Leer en goed vak
wordt Zetter of Drukker
enige
flinke jongens
Voor een
VULPEN
Fa. J. C. VINK
DRUKKERIJ FA. J. C. VINK, MARKT 12
SPORT
VIS,
ook als er geen R in de maand is
VEILIG OP VAKANTIE
Burgemeester Molthoff met gezin
feestelijk ingehaald in Hulst.
Zaterdagmiddag heeft Hulst zijn nieuwe
burgemeester, de heer P. J. G. Molthoff en
diens gezin op feestelijke en bijzonder harte
lijke wijze ingehaald binnen de poorten van de
eeuwenoude Reinaertstad. De bewoners bin
nen en buiten de wallen hadden de vlaggen
voor deze gelegenheid uitgestoken. Het jonge
burgemeestersgezin werd in een open auto en
vooraf gegaan door de Koninklijke Stedelijke
Harmonie naar het fraaie stadhuis gereden,
waar zij veelvuldig werden toegesproken en
bezongen. Uit de vele woorden bleek duidelijk
dat Hulst - en eigenlijk heel de streek
hoge verwachtingen heeft van deze nog jonge,
energieke burgemeester. Voorts dat de heer
Molthoff in de betrekkelijk korte tijd van
twintig maanden die hij aan het hoofd van de
gemeente Vogelwaarde heeft gestaan, in en
buiten Zeeuwsch-Vlaanderen 'n goede naam
heeft verworven.
Openstelling brug
over het Haringvliet
Op eerste dag al ongelukken
In de remise van de R.T.M. nabij de Veer
haven van Numansdorp was woensdagmorgen
een gezelschap van ruim duizend genodigden
bijeengekomen om getuige te zijn van de of
ficiële opening van de brug over het Haring
vliet, welke nieuwe verbinding het eiland
Goeree-Overflakkee uit zijn isolement verlost.
De president-commissaris van de N.V. Ha-
ringvliet'brug, de heer P. D. Sieling, heeft al
len welkom geheten.
De minister van verkeer en waterstaat, mr.
J. van Aartsen, herinnerde eraan dat hij thans
een brug kwam openen die eigenlijk reeds ge
opend is. Vrijdagmiddag hëbben de arbeiders,
die bij de bouw betrokken zijn geweest, juist
voor het ingaan van de vakantie voor de
bouwvakken, de brug al officieus geopend,
omdat zij bij de officiële plechtigheid niet te
genwoordig zouden kunnen zijn.
BOEKHANDEL
A. KATS
ARTS - Axel
AFWEZIG
WI] VRAGEN VOOR DIREKT
ff'
die hiervoor willen worden opgeleid.
Leeftijd 1517 jaar.
Aanmelden
WIELRENNEN
MOOIE PLAATSEN VOOR
RICHARD BUKACKI
Zaterdag 18 juli reed Richard Bukacki een weg
wedstrijd in Assenede, waar 36 renners van start
gingen.
Onder druk van enkele zeer sterke renners waar
onder Richard werd het peloton in groepen ge
trokken.
Met 5 renners trok de kopgroep naar de eind
streep, waarin de snelle belgische renner Johny
Larmuseau nipt wist te zegevieren voor Bukacki.
Zondag 19 juli vertrok Richard te Baaigem.
Hier was een 8-tal renners ontsnapt en wisten 1x/i
minuut voorsprong te nemen.
Toen plaatste Richard een scherpe demarage en
wist alleen de achterstand te overbruggen.
Toen hij bij de koplopers was gekomen was het
door de vele pogingen die hij ondernam om weg
te komen dat van de kop van 9 renners slechts
4 renners zich wisten te handhaven.
Richard werd hier naar de 2e plaats verwezen
door Bourdhouhy die met hinderen de le plaats
wist te bezetten. Ook nu was Richard 2e.
HENGELEN
HENGELWEDSTRIJD
Op zaterdag 25 juli a.s. des morgens van 7 tot
11 uur organiseerd onze Hengelsportvereniging
„Geduld Overwint Alles" een hengelwedstrijd op
„Kleine Kreek".
Deze wedstrijd wordt georganiseerd voor Heine-
ken's Brouwerijen N.V. met medewerking van de
Algemene Hengelaarsbond. Er wordt gevist om de
grootste voorn - kolblei of brasum -baars en
karper. Door Heinekens' worden hiervoor 4x3
medailles beschikbaar gesteld, terwijl de vanger
van de grootste vis van elke genoemde soort, die
dag in de Prov. Zeeland gevangen, wordt uitgeno-
digt voor de eindwedstrijd op 19 september op de
Vinkeveense plassen. Dit laatste voor rekening van
de Heinekens Brouwerijen N.V.
BILJARTEN
BANDENTOURNOOI
In Café de La Paix zijn de twee ronden van
het bandentournooi gespeeld, en wisten de volgen
de spelers zich te plaatsen voor de derde ronde,
waarin na loting de partijen als volgt werden sa
mengesteld
C. van de VeldeTh. Platjouw
M. Verlinde—F. Dieleman
C. HoogstraatenR. Dieleman
R. ClaijssenSandrini
A. Vinke—M. v. d. Have.
In de 3e ronde werden reeds gespeeld
C. v. d. Velde—Platjouw 40—37, 37 beurten
F. DielemanM. Verlinde 2440 15 beurten.
Het was Verlinde die in een goede partij vanaf
het begin een voorsprong wist te nemen en met
16 caramboles wist te winnen.
In de partij v. d. Velde—Platjouw was het
Platjouw die na 6 beurten een voorsprong had van
2-9.
In de 17e beurt was de stand 1616 en in de
24e beurt had van de Velde de stand in Zijn voor
deel weten te brengen 25.-18. Deze wist zijn
voorsprong te vergroten en na de 35e beurt was
het 39-28.
In de 36e beurt maakte Platjouw een goede serie
waarmee het 3935 werd.
In de 37e beurt maakte v. d. Velde uit en in de
acquit staat welke Platjouw kreeg te nemen wist
hij het niet verder te brengen dan tot 1 carambole.
DUIVENSPORT
VLUCHT OP ARRAS
Duivenmaatschappij „De Verwachting" Axel
Oude Duiven
Snelheid le prijswinnende duif 1611,7 meter;
Snelheid laatst prijswinnende duif 1535 meter.
1. D. Haulez2—5 M. Dieleman; 3—10 Th.
Vink 4. E. v. Dorsselaer 6—7 D. Faas 8. D.
Goossen 9. E. Pieters.
Jonge Duiven
Snelheid le prijswinnende duif 1589,8 meter
Snelheid laatste prijswinnende duif 1526,3 meter.
1. D. Dieleman; 2. J. Giele 3. Joh. Wieland
4. A. Peersman 5. K. Verbunt6. F. v. Acker
7—9. Jos Vonck 8. A. Lippens 10. M. Diele
man.
SPORTDAG TECHNISCHE SCHOOL
Donderdag hield de Technische School een
Sportdag op het terrein aan de Buitenweg. Deze
stond onder leiding van de leraar Mieras, die op
een uitstekend geslaagde dag kan terugzien.
De dag was gesplitst in wedstrijden in klassi
kaal verband en individuele wedstrijden.
I. Klassekampioenschappen
Deze gingen over de volgende onderdelen
Estafette, touwtrekken, baldoelen, rolbal, kastie
en voetbal.
De wedstrijd tussen klasse la en lb eindigde
onbeslist zodat op 24-7-'64 een beslissingswedstrijd
zal plaats vinden.
Timmeren 2e klas - Bankwerken 2e klas 30—18
Timmeren 3e klas - Bankwerken 3e klas 38—10
2. Individuele wedstrijden
a. Hardlopen 80 meter)
1. Wilfried van Poecke (10.6) 2. Leunis de
Jonge 3. Johan van Driel 4. Adrie van Zwie-
ten 5. Theo Dieleman 6. Ko den Hamer.
b. Hardlopen (500 meter).
1. Wilfried van Poecke (1.15.3) 2. Leunis de
Jonge3. Krijn Hamelink4. Dick Oggel5.
Fré de Pooter 6. Jan Duyne.
c. Verspringen
1. Wilfried van Poecke (5.30 meter 2. Adrie
Bakker 3. Piet Overdulve 4. Krijn Hamelink
5. Johan van Driel 6. Dick Oggel.
d. Kogelstoten
1. Rinus Meesen (12.95) 2. Dick Oggel; 3.
Wilfried van Poecke 4. Leunis de Jonge 5.
Medar Kegels6. Jan Schieman.
Sportman van het schooljaar werd Wilfried van
Poecke.
Er is veel vóór om ook 's zomers geregeld vis
te eten. En daarbij denken we niet alleen aan de
onvolprezen haring in al zijn verscheidenheid, maar
ook aan verse vis. Juist in de zomer en herfstmaan
den kan de kwaliteit van de vis op zijn best zijn.
Dan heeft de vis immers weer volop kunnen eten
en is hij „lekker dik en rond". Het is wel van be
lang dat u de vis tot aan de bereiding koel wegzet
of indien dit niet mogelijk is dat u de vis meteen
na thuiskomst vast gaar kookt, stooft of bakt.
Wat denkt ,u van onderstaande recepten, voor
4 personen
Om te beginnen een wenk voor het maken van
haring toostjes
Daarvoor hebt u haringfilets en knappende toos-
tjes of pas geroosterd brood.
Smeert u de toost nu eens niet met gewone boter
of margarine of mayonaise, maar met flink wat
groene kruiden, zoals peterselie en selderij en een
klein beetje zeer fijn gehakte ui of bieslook. (Op
50 g boter of margarine ongeveer \Yi eetlepel
groen).
Heerlijk in combinatie met de haring. Hebt u een
rest gebakken of gekookte vis, och, dan zal ook
die best op zo'n kruidenbotertje smaken.
Gegarneerde gebakken schol.
2 grote of 4 kleine schollen, zout, bloem of pa
neermeel, 2 tomaten, 1 groene paprika, 1 appel,
boter of margarine.
De schollen (schoonmaken) en van binnen en
van buiten goed wassen. De vis laten uitlekken.
De tomaten wassen, de appel wassen of schillen
en van het klokhuis ontdoen. De paprika wassen
en de steel, zaadlijsten en zaden verwijderen. To
maten, appel en paprika in smalle reepjes snijden.
De vis zouten en laten uitlekken. Kort voor het
gebruik de vis door bloem of paneermeel wentelen.
Boter of margarine heet laten worden en de schol
len eerst aan de lichte, daarna aan de donkere
kant lichtbruin en gaar bakken. Dikke schol niet
te vlug bakken.
VEILIG OP VAKANTIE
Er zijn automobilisten, die wanneer zij op va
kantie gaan, zichzelf en hun voertuig uitrusten
met de meest uiteenlopende attributen - zoals ge
makkelijke schoenen, een ruggesteuntje tegen pijn
van het lange zitten, een leuk bloemvaasje voor
tegen de voorruit, een magnetische sigarettenetui
voor op het dashbord, wie weet een mascotte voor
de achterruit, een transistorradio tegen de ver
veling van de lange ritten, een speciale steun voor
de nek van de passagier, enz., enz.
Op zichzelf steekt daar helemaal geen kwaad
in - dit soort artikelen kunnen de reis inderdaad
in vele opzichten veraangenamen,zij het ook, dat
mascottes het zicht nogal gevaarlijk kunnen hin
deren.
Maar toch dringt het Verbond voor Veilig
Verkeer er tijdig deze zomermaanden bij de auto
mobilisten-vakantiegangers op aan om wellicht in
plaats van of in elk geval naast al deze luxueuse
attributen voor de auto iets aan te schaffen, waar
van men niet alleen op de vakantierit, maar ook
daarna veel plezier zal hebben ;iets, dat eigenlijk
een dringende noodzaak is in de wagen van iedere
automobilist met gevoel voor verantwoording -
veiligheidsgordels. Gordels, die de chauffeur en
vooral de passagiers naast hem en achter hem kun-'
nen beschermen tegen zware verwondingen of wie
weet zelfs tegen de dood tengevolge van onge
lukken.
Zware verwondingen, die mogelijk de dood ten
gevolge hebben, ontstaan bij verkeersongelukken
veelal, doordat de inzittenden van het voertuig bij
een plotselinge botsing, bij hevig afremmen of bij
over de kop slaan uit de wagen worden geslingerd
of tegen harde, scherpe voorwerpen in het inte
rieur van de auto worden gedrukt. Een veiligheids-
gordel met een zekere elasticiteit, die het lichaam
kan tegenhouden in de plotselinge beweging naar
voren of die het lichaam in elk geval binnen de
wagen houdt, kan in de meeste gevallen verwon
dingen voorkomen of deze in elk geval in hoge
mate verzachten. Het is wetenschappelijk vastge
steld, dat gebruik van veiligheidsgordels het risico
van dodelijke verwondingen vermindert met 60—
70%.
Het Verbond voor Veilig Verkeer acht het daar
om de plicht van iedere automobilist om zowel
op de bestuurdersplaats als op de plaatsen van de
passagiers op de voor- en achterbank van de wa
gen veiligheidsgordels aan te brengen van een
type, dat is voorzien van het oranje goedkeurings-
merk van het RAI-TNO Instituut te Delft. Het
behoeft nauwelijks uitleg, dat deugdelijke veilig
heidsgordels de voorrang dienen te hebben op an
dere accessoires, hoe nuttig en aangenaam deze
andere accessoires ook mogen zijn. Wanneer men
zijn wagen voorziet van veiligheidsgordels, kan
men normaal gesproken met een gerust hart op
reis gaan, heeft men bij wijze van spreken een ge
deeltelijke levensverzekering afgesloten. Er zijn
zelfs landen, waarin de levensverzekeringsmaat
schappijen lagere reisverzekeringspremies bereke
nen, wanneer de verzekerde zijn auto heeft uitge
rust met veiligheidsgordels.
Zegt dat niet genoeg
De vis uit de pan nemen en warm houden. De
appel, tomaat en paprika in de hete boter of mar
garine bruin bakken en over de gebakken vis ver
delen.
De bruine boter of margarine erover schenken.
Gevulde schelvis of makreel.
2 grote schelvissen of verse makrelen, 150 g
doperwten, 2 tomaten, peterselie, zout, 50 a 75 g
boter of margarine.
De vissen (schoonmaken) wassen en langs de
gehele buikzijde opensnijden. De vis wat plat druk
ken en de graten verwijderen. De vissen inwrijven
met zout. De erwten doppen en 5 minuten in wei
nig water voorkoken.
De tomaten in stukjes snijden, de peterselie fijn-
snijden. Op de helft van iedere vis een deel van
de erwtjes, de tomaten en de peterselie leggen en
de vissen dichtslaan. Een stevig garen een paar
maal om iedere vis wikkelen. In een pan of vuur
vaste schotel boter of margarine smelten, maar niet
bruin laten worden. Een scheutje water of kooknat
van de erwtjes toevoegen en de vissen erin leggen.
De vis zachtjes gaarstoven in 15 minuten. Hal
verwege deze tijd de vissen voorzichtig keren. Op
het laatst zeer fijn gesneden peterselie door de
verkregen saus roeren.
Vishapje, te gebruiken op de boterham, op toast, in
kleine deegbakjes of als vulling van tomaten of
gekookt ei.
Een wijting of kleine schelvis 200 g), zout,
ongeveer 2 eetlepels mayonaise, 2 augurkjes, een
half hardgekookt ei, een uitje (desgewenst een
theelepel kappertjes), peterselie, 2 eetlepels azijn
en/of kooknat.
De vis schoonmaken, wassen en in weinig water
met zout zachtjes gaarkoken. Kooktijd 5 a 10 mi
nuten. Het visvlees van de graat nemen en zeer
fijn snijden, hakken of in een „mixer" fijnmaken.
De augurk, ui, peterselie (kappertjes) en ei even
eens fijn verdelen. Deze ingrediënten met de vis
en de mayonaise vermengen. Azijn en/of kooknat
naar smaak toevoegen.
Huur nieuwe televisie met
ALLE programma's voor een
gering bedrag per maand.
Geen vooruitbetaling. Altijd
recht van koop. Vandaag
besteld, morgen bij U thuis
Bel (ook 's avonds no.
(01184) 44 10 of (01180)
39 73 of (01100) 53 97.
van 25 juli t.m. 14 aug.
BETAALDE VRIJETIJDS
BESTEDING BIJ HET
NIPO Het Nederlands Insti
tuut voor de Publieke Opinie
vraagt ENQUETEURS en
ENQUETRICES om als re
gel maandag(avond) in hun
gemeente met vragenlijsten te
enquêteren. Vergoeding op
basis van gewerkte uren. Mi
nimum leeftijd 21 jaar. Vraag
inl. bij het NIPO, Barentsz-
plein 7, Amsterdam. Ver
meldt op Uw brief letter PP.
GEVRAAGDNachthuis
knecht. Hoog loon. Ev. in
tern. Grand Hotel Rotterdam,
Terneuzen. tel. (01150) 2041
Een dichte verkeersstroom beweegt zich in de vakantiemaanden in de richting van de
bergen en de zonnige stranden. Wanneer de afzonderlijke voertuigen in die verkeersstroom
te dicht achter elkaar rijden, is de mogelijkheid, dat één of meer er van nooit op de plaats
van bestemming aankomen, niet ondenkbaar. Vooral de zoveel schade aanrichtende ket
tingbotsingen zijn veelal een gevolg van onvoldoende afstand houden, aldus het Verbond
voor Veilig Verkeer.
