Welvaar! van de Rus langzaam omhoog
Frankering bij abonnement, AXEL
ZATERDAG 10 DECEMBER 1966
81e Jaargang no. 11
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Economie minder eenzijdig
De Russische burger begint langzaamerhand
iets te bemerken van de hem al zo lang voor
gehouden „communistische heilstaat". Een
paradijs is de Sovjet Unie beslist niet, de wel
vaart ligt nog ver beneden het Westerse peil,
maar toch valt een zekere verbetering van de
levensomstandigheden waar te nemen. Niet
alleen blijkt dat uit recente bezoeken van
Westerse deskundigen aan Rusland, maar ook
uit door Moskou beschikbaar gestelde cijfers.
De vooruitgang is vooral te danken aan be
langrijke veranderingen in de opvattingen van
de partijleiders over de ontwikkeling en bege
leiding van de economie. Het oude, Stalinis
tische schema, waarin alle krachten op de
groei van één sector, de zware industrie, wer
den gericht, is losgelaten.
De Sovjet Unie kent nog steeds deze een
zijdige belangstelling voor één bedrijfstak.
Men heeft echter begrepen, dat dit nooit een
oplossing kan brengen voor de vrij armoedige
omstandigheden, waarin de Sovjet-burger
moet leven. Op 24 juli van dit jaar heeft het
Presidium van de Ministerraad van de USSR
de voornaamste richtlijnen vastgesteld voor
een nieuw vijfjarenplan, dat de jaren 1966
1970 omvat. Besloten is om vooral de che
mische industrie sterk uit te breiden. Het
gaat om de produktie van kunstmeststoffen,
insectenbestrijdingsmiddelen, plastic en kunst
vezels. Hiernaast wordt echter een duidelijk
sterker accent gelegd op de industrie van
lichte en consumptiegoederen. Stalins regel,
dat de produktie altijd op de vraag moet ach
terblijven (de „schaarste-economie"), is allang
in de Russische ijskast gestopt.
Een van de Sovjet-economen schreef dit jaar
in de Prawda, het officiële regeringsblad van
Rusland „Als het socialisme geen produktie
voor het gebruik van de volksmassa's is, wat
is dan wel het doel Produktie om de pro
duktie Het is veelzeggend, dat dergelijke
vragen nu in het Russische staatsblad kunnen
worden gesteld. De produktiecijfers spreken
hun eigen taal. Het aantal geproduceerde
luxe gebruiksgoederen is de laatste jaren be
langrijk gestegen. In 1963 kwam bijvoorbeeld
7,3 miljoen radio's, grammofoons en televisie
toestellen uit de Russische fabrieken, met nog
eens 2,8 miljoen wasmachines en 911 duizend
koelkasten. Op een bevolking van (tegen eind
1963) 227 miljoen zielen zijn dit nog vrij
karige cijfers, maar zij zijn in ieder geval
astronomisch vergeleken bij die van tien jaren
daarvoor, in 1953. Toen zagen de Russen
geen kans om meer dan 3.500 wasmachines,
49 duizend koelkasten en 1,7 mlijoen radio's
en televisietoestellen te maken.
Iedere Rus mocht vorig jaar twee paren schoe
nen opmaken. De produktie bedroeg immers
ruim 462 miljoen paar. In 1953 moesten de
191 miljoen Russen het gezamenlijk met
238 miljoen paar doen.
De industriële bedrijvigheid is in Rusland
aanzienlijk toegenomen. In de eerste helft
van dit jaar is volgens het Russische Centraal
Bureau voor de Statistiek de totale produktie
toegenomen met 7,5 procent. Het grootst
was de stijging in de chemische sector 14
procent. Met trots tekenen de Russen hierbij
aan, dat de Amerikaanse produktie in de
eerste zes maanden van 1964 met nog niet
eens 5 pricent is toegenomen. In de laatste
zes jaren (1958 1963) is de gemiddelde
jaarlijkse groei van de industrie in Rusland
9,7 procent en in de Verenigde Staten 3,6
procent geweest, aldus het Russische CBS. Dit
statistische foefje is wel heel bedrieglijk. Het
wordt trouwens al jaren door de Sovjet-Unie
gehanteerd. De totale Amerikaanse produktie
is nog altijd) aanzienlijk groter dan die van
Rusland. Eén percentage van de grotere Ame
rikaanse koek is dan vanzelfsprekend ook veel
groter dan één honderdste deel van het Rus
sische baksel.
De Russische economie heeft naar buiten toe
in het verleden nooit meer laten zien dan een
overstelpende reeks bijzonder weinig zeggen
de cijfers. Gelukkig is ook op dit punt meer
openheid gekomen. Met name in de twee
grootste Russische kranten, Prawda en Izwes-
tya (onder hoofdredacteurschap van Chriest-
sjovs schoonzoon), wordt uitvoerig gediscus
sieerd over de economische gang van zaken.
Voor het Westen zijn deze open,,gesprekken"
bijzonder leerzaam. Zij hebben de laatste tijd
vooral twee zaken duidelijk gemaakt de
Russische leiders hebben te kampen met een
typisch verschijnsel van „Westerse decaden
tie", het gebrek aan belangstelling voor zijn
werk bij de Russische arbeider, terwijl zij ook
moeilijkheden hebben met het communistische
distributie- en plansysteem, dat geen gelijke
tred heeft gehouden met de stijgende pro-
duktiecapaciteiten van de eigen industrie.
Hij sprak de hoop uit dat de prijzen die op
deze markt door de handel geboden worden
van dezelfde kwaliteit zullen zijn als het aan
gevoerde vee.
Hij vertrouwde op de vitaliteit en de wils
kracht van de Zeeuwse fokkers, dat deze
enige markt in Zeeuwsch-Vlaanderen in takt
zal blijven, waarbij het gemeentebestuur het
zijne wil bijdragen zoveel als mogelijk is.
Hierna verklaarde de burgemeester de jaar
markt officiéél voor geopend.
UITSLAGEN
Afd. Fokvee Runderen zonder tanden
le prijs C. Boënne, Graauw
Grote Graskalveren
le prijs B. Plasschaert, Graauw
2e prijs A. en E. Picavet, Westdorpe
Graskalveren klein
le prijs A. en E. Picavet, Westdorpe
2e prijs A. en E. Picavet, Westdorpe
3e prijs B. Plasschaert, Graauw
GESLAAGDE AXELSE JAARMARKT
Ook dit jaar kan weer gezegd worden dat de
Jaarmarkt goed geslaagd is.
De voorbereiding door het Jaarmarkt-comité
was weer voortreffelijk en de aanvoer van
dieren was qua aanvoer en kwaliteit bijzonder
goed.
Dit alles had tot gevolg dat er een levende
handel was en vele dieren van eigenaar ver
wisselden, wat zeker mede de bedoeling is
van dit jaarlijks gebeuren.
Naast het groot aantal veehouders en vee
handelaren was er ook bij de Axelse bevolking
grote belangstelling voor deze Jaarmarkt, dat
telkens weer een bijzondere dag is voor Axel.
De voorzitter van het Jaarmarkt-comité de
heer L. de Regt sprak bij de opening de vol
gende rede uit
Autoriteiten, dames en heren
Namens de Bonden van Landbouwers, Slagers,
Vee- en Varkenshandelaren, die deze Jaar
markt organiseren is het mij weer een genoe
gen u hier weer van harte welkom te heten op
dit Marktterrein.
Het stemt tot verheuging hier vandaag zoveel
vee van uitnemende kwaliteit bijeen te zien,
te meer daar het weer de laatste weken, voor
het vee dat nog buiten in de weide was, niet
bijster gunstig was te noemen.
U ziet het dames en heren, het Zeeuws-
Vlaamse vee kan tegen een stootje, dat zal
wel verband houden met de grote hoeveel
heden suikerbietenkoppen die het ook dit jaar
weer heeft verorbert.
De handel in vetvee is de laatste tijd door
verschillende oorzaken slepende, dit in tegen
stelling met de varkens, waarvan de prijzen
goed zijn te noemen.
Maar als voortekenen niet bedriegen is voor
het vetvee ook een enigszins betere prijs te
verwachten, vooral nu het weide-seizoen
Stokelingen
le prijs
2e prijs
3e prijs
A. en E. Picavet, Westdorpe
B. Plasschaert, Graauw
A. en E. Picavet, Westdorpe
achter de rug is. Ongetwijfeld een stimulans
voor de handel, die hier vandaag zal plaats
vinden.
U heren Zeeuwse veehandelaren maakt van
deze eenmalige jaarlijkse Axelse veemarkt ge
bruik voor uw handel en u heren van boven
de grote rivieren, u kunt hier in Axel jaar
lijks kwaliteitsvee kopen, waar uw afnemers
steeds tevreden over zijn.
Mijn taak is ook allen te danken die op eni
gerlei wijze de belangen van deze jaarmarkt
helpen bevorderen.
Wij zijn het gemeentebestuur zeer erkentelijk
voor de jaarlijkse bijdragen en de beschik
baarstelling van dit marktterrein met de no
dige outillage.
Ik betuig hier verder mijn dank aan de rijks
politie voor de medewerking tot handhaving
van de goede orde en aan de dienst gemeente
werken, voor de keurige verzorging van het
terrein. Axelse dierenartsen de heren Janssen
en de Putter voor hun veterinaire arbeid.
Ook de pers, wij stellen uw aanwezigheid hier
zeer op prijs.
Ook wil ik vanaf deze plaats dank brengen
aan de Provinciale veterianire en gezond
heidsdienst voor dieren, voor hun vlotte me
dewerking in het belang van de vee-export,
wat alle veehouders en handelaars ten goede
komt.
Dames en heren, ik wens u hier vandaag in
Axel veel genoegen en goede zaken toe.
Hierna verzocht hij de Burgemeester, de heer
openen.
De burgemeester zeide gaarne aan dit verzoek
te willen voldoen en zeide dat het gemeente
bestuur graag medewerking verleend voor een
hoogtijdag als deze, waarbij agrarisch Z.
Vlaanderen weer eens kan tonen wat het
waard is.
Stieren zonder tanden
le prijs A. en E. Picavet, Westdorpe
Koeien meer dan 2 x gekalfd
le prijs C. Boënne, Graauw
2e prijs A. en E. Picavet, Westdorpe
Koeien niet meer dan 2 x gekalfd
le prijs A. en E. Picavet, Westdorpe
Kalfvaarzen met 4 tanden en meer
le, 2e en 3e prijs A. en E. Picavet, West
dorpe.
Schoonste groep fokvee (minstens 4 stuks)
le prijs B. Plasschaert, Graauw
Kampioen fokvee meer dan 2 x gekalfd
C. Boënne, Graauw.
Afdeling vetvee
Dikbillen met 4 tanden
le prijs L. van Dorsselaer, St. Jansteen
Pinkstieren
le prijs H. B. Picavet, Hulst
4 Tanden kruissing stier voor mesting
le prijs C. Boënne, Graauw
Vette runderen met 6 tanden
le prijs Slagerij Plasschaert, Axel
Vette runderen 4 tanden en meer
le prijs A. Slagerij Plasschaert, Axel
le prijs B. J. Verstraeten, Axel
2e prijs A. A. Coene, Koewacht
2e prijs B. J. Verstraeten, Axel.
Vetterunderen 2 tanden
le prijs A. Slagerij Plasschaert, Axel
le prijs B. J. Verstraeten, Axel
2e prijs J. Verstraeten, Axel
Vette runderen zonder tanden
le prijs A. R. Picavet, Hulst
le prijs B. R. Picavet, Hulst
Ossen met 6 tanden
le prijs A. A. van Wijck, Hoek
le prijs B. J. Verstraeten, Axel
Ossen met 4 tanden
le prijs A. J. Verstraten, Axel
le prijs B. A. van Wijck, Hoek
le prijs C. C. J. Verstraeten, Axel
2e prijs A. A. J. Verstraeten, Axel
2e prijs B. L. v. Dorsselaer, St. Jansteen
Reserve kampioen
J. Verstraeten, Axel en
L. van Dorsselaer, St. Jainsteen.
Kampioen Vaars
Slagerij Plasschaert, Axel
Reserve Kampioen Vaars
Slagerij Plasschaert, Axel
Kampioen vette stieren
K. Boënne, Graauw
Shetland ponny
le prijs Miep de Putter, Looseshof, Axel
Afdeling Varkens
Schoonste Vleesvarkens
le prijs Gebr. Verstraeten, Axel
2e prijs Gebr. Verstraeten, Axel
Grootst aantal varkens
le prijs R. Blankert, Axel
Grootst aantal biggen
le prijs R. Blankert, Axel
Schoonste schaap
le prijs R. Blankert, Axel
2e
Ossen
le
le
2e
Jongvee bestemd voor mesterij
le prijs A. R. Picavet, Hulst
le prijs B. B. Plasschaert, Graauw
2e prijs R. Picavet, Hulst
Kampioen dikbillen
L. van Dorsselaer,
Ossen met 2 tanden
le prijs L. v. Dirsselaer, St. Jansteen
prijs J. Verstraeten, Axel
zonder tanden
prijs A. C. v. d. Veeken, Stoppeldijk
rijs B. Slagerij van Laere, Axel
prijs C. v. d. Veeken, Stoppeldijk
St. Jansteen.
Kampioen Ossen
J. Verstraeten, Axel
Goed voor de huid
het gehele jaar door
Wegvak
Zwartenhoek3e Verkorting
wordt volgend jaar aanbesteed
De verbetering van het wegvak Derde Ver
korting-Drie Schouwen Zwartenhoek
tussen Axel en Hulst zal waarschijnlijk vol
gend jaar kunnen worden aanbesteed. Wan
neer dit werk zal zijn uitgevoerd zal een goe
de verbinding zijn ontstaan tussen Axel en
Hulst. Het wegvak Hulst - Derde Verkor
ting is reeds verbeterd. De weg Axel Drie
Schouwen is ook in goede staat.
In deze geest antwoordden G.S. van Zeeland
op een vraag uit de Staten of de weg Axel—
Hulst, in verband met de slechte staat waarin
deze verkeert, spoedig verbeterd zal kunnen
worden.
Oost Z.-Vlaanderen nu geheel
overgeschakeld op aardgas
In de nacht van dinsdag op woensdag zijn
Hulst en Sint Jansteen van Sluiskil-gas over
gegaan op aardgas. Daarmee zijn nu alle
vroeger door Sluiskil-gas voorziene gasge-
bruikers in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen, n.l.
Terneuzen, Axel, Hulst en St. Jansteen aard
gas gebruikers geworden. Over het algemeen
is de omschakeling vlot verlopen, al zijn er
bij de ombouw van de apparatuur nog wel
wat schoonheidsfoutjes die nog moeten wor
den verholpen, en die het enthousiasme van
de verbruikers die het uitstekende Sluiskil-
gas gewend waren, in deze eerste weken nu
nog niet zo geweldig deden zijn. Wellicht
komt dat nog wel wanneer alles definitief is
afgewerkt en de gasnota's in de toekomst
blijken mee te vallen.
Auto slipte
in 8 meter lager gelegen sloot
Op de rondweg bij Sluiskil is zaterdagmiddag
een door P. A. Neeteson uit Sas van Gent
bestuurde personenauto met een snelheid van
110 kilometer per uur geslipt en onderste
boven in de ter plaatse 8 meter lager gelegen
westelijke rijkswaterleiding terechtgekomen.
Zowel de bestuurder als de vier kinderen die
bij hem in de auto zaten, slaagden er in uit
de wagen te komen die alleen nog met de
wielen boven water uitstak. Het ongeluk ge-
beurde doordat de auto slipte op 'n door een
sneeuwbuitje glad geworden wegdek. De wa
gen werd totaal vernield. De inzittenden lie
pen een modderbad maar geen letsel op.
AXELSE COURANT
VERSCHIJN! IEDERE ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 15 cent.
Haltjaar-abonnement:
Vxel binnen de kom f 3,75. Andere plaatsen f 4,25
Buitenland f 6,50
Hootdredaktie: J. C. VINK
Redaktie en Administratie: Axel, Markt 12, tel. 01155-646, postbus 16
Drukker-uitgeetster: FIRMA J. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 10 cent per mm.
Bij kontrakten belangrijke reduktie.
Ingezonden mededelingen 30 cent per mm.
Kleine advertenties 1-10 woorden f 1,
elk woord meer 15 cent.
wordt vervolgd