WERELD-RAIFFEISENDAG
enige
flinke jongens
Fa. J. C. Vink
:R
uid
nd.
3e donderdag van oktober
SPORT
Bekendmaking
DIENSTPLICHT
Uitspraken inzake vrijstelling
MUTATIES BEVOLKING
VERTROKKEN
Axel
S PUI
te zijn
:n we
en.
ktober
anwe-
Lager
ieente-
leer-
ïeer J.
a van
ugblik
er van
hoofd
Ie om-
tet die
ond.
fs een
s, was
as hij
r in te
n heb
ban de
grote
bracht
aeilijk-
r open
s even
had in
i gezin
jd van
lie als
e heer
vat hij
laan.
maar
is was
ir Uw
laar 2
ik U
in na-
inciers
n aan-
ide de
n ver
grote
de in-
eer L.
bij dit
sn met
n ken-
wijs is
goed
I altijd
Dijke
op de
vallen
s mens
om de
Ie stad
burge-
lar ge-
goud,
in van
oeltj es-
in Uw
>or het
hebben
felici-
le man
g heeft
ling in
is legt
fd van
er niet
School
rn toe-
:rkt op
nen als
werden
n wijze
woor-
bijzon-
van de
die mij
:r nabij
ran een
het de
iële ge
ïnd ten-
nen ge-
moeite
Donderdag 15 oktober a.s. wordt het feit herdacht
dat F. W. Raiffeisen in 1849 zijn eerste coöperatieve
spaar- en kredietbank stichtte.
Een grote gebeurtenis in het licht van het toenmalige
tijdsbeeld.
Groot genoeg ook om in de geschiedenis te blijven
voortleven als het werk van een onvergetelijk pionier.
Want uit de eerste bank van Raiffeisen zijn in vele
landen in Europa en daarbuiten Raiffeisenorganisaties
met duizenden aangesloten banken gegroeid. In steden
en stadjes, dorpen en dorpjes zijn spaarbanken vol
gens het idee Raiffeisen gevestigd.
F. W. Raiffeisen - burgemeester van het Duitse
dorpe Flammersfeld (Westfalen) was ambtshalve ge
zagdrager, doch tevens in zeer menselijke zin „burger
vader". Een onderscheiding die hem meer dan recht
matig toekwam om de nimmer aflatende zorg en toe
wijding, die hij had voor de mindes-bedeel-
den in zijn gemeente. Hij beijverde zich het
algemeen welzijn te bevorderen en de armoede
te bestrijden door de noodlijdende bevolking
naar draagkracht financieel bij te staan.
Hoewel het begin van de vorige eeuw di
verse aspecten vertoonde, die duidden op een
economische vooruitgang, heersten in de
streek waar Raiffeisen leefde en werkte er
barmelijke toestanden.
Tengevolge van hongersnoden, misoogsten
en sociale ontreddering was de financiële
nood groot en de invloed van woekeraars en
geldschieters bracht menige kleine onderne
mer tot de bedelstaf.
Sociale voorzieningen van staatswege ter
bescherming en ondersteuning van de econo
misch zwakkeren bestonden nog niet.
Om de ergste nood te kunnen lenigen riep
Raiffeisen de hulp in van enige financieel-
draagkraohtige inwoners van de gemeente.
Zijn doel was te komen tot de oprichting van
een niet-commerciële coöperatieve spaar- en
kredietinstelling van waaruit leningen tegen
betrekkelijk lage rentevergoedingen konden
worden verstrekt aan hulpbehoevende inwo
ners. Daarbij was zijn eerste zorg, de op woe
kerwinsten beluste geldschieters uit te scha
kelen.
Reeds eerder had Raiffeisen bewezen moe
dig en vasthoudend te zijn waar het hulp
vaardigheid betrof. Daarmee had hij zich veel
sympathie verworven.
Het kostte hem dan ook weinig overre
dingskracht om enthousiasme te vinden bij
een aantal dorpsnotabelen, die bereid waren
hem daadwerkelijk te steunen in de vorm van
spaargelden tegen rentevergoeding.
Op 1 december 1849 vond de officiële op
richting plaats. En deze eerste unieke bank
instelling, waar niemand eigenbelang in zocht,
groeide uit tot een hechte instelling waar
aanvankelijk velen toevlucht vonden in hun fi
nanciële nood, doch waaruit spoedig ook een
stimulance groeide, die de gemeenschap aan
moedigde tot sparen. Raiffeisen had iets
groots verricht Hij had bewezen dat spaar
zaamheid tot grote dingen in staat stelt.
Overal in Duitsland vonden zijn denkbeel
den weerklank en weldra breidden zij zich uit
tot ver over de grenzen. In Nederland kwam
de Raiffeisengedachte eind vorige eeuw tot
werkelijkheid en is thans uitgegroeid tot een
Raiffeisenorganisatie met meer dan duizend
aangesloten banken en bijkantoren.
Het totaal aantal spaarders bedraagt nu
ruim 1.750.000 met een totaal aan ingelegde
spaargelden van ruim 4.000.000.000, -
Over de gehele wereld wordt burgemeester
Raiffeisen jaarlijks op de derde donderdag
van oktober herdacht. In ons land is dit de
„Raiffeisendag", die de laatste jaren wegens
grote belangstelling van nieuwe spaarders
uitgebreid is tot „Raiffeisen-spaarweek" (de
week van 12 17 oktober a.s.).
In Amerika vindt de herdenking plaats op
dezelfde datum met de „Credit Union Day",
waarbij het gebruikelijk is, dat de President
van de United States een speciale boodschap
uitgeeft.
WIELRENNEN
EREPLAATSEN VOOR RICHARD BUKACKI
Bukacki die na een gedwongen rust door een op
gelopen verwonding bij een val weer terug aan
wedstrijden kan deelnemen leverde hem weer fraaie
plaatsen op.
In Lovendegem (B) wist hij in de eindsprint die
met 15 renners werd betwist, de le plaats te be
zetten.
In een 2-daagse wedstrijd te Sleidinge (B) wist
hij in het algemeen klassement de 2e plaats voor
zich op te eisen.
Ook in de wedstrijd in Oostakker (B) was hij
steeds in de eerste gelederen en hier bereikte hij
een fraaie 3e plaats.
SCHAKEN
Drie Axelaars ingedeeld bij het persoonlijk
Jeugdschaakkampioenschap van Zeeland.
Dit jaar wordt het jeugdkampioenschap gespeeld
in 2 groepen van 6 man. Onze Axelse spelers zijn
als volgt ingedeeld
GROEP A
1. J. Blom, Vlissingen 2. T. Flissebaalje, Mid
delburg 3. H. de Ridder, Axel4. H. Karelse,
Goes5. T. Klap, Koudekerke6. H. Radder,
Kamperland.
GROEP B
1. M. C. Meijer, Middelburg 2. K. van Harn,
Axel 3. T. v. Wijck, Axel 4. H. Naezer, Goes;
5. A. v. Dooren, Vlissingen6. R. M. Hahler,
Middelburg.
De groepen zullen een enkelrondige competitie
spelen welke 28 november start. De eerste 2 uit
elke groep zullen een enkelrondige finale spelen,
de winnaar hiervan wordt uitgeroepen tot Zeeuws
Jeugdkampioen en mag aan het Nederlandse Jeugd
kampioenschap deelnemen.
SCHIETING
H AN BOOGMA AT SCHAPPIJ ONS VERMAAK
De door deze vereniging gehouden schieting op
haar staande wippen op zaterdag 3 oktober j.l.
had de volgende uitslag
WIP I
Hoogvogel M. Pluijm, Westdorpe le Zijvogel
G. van Laere, Watervliet (B) 2e ZijvogelJ.
Fopma, Sluiskille KalA. de Schepper, Koe
wacht2e Kal: M. Schaelens, Zelzate (B).
WIP II
HoogvogelP. Arens, Watervliet (B) le Zij
vogel A. de Vrieze, Bassevelde (B) 2e Zij
vogel E. Jonkheim, Kloosterzandele Kal E.
van Marken, Koewacht2e Kal R. Wiemeersch,
Bassevelde (B).
VOETBAL
AXEL-METO 5-3
In deze wedstrijd is voor de rust goed gespeeld.
Axel was verreweg de sterkste in deze le helft
en wist hierin een royale 30 voorsprong te ver
krijgen.
De 2e helft was van minder gehalte en van het
overwicht van Axel was niet veel meer overge
bleven en Meto wist toen nog tot een 4—3 stand
te komen.
In het doel was de zieke P. Verpoorte vervangen
door J. de Koeijer.
Na de rust moest Herman die geblesseerd was
worden vervangen door F. Verstraeten.
Reeds in de le minuut was het midvoor v. Vugt
die uit een voorzet van linksbuiten P. v. d. Hout
goed inschoot, 10.
In de 13e minuut liep v. Vugt goed door op
een dieptepass maar speelde de bal op de doelman
die een corner maakte.
Deze werd kort genomen en door Lensen fraai
ingeschoten 20.
De aanvallen van Axel bleven beuken op het
Meto-doel en in de 33e minuut was het v. d. Hout
die met een goed schot de stand op 30 bracht.
De tegenaanvallen die door Meto tussendoor
werden geplaatst leverden maar weinig gevaar op
en zo kwam de rust met een 3—0 stand.
De eerste aanvallen na de thee waren voor
Meto en in de 4e minuut was rechtsbuiten H. van
Hoek die uit een voorzet van rechts inschoot, 31.
3 minuten later kwam van Vugt goed voor doel
maar zijn schot ging juist over de lat.
In de 10e minuut wist v. d. Hout met een fraaie
kopbal uit een voorzet van Van Vugt er 4—1
van te maken.
H. van Hoek wist met een hard schot via de
binnenzijde van de paal de stand op 4—2 te bren
gen.
Er volgt nu een periode van een Meto-overwicht
en in de 29e minuut was het H. van Hoek die via
het been van Stopper Deij de hattrick verricht
4-3.
Hierna wist Axel zich weer uit de druk los te
maken en in de 37e minuut is het Lensen die de
terug van de doelman komende bal hard en be
heerst weet in te schieten 53.
Axel weet nu weer het middenveld geheel te be
zetten en zonder dat Meto nog gevaarlijk kan wor
den is het scheidsrechter Becks uit Wouw die
wel erg veel zijn fluitsignaal deed klinken het
einde van deze wedstrijd.
Met deze winst en door de uitslagen van de
andere gespeelde wedstrijden wist Axel alleen de
leiding in de 3e klasse D in te nemen.
A.Z.V.V.-S.V.V:54 0-1
De wedstrijd kenmerkte zich door hard spel en
zwakke leiding van scheidsrechter Boone, wat te-
TERINZAGELEGGING. Ter gemeentesecretarie
ligt voor een ieder ter inzage een uitspraak van
de Minister van Defensie gedagtekend 6 oktober
1964 inzake aangevraagde vrijstelling van dienst
als gewoon dienstplichtige.
BEROEP. Tegen elke uitspraak kan iedere be
langhebbende uiterlijk de tiende dag na de dag van
deze bekendmaking in beroep komen.
Het beroepschrift moet met redenen omkleed zijn
en bij mij worden ingediend. Mijnerzijds wordt voor
de doorzending van het beroepschrift aan de Kroon
zorggedragen. De Koningin beslist op het beroep
bij een met redenen omkleed besluit, nadat de Raad
van State, afdeling voor de geschillen van bestuur,
is gehoord.
Indien de ingeschrevene, wie de uitspraak geldt,
buiten Nederland verblijft, kan, voor zover het
door deze in te stellen beroep betreft, met over
schrijding van de termijn van 10 dagen genoegen
worden genomen. Zolang omtrent zodanige over
schrijding geen beslissing is genomen, wordt de
uitspraak na het verloop van de termijn van 10 da
gen als onherroepelijk beschouwd.
AXEL. 9 oktober 1964.
De burgemeester der gemeente Axel,
M. K. VAN DIJKE
gen het einde nog enkele moeilijkheden opleverde.
Voor de rust was het A.Z.V.V. dat een over
wicht had maar de kansen niet wist te benutten.
In de 13e minuut was het linksbuiten J. Diele-
man die een opgelegde kans kreeg maar speelde
de bal te ver vooruit en de keeper wist in te grij
pen.
In de 22e minuut was het Dekker die voor open
doel mistte.
Enkele minuten later was het Borgt die goed
doorliep op een dieptepass, maar zijn schot ging
voor langs.
Het zat A.Z.V.V. niet mee want ook in de
40e minuut toen J. Dieleman de bal op de bekende
witte stip kreeg toegespeeld ging zijn schot over
de lat.
Met dubbel blanke stand werd gedraaid.
De eerste aanvallen na de rust waren voor
S.V.V. en in de 2e minuut was het Latumarissa
die buiten bereik van doelman Wieland inschoot
0-1.
A.Z.V.V. trok nu weer in de aanval maar het
spel van S.V.V. werd om deze voorsprong te be
houden wel erg hard en steeds maar waren het de
S.V.V.-spelers die appeleerden.
Scheidsrechter Boone ging grif op dit appeleren
in zonder zelf vaak iets verkeerds te hebben ge
zien. Steeds maar weer floot hij vrije trappen tegen
A.Z.V.V. en iedere aanval werd op appeleren van
S.V.V. voor buitenspel door hem afgefloten.
Toen uit een vrije trap Ruijtenburg doel wist te
treffen en ook dit werd afgekeurd dreigde het mis
te lopen. Het was dan ook een verzuchting toen
de arbiter voor de laatste maal floot en S.V.V.
meer had dan het voetballend had verdiend.
SPUI-DE BEREN 3-0
Spui heeft tegen de Beren een verdiende over
winning weten te behalen.
De gehele wedstrijd was het Spui dat het beste
van het spel had.
In de 20 minuut was het midvoor A. Buize die
met een goed schot in de rechter bovenhoek de
score opende, 1—0.
In de 35e minuut was het dezelfde speler die met
een kopbal uit een voorzet van J. Pijpelink de stand
op 20 bracht.
De aanvallen die de Beren wisten te doen lever
den geen gevaar op.
Na de hervatting eenzelfde speelbeeld, Spui het
meest in de aanval met enkele van gevaar ontblote
tegenaanvallen van de Beren.
In de 20e minuut was het D. Pijpelink die goed
reageerde op slordig terugspelen en deze fout af
strafte 3—0.
Met deze stand kwam het einde van de wedsrijd
waar Spui een verdiende overwinning in wist te
behalen.
AXEL
t.m. 30 september 1964
GEBOORTEN
Maas, Jolanda M. M.Dierick, Erwin A. A.
de Feijter, Adriaan M. Verlinde, Sandra M. C.
Langerak, Frank J. A.De Wilde, BasPlat-
jouw, Patrick B. A. S. van Esbroek, Chatal A.
R. Pieterse, Frederikvan Deursen, Karin P.
M. de Groot, Hendrik J.Haak, Johannes J.
van der Gaag, Marcode Groote, Evertje G.
Kloosterman, Gerben B.de Koeijer, Hillegonda
C. F. van Toorn, Wilhelmina Koman, Wille-
mina J.van Wijck, Anthonie van Langevelde,
Willem S.
OVERLEDEN
Heijnsdijk, Cornelis G. e.v. Jonkman, Janna
Wiemes, Adriana E. e.v. Schieman, Arie J.de
Groote, Adriana S. e.v. van de Velde, Jan M.
Boer, Dirkje w.v. Smies, Jozias P. Dekker, Pieter-
nella e.v. Steendijk, Karei M.van Meurs, Ja
cobus w.v. Lindenberg, Adriana.
GEHUWD
Verbist, Theophiel P. en De Smedt, Alida M.
L. J. van Hoorn, Jacobus P. J. en van Wijck,
Ebrina E. Buijze, Krijn en van Doeselaar, San-
tina Kempe, Jan en Dieleman, Tanneke.
Kroes, Anthonius J. P. van Te Waterstraat 15
naar Nieuw-Ginneken van den Berg, Geertruida
E. van Noordstraat 3 naar Schiedam Ramselaar,
Maria E. van Zuidsingel naar Veldhoven Linde
man, Marijke E. van Irenestraat 16 naar Breda
Cortvriendt, Liliane A. P. A. van Villapark 56
naar Werkendamvan de Bilt, Stanislaus W.
van Beatrixstraat 10 naar Dongen Antheunis,
Dan van Pironstraat 26 naar Voorschoten Van
de Calseijde, Vera S. e.v. Rammeloo, van Noord
straat 32 naar Dongen Braem, Camille C. P. M.
van Buitenweg 74 naar Beverwijk de Wijn,
Augustus J. met gezin van Joost de Moorstraat 27
naar Waalwijk van Acker, Marie C I van Kin
derdijk 33 naar Terneuzen van den Berg, Teresia
M. M. van Wilhelminastraat 4 naar Terneuzen
Mattheijssen, Josephus K. van Walstraat 78 naar
Rijswijk van Laere, Oscarina w.v. Renique met
gezin van Villapark 34 naar Terneuzen Hamer-
linck, Josephus J. met echt. van Pironstraat 8 bov.
naar Ridderkerk de Feijter, Jan P. van Tweede
Verkorting 4 naar Driebergen-Rijsenburg; Wiemes,
Louis J. van Kinderdijk 17 naar Zuiddorpe Dek
ker, Frangois van Stationsstraat 21 naar Breukelen;
Koster, Catlina F. van Pr. Hendrikstraat 64 naar
ZeistBoon, Theodoor J. van Wilhelminastraat 3
naar Vlissingen Ouwerkerk, Zeger met gezin
a/b ws „Corrie Adrie" Industrieweg (Zuid) naar
Rotterdam de Pooter, Frans A. met echtg. van
Marijkestraat 44 naar Goes van Doeselaar, San-
tina e.v. Buijze van Kerkdreef 40 naar Goesvan
Driel, Cornelis J. van Singelweg 41 naar Rijswijk;
de Regt, Leendert van Sassing 22 naar Vlissingen;
Oggel, Herman van Bylocquestraat 1 naar Hil
versum Kotvis, David van Kanaalkade 7 naar
Terneuzen Reuter, Lutz F. met echtg. van Irene
straat 6 naar Terneuzen Riemens, Jacobus met
gezin van Zeestraat 4 naar Moordrechtde
Koeijer, Karei J. van Industrieweg 2 naar Enschede
Hamelink, Jaap van Evertsenstraat 17 naar De
venter.
VESTIGING IN DE GEMEENTE
Verbist, Theophiel P. van Vogelwaarde naar
Bankertstraat 46Schelleman, Patrus J. van De
Bilt naar Noordstraat 13Grisolia, Lucio van
Rome (It.) naar Villapark 102 Coppieters, Jenny
C. J. M. e.v. van Heese van Koewacht naar Koe-
gorsstraat 6Onderdonck, Agnes C. M. e.v.
Boonman, van Duiveland naar Gen. Meijerstr. 11c;
Juffermans, Johannes C. M. van Oegstgeest naar
Vaartwijk 2 Witteman, Margaret H. van Oegst
geest naar Vaartwijk 2 Mareels, Lilian E. M.
van Sluis naar Olivierstraat 10Notebaert, Jan A.
van Kortrijk (B) naar Villapark 13 Baes, Mar-
garetha M. I. van Kortrijk (B) naar Villapark 13
Lust, Honoré van Hulst naar Beatrixstraat 35
Pecoraro, Gennaro van Bergheim (Dl) naar Oli
vierstraat 18Hijlkema, George C. van Dord
recht naar Bankertstraat 32 Jansen, Janna W.
van Deventer naar Gen. Meijerstraat lid Kossen,
Cornelis J. van Hoedekenskerke naar van Gistelle-
laan 40Kap, Cornelia A. van Hoedekenskerke
naar van Gistellelaan 40; Kossen, Aldert M. van
Goedekenskerke naar van Gistellelaan 40 Jasper-
se, Johannes J. van Terneuzen naar van Gistelle
laan 19Karreman, Susanna E. van Terneuzen
naar van Gistellelaan 19 Jasperse, Johannes M.
van Terneuzen naar van Gistellelaan 19van
Dijk, Siebolt J. van Kruiningen naar Singelweg 41;
Kempe Jan, van Zaamslag naar Magrette 60; Bol-
leman, Cornelia J. N. e.v. de Kraker van Terneu
zen naar Pr. Mauritsstraat 8.
ECHTSCHEIDING
Verpoorte, Cornelis en Cornelissens, Rosalia C.
30 september 1964.
VERHUIZING BINNEN DE GEMEENTE
Boonman, Pieter J. van Stationsstraat 14 naar
Gen. Meijerstraat 11c; de Bruijn, George A. A.
met echtg. van de Ruijterstraat 22 naar van Gis
tellelaan 46van den Bos, Maria C. w.v. van
Meelen, van Kanaalkade 37 naar Joost de Moorstr.
27 van den Bos, Petrus A. van Kanaalkade 37
naar Joost de Moorstraat 27Giliam, Hans M.
van Emmastraat 90 naar Nieuwstraat 48 van
Drongelen, Andries A. met gezin van Beatrixstraat
36b naar Oudewg 25 Hamelink, Catharina A. M.
w.v. Kole van Oudeweg 25 naar Beatrixstraat 36b;
van Wijck, Ebrina E. e.v. van Hoorn van Graaf
Jansdijk naar Bylocquestraat 57b de Kraker, Cor
nelis J. van Emmastraat 88 naar Pr. Mauritsstr. 8
Dieleman, Tanneke van Sparkstraat 33 naar Ma
grette 60.
AANTAL INWONERS DER GEMEENTE
op 31 augustus 1964 8087.
op 30 september 1964 8079.
LEER EEN GOED VAK
WORD ZETTER
OF DRUKKER
Wij vragen voor direkt
die hiervoor willen
worden opgeleid.
Leeftijd 1517 jaar.
Aanmelden
DRUKKERIJ
