voor het Middeiv
en Kleinbedrijf
SPORT
Bekendmakingen
Aanwijzing
plaatsvervangend burgemeester
Gemeente Axel
I -;<Ü«l i
Inleiding
Garantie-kredietmogelijkheden, door de Over
heid geschapen, zijn niet van vandaag of
gisteren.
Reeds voor de tweede wereldoorlog verleende
de Overheid kredietfaciliteiten aan onderne
mers in het midden- en kleinbedrijf, die in
financiële moeilijkheden waren geraakt. Zoals
b.v. tijdens de eerste wereldoorlog en in de
crisisperiode na 1930. Deze kredietverlenin
gen droegen echter een incidenteel karakter.
Van een systematische aanpak was toen nog
geen sprake.
Eerst in 1936, bij de oprichting van de re
gionale borgstellingsfondsen en in 1939 bij
de instelling van de Werktuigenkredietrege-
ling kregen deze kredietfaciliteiten vastere
vorm.
De na de tweede wereldoorlog op economisch
gebied ontstane belangrijke wijzigingen, deden
een grote kredietbehoefte ontstaan, die het
wenselijk maakte tot uitbreiding van de be
staande kredietregelingen over te gaan.
Van twee kredietregelingen vóór de oorlog is
men thans gekomen tot zeven kredietvormen.
In 1956 werden de verschillende kredietrege
lingen voor het eerst samengevat in de „Mid-
denstandskredietbeschikking 1956". Nadien
is deze beschikking enige keren aangepast.
Het laatst op 4 februari 1965. Officiéél heet
de regeling nu „Kredietbesc'hikking midden-
en kleinbedrijf 1965".
De eerste wijziging die opvalt, is de naams
verandering. Voorheen sprak men van „Mid-
denstands"-kredietbeschikking. Nu heet het
Kredietbeschikking Midden- en Kleinbedrijf'.
De naamsverandering van het Directoraat-
Generaal voor de Middenstand en het Toeris
me in „Directoraat-Generaal voor het Mid
den- en Kleinbedrijf en Toerisme" zal hier
aan niet vreemd zijn.
Een andere, zeer belangrijke, wijziging is de
verhoging van de geldende kredietmaxima.
Bovendien werden er nieuwe kredietvormen
geschapen.
Het lijkt ons daarom nuttig in het hierna
volgende, de verschillende kredietvormen, met
hun bijzonderheden, nog eens onder de aan
dacht te brengen.
Wie komt in aanmerking
Voor een garanite-krediet komen in aanmer
king - in het kort gezegd - de onder
nemers, die kredietwaardig zijn en niet voor
een normaal bankkrediet in aanmerking ko
men, omdat zij niet in staat zijn een vol
doende en tevens snel realiseerbare dekking
te geven. Het krediet moet economisch ver
antwoord zijn. Er moet derhalve verwacht
kunnen worden, dat rente en aflossing regel
matig zullen worden betaald.
De kredietvormen
Bijzonder bedrijfskrediet
Dit krediet is een samenvoeging van twee tot
voor kort afzonderlijk bestaande kredietvor
men, nl. het bedrijfsuitrustingskrediet en het
bijzonder krediet.
Met een bijzonder bedrijfskrediet kunnen
worden gefinancierd aanschaffing of ver
nieuwing van bedrijfsuitrusting in ruime zin,
zoals inventarissen, machines, bedrijfsauto's,
instrumenten e.d. De werkingsfeer van dit
krediet strekt zich ook uit tot bv. de finan
ciering van het interieur van bedrijfspanden
en verbouwingen.
Het mag ook worden bestemd voor de op
heffing van liquiditeitsmoeilijkheden. De oor
zaken hiervan kunnen vele zijn. Zij kunnen
gelegen zijn in een snelle doch niettemin ver
antwoorde bedrijfsgroei met als gevolg knel
punten bij de financiering van debiteuren en
voorraden. Ook kunnen zij gelegen zijn in
van buiten af komende invloeden zoals bv.
verbrokkeling van het kapitaal door boedel
scheiding of door wijziging van het assorti
ment in verband met verandering in de vraag.
Voor deze doeleinden mag 'n krediet worden
verleend tot een maximum van 150.000, -
Indien de kredietbehoefte groter is dan dit
bedrag kan zelfs een hoger krediet worden
verleend, nadat de Minister de aanvrage eerst
heeft goedgekeurd.
Tot een bedrag van 150.000, - worden de
kredietaanvragen rechtstreeks door de Neder
landse Middenstandsbank N.V. afgedaan. De
looptijd is maximaal 15 jaar.
V estigingskrediet
Deze kredietvorm is in 1965 tot stand ge
komen en geldt alleen voor hen, die zich voor
de eerste maal willen vestigen en niet over
voldoende eigen middelen beschikken. Zij
moeten over goede ondernemerscapaciteiten
beschikken.
Het vestigingskrediet beoogt de functie van
het risicodragend kapitaal over te nemen.
Het georganiseerde bedrijfsleven moet bereid
zijn samen met de Overheid - op basis van
fifty-fifty - garant te zijn voor eventuele
verliezen op dit krediet.
Om in principe voor dit krediet in aanmer
king te komen moet de aanvrager over een
minimum aan middelen beschikken van 5%
van de balanstelling na kredietverlening.
Het vestigingskrediet mag ten hoogste
50.000, - bedragen tot een maximum van
25% van de balanstelling, waarbij dan een
risicodragend kapitaal van 30% wordt ge
vormd.
Een vestigingskrediet zonder verdere krediet
verlening is niet denkbaar. Het kan gecom
bineerd worden met een van de andere ga
rantiekredietvormen
Aanvragen kunnen worden ingediend bij het
Algemeen Waarborgfonds voor de Midden
stand of bij de medegaranderende instelling
van het bedrijfsleven.
Krediet voor economische samenwerking.
Een economisch samenwerkingskrediet kan
worden verleend aan twee of meer onderne
mers, die door samenwerking tot betere be
drijfsresultaten kunnen komen dan zij ieder
afzonderlijk kunnen behalen.
Het krediet kan zowel dienen voor investerin
gen (machines, bedrijfspanden) als ook voor
de verschaffing van bedrijfskapitaal ter fi
nanciering van voorraden en vorderingen zo
wel voor reeds bestaande als nieuwe vormen
van economische samenwerking.
Voor dit krediet is geen maximumbedrag
vastgesteld. De looptijd is ten hoogste 10 jaar.
Aanvragen in te dienen bij de Nederlandsche
Middenstandsbank.
Overnamekrediet
Deze kredietvorm vindt alleen toepassing in
dien in de betrokken branche een bijzonder
waarborgfonds bestaat dat tezamen met de
overheid voor de verleende kredieten garant
blijft. Het kan worden verstrekt aan een (ad-
spirant) ondernemer die een bestaand bedrijf
wil overnemen, ook overname van het pand
is mogelijk. In deze gevallen gaat het vaak
om jonge ondernemers, die een bedrijf willen
overnemen van een op leeftijd gekomen mid
denstander, die er mede wil ophouden. De
doorstroming in het midden- en kleinbedrijf
en de voortzetting van de bestaande onder
nemingen kan hiermee worden bevorderd.
Het maximum-kredietbedrag wordt per waar
borgfonds vastgesteld. Het varieërt van
15.000,- tot 75.000, De looptijd is
10 jaar. Aanvragen moeten worden ingediend
bij de betreffende branche-waarborgfondsen.
Inrichtingskrediet
Dit krediet geldt naar zijn aard voor de finan
ciering van de inrichting van nieuwbouw-
panden, ten hoogste drie jaar oud. Als echter
een (adspirant)-ondernemer zich in een ouder
pand wil vestigen en daartoe een vestigings
krediet nodig heeft, kan hij toch een beroep
doen op een inrichtingskrediet.
Het maximum-bedrag van dit krediet is
150.000, - Met goedvinden van de Mi
nister kan ook bij deze kredietvorm van het
maximum-bedrag worden afgeweken.
Ondernemers, die geen behoefte hebben aan
een inrichtingskrediet maar wel aan een huur-
garantie. kunnen ook met deze kredietvorm
worden geholpen.
Hypothecair-krediet
Voorheen kon zo'n krediet alleen worden ver
leend voor de bouw of de aankoop van een
nieuw pand (niet ouder dan drie jaar). Men
kan nu echter ook dit krediet verkrijgen voor
de vestiging in een pand van oudere datum.
Nieuw is ook de mogelijkheid, dat de bij een
bedrijfsruimte behorende woning onder de
hypothecaire garantie mag worden begrepen.
De staat is nl. bereid onder bepaalde voor
waarden een garantie te stellen voor een hy
pothecaire lening van ten hoogste 85% van
de stichtingskosten of de koopsom van het
bedrijfspand, resp. van het bedrijfsgedeelte
van het pand inclusief de waarde van de
grond en de daarbij behorende woning tot een
maximum van 150.000, -
Dit bedrag kan' alleen worden overschreden
na verkregen goedkeuring van de Minister
van Economische Zaken.
Het Algemeen Waarborgfonds voor de Mid
denstand, waar de aanvragen moeten worden
ingediend, kan de aanvrager behulpzaam zijn
bij het zoeken van een geldgever.
Bij het indienen van een aanvrage voor een
inrichtingskrediet, een hypothecairkrediet of
een inrichtingskrediet gecombineerd met een
hypothecair krediet, is een bedrag van 25, -
verschuldigd. Dit bedrag wordt, ook wanneer
de aanvrage wordt afgewezen, niet terug be
taald. Bij inwilliging van de aanvrage wordt
door het A.W.M. (Algemeen Waarborgfonds
voor de Middenstand) een bijdrage in de
kosten van behandeling gevorderd van 1 Vl
van het bedrag van het toegewezen krediet
met een minimum van 250, - en een maxi
mum van 1800, -
Deze kredietvorm kan ook worden aange
vraagd voor het stichten van een eerste of
tweede filiaal.
Borgstellingsfondskrediet
Borgstellingsfondsen kunnen kredieten ver
strekken tot een maximum van 10.000, -
Kleinere ondernemingen kunnen derhalve, ter
bestrijding van financiële moeilijkhedén een
beroep doen op deze kredietmogelijkheid.
Aanvragen in te dienen bij de betreffende
Borgstellingsfondsen. Natuurlijk moet ook bij
deze kleinere kredieten de aanvrager aan be
paalde voorwaarden voldoen. Ook aanvragen
voor het bijzonder bedrijfskrediet dienen tot
een bedrag van 5.000 bij de borgstellings-
fondsen te worden ingediend en voor
5.000, - tot 10.000, - óf bij de borg
stellingsfondsen óf bij de Nederlandsche
Middenstandsbank N.V.
Voor de oplossing van de financieringspro
blemen van vele ondernemers in het Midden-
en Kleinbedrijf bieden naar wordt aangeno
men de hiervoor beschreven garantie-kredieten
vele mogelijkheden.
Wie nog nader wil worden geïnformeerd, kan
zich wenden tot zijn organisatie, tot de kre
diet-verlenende instellingen óf tot de Rijks
consulent voor het Midden- en Kleinbedrijf en
Toerisme in zijn provincie.
Voetbal
UNO ANIMO - AXEL 1 - 3
Axel heeft in haar eerste wedstrijd een ver
diende overwinning weten te behalen in Loon
op Zand. De gehele wedstrijd had Axel het
beste van het spel en reeds na 6 minuten
schoot Verbunt met een hooghal over de kee
per heen in het doel (0 1).
Axel bleef aanvallen. Toch duurde het nog
tot de 31e minuut eer er een tweede doelpunt
viel. Bij een dieptepass liepen de keeper en
een verdediger op elkaar en Herman wist
hiervan te profiteren (0-2).
Hierna schoot Verstraeten tweemaal hard in,
maar beide malen wist de doelman de bal
te stoppen.
In de eerste minuten van de tweede helft
schoot Herman hard in, maar zijn schot ging
rakelings over.
In de 25e minuut gaf Herman een bekeken
pass naar Lensen, die doelpuntte (0-3).
Twaalf minuten voor het einde kreeg Uno
Animo een corner te nemen. Doelman Ver-
poorte werd aan zijn arm weggetrokken, waar
door een U.A.-voorwaarts de bal wist in te
koppen (1-3). Met deze stand kwam het
einde.
NOORDWIJK - A.Z.V.V. 8-0
De wedstrijd tegen Noordwijk heeft AZVV
geleerd, dat de snelheid in de tweede klasse
veel hoger ligt dan AZVV speelt. Het ver
schil tussen de beide clubs was zeker een
klasse, wat de uitslag dan ook goed weer
geeft.
De eerste vijf minuten ging het gelijk op maar
toen Noordwijk in de zesde minuut de lei
ding kon nemen was de weerstand gebroken.
Bij een lange hoge pass van de linksbuiten
maakte de midvoor er met een goede kopbal
1-0 van. In de 16e minuut scoorde dezelfde
speler (2-0). Enige minuten later was het
de rechtsbuiten die 3 0 liet aantekenen na
een zeer hard schot. Kort hierna was het
weer de rechtsbuiten die raak schoot (4-0).
Negen minuten voor rust bracht de midvoor
de stand op 5-0.
Na de hervatting deed Noordwijk het iets
kalmer aan en kon AZVV iets meer uit de
verdrukking komen, zonder het overigens de
Noordwijk-verdediging moeilijk te maken.
Na een half uur was het weer de midvoor die
scoorde (6 - 0), de rechtsbuiten deed 7-0
noteren en de midvoor bepaalde de eindstand
op 8 - 0.
JUDO
Zaterdagavond 10 september vindt er in het
Gezellenhuis te Axel een ontmoeting plaats
tussen de judo-teams van Ossenisse en Axel.
De wedstrijden beginnen om half 8. Een
vorige ontmoeting tussen deze teams werd
een overwinning voor Axel.
Axel speelt een serie team-wedstrijden in ver
band met de komende team-kampioenschap
pen van Sportschool „Delta".
Burgemeester en Wethouders van Axel, ma
ken bekend dat zij ingevolge artikel 84 der
gemeentewet het volgende hebben bepaald
Bij ongesteldheid, afwezigheid of ontstente
nis van de burgemeester wordt hij vervangen
door wethouder M. L. M. Ysebaert.
Bij ongesteldheid, afwezigheid of ontstentenis
van deze wordt de burgemeester vervolgens
vervangen door wethouder C. van Bendegem.
AXEL, 7 september 1966
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
Burgemeester en wethouders van Axel
Overwegende dat het gewenst is de taken van
de leden van haar college nader te regelen
besluiten
de volgende regeling vast te stellen
I. De burgemeester is in het bijzonder be
last met
a. de industrialisatie
b. de planologie
c. de woningbouw
d. het onderwijs en de culturele zaken
e. de vleeskeuringsdienst
f. de politie
g. de brandweer
h. de bescherming bevolking.
II. Wethouder M. L. M. IJsebaert is in het
bijzonder belast met
a. de gemeentefinanciën
b. de sociale zaken
c. de personeelszaken
d. de centrale boekhouding.
III. Wethouder C. van Bendegem is in het
bijzonder belast met
a. de openbare werken
b. het woningbedrijf
c. het grondbedrijf
d. het sportbedrijf
e. de marktaangelegenheden
Deze regeling treedt in werking op 7 septem
ber 1966.
AXEL, 7 september 1966
Burgemeester en wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
GRAANOOGST
VALT TEGEN IN ZEELAND
vervolg van pagina 1
Gehoopt wordt dat de prijzen bij teruglopende
aanvoeren weer zullen optrekken in de komen
de periode. De prijzen voor fruit waren tot
nu toe voor zomerfruit vrij teleurstellend. Er
was weinig export, terwijl op de binnenlandse
markt veel concurrentie werd ondervonden
van vanuit Italië en Frankrijk ingevoerde per
ziken en natuurdruiven, alsook van peren.
De verwachting is, dat de afzet van peren
over enige tijd in gunstige banen zal komen,
in verband met het buitenlandse aanbod. Voor
de appels is men zeer terughoudend, onder
andere omdat West-Duitsland een goede oogst
verwacht, wat van invloed is op de export-
kansen.
Over de veehouderij deelde de heer De Buck
onder andere mede dat de rundveestapel in
Europa, Nederland en Zeeland groter is ge
worden en momenteel in Nederland een 4
miljoen dieren omvat, waarvan er ruim 75.000
in Zeeland gehouden worden, verdeeld over
een 5000 bedrijven, hetgeen neerkomt op een
gemiddelde van 15 dieren per bedrijf. De
prijzen op de vee- en vleesmarkt zijn wis
selend. De varkens, vette kalveren en schapen
zijn vaster. De prijs van het slachtvee is min
der. Doordat de herfstuitstoot reeds is aange
broken bestaat er goede hoop dat een afzet-
top in het late najaar voorkomen kan worden,
en de oriëntatieprijs van 2,29 per kg levend
gewicht bereikt kan worden.
EEG
Ten aanzien van de laatstelijk tot stand ge
komen besluiten van de raad van ministers
te Brussel inzake de landbouwpolitiek sprak
de vergadering haar teleurstelling uit, dat bij
de vaststelling van de prijs voor melk geen
herzieningsdausule wordt opgenomen, waar
door nu een prijs is vastgesteld, die eerst
over twee jaren in werking zal treden en die
ongevoelig blijft voor ondertussen ontstane
omstandigheden, die een verhoging van de
afgesproken prijs rechtvaardigen.
Tevens is het naar het oordeel van de ver
gadering gewenst, dat de raad van ministers
na de inwerkingtreding van de gemeenschap
pelijke regeling, bij de jaarlijkse herziening
van de prijzen, naar het Engelse voorbeeld,
zich door middel van een zogenaamd jaarlijks
rapport op de hoogte stelt van de stand van
zaken in de betreffende bedrijfstakken.
Over het Europese aanbod in de zogenaamde
Kennedyronde, was de vergadering van me
ning dat, aangezien bij een akkoord bij deze
onderhandelingen de prijzen gefixeerd worden
voor een termijn van drie jaar, stabilisatie
van deze prijzen in het kader van de Ken
nedyronde absoluut onaanvaardbaar moet
worden geacht.
(P.Z.C.)
