't Mooiste bruin
Üit onze Omgeving
Axel
en beschermt tegen zonnebrand
Pigmaderm.Tube f 2,95
Predikbeurten
Zondagsdienst artsen
MUTATIES BEVOLKING
op 31 mei 1965 8203.
op 30 juni 1965 8260.
Z.L.M.-TENTOONSTELLING
Eveneens een woord van dank sprak de voor
zitter tot Overste van Thielt van de Rijks
politie en zijn medewerkers, verder tot alle
Rijksdiensten waarvan spontane medewerking
was ontvangen, zo ook de Ned. Heide Mij.,
de Ver. Landbouwwerktuigen, Streekcentrum,
de Ned. Jeugdherberg Centra, P.T.T.,
P.Z.E.M., de standhouders, de Axelse Mid
denstand en allen die hadden bijgedragen om
dit grootse evenement te doen slagen.
„Allen zullen nu tevreden naar huis keren na
de sluiting van dit volkomen geslaagde evene
ment", aldus de heer Geuze.
De Kring-voorzitter de heer W. Koster dank
te voor de woorden van waardering tot de
kring gesproken, en sloot zich aan bij de
woorden van Ir. Geuze die dank gaven aan
allen die hun medewerking hadden gegeven.
Spreker zegde alle werkers dank te willen
brengen en dit door het noemen van twee
namen
De heer J. J. de Regt-Dekker en W. C. Sinke,
respectievelijk als voorzitter en secretaris van
de tentoonstellingscommissie. Zonder deze
heren was iets groots als dit niet mogelijk
geweest. Wij hopen dat allen die de tentoon
stelling hebben bezocht, ten volle hebben ge
noten.
Verder sprak de heer Koster de hoop uit dat
over drie jaar wanneer de Z.L.M. haar 125-
jarig bestaan zal vieren, in Goes een nog
grotere tentoonstelling gehouden zal worden.
Sluitingsconcert en Vuurwerk.
Ter afsluiting van deze geslaagde Z.L.M.-
dagen werd door de Harmonie „De Volhar
ding" van Zaarnslag op de Markt op uitno
diging van het Streekcentrum een sluitings
concert gegeven waarvoor grote belangstel
ling bestond.
In het Centrum werd door de P.J.G. een
gezellig en goed bezocht bal gegeven.
Om klokslag half elf werd een prachtig vuur
werk ontstoken, duizenden mensen hebben
genoten van dit vuurwerk dat door het
Streekcentrum werd aangeboden, en een
waardige afsluiting gaf van de drie voorbije
dagen.
Vier gewonden
bij autobotsing
Op het kruispunt Parkzicht en de Provinciale
weg zijn bij een botsing tussen twee auto's
vier personen gewond geraakt, van wie er
drie naar een ziekenhuis moesten worden ver
voerd. De materiële schade was groot. Het
ongeluk gebeurde toen bestuurder A. J. S. uit
Oostburg uit de richting Biervliet linksaf naar
Waterlandkerkje wilde afslaan en de door
gang niet vrij liet voor een hem tegemoet
komende personenauto, met de Belg J. d. S.
uit Stekene achter het stuur. S. en zijn pas
sagier en de Belg werden in een ziekenhuis
opgenomen. De dochter van laatstgenoemde
kwam er met wat schrammen en builen van
af.
„Verzekering" eist bezit
van een rijbewijs
Het is een veel voorkomend verschijnsel, dat
auto-bezitters de eerste beginselen van de
kunst van het autorijden bijbrengen aan echt
genotes, kinderen of kennissen. Volgens de
Wegenverkeerswet en het Wegenverkeers
reglement is dit toegestaan, mits uiteraard
de toezichthouder zelf ten minste vijf jaar in
het bezit is van een rijbewijs en in de auto een
zodanige plaats inneemt, dat hij voldoende
kan ingrijpen als de omstandigheden dat no
dig maken.
Aangezien er over dit punt veel misverstand
bestaat, is het goed er op te wijzen, dat het
besturen van een auto, zonder dat de be
stuurder in het bezit is van een geldig rij
bewijs, in de polisvoorwaarden van de mo-
torrijtuigenvërzekering, is uitgesloten. De
verzekering geeft slechts dekking indien het
besturen geschiedt door iemand met een gel
dig rijbewijs. Dit betekent dus, dat schade
veroorzaakt door een persoon (zonder rij
bewijs), die oefent onder het toeziend oog
van iemand met een rijbewijs, niet onder de
verzekeringsdekking valt.
Het bovenstaande houdt uiteraard niet in,
de automobielverzekeraars het lesgeven on
mogelijk maken, want erkende instructeurs
kunnen een verzekering sluiten, waarbij de
wettelijke aansprakelijkheid van de leerling is
meegedekt.
Wil iemand zijn echtgenote, kinderen of
kennissen, die nog niet in het bezit zijn van
een rijbewijs, in zijn auto toch ervaring in het
besturen laten opdoen, dan bestaat de moge
lijkheid, dat de assuradeur onder bepaalde
voorwaarden en voor beperkte duur, dispen
satie verleent.
Zonder deze dispensatie is het besturen van
een motorvoertuig zonder dat men in het
bezit is van een geldig rijbewijs een riskante
zaak.
NOODWINKEL GEOPEND
Om de bewoners van de nieuwe stadswijk in de
gelegenheid te stellen hun inkopen kort bij huis
te kunnen doen, werd donderdag j.l. een nood-
winkel geopend, met het oog op een vaste vesti
ging in de toekomst. De heer en mevrouw Visser
drijven deze Vivo-winkel, die gevestigd is aan
de Dr. Buijzestraat 2. In 't bijzonder kunnen de
bewoners profiteren van de aantrekkelijke weke
lijkse folder-aanbiedingen.
Daar de bediening met verse groenten en vers
vlees door de betrokken branches, in deze wijk
niets te wensen overlaat, zijn deze niet in het as
sortiment opgenomen.
EINDLES
VAN DE LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL
„MOLENK WART IER"
Woensdagmorgen werd in de Landbouwhuishoud-
school „Het Molenkwartier" de eindles gehouden
en de getuigschriften uitgereikt.
De directrice Mej. D. P. de Buck opende deze
eindles en heette allen hartelijk welkom.
Een bijzonder woord van welkom richtte mej. de
Buck tot mevr. van Dijke-van Dijk, Mevr. van de
Bosse-Meijer, Mej. van der Leeden en de heer
P. G. van de Bosse, gemeentesecretaris als leden
van de commissie van toezicht.
Aan de volgende leerlingen werd een getuigschrift
uitgereikt.
2e jaars primaire opleiding
Jannie van Arenthals, Addy Boeye, Ria Buijze,
Gerda Dieleman, Corrie Durink, Jannie Geluk,
Ina Kalisvaart, Addie Kolijn, Ineke van Lange-
velde, Koos de Putter, Siny Ruijtenburg, Laura
Ruijtenburg, Leuneke Scheele, Ankie Houg, Tannie
de Caluwé, Truus Dieleman, Wilma Fierink, Ada
de Keizer, Ali de Keizer, Anneke Naeye, Jannie
Scheele, Suzan van de Velde, Ineke de Witte,
Rietje Witte, Anneke Lakké (met lof), Ineke de
Kraker, Mariane Mattelé (met lof), Annie van de
Broeke.
1 Candidaat werd afgewezen.
Assistenten naaldvakken
Riet van Arenthals, Marie van Driel, Janny
Naeye, Marie Jansen van Roosendaal, Riet Ver-
schelling, Ineke Dieleman, Marian de Kraker,
Marijke Provoost, Annemieke van Sweeden.
De heer van de Bosse wees in zijn toespraak tot
de leerlingen op de belangrijkheid van het nijver
heidsonderwijs en dat dit zeker niet achter gesteld
mag worden bij ander voortgezet onderwijs.
Mej. van der Leeden dankte de directrice, leer
krachten en leerlingen voor de op 1 en 2 juli aan
het hoofdbestuur van de Z.L.M. aangeboden lunch
en koud buffet.
Hierna werd koffie met gebak geserveerd, waarna
de directrice allen dankten voor het bijwonen van
deze eindles.
Bij de uitgang van de school stonden de leerlingen
van de eerste klasse opgesteld, die de geslaagden
bloemen aanboden.
UITREIKING GETUIGSCHRIFTEN AAN DE
LEERLINGEN VAN DE CHR. L.T.S.
Donderdagavond vond in het tekenlokaal van de
Chr. L.T.S. de getuigschriften uitreiking plaats.
De voorzitter de heer Brandes ging na het lezen
van een gedeelte van Spreuken 8 voor in gebed.
In zijn openingswoord heette hij allen welkom, in
het bijzonder de heren C. Smies als vertegenwoor
diger van de gemeente en D. van Elsacker uit
Goes, Consulent van het leerlingstelsel. Stichting
Zeeland.
De voorzitter zeide dat met het behalen van dit
getuigschrift een grond is gelegd die zeker niet
voldoende zal zijn om het hierbij te laten, de tijd
vraagt steeds meer om goed geschoolde arbeiders.
Het zal nodig zijn om verder te studeren hetzij
door verder een school te bezoeken of door zelf
studie.
Ook wees hij er op dat dit goed zal zijn, datgene
wat aan Christelijke vorming op de school is ont
vangen verder uit te dragen.
Verder sprak hij de hoop uit dat spoedig in de
huisvesting van de school verbetering zal komen.
Hierna werden de getuigschriften aan de leerlingen
uitgereikt.
Na de pauze waarin aan leerlingen, ouders en be
stuur en verdere aanwezigen koffie was aange
boden, sprak de heer C. Smies namens de ge
meente Axel de leerlingen toe. Ook deze wees
op het nut van verdere ontwikkeling en roerde
de huisvesting van de school aan, „Het is vooral
het gemeentebestuur dat gaarne zag dat de school
een beter onderkomen kreeg" aldus de heer C.
Smies.
De heer D. van Elsacker wees in zijn toespraak
op het belang van verdere studie en spoorde de
leerlingen aan, de diverse mogelijkheden die hier
voor zijn te benutten.
Het nu behaalde getuigschrift is niet voldoende
om te slagen in het leven.
De directeur de heer M. 't Gilde, wees ook op het
belang van verdere studie. „Nu sta je op de on
derste sport, probeer steeds een hogere sport te
bereiken."
De heer 't Gilde zeide verder dat de school en de
leerkrachten altijd bereid zijn eventuele moeilijk
heden uit de weg te helpen ruimen.
De leerling A. L. Eggebeen dankte namens de
leerlingen de directeur en personeel voor alles wat
zij gedaan hadden om hen in hun opleiding zo
goed mogelijk te doen zijn.
De leerling M. de Witte, van de timmerklas kreeg
voor zijn uitzonderlijke goede cijfers, gemiddeld
8V3, een boekenbon aangeboden.
W. Bakker van de afdeling metaalbewerken kreeg
eveneens een boekenbon, zijn gemiddelde was 79/17
Ds. Kuiper sloot deze avond met gebed.
AUTO-BOTSING
Zondagmiddag te 14.20 uur reed Mevr. J. de F.
uit Axel met een personenauto vanaf de Sasweg
de Buthdijk op, waarbij zij geen voorrang ver
leende aan een uit de richting Axel komende per
sonenauto bestuurd door de heer L. L. L. uit St.-
Niklaas (B). Door de botsing die hierdoor ont
stond, kreeg de mede-inzittende de moeder van
Mevr. de F. een hersenschudding en werd door
dokter Kok die eerste hulp verleende naar haar
woning vervoerd. Beide auto's werden flink be
schadigd.
GESLAAGD
Op 26 juni j.l. werden in tegenwoordigheid van de
Burgemeester van Terneuzen, door de rektor van
het Petrus Hondius Lyceum aldaar de eind
diploma's H.B.S.-A uitgereikt aan o.a. de volgende
Axelaars P. Dieleman, P. van Harnen F.
Wolfert.
Voor het le deel (technische vakken) van het
patroonsdiploma typografie slaagde te Utrecht
onze stadgenoot dhr. Jac. den Doelder.
Aan de Rijksuniversiteit te Leiden slaagde voor
het candidaatsexamen Ned. recht, onze stadgenoot
de heer L. A. Oggel.
Bij de deze week in Goes gehouden examens voor
het Mulo-diploma slaagden de volgende leerlingen
van de Chr. Mulo te Axel.
Voor diploma A P. Penne.
Voor diploma B. de dames E. Overdulve, S.
Dieleman, P. van Doeselaar, E. van Drongelen,
de Blaay en de heer I. Fiegen.
Tijdens het te Hulst gehouden examen Typen
slaagden de volgende leerlingen van de Chr. Ulo
school alhier. De dames G. Bakker, P. Bolleman,
A. Buijze, J. Haak, P. Riemens, A. de Kraker, M.
Orlebeke, de heren A. van Dixhoorn, J. Dieleman,
R. Dieleman en J. van Meurs.
Aan het Koninklijk Technicum P.B.N.A. slaagden
dezer dagen o.a. onze stadgenoten
Als Adspirant Bouwkundig Opzichter Tekenaar
M. van Doeselaar, Axel en als Bouwkundig Op
zichter Tekenaar P. J. de Bakker, Axel.
BEIAARDCONCERT TE AXEL
OP ZATERDAG 10 JULI 1965
door de heer P. C. Brakman van 15.0016.00 uur.
Het volgende programma zal worden uitgevoerd
1. a. Slaat op den trommele
b. Daar was een wief die spon
c. Daar kwam een boer uit Zwitserland
d. Heer Jezus heeft een hofken
2. Andante F. Couperin
3. a. Marslied R. Schamaan
b. Siciliaans liedje R. Schumaan
c. Maaierliedje R. Schumaan
4. Carillon A. van Ooik
5. Gavotte B. Franssen
6. Menuet van Hoof
7. Oud. Ned. Prinsenlied
T
ZONDAG 11 JULI 1965
Ned. Herv. Kerk 10.00 uur: Ds. P. J. Pennings
2.30 uur: Ds. P. J. Pennings.
Geref. Kerk (Kerkdreef) 10.00 uur en 3.00 uur
Ds. A. Kuiper.
Geref. Kerk (Pironstraat) 10.00 en 3.00 uur
Cand. J. v. d. Ree, Voorburg.
Geref. Gemeente 10 en 2.30 uur Leesdlenst.
1011 JULI Dokter Boor.
AXEL
TOT EN MET 30 JUNI 1965
GEBOORTEN
Vervaet, Colinda A. J. M. Martinu, Serge F. J.
Drubbel, Anja G. E. E. Bosch, Maria A. Die
leman, Erik C. Verhoeven, Mario T. Van
Bendegem, Pieter C. Geelhoedt, Cornelis J.
Poot, Mariene E. Murre, Neeltje J. Oppeneer,
Pieternella Oppenaar, Marinus Rouw, Marinus
A. Overdulve, Frangoise A. van der Schoor,
Arie J. Siegersma, Robert S.
OVERLEDEN
van den Enden, Anna M. e.v. Marcus, Johannes
F. Dieleman, Salomon e.v. van Kerkvoort, Fran-
goise van de Visse, Cornelia e.v. Snoodijk, Pieter
A. de Visser, Aaltje w.v. Dieleman, David F.
Kiel, Tanneke L. w.v. Kiel, Jan de Koeijer, Ca-
tharina e.v. van Cadsand, Levinus.
GEHUWD
de Groote, Willem A. en Geene, Pieternella A.
van den Broek, Leendert (van Terneuzen) en
Koster, Pieternella van Dijk, Siebolt en Wieland,
Jacobi.
VERTROKKEN
Dekker, Hendrik van Zeestraat 1 naar Schwelin
(Dl.) Gerrits, Theodora H. A. e.v. Giorgi van
Villapark 14 naar Parijs Neggers, Henricus W.
J. met 4 gezinsleden van salonw. Hospitaalstraat
naar Moergestel Huster, Robbert D. van Crijns-
senstraat 18 naar Stavanger (Noorw.) Lindhout,
Dina van Niéuwstraat 33 naar Vlaardingen
Robijn, Abraham met 2 gezinsleden van Singelweg
28 naar Gorinchem Heerspink, Gerard J. L. van
Emmastraat 22 naar Oostburg van Liere, Jan H.
van Villapark 59 naar Clinge Dieleman, Jan P.
van Zeestraat 33 naar Edamvan Wijngaarden,
Antje w.v. Post van Beatrixstraat 3 naar Noord
oostpolder Koster, Pieternella e.v. van den Broek
van Stationsstraat 34 naar Terneuzen Wieland,
Jeannette van Noordstraat 40 naar Vlissingen
de Bruijne, Frederik met echtg. van Noordstr. 43
naar Terneuzen.
VESTIGING IN DE GEMEENTE
van Bambost, Jeannine M. e.v. Maas van Sas van
Gent naar Bachstraat 7 Geijsen, Jacobus P. van
Terneuzen naar v. Gistellelaan 69 Lacor, Catha-
rina J. van Terneuzen naar v. Gistellelaan 69
Geijsen, Pieter van Terneuzen naar v. Gistellelaan
69 Schilter, Hubertus J. L. van Koewacht naar
Bachstraat 23 de Pau, Gabriëlle P. L. van Koe
wacht naar Bachtstraat 23 Scholter, Maurice E.
J. M. van Koewacht naar Bachstraat 23 Scholter,
Marlies A. T. van Koewacht naar Bachstraat 23
Scholter, Sybille A. J. van Koewacht naar Bach
straat 23 Scholter, Marleen S. A. van Koewacht
naar Bachstraat 23 Leclou, Jozef A. M. van
Terneuzen naar Bachstraat 12 Snap, Johanna
van Terneuzen naar Bachstraat 12 Leclou, Annie
M. A. van Terneuzen naar Bachstraat 12 Le
clou, Gerard L. van Terneuzen naar Bachstraat 12;
Leclou, Leon A. J. van Terneuzen naar Bachstraat
12 Leclou, Jan van Terneuzen naar Bachstraat
12 Leclou, Teunie van Terneuzen naar Bach
straat 12 Obrie, Elza M. e.v. Klaassen van
Sas van Gent naar Drieschouwen 9 Ivens,
Frangois A. van St. Jansteen naar Bachstraat 4
de Rijcke, Anna C. van Vlissingen naar Bachstraat
4 Ivens. Josephus F. P. van Vlissingen naar
Bachstraat 4 Ivens, Maria L. A. van Vlissingen
naar Bachstraat 4 Ivens, Eric T. M. van Vlis
singen naar Bachstraat 4 Ivens, Veronica J. M.
van Vlissingen naar Bachstraat 4 Ivens, Robert
G. C. van Vlissingen naar Bachstraat 4 van
Loenhout, Theodorus J. van Bergen op Zoom naar
Noordstraat 7 Brouwers, Johanna F. van Bergen
op Zoom naar Noordstraat 7 Dhondt, Johny van
Terneuzen naar Bachstraat 8 van Laere, Alma
E. van Terneuzen naar Bachstraat 8 Vonk,
Theodoor A. M. van Terneuzen naar Bachstraat
28 de Moor, Maria van Terneuzen naar Bach
straat 28 Vonk, Antonius A. M. van Terneuzen
naar Bachstraat 28 van Hoecke, Maria E. A.
van Hulst naar Joost de Moorstraat 51 Polfliet,
Johan P. van Goes naar Te Waterstraat 11;
Doppegieter, Johannes G. van Haarlem naar
Bachstraat 6 Noppe, Jannetje van Haarlem naar
Bachstraat 6 Noppe, Antonius J. van Haarlem
naar Bachstraat 6 Noppe, Marijke J. van Haar
lem naar Bachstraat 6Geene, Nicolaas P. A.
van Hilversum naar Noordstraat 43 Raithel,
Antonia C. A. van Hilversum naar Noordstraat
43 Geene, Natasja van Hilversum naar Noord
straat 43 Roels, Willy A. van Koewacht naar
Oudeweg 51 Cerpentier, Blanca D. J. M. van
Koewacht naar Oudeweg 51 Roels, Jackie R. M.
van Koewacht naar Oudeweg 51 Luteijn, Jozina
A. e.v. Haak van Krabbendijke naar v. Gistelle
laan 35 den Hollander, Jan J. van Vlissingen
naar Villapark 65c Beeke, Marigje N. van Vlis
singen naar Villapark 65c den Hollander, Mar-
garetha C. van Vlissingen naar Villapark 65c
Dekker, Jacobus van Middelburg naar Stationsstr.
14 Geuze, Cornelis M. van Hoek naar Singel-
weg 28 van As, Elizabeth C. van Hoek naar
Singelweg 28 Scheele, Cornelis van Aardenburg
naar Bylocquestraat 47 van Hermon, Ebrina van
Aardenburg naar Bylocquestraat 47 van Cadsand,
Krina van Terneuzen naar Bachstraat 18 van
Drongelen, Adriaan van Terneuzen naar Bachstr.
18de Kraker, Wilhelmina A. van Terneuzen
naar Graaf Jansdijk 17 Dieleman, Pieter van
Linschoten naar Joost de Moorstraat 21 Ollebek,
Christiaan A. van Westdorpe naar Bachstraat 22
Lammens, Ria S. van Westdorpe naar Bachstr. 22;
Ollebek, Beatrix H. M. van Westdorpe naar Bach
straat 22 Jansen van Rosendaal, Jan W. van
Hazerswoude naar Oosterstraat 60 Hofman,
Cornelis van Terneuzen naar Bernhardstraat 32
Hamelink, Christina M. van Terneuzen naar Bern
hardstraat 32 Hofman, Jacobus van Terneuzen
naar Bernhardstraat 32 Davenport, Claude J. van
Treeport Texas naar v. d. Moerestr. 20b Greer,
Margaret van Treeport Texas naar v. d. Moerestr.
20b Davenport, Margaret J. van Treeport Texas
naar v. d. Moerestraat 20b.
VERHUIZING BINNEN DE GEMEENTE:
Laheijne, Martha M. w.v. Vinke met gezin van
Julianstraat 22 naar v. Gistellelaan 56 de Bruijn,
Pieter E. M. met gezin van Julianastraat 22 naar
v. Gistellelaan 56 Maas, Gerardus P. van Wal-
straat 80 naar Bachstraat 7 Cornelissens, Rosalia
C. met gezin van Joost de Moorstraat 12 naar
Bachstraat 11 van den Bos, Boudewijn F. van
Joost de Moorstraat 12 naar Bachstraat 11 van
Britsom, Cyrillus A. E. met gezin van Bylocquestr.
4 naar Gen. Sikorskistraat 3 Schram, Bemardus
J. met gezin van Joost de Moorstraat 15 naar
v. Gistellelaan 52 Pleunis, Petrus J. met echtg.
van Bernhardstraat 32 naar Bylocquestraat 4
de Dijcker, George met gezin van Drieschouwen
13 naar Bachstraat 10 de Clercq, Gustaaf J. met
gezin van Beatrixstraat 11 naar Bachstraat 15;
Verschraegen, Alphonsus met gezin van Kanaal
kade 56c naar Beatrixstraat 11 Verstraeten, Fran-
ciscus C. C. van Noordstraat 7 naar v. Middel-
hovenstraat 30 van Pienbroek, Cornelia N. w.v.
Savoij van Sassing 46 naar Hispitaalstraat 22
Verbunt, Karei A. met gezin van Kanaalkade 3
naar Gen. Sikorskistraat 1 Verlinde, Jan C. L.
met gezin van Julianastraat 32 naar Bachstraat 24
van de Velde, Abraham J. met gezin van Weststr.
17 naar Beatrixstraat 3 van Dijk, Siebolt J. van
Singelweg 41 naar Noordstraat 40; van de Wege
Adriaan van Oude wijk 32 naar Julianastraat 7
de Nijs, Elisabeth J. van Oudewijk 32 naar Ju
lianastraat 7 Haak, Levinus van Bankertstraat
30 naar v. Gistellelaan 35 van Espen, Levinus
met gezin van Bernhardstraat 5 bov. naar v. Gis
tellelaan 58 Verhelst, Gilles M. met gezin van
v. Middelhovenstraat 36 naar Bachstraat 2 Ha
melink, Johannes van Industrieweg 4 naar Poor-
tersdijk 24 Klaassen, Marinus van Oude Zeedijk
1 naar Drieschouwen 9Wiemes, Dina C. w.v.
Dieleman met zoon van Kijkuit 9 naar Bernhard
straat 5 bov. Kiel, Tanneke L. w.v. Kiel By
locquestraat 71 bov. naar Bylocqueplein 6 Du-
erinck, Johannes met gezin van Oude Zeedijk 16
naar Bachstraat 17 Southamer, Hendrik met gez.
van Julianastraat 7 naar v. Gistellelaan 50.
AANTAL INWONERS DER GEMEENTE
Cvervolg van pagina 1
