HET LOGBOEK VAN DE RANGER 7
SPORT
Een toekomstdroom uit de werkelijkheid
Een elektrische hand reikt omlaag en
grijpt de schrijfstift. Het is dinsdag 28 ju
li 1964, ongeveer tien voor zes in de mid
dag. De stift zal tot vrijdagmiddag geen
ogenblik rust kennen, want op die dag,
om precies te zijn om 14 uur 25 minuten
en 49 seconden, is het verhaal uit; het
verhaal van de reis van de Ranger 7, dat
op zichzelf slechts een hoofdstuk is van
de korte doch veelzijdige geschiedenis
van de internationale ruimtevaartprojec
ten. De Ranger 7 zal gedurende de laat
ste zeventien minuten van zijn reis 4316
foto's maken, die ons, maar meer nog de
geleerden, veel zullen kunnen vertellen
over de laatste etappe van de bijna drie
dagen durende reis naar de maan. De
elektronisch bewogen schrijfstift zal de ge
hele reis in een voor leken onbegrijpelij
ke taal vastleggen, die echter in het no
vembernummer van „Het Beste uit Rea
der's Digest" stap voor stap uit de doe
ken wordt gedaan.
DE START
De klok wijst 17 uur, 50 minuten en 7 se
conden aan; het is 28 juli 1964. Het af
tellen dat met zijn tienduizenden contro
lehandelingen zeven uur heeft geduurd,
is ten einde. Amper zeven seconden na
het vroegst mogelijke starttijdstip stijgt
de slechts 2,51 meter hoge Ranger 7 op
de top van een atlas-Agena lanceerraket
van Cape Kennedy ten hemel, opgevou
wen in een stalen omhulsel, dat hem te
gen het geweld van de dampkring moet
beschermen. Enkele minuten later scha
kelt de Atlasraket haar laatste hoofd
motor uit. Gedurende de gehele vlucht
zijn kleine raketmotoren langs de flanken
van de Atlas in actie om de door de tur
bulentie van de dampkring veroorzaakte
koersafwijkingen te corrigeren. De reken
machine op de grond laat' deze stuurmo-
toren langzaam op en neer en heen en
weer draaien om hun ophangpunt, om op
die wijze het voertuig weer in de juiste
koers te dwingen. Het beweegt zich nu
op een hoogte van 125 kilometer met een
snelheid van 21.000 kilometer per uur,
over het zuidelijke deel van de Atlanti
sche Oceaan in de richting van Afrika.
Het is 17 uur, 55 minuten en '12 seconden.
Het geluid als van een sterk verzwakt
pistoolschot klinkt uit het midden van de
lanceerraket. Een ringvormig slagkoord is
door een vonk tot ontploffing gebracht en
heeft de verbinding tussen de Atlas en de
Agena verbroken. Enkele ogenblikken la
ter volgt een tweede explosie. De Ranger
7, nu boven de woelige dampkring uit
getild, werpt zijn neuskegel af. De ont
ploffing van de bevestigingsbouten geeft
het omhulsel een extra snelheid van om
streeks zes kilometer per uur, zodat het
langzaam op de Agena uitloopt. Op het
zelfde moment ontsteekt de Atlas zijn
remraketten om zijn snelheid te vermin
deren en achter te geraken. Daardoor
vormt zich een vreemde optocht; eerst
de neuskegel, dan de Ranger-Agena en
ongeveer 35 meter daarachter tenslotte
de Atlas.
Het is 18 uur, 22 minuten en 36 seconden.
Er schittert een vonk. De bouten die de
Ranger aan de Agena verbinden, ontplof
fen. Springveren ontspannen zich en druk
ken de beide helften uiteen. Met behulp
van een stikstofstraal maakt de Agena
een scherpe draai en zwenkt af in de
richting van de zon. De Ranger 7 is zelf
standig geworden.
Zo gaat het door; uur na uur verstrijkt.
Klampen, die de zonnepanelen hebben be
schermd, vallen weg, waardoor hij zijn
eigen elektrische energie kan opwekken,
die noodzakelijk is om de onderdelen van
het ruimteschip op werk'temperatuur te
houden, want er heerst een ondraaglijke
koude. Af en toe wordt de maanraket
door middel van stikstofstralen in een an
dere koers gebracht. Het toestel bevaart
een „zee", die bezaaid is met kosmische
stoffen, te klein om te kunnen waarnemen
omdat zij zich met snelheden van 72.000
kilometer per uur voortbewegen. Zij spet
teren tegen de wand van de Ranger, maar
slagen er na een urenlang bombardement
hoogstens in deze een beetje doffer te
maken. Toch beinvloeden zij de koers
in geringe mate, waardoor men niette
min kleine koerscorrecties moet maken.
DE TWEEDE DAG
In de nachtelijke uren is de staf van het
Ranger hoofdkwartier hard aan het werk.
Na de Ranger onafgebroken te hebben
gevolgd, weet men intussen op welk deel
van de maan de raket zal landen. In
tussen beraden deskundigen zich over de
plek waar zij de Ranger willen laten lan
den. Commando's worden aan het elek
tronische brein, dat zich in het ruimte
vaartuig bevindt, overgeseind. Het geeft
een teken, dat de boodschappen zijn ont
vangen en aldus zullen worden uitge
voerd. Het is ongeveer elf uur in de och
tend, wanneer de Ranger zijn koers op de
aangegeven wijze begint te wijzigen. Een
half uur later ontploft een springlading,
waardoor een klep, die toegang geeft tot
de ruimte waarin zich een plastic ballon
met hydrazine (raketbrandstof) bevindt.
Een straal stikstof spuit door de opening
en drukt de ballon samen, waardoor de
brandstof in de verbrandingskamer wordt
geperst en vlam vat. De stuurmotor van
de Ranger is tot ontbranding gekomen.
Een en vijftig seconden later stopt de mo
tor. De Ranger 7 is nauwkeurig op zijn
doel gericht.
DE LAATSTE DAG
Weer gaan er uren voorbij. Tijd die wordt
benut om koerscorrecties aan te brengen,
die noodzakelijk zijn om de koersafwij
kingen, die door zwaartekrachtvelden
worden veroorzaakt, uit te schakelen.
Uren van spanning op de grond. De Ran
ger 7 vliegt door een gebied, waar nog
zo weinig van bekend is; het mysterieuze
heelal.
De laatste dag breekt aan. Het is 31 juli
1964, precies 13 uur, 25 minuten en 28
seconden. De commandobrug van de
Ranger, het elektronisch brein, heeft het
contact aangezet en begint de opdrach
ten tot het beschrijven van draaiende be
wegingen om de verticale as en om de
dwarsas te geven. Zij dringen niet door
tot het systeem dat de vluchtstand be
heerst. Dertig minuten lang gaat dit spel
letje door; er komt geen verandering in de
vluchtstand. De mannen op de grond la
chen. Zij worden zich bewust van hun
verbazingwekkende macht. Een kleine
elektronische klok schakelt de stroom in,
die de beide groothoek-televisiecamera's
moet opwarmen. De Ranger 7 raast de
maan met een vaart van ruim 9400 kilo
meter per uur tegemoet.
Boven aan de strook 35 millimeter film die
in de kinescoop-recorder in Goldstone,
Californië, versohijnt een dunne blauwe
lijn, die zich snel omlaag beweegt. De ca
mera's van de Ranger 7 beginnen beelden
te zenden. Een Polaroidcamera fotogra
feert de voortijlende streep, zodat men de
beelden kan bekijken nog voor de 35 mm
films zijn ontwikkeld. Opgewonden grist
men de foto's uit de camera en geeft ze
snel aan de geleerden door. Zullen ze
bruikbaar zijn? Intussen zijn vier TV-ca-
mera's met telelenzen opgewarmd en be
ginnen beelden van de maan van steeds
dichterbij naar de aarde te seinen. Het is
precies 14 uur, 12minuten en 8 seconden.
Zeventien mjnuten lang worden er duizen
den foto's overgeseind. Dan is het plotse
ling afgelopen. Het is 31 juli, 14 uur, 25
minuten en 49 seconden. De Ranger 7
is op de maan te pletter gevallen. Wat
heeft zioh daar op het maanoppervlak af
gespeeld? Men kan slechts gissen. Voor
de geleerden op de grond, zo besluit „Het
Beste", is dit grootse wapenfeit uit de
korte maar veelbewogen ruimtevaartge
schiedenis zonder een kik geëindigd.
Maanden zal het duren voordat alle ge
gevens die de foto's van de Ranger 7
weergeven, geheel bekend zijn. Vermoe
delijk zal de tocht van dit ruimtevaartuig
nog tot een serie belangwekkende ontdek
kingen leiden.
Bekendmakingen
DRANKWET
Ontheffing winkelsluitingswet.
VOETBAL
AXEL KAAI SE BOYS 7-1
In een wedstrijd waarin Axel tot goed voetbal
kwam en Kaaise Boys veel te hard speelde, was
het Axel dat een grote en verdiende overwinning
behaalde.
Toch zal er een nare bijsmaak aan deze wedstrijd
zitten voor Axel, daar de voor de geblesseerde K.
Verbunt opgestelde F. Verstraeten na 15 minuten
spelen in de tweede helft door het harde spel van
de Kaaise Boys met een gebroken kuitbeen het
veld moest worden afgedragen, terwijl H. Herman
enkele minuten na rust ook vervangen moest wor
den door F. Sheilds, eveneens voor een blessure.
Zo moest Axel het laatste half uur met 10 man
spelen, maar dit stond het doelpunten niet in de
weg.
Axel trok direkt in de aanval en in de eerste mi
nuut kon Lensen al een goed schot lossen uit een
voorzet van Verstraeten maar de doelman wist dit
te stoppen.
In de 10e minuut zette Verstraeten weer goed voor
en Herman kopte in maar ook nu was de doelman
op de juiste plaats.
1 Minuut later was het raak, weer was het Ver
straeten die goed voorzette nu was het van Vugt
die in schoot en doel trof 10.
De aanvallen van Kaaise Boys waren minder tal
rijk dan die van Axel en door de lange trappen
leverden zij niet veel gevaar op, toch was het een
minuut voor de rust dat linksbuiten Michiels met
een schot op verre afstand doelman Verpoorte wist
te passeren 1 1.
2 Minuten na de hervatting moest Herman het veld
geblesseerd verlaten en werd vervangen door de
jeugdige F. Sheilds.
In de 5e minuut was het van Vugt die een afge
meten pass gaf naar Steel en deze schoot feilloos
in 21.
3 Minuten later kreeg Dieleman een vrije trap te
nemen. Deze plaatste de bal naar van Vugt en
deze maakte geen fout 31.
Na 15 minuten spelen werd Verstraeten de dupe
van het steeds ruwer wordende spel van Kaaise-
Boys.
In de 26e minuut was het Sheilds die de bal goed
kreeg toegespeeld door Lensen. Hij passeerde de
doelman en plaatste in het doel (41).
Na 35 minuten spelen was het weer Sheilds die
doel trof, nu uit een pass van Van Vugt (51).
In de 37e minuut verrichtte Sheilds de hattrick uit
een pass van Lensen 61,
Enkele minuten voor tijd was het Lensen die een
vrije trap hard inschoot en via het been van een
verdediger kwam de bal in het doel (7—1).
Het was zeker door de goede leiding dat niet meer
dere Axelse spelers de dupe werden van het harde
voetballen van Kaaise Boys.
A.Z.V.V.-AALBURG 2-3
A.Z.V.V. heeft in deze wedstrijd niet gekregen
wat het verdiende.
Het was A.Z.V.V. dat direkt ten aanval trok en
al vlug enkele kansen kreeg, zo was het in de
7e minuut dat Visser een schot loste maar dit ging
voor het doel langs.
Het wilde bij de afwerking van de A.Z.V.V.-
aanvallen niet vlotten en tegen de kracht in het
veld in was het L. Weygers die in de 40e minuut
met een goed schot Aalburg de leiding deed ne
men, 01 wat ook de ruststand werd.
1 Minuut na de hervatting was het dezelfde spe
ler die met een fraaie kopbal de stand op 02
bracht.
Het was J. Dieleman die na 10 minuten de stand
12 wist te bereiken.
In de 25e minuut kon Aalburg uitlopen tot 13,
toen L. Dieleman een bal mis trapte en keeper
van de Broecke even twijfelde om zijn doel uit te
komen was het B. Bouman die het eerst bij de
bal was en de bal in de touwen plaatste. A.Z.V.V.
trok nu met man en macht in de aanval en in de
28e minuut was het J. Dieleman die enkele spelers
passeerde en goed afgaf aan de vrijstaande Borgt
die goed inschoot (2—3).
Aalburg werd geheel op eigen helft teruggedron
gen en de druk werd groot, maar telkens werden
de schoten van A.Z.V.V. gekeerd, nu eens door
de paal, dan door doelman of speler. Vele kansen
werden ook om zeep gebracht door de vele ma
len dat de grensrechter zijn vlag zwaaide om een
doelpunt te voorkomen en de zwak leidende
scheidsrechter Donze maakte de fout hier op in
te gaan zonder zelf het spel voldoende te volgen.
Het zeker verdiende doelpunt bleef uit en zo kon
Aalburg beide punten meenemen.
SCHAKEN
EERSTE NEDERLAAG VOOR P. DE REGT
In de 7e ronde van de D.S.Z.-competitie speelden
Henk de Ridder en Petrus de Regt tegen elkaar.
De partij werd niet zo spannend, zoals het behoort
tussen 2 koplopers, daar Petrus in de opening een
fout maakte, die Henk zo goed benutte, dat hij het
initiatief op zich nam, waaruit een beslissende aan
val groeide.
T. v. Wijck verdedigde zijn 5e plaats weer met
sukses, ditmaal werd C. Goossen zijn slachtoffer.
De volledige uitslagen van de in de laatste 2 weken
gespeelde wedstrijden zijn
T. v. WijckP. de Regt afgebr.
M. de FeijterH. de Ridder 01
H. de Ridder—P. de Regt 1-0
T. v. WijckC. Goossen 10
Hierna is de stand als volgt
BILJARTEN
L. DIELEMAN KAMPIOEN
4e KLASSE LIBRE
Zondag werden in Café de ,,La Paix" de laatste
partijen gespeeld om het kampioenschap 4e klasse
libre van het district Walcheren.Zuid-Beveland,
waar ook de Zeeuws-Vlaamse biljartclubs bij zijn
ondergebracht.
De spanning wie zich kampioen mocht noemen
bleef tot dat de laatste partij was beëindigd, hierin
ontmoete L. Dieleman, C. Verwey. Wanneer L.
Dieleman deze wedstrijd zou verliezen kwam hij
met 10 punten gelijk met A. Tacq en moest het
gemiddelde bepalen wie kampioen was.
Dieleman heeft het zover niet laten komen en won
deze laatste partij van Verweij met de stand 75-54
car., waardoor hij 12 matchpunten wist te behalen.
De voorzitter van het district Walcheren—Zuid-
Beveland, de heer F. Melse was naar Axel ge
komen om de medaille namens de N.K.B.B. aan
de kampioen uit te reiken.
Alvorens tot de uitreiking over te gaan besprak
Zeeuwsch-Vlaanderen is ingedeeld bij Walcheren-
Zuid-Beveland. Niet dat wij het een blok aan ons
been vinden, maar voor ons en de biljarters in
Zeeuwsch-Vlaanderen zou het veel gemakkelijker
en eenvoudiger zijn wanneer in Zeeuwsch-Vlaan
deren een eigen district gesticht kon worden, aldus
de heer Melse.
Hij hoopte dat meerdere biljartclubs in Zeeuwsch-
Vlaanderen zich zullen aansluiten bij de N.K.B.B.
om zo een zelfstandig district te krijgen. Over
gaande tot de medailleuitreiking bracht spreker
dank aan de spelers voor de sportieve manier
waarop deze eindstrijd is gespeeld, ook dank aan
de organiserende vereniging P.O.P. en de heer en
mevr. Dieleman voor de goede manier van samen
werking bij dit kampioenschap bij. hun gespeeld.
Hij feliciteerde de nieuwe kampioen L. Dieleman
met het mooie behaalde resultaat en hoopte dat
hij op de nationale kampioenschappen ook Zeeland
goed zal vertegenwoordigen en reikte hem de me
daille uit.
De voorzitter van de biljartclub P.O.P., de heer
D. Dieleman dankte de heer Melse voor zijn komst
en voor de woorden gesproken om te komen tot
grotere bloei van de biljartsport. Ook bracht hij
dank aan allen die medewerking hadden verleend
bij deze kampioensstrijd door telling, schrijven of
in welke vorm ook. Hierna reikte hij aan de kam
pioen een fraaie beker uitde andere deelnemers
ontvingen allen een herinneringsmedaille.
De heer C. Verweij bracht namens de deelnemers
dank aan allen die hadden meegewerkt om deze
wedstrijden tot een goed einde te brengen.
De heer R. Dieleman en zijn echtgenote bood hij
namens de spelers voor de goede zorgen die zij
hadden genoten een fraai bloemstuk aan. Hierna
was de eindstrijd 4e klasse libre voorbij.
1.
H. de Ridder
149 M
pnt.
2.
P. de Regt
101
pnt.
3.
K. van Ham
91
pnt.
4.
M. Rinn
85 H
pnt.
5.
T. v. Wijok
85
pnt.
6.
C. P. Ollebek
64 H
pnt.
7.
C. Goossen
55 H
pnt.
8.
M. de Feijter
38
pnt.
Burgemeester en Wethouders van Axel maken
bekend dat op 26 oktober 1964 is ingekomen een
verzoekschrift van P. A. Schouwaert, Noordstr. 30,
Axel, om een verlof B te verlenen voor zijn pand
Noordstraat 30.
Bezwaren tegen verlening van het verlof kan ieder
binnen twee weken na dagtekening van deze be
kendmaking schriftelijk inbrengen bij Burgemeester
en Wethouders.
AXEL, 30 oktober 1964.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
Burgemeester en Wethouders van Axel maken be
kend dat de winkels op zaterdag 28 november, en
van 30 november tot en met 4 december a.s. tot
21 uur geopend mogen blijven.
AXEL, 3 november 1964.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse M. K. van Dijke.
Invoegen op de autosnelweg is iets anders dan het oprijden va nwelke andere drukke weg dan ook.
Om op de autosnelweg te komen, moet men zich inpassen in een verkeer met zeer hoge snelheden.
'O
