POUiPAMPO
- Aankoop van een tuinbouwtrekker t.b.v.
de plantsoenendienst
- Verbetering van het zwembad.
Voorts kan worden medegedeeld dat
met de verbetering van de traverse Singel-
weg - Bylocquestraat - ged. Prins Hendrik
straat een aanvang werd gemaakt
met de restauratie van de raadszaal werd
begonnen.
FINANCIEN
De betalingen vormden in 1964 een totaal
van 5.885.696,11, inciusief 1.451.656,18
voor de bouw van woningen, of 983.798,75
meer dan in 1963
de ontvangsten bedroegen (exclusief lenin
gen en voorschotten) 2.664.334,55; ge
leend werd 1.143.500, - en 1.977.628,10
aan voorschotten voor woningwetbouw.
Afgelost werd 359,707,66.
U verkouden
RECREATIE - TOERISME - SPORT
De plannen voor de aanleg van het derde
sportterrein wachten op uitvoering. Een aan
vang is gemaakt met de aanleg van een oefen-
hoek voor de v.v. „Axel".
Met ingang van 1 januari 1964 is het ge
meentelijk sportbedrijf in werking getreden.
Het kampeerterrein „De Boshoek" boekte
3952 overnachtingen, dit is 2017 meer dan
in 1963. Hiervan waren 1829 Nederlanders,
1760 Belgen, 140 Duitsers, 3 Fransen, 110
Zwitsers, 98 Engelsen, 10 Amerikanen en 2
Zuid-Afrikanen.
Het aantal overnachtingen in de jeugd
herberg bedroeg 3835, waaronder: Nederlan
ders, Engelsen, Belgen, Duitsers, Fransen,
Ieren, Australiërs, Amerikanen, Schotten,
Zuid-Afrikaners en Zwitsers.
Voor het zwembad werden uitgegeven
161 gezinsabonnementen met 801 gezins-
ledenkaarten
434 persoonlijke abonnementen
20 „20-baden" knipkaarten;
17277 dagkaaren
18 zwemleskaarten
175 zwememblemen
142 diploma's.
Aan toegangsgelden werd in totaal ontvangen
12.751,40 tegen 7.410,80 in 1963.
INFORMATIECENTRUM V.V.V.
Het in het stadhuis gevestigde informatie
centrum van de V.V.V. bleek in het afgelopen
jaar opnieuw in een grote behoefte te voor
zien.
Uit onderstaand overzicht blijkt dat de be
langstelling voor Axel nog steeds toeneemt.
Zowel partikulieren, die hun vakantie in
Axel willen doorbrengen, als door vereni
gingen en V.V.V.'s worden inlichtingen in
gewonnen. Anderzijds vragen ook inwoners
van Axel meermalen folders en inlichtingen
over plaatsen waarheen zij met vakantie wil
len gaan.
Door de uitwisseling van folders met
V.V.V.'s uit andere plaatsen is het informatie
centrum behoorlijk gedokumenteerd.
Onderstaande aantallen folders werden ver
zonden
hotel-
Ned. Duits Engels Frans broch. lijsten
aan VVV's binnenland
750 305 245 45 91 433
VVV's buitenland
130 25 15 50 -
Partikulieren
84 15 52 - 42 37
terwijl ook een aantal mondelinge inlichtingen
werd verstrekt.
Van diverse vakantiecentra in Nederland,
België en Luxemburg werden folders ontvan
gen.
Ook in dit verslag moet opnieuw worden
opgemerkt dat meermalen gevraagd wordt of
in Axel zomerwoningen en'of gemeubileerde
kamers met of zonder pension te huur zijn.
Jammer genoeg is 't aanbod hier veel te ge
ring om de toeristen van dienst te kunnen zijn.
Dit jaar is voor het eerst het Vademecum
over Axel Axel-1964, verschenen en huis-
aan-huis bezorgd. Deze brochure is bij de
bevolking bijzonder in de smaak gevallen.
MEDISCHE SPORTKEURING
In 1964 werden, evenals in 1963 11 keu
ringen verricht.
MARKTWEZEN
Aan marktgelden werd in 1964 5.079,35
ontvangen. Dat is 516,75 meer dan in 1963.
Het overleg in de marktkommissie werkt
bevredigend.
Het aantal bezoekers van elders aan de za-
terdagmarkt was ook dit jaar weer bijzonder
groot.
VERKEERSMAATREGELEN
In tegenstelling met vorige jaren zijn de
verkeersvoorschriften slechts 1 keer gewijzigd.
Wel werden enige tijdelijke maatregelen ge
troffen, verband houdende met de uitvoering
van werkzaamheden.
Een algehele herziening van de bestaande
bepalingen om te komen tot een goed systeem
voor de gehele kom, is in voorbereiding.
Verwacht kan worden dat dit plan binnen
kort kan worden vastgesteld en dan zullen ver
schillende genoemde bezwaren warschijnlijk
worden weggenomen.
Het verkeersonderwijs op de scholen leidde
weer tot een theoretisch en praktisch examen,
hetwelk bevredigende resultaten gaf.
De Commissie voor Veilig Verkeer heeft
ook dit jaar een kursus voor ouderen georga
niseerd, waarvoor de belangstelling niet groot
was. In verband met de oprichting van een
afdeling Axel van het Verbond voor Veilig
Verkeer heeft genoemde Commissie haar ar
beid gestaakt. De organisatie van het school
examen blijft voortbestaan.
De vele verkeersongelukken en -overtre
dingen nopen tot de opmerking dat de voor
lichting ten aanzien van de wijze van deel
neming an het wegverkeer dient geïntensi
veerd te worden, zowel door het geven van
kursussen als door voorlichting in de pers.
POLITIE
De bezetting van de groep Rijkspolitie
bleef beneden de nominale sterkte. Deze on
derbezetting werd nog versterkt door detache
ring van twee leden in de zomermaanden
naar elders.
Ondanks deze ongunstige omstandigheden
verdient de wijze waarop het politiekorps zich
van zijn taak heeft gekweten, veel waardering.
De vorig jaar verkregen dienstauto en de ver
dere motorisering van de groep heeft de sur
veillance gunstig beïnvloed.
In de samenstelling van het korps kwam
verandering door het vertrek van de tot ad
judant bevorderde opperwachtmeester G. van
Suydam naar Fijnaart en van de heer J. L. J.
Jansen, die als opperwachtmeester naar Wes-
sem werd overgeplatst.
Tot de groep traden toe de wachtmeesters
le klasse L.J. Nelis van Oud-Vossemeer, en J.
Verpoorten van Krabbendijke.
Opgemaakt werden 426 processen-verbaal,
waarvan 23 wegens misdrijven en 199 wegens
verkeersovertredingen. Er kwamen 110 aan
rijdingen voor, waarbij 150 auto's, 1 motor
rijwiel, 1 scooter, 26 bromfietsen, 12 rijwie
len, 6 landbouwtraktoren en 4 voetgangers
waren betrokken. Daarbij waren 5 doden te
betreuren en waren 6 zwaar- en 27 lichtge
wonden betrokken. Voorts moet 1 verdrin-
kingsgeval gememoreerd worden.
Bijzonder politie-optreden was nodig bij de
bevrijdingsfeesten, waarbij assistentie uit an
dere gemeenten werd verkregen.
De reserve-rijkspolitie heeft assistentie ver
leend bij de dodenherdenking bij het Poolse
monument. De instruktie wordt regelmatig
voortgezet. De belangstelling hiervoor blijft
levendig.
Met verontwaardiging moet de beschadi
ging van in de gemeente staande beelden
worden gesignaleerd.
BRANDWEER
In de samenstelling van het brandweer
korps kwam geen belangrijke verandering.
Het korps telt 18 man. In verband met de
aanschaffing van 'n nevelspuit is uitbreiding
met 10 man nodig. Er werden 26 oefeningen
gehouden.
Een zestal leden volgden een kursus voor
het werken met adembeschermingsapparaten.
De kommandant en twee brandmeesters volg
den een speciale kaderkursus te Breda.
12 maal moest worden uitgerukt voor het
blussen van brand 1 keer werd hulp verleend
in de gemeente Zaamslag.
De brandweer was voorts paraat bij het
stuntvliegen en helicoptervliegen tijdens de
bevrijdingsfeesten.
Een demonstratie aan de Singelweg trok
veel belangstelling en vestigde een goede in
druk.
Bij een streekwedstrijd behaalde het korps
een 2e prijs.
In het kwijnend bestaan van de groep Spui
kon nog geen verbetering worden bereikt.
De aanschaffing van de hogedruknevelspuit
is een belangrijke aanwinst waarvan de waar
de - daar grote branden niet voorkwamen
nog niet ten volle is kunnen blijken.
De beveiliging van de gemeentegebouwen
werd voltooid. Aan de brandpreventie zal de
nodige aandacht besteed moeten blijven.
De huisvesting van het materiaal is niet
up-to-date. Verbetering kan in de naaste toe
komst verwacht worden.
Het vraagstuk van de watervoorziening
buiten de bebouwde kom is nog niet opgelost.
De mogelijkheid om door samenwerking
tussen de gemeenten tot een betere concen
tratie van het brandweermateriaal in de streek
te komen is punt van diskussie geweest.
(vervolg in een volgend nummer)
Axel: één grote middenge
meente in
Zeeuwsch-Vlaanderen
Woensdag 17 februari a.s. des namid
dags 7 uur zal de gemeenteraad van
Axel in openbare raad vergaderen.
Als voornaamste punt van de agenda zal
aan de orde zijn de behandeling van het
pre-advies in verband met het voorstel van
Ged. Staten van Zeeland tot herindelir/j
van de gemeenten in Zeeuwsch-Vlaande
ren.
In het pre-advies pleiten Burgemeester en
Wethouders van Axel voor de vorming
van één grote middengemeente in Zeeuws-
Vlaanderen.
Het pre-advies bereikte onze redaktie-
tafel op het moment dat dit nummer reeds
ter perse lag.
Gezien het ingrijpende karakter van dit
voorstel voor geheel Ze.euwsch-Vlaan-
deren hopen wij het pre-advies in ons
volgend nummer in extenso op te nemen.
Bekendmaking
Op maandag 15 februari zijn de bureaux van
alle provinciale diensten de gehele dag geslo
ten.
ONZE VOEDING
als we ouder worden.
Broodjes met garnalenragoüt.
Lof met ham en kaassaus.
Sla van sperciebonen en tomaat.
SPORT
VOETBAL
Grenswachters - Axel 23
Ook zondag heeft Axel weer een lasti
ge klip weten te omzeilen door in Putten
een kleine maar zeer verdiende overwin
ning op Grenswachters te behalen. Toch
was dit bij het begin van de wedstrijd nog
niet te voorzien, daar Grenswachters van
af de aftrap direkt enkele goede aanval
len wisten te plaatsen, maar in de 7e min.
was het uit een goede pass van van der
Hout dat midvoor van Vugt hard in
schoot 0-1.
Kort hierna leek het of Axel zijn voor
sprong ging vergroten, een schot werd
door de Grenswachter doelman gestopt,
maar de bal kwam bij rechtsbuiten Her
man voor de voet die in een moeilijke po
sitie recht op de keeper schoot.
Na ongeveer een kwartier spelen was het
een der Grenswachter-voorwaartsen die
zijn voet wel erg hoog de lucht in bracht
en hierbij keeper Verpoorte in de zij trof,
waardoor deze een zo grote last opliep
dat hij korte tijd later het veld moest ver
laten. Zijn plaats onder de lat werd inge
nomen door J. Oppeneer die zich goed
van zijn moeilijke taak, Verpoorte te ver
vangen, heeft gekweten.
Het spel bleef tot rust op en neer gaan
waarbij de aanvallen van Axel wel het
meest gevaarlijk waren. De tweede helft
begon met een Grenswachter offensief,
maar de Axelse defensie wist goed stand
te houden en na enige tijd kon Axel het
heft terug in handen nemen.
Na 13 min. spelen was het Herman die
van geringe afstand uit een goede pass
van van Vugt inschoot 02.
In de 22e min. was het in een geharrewar
voor het Grenswachter-doel dat de mee
gekomen halfspeler Bouchaute de bal te
pakken kreeg en hem in het lege doel
punterde 03.
Axel leek op fluweel te zitten maar
Grenswachters gaf zich nog niet gewon
nen en zetten een hard offensief in en na
een half uur spelen was het door een treu
zeling in de Axelse verdediging dat de
rechtsbinnen de gelegenheid kreeg de
achterstand tot 1 3 te verkleinen.
Kort hierna kreeg ten onrechte Grens
wachters een corner te nemen die feilloos
door de midvoor werd ingekopt 2—3.
Met deze stand zetten de Brabanders nog
eens alles op alles waardoor het soms
wel wat te hard werd en een der Grens
wachters nog naar de kleedkamer verwe
zen werd.
Met deze kleine maar eervolle winst bleef
Axel op het goede pad voor een moge
lijke promotie.
Wemeldinge Spui 30
Na een lange rustperiode moest Spui
naar Wemeldinge, en al was het Spui dat
voor de rust de toon aangaf, zij moesten
na de rust kapituleren.
Reeds na de 15 min. spelen werd achter
speler Harms geblesseerd maar daar geen
reserves waren opgekomen bleef hij mee-
hinken.
Na een half uur spelen werd een tweede
Spui-speler het slachtoffer van 'n botsing
Nu was het Koekkoek die geblesseerd
werd en het veld moest verlaten. Met 9
man en een hinkende Harms moest Spui
verder spelen en tot de rust bleef het 0-0.
10 min. na de hervatting lukte het Harms
niet om de bal weg te krijgen en midvoor
Gijssel profiteerde hiervan en trof doel.
1-0.
In de 22e min. was het Bourgraaf die er
20 van maakte. 5 min. voor tijd was
het Schouwenaar die aan alle Spui-illu-
sies een einde maakte door het derde
Wemeldingse doelpunt te scooren 30.
Met deze stand kwam het einde van de
wedstrijd.
Bekendmaking
PAARDENFOKKERIJ
Belanghebbenden worden er aan herinnerd,
dat het volgens artikel 8 der Paardenwet
1939 verboden is een hengst van twee jaren
of ouder te houden zonder in het bezit te
zijn van een bewijs van aangifte.
PLAATS VAN DE AANGIFTE
De aangifte moet geschieden bij de stam
boekvereniging, als de hengst in een stam
boek is ingeschreven en anders bij het hoofd
der plaatselijke politie der gemeente, waar
binnen de hengst wordt gehouden. Deze ver
strekt de aangever een bewijs van aangifte.
Formulieren voor het doen van de aangifte
zijn verkrijgbaar ter gemeentesecretarie.
HET BEWIJS VAN AANGIFTE
Het bewijs is slechts geldig voor de daarop
vermelde houder, zolang deze binnen de ge
meente van aangifte is gevestigd en voor de
daarop vermelde hengst, zolang deze binnen
die gemeente ter dekking is gestationeerd.
TERUGZENDING ONGELDIG GEWOR
DEN BEWIJS
Indien een bewijs van aangifte niet meer gel
dig is, moet de houder het terugzenden aan
de stamboekvereniging of het hoofd van
plaatselijke politie, die het heeft verstrekt,
onder opgave van de veranderingen, welke
tot de ongeldigheid hebben geleid.
De stamboekvereniging of het hoofd van
plaatselijke politie verstrekt een nieuw be
wijs.
Indien de veranderingen een andere gemeen
te betreffen dan die van het hoofd van plaat
selijke politie, die het bewijs van aangifte
heeft verstrekt, doet deze van een en ander
mededeling aan het hoofd van plaatselijke
politie van die andere gemeente.
Axel, 9 februari 1965.
Het Hoofd van plaatselijke politie der
gemeente Axel.
2 sneetjes oud brood, 50 g garnalen, 1 dl melk,
een stukje ui, peterselie, een halve eetlepel
boter of margarine, een eetlepel bloem, zout,
peper.
De garnalen Vlug in lauw water wassen en laten
uitlekken. De melk langzaam aan de kook brengen
met het stukje ui en de peterseliestengels. De vloei
stof een paar minuten laten trekken. De boter of
margarine smelten, de bloem erdoor roeren, en ge
leidelijk bij scheutjes tegelijk de gezeefde vloeistof
toevoegen. De saus aan de kook brengen en een
paar minuten laten doorkoken. De garnalen en zeer
fijn gesneden peterseliegroen door de saus schep
pen. Deze niet meer laten koken en zo nodig op
smaak afmaken met zout en desgewenst peper.
De sneden brood licht roosteren, met de ragout be
dekken en ter garnering nog een takje gewassen
peterselie er bij leggen. De sneetjes heet opdienen.
Haringsla.
1 zure haring, 2 gekookte aardappelen, een
kleine gekookte biet, een augurkje, peterselie
of selderijgroen, olie, azijn, een half gekookt ei.
De haring van graten en staart ontdoen, de biet
stropen. Haring, ei, aardappelen en bieten in nette
kleine stukjes snijden, het peterselie- of selderij-
groen en de augurk zeer fijn snijden. Al deze in
grediënten dooreen mengen. Het mengsel op smaak
afmaken met olie en azijn en in een schaal over
doen. Een garnering aanbrengen van gehalveerde
partjes gekookt ei.
Yz kg lof, bij voorkeur lange stronken, 50 g
ham, saus van 2 dl melk, 25 g (lf/z eetlepel)
boter of margarine, 2 eetlepels bloem, 50 g ge
raspte belegen kaas, zout, peper, aroma.
Het lof van het stronkje ontdoen en wassen. Een
puntje uit iedere struik boren. De struiken opzetten
met weinig water met zout en gaar koken in onge
veer 30 minuten. Na een kwartiertje het lof keren.
Wanneer het lof gaar is, de struiken laten uitlek
ken. Om iedere struik een plakje ham zonder
zwoerd wikkelen. Voor de saus de boter of mar
garine smelten, de bloem er door roeren en gelei
delijk bij scheutjes tegelijk de melk toevoegen.
Onder steeds roeren de massa aan de kook bren
gen. De saus op smaak afmaken met geraspte kaas
en desgewenst pepr en zout of aroma. Een deel van
de saus in een vuurvaste schaal overdoen. Het lof
er op leggen en bedekken met de rest van de saus.
Desgewenst het gerecht bestrooien met paneermeel
en er in de oven een korstje op laten komen.
200 g gekookte sperciebonen, 2 tomaten, peter
selie, olie en azijn, zout, nootmuskaat.
De bonen in stukjes snijden. De tomaten ontvellen,
na ze in de gasvlam of in kokend water gehouden
te hebben. De tomaten in partijtjes snijden, de
stelen van de peterselie zeer fijn snijden. De groen
ten in een schaal ovrdoen en losjes dooreen men
gen. Een mengsel maken van olie, azijn, een weinig
zout en nootmuskaat. De saus over de groenten
schenken en enige tijd laten intrekken. Vlak voor
het opdienen het fijn gesneden peterseliegroen er
over strooien.
