Niels overtref!
DAMPO
Nationale Reclasseringsdag 1964.
Boekhandel J. C. VINK, Markt 12 Axel.
Na de heer Oggel voerde ir. Minkie-
wicz, voorzitter van de Vereniging van
Poolse Oudstrijders, het woord. Hij ver
klaarde, niet veel meer te kunnen zeggen
in de toespraken, gisteren bij de officiële
ontvangst door de burgemeester en nu
door de heer Oggel gesproken, was reeds
voldoende de hechte band die bestaat tus
sen Axel en Polen, naar voren gebracht.
Wel had spreker van het hoofdbestuur van
de Internationale Vereniging van Poolse
Oudstrijders uit Londen een drietal op
drachten gekregen.
De eerste opdracht is, om aan de iheren
A. Schpele uit Axel en W. A. de Mayer
uit Amsterdam het gouden ere-insigne uit
te reiken. Hij verzoekt de beide heren
naar voren te komen speldt de insignes op
de revers.
De tweede opdracht is om aan de bur
gemeester de heer M. K. van Dijke en
zijn echtgenote het ere-diploma te over
handigen en het ere-insigne in zilver op
te spelden. Aan deze opdracht wilde ir.
Minkiewicz gaarne voldoen, maar helaas
waren de insignes nog niet uit Londen
aangekomen en moet hij volstaan met het
uitreiken der ere-diploma's. De insignes
zullen zeker volgen.
Deze diploma's werden tot slot ook uit
gereikt aan mevrouw Van den Bosse-
Meijers en de heren M. L. M. IJsebaert,
A. van Hoeve, H. P. Zegers, L. de Feijter,
J. Picavet, R. de Kraker,' P. Cappon, A. L.
de Feijter, D. Schatborn, A. van Sabben
en J. van den Bergej Ook voor hen zullen
de insignes nog volgen.
De derde opdracht is, om aan de voor
zitter van de Wandelsportvereniging
„Emma de heer J. Picavet, een zilveren
beker te overhandigen.
„Deze beker stel ik U ter hand, meneer
Picavet, voor uw vereniging, omdat deze
steeds weer bij de bevrijdingsviering een
bevrijdings-wandeltocht organiseerde,
waaraan ook wij deelnemen, al is het niet
op de grote afstanden. Wij wensen U en
uw vereniging in de toekomst nog veel
sukses toe."
De heer Minkiewicz deelde tot slot nog
mede dat het boek van Generaal Maczek
nu te koop is. Al is het dan in de Poolse
taal toch zal het voor vele Axelaars een
mooi aandenken zijn, door de persoonlijke
opdracht die de Generaal in de boeken die
hier verkocht worden zal schrijven.
Hierna las de burgemeester een van Ko
lonel Szydlowski ontvangen in het Engels
geschreven brief voor welke de volgende
inhoud had.
Beste Vrienden
20 jaar zijn voorbij gegaan na de tijd
dat de Poolse divisie Axel en een deel van
Zeeland heeft bevrijd.
Het is niet te geloven dat het reeds zo
lang is geleden maar de tijd gaat snel.
Ik kan mij nog goed herinneren de weg
waar langs de Poolse soldaten in Neder
land een weg naar de vrijheid hebben ge
baand.
Wij hebben langs deze weg gestreden
om aldus ons Moederland te kunnen be
reiken. Wij hebben land na land veroverd
om ons doel te verwezenlijken.
Dit is voor de bevolking van Axel een
woord dat geloofwaardig door ieder zal
worden beaamd en graag bij gelegenheden
als deze nog eens naar voren wordt qe-
haald.
Wat mijzelf betreft, blijft het niet alleen
in mijn herinnering, maar ik zie nog de
slagvelden, de smeulende puinhopen, de
vluchtende bevolking, die naderhand
vreugdevol van de vijand werd bevrijd.
Ik herinner mij alle inspanning en on
zekerheden tijdens de gevechten en de vre
selijke ochtend van 19 september 1944,
toen wij Axel betraden en de Duitsers de
zee in dreven.
Ik herinner mij goed de gehele bevol
king, alle gebeurtenissen en feiten, waar
door tussen mij en de Axelse bevolking
zo een hechte band is ontstaan, vaak is
mij uw dankbaarheid en vriendschap ge
toond en ik voel het zelfde voor U.
Ik wens U allen, de vroede vaderen van
de gemeenteraad, kerkvoogden, leden van
de vereniging Axel—Polen, alle vaders,
moeders en kinderen, een ieder die mij
kent en allen die in Axel of omgeving
wonen, het allerbeste toe, een langdurige
vrede, geluk, gezondheid en voorspoed.
Thans zal ik iets over mijzelf vertellen.
Ik leef nog steeds en voel mij best.
Het spijt mij ontzettend dat ik de sym
pathieke uitnodiging van de burgers van
Axel niet kan aanvaarden wegens om
standigheden. Mijn gezin maakt het goed,
en al zeg ik het zelf, ik zie er uit als
Hollands welvaren.
Ondanks alles gaat de tijd zo snel en
het feit dat wij thans zo ver van elkaar
verwijderd zijn en de gewone dagen voor
bij flitsen, hoop ik van harte U toch nog
eens weer te zien.
Lang leve Nederland en Axel.
Getekend.
SZYDLOWSKI.
Hiermede was het officiële gedeelte van
deze receptie afgelopen, maar idit was
zeker niet het einde van een ongedwongen
samenzijn.
Opening Tentoonstelling en Kunst-
nijverheids- en Antiekmarkt.
Om 13.30 uur opende de burgemeester,
vergezeld van leden van het college en
leden van het herdenkingscomité, in de
showroom van de Gebr. Esselbrugge aan
de Evertsenstraat de tentoonstelling
„Kunstenaars exposeren hun werk". Hij
sprak er zijn vreugde over uit, dat deze ex
positie in Axel werd gehouden, dit is een
bewijs dat Axel zeker niet bij de tijd achter
blijft.
De expositie past zeker in dit bevrij
dingslustrum, want door de bevrijding
kwam er weer vrijheid voor de geest. Spe
ciaal de kunstenaars hebben in de bezet
ting ondervonden wat het is, niet vrij te
zijn in de geest.
Wij zijn blij dat U met uw werken naar
Axel zijt gekomen om deze aan de bevol
king te tonen.
De burgemeester wenste tot slot de ex
posanten veel sukses met hun expositie.
Burgemeester Elzer van Heinkenszand,
voorzitter van de Zeeuwse Vereniging
van Beeldende Kunstenaars, dankte de
burgemeester voor de gesproken woorden
en waardeerde bijzonder dat deze in het
druk bezette programma tijd had kunnen
vinden om deze opening te verrichten.
Na een korte wandeling over deze in
teressante expositie begaven de heren zich
naar de Kaaiwal voor de opening van de
Kunstnijverheids- en Antiekmarkt.
Hier bracht de burgemeester een oude
grammofoon in beweging en voerde een
kort gesprek met de standhouders. De
laatste stand was die van de tekenaar Ben
van Vliet, die in enkele minuten een goed
gelijkende portrettekening van de burge
meester maakte.
Deze markt, waarop een aantal kunste
naars niet alleen hun werk verkopen,
maar waarop o.a. ook een houtsnijder, een
pottenbakker en een tekenaar daadwerke
lijk hun kunst demonstreren aan het pu
bliek, is zeker een van de meest aan
trekkelijke punten van het programma.
Het was er dan ook de eerste dag tot
sluitingstijd (10 uur) toe een gezellige
drukte.
Militaire demonstraties
Om half drie werd door de 13e Inf.
Verkennings Cie onder leiding van kapi
tein Leeflang een militaire demonstratie
gegeven. Op het bordes voor het stadhuis
hadden zich de genodigden opgesteld om
deze gevechtshandelingen te zien. Onder
de aanwezigen was de Commissaris der
Koningin in de Provincie Zeeland, Jhr.
Mr. A. F. C. de Casembroot, alsook vele
militaire autoriteiten.
Van drie zijden uit werd een aanval
gedaan op het stadhuis en marktterrein,
dat door vijandige troepen was bezet. Al
schietende kwamen vanuit de Weststraat,
Walstraat en het Szydlowskiplein de wa
gens met manschappen naar de Markt
opgerukt en de nodige rookbommen wer
den hierbij gebruikt, zodat het leek alsof
het hier ernst was.
Na deze knallende en rokende demon
stratie was er gelegenheid om het rijdende
materieel met de radiotechnische installa
ties te bezichtigen. Van deze gelegenheid
maakte ook de Commissaris der Koningin
gebruik en hij sprak hier met de Zeeuwse
jongens die bij dit onderdeel hun dienst
plicht vervullen.
Hierna werd met het uit 38 voertuigen,
jeeps, 1- en 3-tonners bestaande wagen
park een rondrit door Axel gemaakt,
voorafgegaan door het muziekkorps van
de Limburgse Jagers, wat evenals de de
monstraties, grote belangstelling trok.
Demonstratie Stuntteam Straaljagers
Spanning heerste de hele dag bij orga
nisatoren en publiek over het al of niet
komen van het Straaljager Stuntteam.
Vorig jaar immers lieten de vliegtuigen bij
redelijk weer verstek gaan, aangezien er
onvoldoende zicht was voor het stunten.
Nu het weer donderdag uiterst wissel
vallig was, leek de komst van „Whisky
Four" dus wel zeer twijfelachtig.
Doch gelukkig gaf een inmiddels in
Axel gearriveerde luchtmacht-kapitein om
kwart voor vier aan de basis Woensdrecht
opdracht, de machines startklaar te maken
en om 16.20 uur op te stijgen, en boven
Sas van Gent te blijven tot 16.30 uur.
De duizenden die dit evenement wilden
zien, zagen dan ook enkele minuten voor
half vijf vier stippen aan de westelijke hori-
onz, die minuut voor half vijf richting
Axel koersten en stipt 16.30 uur hun de
monstratie begonnen.
De formatie waarin de vliegtuigen aan
vlogen was een sein voor de commentator
welk program zou worden uitgevoerd, en
tot aller enthousiasme kon worden mede
gedeeld dat de commandant van het team
had besloten, het volledige stuntprogram
uit te voeren.
Overduidelijk bleek welk een nauwe
samenwerking hierbij nodig is om met
tussenruimten van omstreeks 1 a 2 meter
deze gewaagde capriolen uit te voeren.
Het is dan ook niet te verwonderen dat
dit viertal internationale bekendheid ge
niet.
Het was een bijzonder mooi punt uit
het bevrijdingsprogramma.
Receptie door het gemeentebestuur
In restaurant „Zomerlust" hield het
gemeentebestuur een zeer druk bezochte
receptie. Hier waren onder meer aanwezig
de Commissaris der Koningin, de consul
van België ir. C. F. M. J. Wats, ir. J. P. M.
van Waes, direkteur-generaal der Ned.
Ned. Stikstof Mij, ir. V. Gena, direkteur
der Ned. Stikstof Mij, burgemeesters uit
omliggende gemeenten, militaire autori
teiten, vertegenwoordigers van geestelijk
heid, landbouw, bedrijfs- en zakenleven
en de Poolse gasten die het gemeente
bestuur kwamen feliciteren met het vierde
bevrij din gl ustru m
Er heerste op deze receptie een prettige
en ongedwongen sfeer.
Concert door de Kapel
van de Limburgse Jagers.
De Kapel van de Limburgse Jagers on
der leiding van kapelmeester Bouguenon
begon om 8 uur aan een concert op het
parkeerterrein aan de Oranjestraat ter
afsluiting van de twede dag der bevrij-
dings-festiviteiten.
Evenals bij de andere evenementen
was ook hier, niettegenstaande het koude
weer, een grote publieke belangstelling.
Het goede en enthousiaste musiceren
van deze jeugdige dienstplichtigen ver
overde snel de harten van het publiek, zo
wel jong als oud. Zonder ook maar in het
minst afbreuk te willen doen aan de voor
treffelijke uitvoering van de overige num
mers, mag zeker gezegd worden dat vooral
de Mars van de Limburgse Jagers o.l.v. de
komponist (sgt-majoor Jochums), Copa
Cabana en de binnenmarcherende Saints
de suksesnummers waren van dit pro
gramma.
Gezellige sfeer
Het lunapark en div. andere etablisse
menten zorgden voor een prettige, feeste
lijke sfeer tot na het middernachtelijk uur,
zowel voor burger als militair.
Bekendmakingen
BURGERLIJKE STAND
DIENSTPLICHT
Uitspraken inzake vrijstelling
VANDAAG NIET NODIG!
Dat roep ik tegen de bakker, want er is
nog brood genoeg voor vandaag. Dan belt er
weer iemand en moet ik alweer van mijn werk.
Grote kans dat ik weer roep vandaag niet
nodig. Misschien was het een reiziger of
iemand met een kollektebus. Heb ik die no
dig Ik gooi graag eens wat geld over de
balk als het voor mezelf is, maar in die bus
Dan moet het wel nuttig besteed worden of
ik moet echt ontroerd zijn door het doel. Als
het bijvoorbeeld met kinderen te maken heeft
of misschien ouden van dagen, dan komt er
nog wel wat in die bus.
Maar deze komt voor de reclassring. Wat
moet ik daarmee Iets geven voor mensen die
zichzelf in de gevangenis hebben geholpen
Vaak denken we dan meteen het is mis
schien maar goed dat ze er zitten, ze zijn een
gevaar voor ons, zo lang ze daar zijn, zijn wij
veilig.
Dat is natuurlijk erg betrekkelijk, want we
doen elkaar een heleboel kwaad dat niet met
de strafwetten te bestraffen is. En er komt
nog iets bij hoe we ook denken over die
man in de gevangenis, hij komt bij ons terug.
Hij hoort ook nog bij ons nu hij in de gevan
genis zit. Straks komt hij de poort van de ge
vangenis uit en de wereld is veel groter en
lawaaieriger dan hij zich herinnerde. Is er
iemand om hem af te halen Is er een huis
waar hij verwacht wordt en kan hij morgen
weer aan het werk gaan Allerbelangrijkste
vragen voor hem, want als het antwoord erop
ja is, kan hij weer een plaats vinden in de
wereld.
Nemen wij hem in huis Geven wij hem
werk op onze werkplaats of in onze fabriek
Als we met hem samenwerken, geven wij hem
dan vertrouwen Soms is het antwoord ja,
vaak is het ook neen.
Misschien drinkt hij wel en kwam hij daar
door in de gevangenis. Natuurlijk zou je kun
nen zeggen dat hij dat dan maar moet laten,
maar dat is niet zo simpl in een wereld vol
drankverleiding en vol uitnodigingen om mee
te doen, omdat je anders geen „echte vent"
zou zijn.
Allicht kunt u moeilijk de man persoonlijk
uit d gevangenis gaan halen of zijn problemen
oplossen als hij vrijkomt. Maar het is wel uw
zaak dat deze man een plaats vindt in de
wereld als hij zelf bereid is weer mee te doen
in onze samenleving. De reclassering kan dit
soort hulp geven.
Om die hulp mogelijk te maken tasten onze
vertegenwoordigers, dat is dus onze regering,
al diep in de schatkist, die we allemaal samen
vullen. Maar uw persoonlijke hulp wordt nog
eens gevraagd door de kollektant die op de
reclasseringsdag aan uw dur komt of u op
straat aanklampt.
Zegt u dan VANDAAG EEN HEEL
al moet u het er ditmaal zelf instoppen.
C. Harders.
VOOtt RLLE
hRTIKELEN
Burgemeester en Wethouders van Axel maken
bekend dat met ingang van 1 september 1964 het
bureau van de burgerlijke stand niet meer op zater
dag van 9-10 uur geopend zal zijn.
Indien aangiften niet uitgesteld kunnen worden
tot de eerstvolgende werkdag, kunnen belang
hebbenden zich op zaterdag, tussen 9 10 uur wen
den tot één der volgende ambtenaren van de Bur-
gelijke Stand
P. G. van den Bosse, Kanaalkade 2a,
J. Francke, Prins Mauritsstraat 13
G. E. Mattheeuws, Koestraat 27,
M. Oggel, Bylocquestraat 1.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester, wnd.
P. G. van de Bosse M. L. M. IJsebaert
TERINZAGELEGGING. Ter gemeentesecretarie
ligt voor een ieder ter inzage een uitspraak van
de Minister van Defensie gedagtekend 9 september
1964 inzake aangevraagde vrijstelling van dienst
als gewoon dienstplichtige.
BEROEP. Tegen elke uitspraak kan iedere be
langhebbende uiterlijk de tiende dag na de dag van
deze bekendmaking in beroep komen.
Het beroepschrift moet met redenen omkleed zijn
en bij mij worden ingediend. Mijnerzijds wordt voor
de doorzending van het beroepschrift aan de Kroon
zorggedragen. De Koningin beslist op het beroep
bij een met redenen omkleed besluit, nadat de Raad
van State, afdeling voor de geschillen van bestuur,
is gehoord.
Indien de ingeschrevene, wie de uitspraak geldt
buiten Nederland verblijft, kan, voor zover het
door deze in te stellen beroep betreft, met over
schrijding van de termijn van 10 dagen genoegen
worden genomen. Zolang omtrent zodanige over
schrijding geen beslissing is genomen, wordt de
uitspraak na het verloop van de termijn van 10 da
gen als onherroepelijk beschouwd.
AXEL. 15 september 1964.
De burgemeester der gemeente Axel,
M. K. VAN DIJKE.
Dampo bij Verkoudheden
van Vader, Mo«der en Kind
Wondert ij k zoals dat helptl
