te zijn vervoerd een zuiveringsaktie
uitgevoerd op Wester-Schouwen, waarna het
tijdens de nacht in een schuilbivak ging in
de omgeving van het vliegveld Haamstede.
Geholpen door verlichtings mortier-granaten
ZUIVERE HUID
PUROL en PUROL-poeder
werd 's nachts voor bivakbeveiliging gezorgd.
De vijandelijke sabotage-groepen hadden zich
's nachts teruggetrokken op Noord-Beveland,
zodat het peloton 's zaterdagsmorgens in de
haven van Burgsluis zich inscheepte en bij
het lichten van de dag de Oosterschelde over
stak, waarvan uit zee een landing op het
strand te Kamperland plaats vond. Onder
zwaar vijandelijk mortiervuur werd een burg-
genhoofd gevormd, waarna begonnen werd
met het uitkammen en zuiveren van het duin
gebied. Aan de oevers van het Veerse Meer
werd tenslotte de laatste vijandelijke weer
stand gebroken. Het verloop van deze oefe
ning werd, namens de Territoriaal Comman
dant Zeeland, gadegeslagen door het Hoofd
Sectienatres, de Majoor Jonkheer D. C.
Valckenier von Geusau( welke zeer tevreden
was over de paraatheidstoestand van dit pelo
ton.
Nieuwe fabriek van
General Motors te Antwerpen
In Antwerpen is dinsdag een nieuwe fabriek
van General Motors officieel geopend. Over
enige tijd zullen er 220.000 auto's per jaar
worden geassembleerd kunnen worden. In de
Antwerpse montagebedrijven van Genral Mo
tors werken thans 5900 man, waarvan 2900
in de nieuwe fabriek. Binnen afzienbare tijd
zal de nieuwe vestiging echter een zesduizend
personeelsleden te werk stellen.
ZWEEFVLIEGSPORT
in Zeeuwsch-VIaanderen
kan gaan starten
De nog pas kort geleden opgerichte „Eerste
Zeeuwsch-Vlaamse Aero-club" kan dezer da
gen letterlijk en figuurlijk haar vleugels uit
gaan slaan.
Op het voor de club nabij Hulst in gereed
heid gebrachte landingsterrein is thans de
door de leden zelf gebouwde lier voor het
optrekken van zweefvliegtuigen door de Rijks
luchtvaartdienst goedgekeurd voor gebruik.
Op zichzelf reeds een mooi sukses, want er
worden aan zo'n lier nogal wat eisen gesteld,
en het is de eerste maal dat een eigen fa
brikaat zonder meer in eens werd goedge
keurd.
Vandaag zal het vliegveld Trelet op de Veluwe
een zweefvliegtuig door mensen van de lucht
macht in Woensdrecht worden overgesleept
naar Hulst, terwijl ook over de weg een een-
zitter op dezelfde dag naar Hulst zal worden
overgebracht.
Bij goed weer mogen we dus verwachten dat
wij in dit weekeinde zweefvliegers boven
onze streek zullen kunnen zien, en dat zal
dan te danken zijn aan het enthousiaste wer
ken van deze nog zo jonge club, die hier
mede weer een nieuwe tak van sport in
Zeeuwsch-VIaanderen brengt.
He axelse
COURANT
VERSCHIJNT IEDERE ZATERDAG
Hoofdredaktie: J. C. VINK
Redaktie en Administratie: Axel, Markt 12, tel. 01155-646, postbus 16
Drukker-uitgeefster: FIRMA J. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 10 cent per mm
Bij konlrakten belangrijke reduktie.
Ingezonden mededelingen 30 cent per mm
Kleine advertenties 1-10 woorden 1,
elk woord meer 15 cent.
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 15 cent
Halfjaar-abonnement
Axel binnen de kom 3,75. Andere plaatsen f 4,25
Buitenland f 6,50