NEDERLAND GASTVRIJ
VOOR JONGE AMERIKANEN
Dit schooljaar leert een-aantal Ameri
kaanse scholieren hoe boerekool met worst
smaakt en wat het Delta Plan is. Zij zijn
gastvrij opgenomen door „hun" Neder
landse families, die deze tijdelijke gezins
uitbreiding een enorme ervaring vinden.
Eind juni komt een nieuwe groep High-
school leerlingen aan in Rotterdam. Een
deel van hen zal in de twee zomermaanden
Nederland leren kennen, de overigen blij
ven hier een jaar en zullen een middelba
re school bezoeken. De grootte van de
groep hangt af van de Nederlandse gast
vrijheid. Dfe American Field Service in
Nederland, die deze uitwisseling organi
seert, zoekt een zo groot mogelijk aantal
geschikte gezinnen die hun huis open wil
len stellen voor een tijdelijke zoon of doch
ter.
De American Field Service in de twee
wereldoorlogen een vrijwillige embulance-
dienst, hoopt door middel van haar jon-
gerenuitwisselingsprogramima's het begrip
tussen de volkeren te bevorderen. Zij heeft
kantoren in een zestigtal landen en onder
houdt een nauw contact met 'haar deel
nemers.
De eisen waaraan een Nederlandse gast-
familie moet voldoen zijn de volgende:
zij moet het doel van het programma on
derschrijven, één gezinslid moet Engels
spreken. Bij voorkeur dient een zoon of
dochter van gelijke leeftijd als de Ameri
kaan (16 tot 18 jaar) gedurende het ver
blijf aanwezig te zijn. De financiële posi
tie van de familie is niet van belang, even
min is een eigen kamer voor de pleeg
zoon of dochter vereist.
Van de gastfamilies iwordt niet verwacht
dat zij kostbare uitstapjes organiseren,
het doel van het verblijf is immers het da
gelijks leven te leren kennen. De jongen
of het meisje wil geen gast zijn maar zoon
of dochter met de daaraan verbonden
rechten en plichten. Het behoeft geen be
toog dat het opnemen van een extra ge
zinslid voor het gezin en speciaal voor de
eventuele leefijtdsgenoot een unieke erva
ring is. Daarnaast blijken langdurige
vriendschapsbanden steeds weer uit deze
internationale kennismaking voort te vloei
en.
Indien u belang stelt in deze vorm van
tijdelijke gezinsuitbreiding (voor twee
maanden of voor een jaar) kunt u tot 1
maart nadere inlichtingen verkrijgen en
aanmeldingsformulieren aanvragen bij:
American Field Service
Nieuwe Spiegelstraat 56
Amsterdam, telefoon 020-220916.
Vijanden van het gewicht
De boterhandelaar G. T. J. de B. uit Ter-
neuzen is op verzoek van de officier van
justitie te Breda door de gemeentepolitie
te Terneuzen gearresteerd. De man werd
onmiddellijk overgebracht naar Roosen
daal en ter beschikking van de douane
recherche gesteld. Vrijdag a.s. zal hij
worden voorgeleid voor de officier van
justitie in Breda.
Deze aanhouding houdt verband met een
onlangs in Huijbergen ondernomen po
ging boter te smokkelen. De gearresteer
de wordt ervan verdacht deze smokkel te
hebben georganiseerd en misschien uitge
voerd, zo vernamen wij van justitiële zij
de in Breda.
Zoals bekend hebben douaneambtenaren
in de nacht van 25 op 26 januari de schuur
van de 40-jarige landbouwer J. G. in Huij
bergen omsingeld, waar smokkelaars bezig
waren een pantserauto met boter te laden.
De schuurdeur werd gebarricadeerd met
een door zandzakken verzwaarde Chrys-
le. Desondanks zagen de smokkelaars
kans met de pantserwagen uit de schuur
te breken en er vandoor te gaan. Achter
volging leverde geen succes op. De land-
boiywer werd toen aangehouden. Hij heeft
bekend bij het inladen van de boter te
hebben geholpen. In de schuur werd nog
een partijtje boter aangetroffen. De mer
ken op de wikkels wezen o.m. in de rich
ting van Terneuzen.
De voorzitter van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Zeeuwsch-
Vlaanderen, ir. R. H. van Krevelen uit
Sas van Gent, heeft donderdag in zijn
nieuwjaarsrede een pleidooi gehouden
voor een spoedige aanleg van een vaste
oeververbinding over de Westerschelde
ter hoogte van het Land van Saeftinge.
Het heeft hem teleurgestld, dat het voor
het provinciaal .bestuur een uitgemaakte
zaak is, waar de oeververbinding gaat
komen, waarschijnlijk aldus de heer van
Krevelen, tussen Terneuzen en Baar
land. Naar zijn mening zijn de belangen
van Zeeuwsch-Vlaanderen met een der
gelijke verbinding niet in het minst ge
diend.
Hij betoogde dat het zakelijk contact van
Zeeuwsch-Vlaanderen en de ten aanzien
daarvan gelegen Europese industriegebie
den met overig Nederland, West-Duits-
land en de Scandinavische landen er groot
belang bij heeft, dat zo spoedig mogelijk
een vaste oeververbinding tussen 1970 en
1975 wordt gerealiseerd dan dat men eerst
over een jaar of tien, vijftien de beschik
king krijgt over de andere, aldus de jaar
rede van de K. van K.-voorzitter.
ZEVENTAL ARGUMENTEN
De verbinding Terneuzen-Baarland zal
naar het oordeel van ir. van Krevelen niet
eens op de meest rendabele plaats lig
gen. Hij noemde zeven punten op, die het
zijns inziens wenselijk maken, dat de ver
binding ter hoogte van 'het Land van Saef
tinge zal worden verwezenlijkt.
1De te overbruggen afstand is een kwart
van die bij Terneuzen: 2. ter plaatse is de
loop van de Westerschelde vastgelegd:
3. er ligt rotsachtige bodem op 25 meter
diepte. Een dergelijke bodem kan de tech
nische problemen aanmerkelijk verminde
ren; 4. er zal weinig goede landbouw
grond hoeven te worden onteigend aan de
ze en gene zijde van de Schelde. Boven
dien is een gelijktijdige inpoldering van het
Land van Saeftinge mogelijk: 5. het ver
keer kan, eenmaal in de nabijheid van
Bergen op Zoom aan de Brabantse wal
gekomen, alle richtingen kiezen: 6. voor
transport van en naar zee hoeft men al
lerminst per se naar de havens van Rot
terdam of Amsterdam te gaan we zijn om
ringd door Belgische en Zeeuwse havens:
7. een verbinding ter hoogte van het land
van Saeftinge is goedkoper en deswege
eerder te realiseren.
VEER
Ir. van Krevelen wees op de noodsituatie
hij het veer Kruiningen-Perkpolder. Hij
toonde er zich wel dankbaar over, dat nu
alle beschikbare boten zijn ingezet en in
april de Oosterscheldeboten de veerdienst
een nog grotere capaciteit zullen ver
schaffen. Naar zijn mening zal zo spoe
dig mogelijk „vergroting'' van de rijks
weg 58 nodig zijn, desnoods eerst alleen
van het gedeelte van Kruiningen naar
Krabbendijke. Anders zal een ware chaos
ontstaan, wanneer te zijner tijd hele hor
den auto's vanaf de dubbeldeks-veerboot
zullen worden losgelaten op de rijksweg.
Zonder verbetering van dit weggedeelte
ziet ir. van Krevelen het rendement van
de in te zetten dubbeldekker „hoogst on
gunstig" in.
trim chocolade-mints: van binnen
hard/zachte mint, van buiten fijne
chocolade. Verras uzelf - met trim!
CHOCOLADE- MI NTS
EIGEN GEWEST
Over het „eigen gewest" merkte de heer
van Krevelen op, dat daarin fwel uitbrei
dingen van bestaande industrieën hebben
plaats gevonden maar dat er geen nieuwe
vestigingen van betekenis zijn geweest.
Hij pleitte voor een spoedige beslissing
inzake de gemeentelijke herindeling („om
ontwikkelingen op alle mogelijke gebieden
niet af te remmen"). De K. van K.-voor
zitter zei verheugd te zijn over de goede
vorderingen bij de uitbreiding van de ca
paciteit van de nutsbedrijven. Echter: het
ware wenselijk, dat de Zeeuwsch-Vlaam-
se Waterleiding Maatschappij op niet al
te lange termijn bekend zou willen ma
ken, hoe de watervoorziening van Z.
Vlaanderen beveiligd zal worden. Con
centratie in de watervoorziening op pro
vinciaal en interprovinciaal niveau zei ir.
van Krevelen onvermijdelijk te achten.
De bedrijven in de kanaalzone die zul
len worden aangesloten op de afvalwa
terleidingen naar de Westerschelde moe
ten zo snel mogelijk van de economische
en technische merites ervan op de hoog
te worden gebracht. Ten aanzien van de
afvoer van afvalwater naar de Schelde
betoogde ir. van Krevelen dat voorkomen
moet worden dat door afvoer van buiten
Zeeland gelegen gebieden schade zou
kunnen ontstaan „voor diverse bestaande
en toekomstige sectors van het économi
sche en sociale leven in onze eigen pro
vincie".
AAN K(ANT GEZET
Het spijt de heer van Krevelen dat in het
afgelopen jaar een degelijk kabinet is weg
gezonden „ter wille van het voortbestaan
van een drietal uit het vergrijsd verleden
voortgekomen omroepverenigingen' Het
nieuwe kabinet heeft naar zijn mening
„de waardevolle vorm op economisch ge
bied, die het land vele jaren lang ee/
stijgende welvaart hebben verschaft" aan
de kant gezet. Als gevolgen voorziet hij:
het bedrijfsleven zal veel moeite hebben
de loonexplosies op te vangen en mark
ten in de westelijke wereld zullen verlo
ren gaan ten gevolge van een te hoog on-
kostenpeil.
Bekendmaking
De suikerfabrieken in Sas van Gent, Din-
teloord en Pluttershoek zijn in principe
bereid tegemoet te komen aan de wensen
van de eigen vervoerders onder de W. Z.
Vlaamse bietentelers inzake gunstiger ver-
voertarieven. Dit bleek donderdag in
Oostburg op een ledenvergadering van
de coöperatieve Beetwortelsuikerfabriek
te Sas van Gent. Een definitieve beslis
sing in deze aangelegenheid wordt nog
voor april verwacht.
Ongeveer een jaar geleden wezen de sui
kerfabrieken een verzoek om herziening
van de tarieven af op grond van een lan
delijke regeling. Een commissie uit de
West Zeeuwsch-Vlaamse afdelingen van
ZLM, CBTB en NCB besloot toen de bie
tentelers in West Zeeuwsch-Vlaanderen
te adviseren voorlopig geen leveringscon
tracten af te sluiten met de suikerfabrie
ken. Nu de suikerindustrie haar principi
eel afwijzende houding heeft laten varen,
is de definitieve oplossing nog slechts een
kwestie van overleg.
Veel mensen zijn er in ernst van overtuigd, dat
ze „van de lucht" dik worden. Ze wijten het
feit, dat hun lichaamsgewicht te hoog is of dreigt
te worden niet aan hun eetgewoonten. Ze eten
immers zo weinig brood of aardappelen aan de
maaltijden en zijn zuinig met boter, margarine,
jus, suiker en zoete broodbeleggingen. Soms zelfs
slaan ze hele maaltijden over, het onbijt of twaalf
uurtje b.v., of nemen ze genoegen met een enkele
beschuit.
Meestal realiseert men zich onvoldoende hoe vaak
er tussen de maaltijden door nog van allerlei ge
bruikt wordt en hoe rijk aan calorieën die ex
traatjes zijn.
Zij zijn echte vijanden van de lijn!
Wij hebben voor u een tabelletje samengesteld
om u een indruk te geven van de belangrijkheid
van deze schijnbaar onbeduidende hapjes, dran
ken en lekkernijen, die vaak zo ongemerkt hun
niet te verwaarlozen bijdrage leveren tot het ho
ge getal dat onze weegschaal aanwijst. Wij gaan
hierbij uit van één resp. twee matig besmeerde
boterhammen met jam en sommen een aantal lek
kere zaken op, die wat hun bijdrage aan calo
rieën betreft, zo ongeveer daarmee gelijk staan.
We eten en drinken die extraatjes zo gemakke
lijk in de loop van de morgen, middag of avond
en zien ze helemaal niet als bedreigers van de
slanke lijn.
Onegveer evenveel calorieën komen voor in:
1 boterham met jam als in
4 40 g) biscuits
3 30 gbonbons
2 dunne plakjes 40 g) cake
1 gewone reep 30 gchocolade
2 rolletjes 100 g) drop
Yl a 1 gebakje afh. van grootte en soort
3 35 g) koekjes
1 35 g) kokosmacroon
3 dunne plakjes 50 g) ontbijtkoek
1 rolletje 50 gpepermunt
8 40 g) toffees
1 rolletje 50 g) zuurtjes
een kleine portie ijs b.v. uit de automatiek
een klein huzarenslaatje b.v. uit de automatiek
25 g pinda's, amandelen of andere noten
2 a 3 bitterballen
1 croquet
1 nasibal
1 nierbroodje
1 ragoutbroodje
zakje patates frites
e enstukje worst van 40 g
een portie zoutjes van 35 g
V/2 glas wijn, sherry, vermouth
2 a 3 glazen cola, tonic of andere limonade
2 boterhammen met jam
1 amandelbroodje
1 gevulde koek
1 dik blokje chocolade
3 eierkoeken
2 stroopwafels
1 gehaktbal
1 loempia
1 saucijzenbroodje
1 zakje patates frites met „mayonaise'
2 glazen bier
Wanneer u uw hapjes, uw dranken, uw lekker
nijen tussendoor geteld hebt, is het goed nog even
te controleren of u werkelijk eerlijk bent geweest
tegenover uzelf. Hebt u b.v. ook rekening gehou
den met de avondjes met of bij vrienden, met de
verjaardagen en de zondagen? Wat extra's hoort
daarbij en wij zouden u dat ook niet graag wil
len onthouden, maar dat neemt niet weg, dat dat
„extra's" met mate genoten moet worden. Het
komt uw lijn en daarmee uw gezondheid ten goe
de!
ARRESTATIE IN VERBAND MET
BOTERSMOKKEL
VERGADERING
KAMER VAN KOOPHANDEL
TE TERNEUZEN
■IIIIBSiM
AARDAPPELTEELTREGELING 1966
De burgemeester van Axel maakt bekend, dat op
het stadhuis voor een ieder ter inzage liggen de
beschikking van de Minister van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening van 8 februari 1957,
no. L/PA 3037 en de daarbij behorende op deze
gemeente betrekking hebbende kaarten en lijst,
zoals deze op 15 januari 1966 opnieuw zijn vast
gesteld.
Deze beschikking verbiedt de teelt1 van aardap
pelen in een tuin, gelegen binnen een op de kaar
ten aangeduid en op de lijst omschreven gebied,
tenzij deze teelt wordt uitgeoefend op een voor
het betrokken teeltjaar in de beschikking genoemd
en op de kaarten aangeduid gedeelte (letter A)
van het gebied.
De beschikking is niet van toepassing op tuinen,
waarop volgens de beschikking van 29 oktober
1955, no. L/PA 670, een totaal teeltverbod van
aardappelen, tomaten en enkele andere gewassen
van kracht is. Deze beschikking met bijbehorende
kaarten ligt eveneens op het stadhuis ter inzage.
Axel, 3 februari 1966.
De burgemeester M. K. VAN DIJKE.
AANDUIDING POLITIEKE GROEPERIN
GEN BOVEN KANDIDATENLIJSTEN
Bij een verkiezing van de leden van de gemeen
teraad kan een politieke groepering telkens schrif
telijk verzoeken voor die verkiezing haar naam,
een aanduiding daarvan of beide in te schrijven
in een register dat door het centraal stembureau
voor die verkiezing wordt aangelegd. Het des
betreffend verzoek moet schriftelijk worden ge
daan bij het centraal stembureau voor de verkie
zing van de leden van de raad dezer gemeente
binnen acht weken doch uiterlijk zes weken voor
de dag der kandidaatstelling. Aangezien de kan
didaatstelling voor de aanstaande verkiezing van
de gemeenteraad zal plaats hebben op 19 april
a.s. loopt de termijn waarin bovenbedoelde ver
zoeken kunnen worden gedaan, dus van 12 fe
bruari tot en met 8 maart 1966.
Wanneer de poliiteke groepering de inschrijving
verzoekt van een naam of een aanduiding, welke
bij de Kiesraad is geregistreerd moet daarbij een
verklaring (officieel model G 2-1) van de recht
hebbende groepering worden overgelegd, waaruit
blijkt dat deze machtiging heeft verleend de in
schrijving aan te vragen.
Het centraal stembureau beschikt slechts afwij
zend op het verzoek:
a. indien daartoe redenen, verband houdende met
de openbare orde of de goede zeden aanwezig zijn;
b. indine de aanduiding meer dan 35 letters bevat;
c. indien de naam der politieke groepering dan
wel de aanduiding daarvan geheel of in hoofd
zaak overeenstemt met die van een andere politie
ke groepering, waarvan de naam of de aanduiding
daarvan bij de Kiesraad is geregistreerd, of met
die, waarvoor reeds een verzoek is ingediend en
daardoor verwarring te duchten is:
d. indien de hiervoor genoemde verklaring, model
G 2-1, ontbreekt.
Axel, 11 efbruari 1966
De burgemeester M. K. VAN DIJKE
HINDERWET
openbare kennisgeving verzoek om vergunning
Op de secretarie van de gemeente Axel ligt ter
inzage een verzoek met bijlagen van J. C. van
Driel, Julianastraat 70, Axel om vergunning tot
oprichting van een super-benzinepompinstallatie
bestaande uit 1-6000 liter tank en 1 aftappomp
met een elektromotor van 1/3 p.k. en een auto
servicebedrijf. Datum van verzoek 3 november
1965. Adres inrichting Julianastraat 70, Axel.
Schriftelijke bezwaren tegen het verlenen van de
vergunning kan een ieder gedurende tien dagen
na dagtekening van deze bekendmaking inbren
gen bij het gemeentebestuur, waar dit verzoek
ter inzage ligt. De ingekomen bezwaarschriften
worden mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een ieder persoonlijk
of bij gemachtigde inbrengen op een openbare zit
ting. te houden op 28 februari 1966 om 11 uur in
het stadhuis te Axel.
Beroep tegen een beschikking kan later o.a.
slechts worden ingesteld door:
a. een inwoner van een gemeente waar deze
openbare kennisgeving is geschied, mits hij in
persoon of bij gemachtigde op de bovenbedoel
de zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits hij binnen
de gestelde termijn schriftelijk bezwaren heeft
ingebracht.
Axel, 11 februari 1966.
Burgemeester en wethouders van Axel
M. K. van Dijke, burgemeester
P. G. v. d. Bosse, secretaris
BETER VERVOERTARIEF
VOOR BIETENTELERS IN
WEST ZEEUWSCH-VLAANDEREN
