-V
Frankering bij abonnement, AXEL
ZATERDAG 4 JUNI 1966
80e Jaargang No. jlf
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Voorlichtingsmogelijkheden voor ondernemers in het
Midden- en Kleinbedrijf
Inleiding
De ondernemer in het midden- en kleinbedrijf,
die zich wil handhaven moet „bijblijven De
snelle ontwikkelingen moet hij op de voet vol
gen. Hij moet voorts een groot aantal functies
en eigenschappen in zich verenigen. Een en
ander maakt, dat een goede voorlichting voor
de middenstandsondernemer onontbeerlijk is.
Gelukkig staat hem voorlichting in velerlei
vorm ten dienste. Allereerst mag worden ge
noemd de voorlichting, die wordt gegeven
door particuliere instellingen en commerciële
organisaties, alsmede door privaatrechtelijke
en publiekrechtelijke organisaties. Daarnaast
zijn er nog enkele instituten werkzaam, die de
ondernemer op hun „eigen" terrein voor
lichting en informaties kunnen verstrekken.
Op het terrein van de overheidsvoorlichting
aan het midden- en kleinbedrijf is, naast de
Economische Voorlichtingsdienst (exportmo
gelijkheden) en de Rijksnijverheidsdienst
(technische voor het Midden- en Kleinbedrijf
en Toerisme werkzaam.
In het hierna volgende zullen wij de verschil
lende voorlichtingsinstellingen en diensten
met een korte omschrijving van hun taak, de
revue laten passeren. Zaak is, dat de onder
nemers een nuttig gebruik maken van de hun
ten dienste staande voorlichtingsmogelijkhe
den.
Wat de instellingen en diensten betreft moge
nog worden opgemerkt, dat deze door de
Centrale Organisaties van het midden- en
kleinbedrijf samen met de Overheid of door
de Overheid alleen in het leven zijn geroepen.
De instellingen
Economisch Instituut voor het Midden-
en Kleinbedrijf (E.I.M.)
Dit instituut, dat in 1930 werd opgericht, ver
richt wetenschappelijk onderzoek. De resulta
ten van deze onderzoekingen geven meer in
zicht in de ontwikkeling van het midden- en
kleinbedrijf. Deze kunnen dienen als uitgangs
punt voor een betere bedrijfsvoering. Zowel
de organisaties van het midden- en kleinbe
drijf als de Overheid maken er ter bepaling
van hun beleid, gebruik van.
Grote bekendheid genieten de omzet- en be
drijfskostenstatistieken waaraan de onderne
mers kunnen meedoen. Deze kunnen voor hen
een middel tot schriftelijke bedrijfsvergelijking
zijn. Het verkregen cijfermateriaal wordt ook
veelvuldig gebruikt bij de „mondelinge" be
drijfsvergelijking in de z.g. bedrijfsvergelij-
kingsclubs, die in vele branches bestaan.
Het E.I.M. verzorgt eveneens publikaties over
de structuur van verscheidene branches, over
de situatie van de middenstand in bepaalde
stréken van ons land, over conjuncturele ont
wikkelingen van het midden- en kleinbedrijf
alsmede over onderwerpen, die betrekking
hébben op de produktiviteitsbevordering (stu
dies inzake bedrijfsbeheer, uniforme admini
stratie-systemen etc.).
Onderzoekingen in de vervoerssector worden
verricht door het Economisch Bureau Weg
vervoer, dat in de organisatie van het E.I.M.
een aparte plaats inneemt.
Centraal Orgaan ter bevordering van de
bouw van middenstandsbedrijfspanden
(C.O.M.).
De taak van dit, in 1955, opgericht instituut
is, te bevorderen, dat het midden- en klein
bedrijf bij de bezetting van bedrijfspanden in
nieuwe wijken, aan zijn trekken komt. Het
C.O.M. houdt zich daarom bezig met de plan
ning van winkelcentra in nieuwe wijken, even
als met de bestudering van saneringsplannen
waarbij de belangen van het midden- en klein
bedrijf in sterke mate zijn betrokken. Het
C..M. geeft over deze zaken adviezen, voor
namelijk aan gemeentebesturen, maar ook aan
middenstandsorganisaties, die willen worden
geïnformeerd over de omvang, de ligging en
de branche-samenstelling van een winkelcen
trum.
Dit instituut heeft tevens tot taak het midden-
en kleinbedrijf van voorlichting te dienen over
vesigingsmogelijkheden in de verschillende ge
meenten. Deze voorlichting wordt meestal col
lectief gegeven, doch ook de individuele mid
denstander 'kan zich tot het C.O.M. wenden.
Algemeen Waarborgfonds
voor de Middenstand (A.W.M.)
Het A.W.M. is evenals het C.O.M. in 1955
opgericht. Het A.W.M. verstrekt inrichtings-
en hypothecaire kredieten ter financiering van
nieuwe bedrijven in nieuwe panden.
Ook is het A.W.M. ten nauwste betrokken bij
de uitvoering van het zg. overnamekrediet, een
bijzondere kredietvorm, waarmede de overne
ming van bestaande bedrijven wordt verge
makkelijkt. Per project wordt een diepgaand
onderzoek ingesteld.
Sinds zijn oprichting heeft het A.W.M. zoveel
ervaring opgedaan, dat bet op verzoek van
ondernemers, die geen krediet verlangen maar
wèl voorlichting en advies willen hebben over
de kans van slagen, rapporten opstelt op het
gebied van de gehele bedrijfsvoering.
Nederlandsche Middenstandsbank N.V.
(N.M.B.)
De doelstelling van de Nederlandsche Midden
standsbank N.V. luidt volgens de statuten
o.m. „het verlenen van kredieten en het ver
richten van alle andere bank- en kassiersza
ken; in het bijzonder ten behoeve van de
middenstand". De ban'k richt zich dus in
eerste instantie, getrouw aan haar doel en
haar naam, tot het midden- en kleinbedrijf.
De kredietverlening van de bank biedt vele
mogelijkheden: bedrijfskredieten op korte,
middellange en lange termijn, speciale mid
denstandskredieten onder staatsgarantie (uit
sluitend aan haar toevertrouwd), leasing,
huurkoop-financiering enz.
In het betalingsverkeer met binnen- en buiten
land kan de N.M.B. haar cliënten vele diens
ten aanbieden, zo ook op het terrein van ef
fecten, verzekering, financiële voorlichting
enz. Spaarders hébben keuze uit diverse mo
gelijkheden.
De bank heeft, verspreid over het gehele land,
meer dan 170 kantoren.
Dochterondernemingen van de Nederlandsche
Middenstandsbank zijn, de Nederlandsche
Middenstands- en financieringsmaatschappij
voor Bedrijfsobjecten N.V. (die door finan
ciële interventie de kansen van het midden-
en kleinbedrijf ten aanzien van vestiging in
nieuwe wijken tracht te waarborgen) en het
Ontwikkelingsbureau Winkelcentra (O.B.W.).
V oor lichtingscentrum
voor de Detailhandel (V.C.D.)
Het V.C.D. geeft collectieve voorlichting om
de ondernemers in het midden- en kleinbedrijf
behulpzaam te zijn bij het verbeteren van hun
bedrijfsvoering.
Het verzorgt in samenwerking met de cen
trale middenstandsorganisaties algemene kur-
sussen. Op verzoek van de organisaties wor
den kursussen samengesteld toegespitst op de
situatie in een bepaalde branche.
Bedrijfsadviseurs geven, tegen betaling be
drijfseconomische, bedrijfsorganisatorische en
bedrijfstechniséhe voorlichting. Voorts worden
publikaties uitgegeven, die de ondernemer bij
zijn bedrijfsvoering van nut kunnen zijn.
Het „Documentatie-bulletin van het Hoofd
bedrijfschap Detailhandel" brengt de onder
nemer, die bij wil zijn, dagelijks het nieuws
uit binnen- en buitenland.
Centraal Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf (C.I.M.K.)
De bedoeling is, dat binnen het kader van dit
eerst onlangs opgerichte instituut de zoëven
genoemde instellingen zoals A.W.M., C.O.M.,
en V.C.D. hun voorlichtende- en adviserende
taak gecombineerd ten uitvoer zullen brengen.
Directoraat-Generaal voor het Midden-
en Kleinbedrijf en Toerisme
De Hoofdafdeling Gewestelijke Aangelegen
heden en Voorlichting van dit Directoraat-
Generaal heeft in iedere provincie en in de
gemeente Amsterdam een rijksconsulent voor
het midden- en kleinbedrijf en toerisme. Deze
consulenten geven de ondernemers in hun
werkgebied voorlichting over het overheids
beleid met betrekking tot de middenstand en
de mogelijkheden, die dit beleid voor mid
denstanders inhoudt. Daarnaast geven zij zo
wel groepsgewijs, bijv. aan organisaties van
middenstanders e.d. als aan de ondernemers
afzonderlijk voorlichting op bedrijfsecono
misch gebied. In individuele gevallen fungeren
zij ook als wegwijzer, door de ondernemers,
die voorlichting of advies nodig hebben te
verwijzen naar de voor hen daarvoor geëigen
de organisaties of instituten. Zij hebben voorts
een werkzaam aandeel in provinciale of re
gionale voorlichtings-a'ktiviteiten.
Het adres van de consulent in Zeeland is
de heer A. Korstanje, Hofplein 7, Middel
burg.
Conclusie
Er zijn dus vele voorlichtingsmogelijkheden
voor de ondernemers in het midden- en klein
bedrijf.
De ondernemer, die niet weet welke mogelijk
heid voor hem het meest geschikt is, kan zich
laten informeren door zijn organisatie of door
de rijksconsulent voor het midden- en klein
bedrijf en toerisme in zijn provincie.
Het Henry Dunanthuis in Zeist
Er zijn open deuren in Zeist. De deuren van
het Henry Dunanthusi van het Nederlandsche
Roode Kruis, waar vakantieweken worden ge
organiseerd voor mannen en vrouwen in de
leeftijd tussen 21 en 45 jaar, die chronisch in
valide zijn. Het Dunanthuis is ideaal, alles
gelijkvloers, geen drempels, van alle gemak
ken voorzien, zelfs badkuipen, speciaal ont
worpen voor de gehandicapte gasten. Een va
kantie in deze prachtige bosrijke omgeving is
voor deze groep een feest. Ze zijn eens echt
uit, ze worden gehaald en weer thuis gebracht,
een afwisselend programma is voor hen uit
gestippeld, zoals een excursie naar een of
andere fabriek, een bezoek aan de Keukenhof
en ook, en dat is altijd een van de hoogte
punten van de week naar een groot waren
huis, zelf winkelen, zelf iets uitzoeken, kopen
en betalen, dat is iets waar een ander nooit
bij stilstaat, dat een gehandicapte dit mist.
En 's avonds is eT altijd iets te doen, een ca
baretprogramma, een muziekuitvoering, wed
strijden enz., enz. Een uitgebreid systeem ver
meldt van week tot week en van jaar tot jaar
wat de gasten zoal aan ontspanning hebben
genoten. In principe* wordt iedereen, die het
vorig jaar de gast was van het Rode Kruis
(de kosten worden geheel gedragen door de
plaatselijke afdelingen van het Nederlandsche
Roode Kruis, in uitzonderingsgevallen is een
regeling ten laste van het Dunantfonds moge
lijk), het volgend jaar weer uitgenodigd, mits
hij daartoe lichamelijk in staat is. Daarom
moet natuurlijk ook worden voorkomen dat
een gast tweemaal dezelfde excursie meemaakt
of eenzelfde cabaretvoorstelling te zien krijgt.
Alles is er in zo'n week op gericht de inva
liden een echte vakantie te geven, waarin zij
zich vrij kunnen voelen en vrij kunnen zijn
van alle verplichtingen.
Ook uit Axel brengen jonge gehandicapte
mensen een onvergetelijke week vakantie in
het Henry Dunanthuis door. En ook hier
doen Axelse Rode Kruis-mensen belangeloos
hun werk.
Als U dit alles hebt gelezen en wij vertellen u
dat alle kosten welke verbonden zijn aan het
menslievend werk van het Rode Kruis zoals
b.v. het uitzenden van uw zieke medemens
voor rekening van de plaatselijke afdeling ko
men, dan kunt u begrijpen dat wij een beroep
op u doen om het werk van het Rode Kruis te
steunen, opdat ons werk, ook hier ter plaatse,
doorgang kan vinden.
Laat u dan slechts leiden door de gedachte dat
UW GELD VOOR UW MEDEMENS GOED
WORDT BESTEED I
Het bestuur van het Ned. Roode Kruis
Afdeling Axel.
GEMEENTE AXEL
Uitslag verkiezingen leden Gemeenteraad
met vergelijking vroegere verkiezingen.
Stadhuis
1966 1962
1. Chr. Prot262 293
2. P.v.d.A123 203
3. K.V.P239 275
4. Gem.bel234 202
Totaal geldig 858 973
Blanco stemmen 10 10
Van onwaarde 29 20
Totale opkomst 897 1003
CHR. PROT. LIJST - AXEL
1. P. Dekker, 953; 2. J. van Luyk, 207; 3.
D. J. Oggel, 496; 4. M. 't Gilde, 52; 5. A.
de Waard, 77; 6. J. H. Bouman, 120; 7. K.
Riemens, 12; 8. P. Riekwel, 10; 9. P. van
Hoeve, 12; 10. L. de Kraker, 6; 11. J. W. de
Putter, 17; 12. W. van Cadsand, 25; 13. J.
Hollebek, 4; 14. A. de Regt, 3; 15. L. Ha
melink, 14; 16. J. de Bruijne, 9; 17. I.
Meesen, 3. Totaal geldig 2020 stemmen.
P.v.d.A. - AXEL
1. C. van Bendegem, 756; 2. J. Dieleman 85;
3. K. Hamelink, 46; 4. H. Folkersma-Staal 4;
5. F. E. Maes, 6; 6. L. Hoorman-Silvester 6;
7. J. Dronkers, 2; 8. A. Dieleman, 1; 9. M.
Oppeneer, 1; 10. J. H. Verhelst, 3; Ver-
poorte 3; Van de Velde 4. Totaal uitgebracht
917.
Nieuws traat
1966 1962
456 439
199 206
145 148
102 108
Walstraat
1966 1962
382 309
230 141
328 286
139 62
Kerkdreef
Scharpstraat
1966
523
135
187
116
1962
486
73
85
64
1966
399
230
129
161
1962
397
272
106
84
Totaal Raad
1966 1962
2022 1924
917 895
1028 900
752 520
Zetels
'66 '62
6 5
2 3
3 3
2 2
902
6
37
901
19
13
1079
14
22
798
20
8
961
30
8
709
6
15
919
15
19
859
10
11
4719
75
115
4239
65
67
945
933 1115
826
999
Laas
729
953
880 4909 4371
K.V.P. - AXEL
1. M. IJsebaert, 826; 2. E. A. Maas, 85;
3. J. Vink, 47; 4. J. C. Verwijs, 13; 5. W.
v. d. Bilt, 4; 6. A. Michielsen, 5; 7. W. J. P.
Maas, 9; 8. E. P. de Kort, 20; 9. E. Breepoel
19. Totaal geldig 1028.
GEMEENTEBELANGEN - AXEL
1. A. H. v. d. Lee, 565; 2. J. den Doelder, 47;
3. D. H. de Graaf, 54; 4. A. Bouman, 17;
5. H. Goossens, 4; 6. A. de Smet, 35; 7. D.
Freekenhorst, 4; 8. Hogendoorn, 1; 9. J. van
Chr. Prot. Lijst
P.v.d.A.
K.V.P.
Gem. Belangen
Hilst, 11; 10. W. Koster 11; 11. A. P. Essel-
brugge 3; 12. J. C. Vink -Totaal geldig
752.
DE NIEUWE RAAD
P. Dekker, C.H.U.; J. van Luyk, A.R.P.; D.
J. Oggel, G.P.V.; M. 'tGilde, C.H.U.; A. de
Waard, A.R.P.; J. H. Bouman, S.G.P.; A.
H. v. d Lee, J. den Doelder, Gem. Belangen;
M. L. M. IJsebaert, E. A. Maas, J. Vink,
K.V.P.; C. van Bendegem, J. Dieleman,
P.v.d.A.
AXEL
1966
1962
42.9%
45.8%
Verlies
2.9%
19.4%
21.3%
Verlies
1.9%
21.7%
21.3%
Winst
0.4%
16
12.5%
Winst
3.5%
100
100
AXELSE COURANT
VERSCHIJN1 IEDERE ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 15 cent.
Halfjaar-abonnement
Vxel binnen de kom f 3,75. Andere plaatsen f 4,25
Buitenland f 6,50
Hoofdredaktie: J. C. VINK
Redaktie en Administratie: Axel, Markt 12, tel. 01155-646, postbus 16
Drukker-uitgeefster: FIRMA J. C VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 10 cent per mm.
Bij kontrakten belangrijke reduktie.
Ingezonden mededelingen 30 cent per mm.
Kleine advertenties 1-10 woorden t 1.
elk woord meer 15 cent.
:dsr