Fa. J. C. VINK
Bekendmakingen
SPORT
VLEES is goed,
maar KAAS of El ook
Nationale Dodenherdenking
op dinsdag 4 mei 1965
Verkeersmaatregelen
GEMEENTELIJK ZWEMBAD AXEL
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
PLAATSING
OP DE OPENBARE LAGERE SCHOOL
Markt 12 - AXEL
VOETBAL
AXEL OP BEZOEK BIJ ROOSENDAAL
VEROVERT TWEE KOSTBARE PUNTEN
Axel heeft zijn honderden supporters die met bus
sen, auto's en per brommer de reis naar Roosendaal
meemaakten niet beschaamd. Deze schare, al dan
niet voorzien van toeters en brandweer sirenes,
hebben hun ploeg de morele steun gegeven waar
zij recht op hebben gezien de zware druk en ner-
veuse last waaronder zij de laatste competitie
wedstrijden moeten spelen. Met hun volledige in
zet geen enkele uitzondering zijn zij er in
geslaagd de kostbare punten te veroveren.
Maar nu de wedstrijd. Voor rust een zeer aan
trekkelijke partij met aan weerszijden prima voet
bal. Na rust had het jammer genoeg weinig met
voetbal meer te maken gezien de zeer ruwe op
het randje van gemeen af speelwijze waar
vooral de thuisploeg zich aan bezondigde.
Roosendaal won de toss en startte met windvoor-
deel. Het bleek al spoedig dat Roosendaal niet van
plan was de punten cadeau te geven. Met zuivere
passes rukten zij op naar het heiligdom van doel
man Verpoorten waar zij spoedig een tweetal
corners wisten af te dwingen. Kouters wist hierbij
nog een schot te lossen dat over ging. Maar Axel
ging de zenuwen vergeten. In de 12e minuut lan
ceerde midvoor van Vught Sheilds, die helaas
overschoot. Dit bleek echter uitstel van executie.
Drie minuten later speelde Sheilds zich prachtig
vrij lostte een kanjer van een schot, dat slechts
ten dele door de overigens prima doelman kon
worden gekeerd. Lensen was er als de kippen bij
om het vonnis te voltrekken 0—1.
Drie minuten later was het weer Sheilds die een
bekeken pass naar van den Hout gaf die geen
moment aarzelde en de bal in de touwen joeg.
02. Na achttien minuten een 2—0 voorsprong,
de ferventste Axel supporter had dit niet durven
denken. Nadat de enthousiaste Axel supporters van
het veld verdwenen waren kon het spel weer door
gang vinden. Nu was het weer Roosendaal dat
op het Axel doel afging maar de rustig spelende
achterhoede met de zekere doelman Verpoorten
wisten het gevaar te bedwingen. Wij noteerden
een drietal vrije trappen die op deskundige wijze
in de Axel doelmond werden geprikt, maar doel
treffend door de Axel doelman werden onscha
delijk gemaakt. Ook Axel verscheen bij herhaling
voor de Roosendaal veste, maar ook hier waren
de schoten onzuiver. In de 36e minuut schoot
Kouters van Roosendaal juist over de lat en dat
was dan nog het enige gevaarvolle moment dat
voor de rust te melden viel.
De thee had helaas de gemoederen niet verkalmd.
Direkt startte Roosendaal met een groots offensief.
De Axel-verdediging nam even een weifelende
houding aan en reeds in de zevende minuut ont
stond uit zon situatie een obstruktie binnen de
beruste lijnen, die de scheidsrechter resoluut naar
de witte stip deed wijzen.
Mattheyssen plaatste zich achter de bal en schoot
op de paal Grote vreugde bij de Axel supporters,
maar de scheidsrechter had een ongerechtigheid
ontdekt en liet de strafschop overnemen. Nu werd
geen fout gemaakt 1—2.
Met bijna nog een volledige speelhelft voor de
boeg kon er nog van alles gebeuren. Maar Axel
ging bijna fanatiek tot de tegenaanval over. Vijf
minuten later scoorde Sheilds zelf een juweel van
een doelpunt dat echter wegens buitenspel werd
afgekeurd.
Naar gelang de wedstrijd vorderde werd de Axel-
druk op het Roosendaal doel en de onvriendelijke
sfeer groter. Legio vrije trappen werden in de
Roosendaal-doelmond geprikt maar het lang ver
wachte verlossende doelpunt bleef uit.
Qua voetbal bleef er nog een schitterende kans
van Sheilds te melden maar hij miste jammerlijk.
Nog een aanval van Roosendaal over links die
niet van alle gevaar ontbloot was maar de bal
verdween in het zijnet.
De scheidsrechter blies met Axel in de aanval het
einde van deze voor Axel zo belangrijke wedstrijd.
Een wedstrijd die door de inzet van allen zonder
één uitzondering zeer verdiend tot een goed
einde werd gebracht.
Er rest Axel nog één wedstrijd n.l. tegen Hon-
tenisse. Goes heeft nog twee wedstrijden te spelen.
Wint Goes deze wedstrijden en wint Axel of speelt
gelijk tegen Hontenisse dan is Axel kampioen.
Verliezen ze deze wedstrijd dan zal een beslissings
wedstrijd de kampioen aan moeten wijzen. Alle
kans dus dat de Hontenisse penningmeester nog
een goede zondag wacht.
AXEL A-IUNIOREN-
WELLINGTON ESTATE YOUTH F.C. 12-0
Ook dit jaar zijn op Paaszaterdag weer vele voet
balwedstrijden gespeeld tegen Engelse clubs die het
Paasweek-end in Nederland doorbrachten.
De Axelse A-Junioren kregen het op te nemen
tegen Wellington Estate Youth F.C.
In het elftal van Wellington waren wel enkele
goede krachten, maar het geheel was te onsamen
hangend om tegen het sterke Axelse juniorenelftal
tot grote verrichtingen te komen.
Bij de rust had Axel reeds een 50 voorsprong
en toen het eindsignaal had geklonken toonde het
scoringsbord de stand 12—0, welke stand geen
twijfel doet ontstaan omtrent de krachtsverhouding.
DUIVENSPORT
PRIJSVLUCHT OP BEAUMETZ
De Duivenvereniging „De Verwachting" te Axel
organiseerde een wedvlucht op Beaumetz.
Snelheid le prijswinnende duif 1332 meter.
Snelheid laatste prijswinnende duif 1247,7 meter.
Uitslag
1. Ch. van Ecke2—6. Ch. Tieleman3. J.
Brugge 4. R. Wiemeersch 5. W. de Waele
7. C. den Engelsman; 8. Em. Pieters 9—10. J.
Dieleman.
WIELRENNEN
L. DUYNDAM winnaar bij de nieuwelingen en
C. DE SMIT zegevierde bij de aspiranten
te Axel.
ASPIRANTEN
Ook dit jaar was 2e paasdag voor Axel weer de
dag van de wielersport en zo zagen wij 2 wed
strijden, waarvoor velen naar Axel waren ge
komen.
Als eersten startten de aspiranten voor 12 ronden,
25 km. De opkomst van de aspiranten was niet
groot, slechts 9 jeugdige renners verschenen aan
de start waaronder onze stadgenoot Benny Deij.
Reeds vanaf de start werd er in een hoog tempo
gereden en in de 2e ronde was het F. Schouwenaar
die uit het peloton wegsprong, maar een grote
voorsprong wist hij niet te nemen.
Toen na enkele ronden het peloton de jacht op de
vluchteling inzette in een bijzonder hoog tempo
maakte dit enkele slachtoffers voor wie de snelheid
te hoog werd.
Als eerste was het Leurgans die loste, even later
moest ook Benny Deij het kontakt met het peloton
verbreken, ook P. Vermeulen moest lossen, maar
toen het peloton de wegloper te pakken had en
het tempo iets terugviel wist Vermeulen terug aan
sluiting te krijgen.
Nog werden enkele uitlooppogingen ondernomen
maar deze leverden geen sukses op en moest de
eindsprint de beslissing brengen, het was C. de
Smit die Schouwenaar versloeg en de bloemen in
ontvangst mocht nemen.
Uitslag
1. C. de Smit, Hoofdplaat in 40 min. 2. T.
Schouwenaar, Kruiningen 3. J. Blok, Kruinin-
gen 4. B. van Lare, Oostburg 5. C. Priem,
Ovezande 6. C. Hoogerhuis, Renesse7. P.
Vermeulen, Middelburg 8. B. Deij, Axel9.
Leurgans, Breskens.
NIEUWELINGEN
Voor de strijd over 60 km (30 ronden) verschenen
31 nieuwelingen aan de startstreep. Ook hier brak
reeds na een ronde de strijd los, Jaak Beun koos
het hazenpad en wist een kleine voorsprong te
nemen.
In de volgende ronde kreeg hij steun van Linden-
berg en de Schipper, maar in de 6e ronde moesten
zij het hoofd buigen voor de aanval die het peloton
op hen had ingezet.
De volgende ronde was het Duyndam die zijn
geluk ging proberen en wist 200 meter voorsprong
te nemen.
Tot in de 20e ronde bleef hij alleen vooruit maar
toen deed Vonck een uitlooppoging en wist zich
bij Duyndam te voegen.
De volgende ronde sprong Westerweel weg, maar
zijn sprong bleek te kort te zijn en hij werd door
het peloton teruggehaald.
Vijf ronden voor het einde demareerden J. Kiviet
en J. de Vrieze en in de 27e ronde hadden wij een
kopgroep van 4 renners.
Bij de laatste doortocht lag Kiviet een 25 meter
voorop maar deze had deze voorsprong niet weten
te houden en met 4 man stoof men op de eind
streep af en Duyndam die vele ronden alleen aan
de kop had gereden bleek nog voldoende reserve
over te hebben om de eindsprint te winnen.
Uitslag
1. L. Duyndam, Honselersdijk in 1 uur 28 min.
2. P. Vonck, St. Jansteen 3. J. de Vrieze, Bier
vliet 4. J. Kiviet, Borssele 5. J. Beun, Biervliet,
op 200 meter 6. P. Oomen, Breda 7. C. v. d.
Berge, St. Maartensdijk 8. M. Joosse, Souburg
9. P. Schepper, Koewacht10. J. de Schipper,
Breskens; 11. P. Hagenaars, Bergen op Zoom;
12. J. Smet, Hansweert13. J. Westerweel, St.-
Anna ter Muiden 14. D. Lindenberg, Wolphaarts-
dijk15. J. Gijzel, Kapelle.
RICHARD BUKACK1
GROTE ANIMATOR TE D1EGEM (B).
86 Renners verschenen aan de start te Diegem.
Niemand had kunnen voorzien dat het een onge
meen zware strijd zou worden. De wedstrijd was
nog maar nauwelijks begonnen of de regen sloeg
gedurende drie uur op de renners neer, terwijl de
harde wind en het slechte wegdek de onaange
naamheden completeerden.
Na 30 km. was het aantal deelnemers reeds door
de natuurelementen geslonken tot 36. De eerste
wegloper was B. van Roy, die 100 meter voor
sprong nam, maar gezelschap kreeg van Schepens,
Bermont en Van den Broeck. Even later sloot een
groep waaronder Bukacki zich hierbij aan. Er ont
stond zo een groep van 22 renners, die er zeer
hard aan trokken. Nu begon Augustin Van
Cappelen aan een soloren van 45 km wiens voor
sprong op een bepaald ogenblik 1 min. 30 seconden
bedroeg. Bukacki trok er geweldig aan maar kon
niet verhinderen dat Braspenninck een 75 meter
voorsprong nam. Onmiddellijk reageerden Moeren
hout, van Roy en Volckaert. Op 100 meter volgde
een groepje met o.a. Bukacki. De beslissende eind
fase was ingegaan. Braspenninck wist de lichte
voorsprong te behouden en ging als eerste over de
eindstreep. Richard Bukacki sprintte zich naar een
zeer verdienstelijke 4e plaats.
Uitslag
1. Braspenninck 110 km in 3 uur 07 min. 2. F.
Moerenhout op 52 sec. 3. J. Put4. R. Bukacki;
Op 2.30 Volckaert6. J. Brusselmans 7. Van
Roy8. Coppens9. Van Capellen 10. Ha-
melryckx.
BUKACKI
NAAR RONDE VAN GELDERLAND
Dat Richard Bukacki door zijn zeer goede pres
taties, vooral in België bevochten, begint op te val
len blijkt wel uit het feit dat hij op advies van
Middelink zal deelnemen aan de ronde van Gel
derland. Richard behoort n.l. tot de jeugd selctie-
groep van Joop Middelink.
BILJARTEN
A.B.C.-L1D M. J. VERLINDE BEHAALDE
FRAAI RESULTAAT TE MIDDELBURG
De Middelburger Jac. Schonis van de vereniging
A.L.M. heeft zaterdag het kampioenschap eerste
en hoofdklas libre van het district Walcheren en
Zuid Beveland op zijn naam gebracht. M. J. Ver
linde behaalde in dit select gezelschap een fraaie
derde plaats temeer daar er met een handicap werd
gespeeld. Schonis' gemiddelde werd vastgesteld op
5.14 wat betekende dat hij per partij 134 caram
boles moest maken.
Voor de andere spelers waren deze cijfers Ver
flage 9.47 (242) Westdorp 6.35 (164) Ver
linde 9.37 (236) Schrier 5.89 (152) Wisse 7.38
(188); Van de Guchte 11.11 (270); Leeraert
9.10 (230).
Eindstand
1. Schonis A.L.M. Middelburg, 12 pnt. 2. West
dorp 's Heerenhoek, 10 pnt. 3. Verlinde A.B.C.
Axel, 9 pnt. 4. P. Verhage Middelburg, 8 pnt.
5. Schrier, Vlissingen 6 pnt. 6. Leeraert H.B.C.
Hulst, 5 pnt.7. J. Wisse Middelburg, 4 pnt.
8. Van de Guchte Ovezande, 2 pnt.
De prijzen werden uitgereikt door de vice-voor-
zitter van het district de heer C. Houtzager uit
Vlissingen.
Of de vleesprijzen laag zijn of hoog, kaas en
eieren zijn altijd goedkoper. We behoeven kaas
en ei (en ook vis) echt niet te beschouwen als een
soort tweederangs vleesvervanging. Zij zijn vol
waardige leden van ons levensmiddelenasmsorti-
ment. Evenals vlees leveren ze ons voedingsstoffen,
die nodig zijn voor ons lichaam o.a. eiwitten en
voedingszouten. Een aantal kaas- en eiergerechten
weet iedereen wel klaar te maken, maar om veel
variatie te vinden zal vaak moeilijker gaan.
Probeert u daarom de onderstaande recepten eens.
Recepten voor 4 personen
KAASPANNEKOEK MET SELDERIJ
100 g (1 kopje) bloem, 2 eieren, 2 dl melk,
200 g belegen kaas, 1 eetlepel boter of mar
garine, 1 bosje selderijgroen, zout.
De bloem met wat zout zeven. De eieren erin
breken. Een deel van de melk er bij schenken en
vanuit het midden, al roerende, een beslag maken.
Het beslag verdunnen met de achtergehouden
melk.
De selderij wassen en fijnsnijden. De kaas in blok
jes snijden. In een koekepan de boter of margarine
heet laten worden en de helft van het beslag in de
pan gieten. Daarop de helft van de kaas strooien,
dan alle selderij en de rest van de kaas. De rest
van het beslag erover verdelen en de pannekoek
zachtjes bruin en gaar bakken. De koek met behulp
van een deksel keren en de andere kant bruin
bakken.
De pannekoek zo vlug mogelijk opdienen.
De Burgemeester van Axel maakt bekend, dat op
DINSDAG 4 MEI 1965 de Nationale Doden
herdenking zal worden gehouden
dat van 19.45 uur tot 30 seconden vóór 20.00 uur
de kerkklokken zullen luiden
dat om 19.59 uur door de burgemeester van Axel
een krans zal worden gelegd bij het Poolse mo
nument aan de Zeestraat.
Hij wekt de inwoners van Axel op
1. des avonds door het leggen van een eenvoudig
tuiltje bloemen deel te nemen aan de bloemen
hulde die om 20.02 uur ter herdenking van de
gevallenen bij het Poolse monument aan de
Zeestraat zal kunnen worden gebracht
2. van des avonds 18.00 uur tot ZONSONDER
GANG van de particuliere woningen de vlag
gen halfstok te hangen
3. van des avonds 18.00 uur tot 21.00 uur geen
openbare vermakelijkheden te houden
4. die avond geen lichtreklames te doen branden
5. om 20.00 uur precies TWEE MINUTEN
STILTE in acht te nemen.
AXEL. 15 april 1965.
De Burgemeester voornoemd.
M. K. van Dijke.
Burgemeester en Wethouders maken bekend dat
voor een ieder gedurende drie maanden op de
secretarie der gemeente ter lezing is nedergelegd
hun besluit van 15 april 1965 inzake de verkeers
maatregel voor een gedeelte van de Singelweg.
Deze maatregel is medegedeeld aan de in het
besluit genoemde autoriteiten.
AXEL. 21 april 1965
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse M. K. van Dijke.
EIER-PINDAKAASRAGOUT
4 eieren, Yi 1 water of bouillon van vlees of een
bouillontablet, 4 eetlepels pindakaas, een stukje
ui, 2 eetlepels boter of margarine, 30 g (4 eet
lepels) bloem, worcestershiresaus of sojasaus, zout
(tomatenketchup of sambal oelek).
De eieren in 10 minuten hard koken, pellen en
in parten of stukjes snijden. Het stukje ui schoon
maken, kleinsnijden en in de boter of margarine
fruiten. De pindakaas en de bouillon toevoegen en
het geheel zachtjes (onder roeren) aan de kook
brengen.
De bloem aanmengen met een paar lepels water
en de saus ermee binden. De eieren door de saus
roeren.
De ragout op smaak afmaken met een paar drup
pels worcestershiresaus of sojasaus (en tomaten
ketchup of sambal oelek) en zonodig wat zout.
De ragout geven bij gekookte rijst of aardappelen
en bijvoorbeeld savooiekool, winterwortel, boontjes
of spinazie of een groenteslaatje.
Burgemeester en Wethouders van Axel brengen ter openbare kennis, dat
vanaf 3 mei a.s. voor het gebruik van Het zwembad zowel persoonlijke
als gezinsabonnementen verkrijgbaar zijn bij mevr. Mattelé, Kanaalkade 96
te Axel.
Na 14 mei a.s. zijn de abonnementen aan het bad verkrijgbaar.
Buiten
in
voor-
TARIEVEN:
voorverkoop
verkoop
t/m 22
mei 1965
Gezinsabonnementen
(trouwboekje meebrengen)
30,-
25,-
Persoonlijke abonnementen
van 18 jaar en ouder
14,
12,50
van 8 t/m 17 jaar
10,
8,50
tot en met 7 jaar
6,
5,—
10 Badenkaarten
tot en met 13 jaar
3,50
van 14 jaar en ouder
5-
Losse baden
tot en met 13 jaar
0,40
van 14 jaar en ouder
0,60
Zwemleskaarten
voor 10 lessen
7,50
Toegangskaarten voor niet-zwemmers
per persoon
0,40
Openstelling van het bad vanaf 15 mei a.s. om I uur:
op werkdagen van 8 tot 20 uur;
op zondagen van 10 tot 18 uur.
Axel, 23 april 1965.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. K. van Dijke, burgemeester.
P. G. v. d. Bosse, secretaris.
Tegen 1 augustus aanstaande bestaat gelegenheid
tot plaatsing op de openbare lagere school in
deze gemeente van kinderen, die vóór 1 OKTO
BER a.s. de leeftijd van zes jaar hebben bereikt.
Ouders, voogden of verzorgers, die hun kinderen
of pupillen op de openbare lagere school ge
plaatst wensen te zien, worden in de gelegenheid
gesteld daarvan aangifte te doen, gaarne vóór
15 MEI a.s.
Aangifte kan worden gedaan bij:
het hoofd der school, de heer J. Blok, Pironstraat
19, telefoon 745.
Axel, 20 april 1965.
Burgemeester en wethouders van Axel
HUUR nieuwe TELEVISIE
met ALLE programma's voor
een gering bedrag per maand.
Geen vooruitbetaling. Altijd
reaht van koop. Vandaag be
steld, morgen bij u thuis.
Bel (óók 's avonds) M'burg
- 3973 of Vliss. - 4410 of
Goes - 5397 of Zierikzee -
2540 of Axel - 338 of Sluis
- 277.
Pockets
