SPORT
VOETBAL
HET VOORBIJE WEEKEND WAS
SUKSES-VOL VOOR DE V.V.-„AXEL"
In het afgelopen weekend wisten 3 elftallen
van de v.v.-„Axel" een kampioenschap te
veroveren.
Was het 2 weken geleden Axel II dat kam
pioen werd in de reserve 2e klasse dit week
end waren het de B-junioren, de A-junioren
en Axel III.
Axel BI trok zaterdag naar Zaamslag om
daar een beslissingswedstrijd tegen Terneuzen
B I te spelen daar beiden gelijk waren geëin
digd.
Reeds in de 3e minuut was het A. de Dijcker
die de Axelse ejugd de leiding deed nemen
1-0.
In de 20e minuut was het de Terneuzense
rechtsbuiten die een solo ondernam en deze
met een onhoudbaar schot afsloot 1 1.
Na het verstrijken van de officiële speeltijd
was er in deze stand geen verandering ge
komen en werd er met 2x lYi minuut ver
lengd. Ook nu kon geen van beiden doelpun
ten en moest scheidsrechter A. van Drongelen
die zeer goed leidde de beslissing laten vallen
door het nemen van strafschoppen.
De Axelaars moesten eerst laten zien wat zij
hier van konden. 4 van de 5 strafschoppen
werden benut.
Terneuzen was nu aan de beurt om dit te
verbeteren. De eerste strafschop was raak,
nummer twee trof de paal, maar nummer drie
trof weer doel.
Het begon er op te lijken dat ook dit geen
beslissing zou brengen.
De vierde strafschop werd door keeper van
Hecke gestopt en dit betekende voor de Axelse
B I-junioren het kampioenschap.
Stralend van trots mocht aanvoerder J. de
Regt, de bloemen welke door de voetbalver
eniging Zaamslag werden aangeboden in ont
vangst nemen.
Op het terrein aan de Buitenweg speelde za
terdag de Axelse A I-junioren tegen Terneu
zense Boys A I-junioren, zoals te verwachten
wisten de Axelaars te winnen, de eindstand
werd 9-0 nadat de rust was ingegaan met
de stand 3-0. Dit was de 19e achtereenvol
gende overwinning in deze competitie en dit
betekende voor hen het kampioenschap zonder
één enkel verliespunt.
Kunnen zij zaterdag de uitwedstrijd tegen
H.V.V. A I winnen de laatste wedstrijd
in de competitie - dan hebben zij 40 punten
uit 20 wedstrijden.
Ook de doelcijfers bij A I liegen er niet om,
deze zijn 175 voor en 11 tegen-, 'n bewijs van
de grote superioriteit van de Axelse A I-juni
oren.
Minder zeker trok Axel III zondag naar
Schoondijke om het le elftal van deze naam
te bekampen.
Axel III en Schoondijke III hadden een gelijk
aantal punten en alleen winst kon voor Axel
III een kampioenschap geven.
De spanning was dan ook groot, na 45 minu
ten voetbal was er in de 0 - 0-stand nog geen
verandering gebracht, ondanks een overwicht
van de Axelaars.
In de 2de helft zorgde men voor 'n overwin
ning en dit betekende een derde kampioen
schap voor de v.v.-„Axel" in dat weekend.
AXELSE B I-JUNIOREN NAAR HET
ELF PROVINCIEN-TOURNOOI
TE AMSTERDAM
De Axelse B I-junioren zijn door de A.S.V.
„Arsenaal" te Amsterdam uitgenodigd om op
le Pinksterdag Zeeland te vertegenwoordigen
in het Elf Porvinciën-tournooi voor B-
junioren wat bekend staat onder de naam
Henk Fernhout-tournooi.
In de poule waarin Axel B I uitkomt zullen
hun tegenstanders zijn A.S.V. „Arsenaal",
P.E.C., Riod Wit W„ Bè Quick en U.V.V.
VOGELWAARDE - CLUZONA 3-2
In de degradatiecompetitie 3e klasse D werd
op het terrein van de v.v.-„Axel" de wedstrijd
Vogelwaarde - Cluzona gespeeld. Voor beide
clubs was dit een zeer belangrijke wedstrijd
daar zowel Vogelwaarde als Cluzona hun
eerste wedstrijd respectievelijk tegen Meto en
Hontenisse hadden verloren.
Vele Vogelwaarde-supporters waren mee naar
Axel gekomen maar ook Cluzona was niet
zonder aanhang gekomen.
De wedstrijd kende een gelijk opgaande strijd
waarbij de zenuwen een grote rol speelden.
Vogelwaarde kreeg de aftrap te nemen en
trok direkt in de aanval wat een corner op
leverde, deze kwam goed voor doel maar mid-
voor Lambert werkte onvoldoende af.
In de 5e minuut schoot de Cluzona-Iinksbui-
ten hard in maar trof de paal.
1 Minuut later probeerde P. Pieters het voor
Vogelwaarde met een hard schot, maar hier
ging de bal over.
Na 13 minuten spelen ging R. Lambert snel
achter een dieptepass aan maar deze schoot
op de Brabantse keeper, toch wist Lambert
de terugspringende bal terug voor het doel te
krijgen en met een goedgerichte kopbal open
de Strooband de scoore 1-0.
In de 21e minuut kreeg R. Lambert in vrije
positie de bal toegespeeld en schoot onhoud
baar in 2 0.
4 Minuten later was het rechtsbuiten J.
Luyckx die een scherpe voorzet op het Vigel-
waarde doel plaatste en de bal verdween over
de~ verkeerd opgestelde doelman Cappendijk
in het net.
Reeds eerder in deze wedstrijd was gebleken
dat doelman Cappendijk geen beste dag had.
Met Cluzona sterk in de aanval kwam het
einde van de le speelhelft.
4 Minuten na de hervatting kreeg Cluzona
op de rand van het strafschopgebied een vrije
trap te nemen welke op de paal werd gescho
ten, de terugspringende bal werd opnieuw
ingeschoten door J. Matthijsen, deze trof doel
2-2.
Bij een van de volgende Brabantse aanvallen
werd keeper Cappendijk geblesseerd en moest
het veld verlaten en werd vervangen door de
al meer dan 1 jaar op non-aktief zijnde De
Schepper voor een armbreuk.
Reeds spoedig bleek dat de Schepper nog
niets van zijn kunnen had ingeboet en menig
maal greep hij resoluut in wat de nodige rust
bracht in de Vogelwaarde-defensie.
De druk van Cluzona werd groot maar ook
nu bleek de afwerking onvoldoende. Na ruim
een half uur spelen plaatste P. Pieters goed
naar R. Lambert die hard en zuiver inschoot
3-2.
Met nog bijna een kwartier te spelen trok
Cluzona nu met man en macht in de aanval
en Vogelwaarde werd met de rug tegen de
muur gedrukt, maar de verdediging wist stand
te houden.
De uitvallen van Vogelwaarde die er nog
kwamen waren gevaarlijk maar leverden geen
doelpunten meer op.
Ook Cluzona kon De Schepper niet meer ver
schalken en zo won Vogelwaarde deze belang
rijke wedstrijd met 3-2.
Goedkoopste en duurste
Brommers in trek
Dit voorjaar worden ca. 200 bromfietsmodel
len op de markt gebracht door 43 binnen- en
buitenlandse leveranciers. De kopers van
bromfietsen kunnen derhalve kiezen uit een
omvangrijk en gevarieërd modellenassorti-
ment, waarvan de prijs oploopt van minder
dan 400 gulden tot meer dan 1100 gulden.
Opvallend is echter, dat de voorkeur duidelijk
uitgaat naar de uiterste prijsklassen; die der
goedkoopste en allerduurste bromfietsen.
De R.A.I. merkt hierbij op, dat duidelijk twee
categorieën kopers kunnen worden onder
scheiden, te weten
a. de zogenaamde „stadsbromfietsers" die
een eenvoudig brommertje aanschaffen om
zo snel en goedkoop mogelijke relatief
korte afstanden af te leggen
b. de kopers van toer- en sportbromfietsen
voor langere afstanden en groot-toerisme,
waarbij de mate van comfort, accelleratie,
rij-eigenschappen, betere bescherming en
sportieve vormgeving, doch niet in eerste
instantie de prijs, van doorslaggevende be
tekenis zijn.
De fabrikanten en importeurs van bromfietsen
hebben gereageerd op deze duidelijke ver
schuivingen in de vraag. Momenteel worden
reeds 15 bromfietsen voor minder dan 450
gulden op de markt gebracht en 23 bromfiet
sen van 1000 gulden en meer.
Beter een rood plaatje dan een
rood hoofd
Op 1 maart j.l. moesten alle bromfietsverze-
keringsplaatjes met zwarte letters en cijfers,
zijn verwisseld voor het tijdig door de ver
zekeringsmaatschappijen verstrekte plaatje
met rode opdruk.
De persinformatiedienst van de R.A.I.-brom
fietsafdelingen deelt mede, dat vele brom
fietsers de luttele ingreep aan het achterspat
bord nog niet hebben verricht, waardoor het
risico van een bekeuring niet denkbeeldig
mag worden geacht.
Overigens, per 1 maart 1968 zal het W.A.-
plaatje groene letters en cijfers dragen.
TE GAST
OVER DE GRENZEN
De ongeveer drie miljoen Nederlanders, die
vorig jaar hun vakantie over onze grenzen
vierden, hadden allen zo hun eigen redenen
om juist dat land of die streek te kiezen. En
al zal het feit, dat men er zo lekker eet, lang
niet altijd doorslaggevend zijn voor de keus,
een feit is toch dat de voeding, zeker in de
vakantie, een grote rol speelt. Wie land en
volk goed wil leren kennen, past zich, ook wat
het eten betreft, aan aan de gewoonten van
zijn gastheren. Die aanpassing kan vaak een
groot deel van de vakantievreugd uitmaken.
Daarom raden wij ook iedere trekker met tent
of caravan aan de meegenomen levensmidde
len te beperken tot het uiterst noodzakelijke
en tot datgene wat in het vakantieland schaars
en duur is.
Vrijwel ieder toerist in de dop kan vóór zijn
vakantie al kennismaken met de voeding die
hem te wachten staat. Want ook in eigen land
kan men volop genieten van de culinaire troe
ven van vele landen binnen en buiten Europa.
Geen grotere Nederlandse plaats of men vindt
er Spaanse, Griekse, Italiaanse, Chinese en
Indische eethuisjes en restaurants. En door de
goede communicatie- en vervoersmogelijkhe
den zijn onze groentewinkels en grote levens
middelenzaken ruim voorzien van buitenland
se voedingsmiddelen.
Rijst, macaroni en spaghetti, paprika's, knof
look, aubergines en maïs, buitenlandse kaas
soorten en kruiderijen en niet te vergeten det
specerijen, die bij de rijsttafel worden ge
bruikt, raken meer en meer ingeburgerd. Te
genover andere uitheemse voedingsmiddelen
zoals slakken, kikkerbilletjes en kangoerie-
vlees, staan we als Nederlanders wat huiverig.
WAT DOET U MET AL DIE NIEUWE,
VREEMDE MUNTEN
Langzamerhand is de Nederlandse huisvrouw
de variatiemogelijkheden met al die produkten
van vreemde bodem gaan waarderen.
Met enig overleg zijn ze immers uitstekend
in onze menu's in te passen.
Een alledaagse groentesoep b.v. kunt u heel
apart maken door er wat paprika in te ver
werken. U hebt dan bovendien nog het voor
deel van het hoge vitamine C-gehalte. Pap
rika is op vele manieren klaar te maken, b.v.
gevuld met rijst of gehakt of verwerkt in een
groentemengsel met rijst. We danken de ken
nismaking met deze vrucht aan Hongarije en
de Zuid-Europese landen.
De ook uit deze contreien afkomstige gemeng
de rijstgerechten met groenten, verschillende
soorten worst en/of vlees of vis, zoals de pilav
uit Turkije en Griekenland en de apella uit
Spanje, zijn vrij eenvoudig en vlug te berei
den. Er hoort een ruime portie groenten en
vruchten, zoals aubergines, paprika's, tomaten
en wortelen bij en eventueel peulvruchten.
Verder vlees in de vorm van schapevlees,
lamsvlees, kalfs- en varkensvlees al dan niet
gecombineerd met kip, kaas en worst.
De rijst, macaroni en andere meelspijzen, die
deel uitmaken van de uit Zuid-Europa geïm
porteerde schotels bevatten in tegenstelling
tot onze piepers geen vitamine C. Daarom is
een combinatie van deze produkten met pap
rika - in welke vorm dan ook zo ge
slaagd
Ook met onze oude getrouwe aardappel zijn
we overigens, onderinvloed van het buiten
land, andere dingen gaan doen. Denkt u maar
aan de patates frites, die we van Frankrijk en
België hebben overgenomen en aan de chips
uit Engeland.
We halen onze nieuwe ideeën niet alleen uit
de Zuid-Europese landen, maar hebben wel
degelijk ook de invloed ondergaan van de
Scandinavische landen en Amerika.
Knackebröd en andere vormen van donker
„knasper" brood uit het hoge Noorden zijn
even voedzaam als onze donkere broodsoor
ten en, mits op de juiste wijze belegd dat
wil zeggen met vleeswaren, kaas of ei - uit
stekend bij de broodmaaltijden te gebruiken.
Ook het feestelijke smörrebröd is niet te ver
smaden alle soorten brood, belegd met com
binaties van sla, vis, vlees, rauwe groente-
slaatjes e.d., kunt u eronder verstaan.
Het gebruik van vruchtesap bij het ontbijt is
een uit Amerika afkomstige gewoonte. Het is
goed vruchtesap te gebruiken. Gaat het echter
ten koste van de hoeveelheid melk per dag,
dan is deze gewoonte niet toe te juichen. De
combinatie van melk en vruchtenmoes of
vruchtesappen, de zgn. „shakes", zijn dan een
prachtige oplossing de melk is rijk aan ei
wit, calcium en vitamine Bs, het sap van verse
vruchten bevat veelal een behoorlijke dosis
vitamine C.
Ook kwark en yoghurt, uit Duitsland en de
Balkanlanden afkomstig, kunnen helpen om
tot de gewenste hoeveelheid van V2 tot
liter melk per dag te komen.
Natuurlijk, ook met behulp van produkten
van eigen bodem kunnen we heerlijke gerech
ten maken. Maar de levensmiddelen en pro
dukten van over de grenzen, breiden onze
horizon aanzienlijk uit en maken ons werk in
de keuken tot een nieuw avontuur.
Een volgende keer hopen we u enkele recep
ten te geven van gerechten, die hier genoemd
zijn.
Bekendmaking
GEMEENTE AXEL
Ontheffing sluitingsuur
De Burgemeester van Axel maakt bekend dat
in verband met de Pinkstervermakelijkheden
algemene ontheffing van sluitingsuur wordt
verleend aan alle vergunning- en verlofhou
ders op vrijdag, 12 mei 1967, op maandag
15 mei 1967 en op dinsdag 16 mei 1967 tot
1 uur na middernacht.
AXEL, 3 mei 1967
De Burgemeester van Axel,
M. K. van Dijke
Bekendmakingen
Aanmelding en aangifte
voor de bevolkingsregisters
Burgemeester en wethouders van Axel gelet
op het bepaalde in artikel 112 van het besluit
bevolkingsboekhouding (Stb. 1936, 342);
herinneren de bevolking aan haar verplichtin
gen, omschreven in de artikelen 3 tot en met
16 van genoemd besluit
brengen als voornaamste ter openbare kennis
1 dat behoudens afwijkingen, ieder, die in
Nederland nachtrust of de daarvoor in de
plaats tredende rust geniet, onverwijld moet
worden opgenomen in één der bevolkings
registers
2 dat ieder moet worden opgenomen in het
bevolkingsregister der gemeente, waar hij
voornemens is duurzaam of voor onbepaal
de tijd als regel zijn nachtrust of de daar
voor in de plaats tredende rust te genieten;
3 dat in geval van onzekerheid omtrent het
onder 2 vermelde bijzondere voorschriften
gelden
4 dat behoudens afwijkingen, ieder, die Ne
derland verlaat, onverwijld van het bevol
kingsregister moet worden afgevoerd
5 dat bij adresverandering binnen de gemeen
te de nodige wijzigingen in het bevolkings
register moeten worden aangebracht.
VOORTS IN VERBAND MET HET
BOVENSTAANDE
a dat aangifte van vertrek uit of van verhui
zing binnen de gemeente mondeling of
schriftelijk moet geschieden op de dag van,
of uiterlijk vijf dagen na het vertrek (bij het
verlaten van Nederland, ten hoogste vijf
dagen tevoren) of na de adresverandering,
met opgave van het laatste adres en van de
naam der gemeente, of van het land en de
plaats, waarheen vertrokken en het nieuwe
adres (zo nodig met opgave van de naam
van het hoofd van het gezin)
b dat aan de aangever van een vertrek, be
houdens bijzondere gevallen, onmiddellijk
een verhuiskaart wordt uitgereikt of toege
zonden, welke hem dient als bewijs van af
melding en welke binnen vijf dagen moet
worden ingeleverd bij het bestuur der Ne
derlandse gemeente, in welker bevolkings
register de persoon moet worden opgeno
men
c dat ieder, die in de gemeente nachtrust of
de daarvoor in de plaats tredende rust ge
niet en die nog niet in een bevolkings
register is opgenomen of die ten onrechte
nog in het bevolkingsregister van 'n andere
gemeente is opgenomen, zich binnen vijf
dagen na zijn aankomst in persoon moet
aanmelden bij het gemeentebestuur onder
overlegging van een paspoort of ander
identiteitsbewijs, indien hij uit een plaats
buiten Nederland en van een verhuiskaart
of ligitimatiebewijzen, indien hij uit een
andere gemeente van Nederland is geko
men, tenzij hij overeenkomstig de desbetref
fende bepalingen is vrijgesteld van aanmel
ding
d dat bestuurders van instellingen, gestichten
of schepen waarin personen onder enig be
stuur inwonen, alsmede hotelhouders, pen
sionhouders en kamerverhuurders uiterlijk
vijf dagen na de opening of huisvesting of
na het vertrek, mededeling moeten doen
van de geslachtsnaam en de voornamen van
ieder persoon, die langer dan veertien da
gen in de instelling, het gesticht, schip, ho
tel, pension of huis wordt of is opgenomen
of gehuisvest, alsmede van ieder zodanig
persoon, die daaruit vertrekt
e dat overtreding van de voorschriften wordt
gestraft volgens de wet
f dat voor persoonlijke aanmelding en voor
mondelinge aangifte voor het bevolkings
register gelegenheid zal worden gegeven op
werkdagen van 9 tot en met 12 uur (uit
gezonderd zaterdagen) bij de afdeling be
volking der gemeentesecretarie.
AXEL, 8 mei 1697.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
Visakten Binnen-visserij
De Burgemeester van Axel maakt bekend,
dat vanaf 16 mei a.s. visakten en bijdrage-
bewijzen kunnen worden uitgereikt, welke
geldig zijn voor het tijdvak van 1 juni 1967
tot en met 31 mei 1968.
Uitgereikt worden
a. Grote visakten voor het vissen met alle
vistuigen, in de binnenwateren, voor zo
ver het gebruik daarvan niet krachtens
de Visserijwet 1963 verboden is, tegen
betaling van totaal 22, -
b. Kleine visakten voor het vissen, hetzij met
één speciale hengel, hetzij met twee ge
wone hengels, hetzij met één peur, in de
binnenwateren, tegen betaling van totaal
8, -
c. Bijdragebewijzen voor het vissen met één
gewone hengel in de binnenwateren, te
gen betaling van totaal 2,75
AXEL, 10 mei 1967
De Burgemeester van Axel,
M. K. van Dijke
