DIENSTBETOON
LANGS DE SCHELDESTROMEN
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN VERSCHIJNT IEDERE ZATERDAG
pluspunt van de MIDDENSTAND
SURSEANCE VAN BETALING
PHILIPS TERNEUZEN
opent 3 september
P. J. G. Molthoff
benoemd tot burgemeester
van Hulst.
Bezoek
Commissaris der Koningin
aan Clinge
HULPVERLENING
DOOR WIJKVERPLEEGSTER
AAN VAKANTIEGANGERS.
Frankering bij abonnement, AXEL
ZATERDAG 11 JULI 1964
78e Jaargang No. 41
AXELSE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS i Loaae nummers 14 cent
Kwartaal - abonnement
Asd binnen de kom 1,25, Andere plaatsen 1,75,
Buitenland 2,
Hoofdredaktie J. C. VINK.
Redaktie en Administratie Axel, Markt 12, tel. 0 1155 - 646, postbus 16
Drukker - Uitgeefster FIRMA J. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 10 cent per
Bi) kontrakten belangrijke reduktte.
Ingezonden Mededelingen 30 cent per
Kleine Advertentiên 1-5 regels 1,-
iedere regel meer 12 cent extra.
Uw klant kent U -
U kent Uw klant
De direkte relatie tussen ondernemer en
klant is nog altijd één van de pijlers, waarop
het midden- en kleinbedrijf rust. Het direkte
kontakt stelt de ondernemer in staat zijn be
drijfsvoering voortdurend en snel aan te pas
sen aan de zich steeds wijzigende wensen van
de klant.
Middenstander, gids en gastheer.
Een goed verzorgde winkel met een assor
timent, dat op zijn wensen is afgestemd, maakt
dat de klant Uw bedrijf graag bezoekt. U
zult, samen met Uw klant, uit dit assortiment
nu juist die artikelen moeten kiezen, die de
klant de meeste bevrediging schenken. Een
aantrekkelijke en „voorlichtende" etalage kan
hierbij een belangrijke rol spelen.
Ook zo dient U de klant.
Ook op ogenblikken, dat de klant niet in
Uw bedrijf is, kunt U hem (en Uzelf) van
dienst zijn door op de juiste tijd katalogussen,
folders en brochures te sturen. Om de klant
er toe te brengen Uw bedrijf te bezoeken kun
nen speciale aanbiedingen of demonstraties
een goed middel zijn.
De middenstander weet het.
U bent niet alleen de man, waarvan de
klant verwacht, dat hij het gevraagde artikel
heeft. U bent bovendien „de" vakman en
daarom zijn adviseur en vertrouwensman. Stel
Uw klant in dit opzicht niet teleur en ont
vang hem als een belangrijke bezoeker.
Goed verpakt, goed vervoerd.
Het verpakken van de bij U gekochte goe
deren kan een extra reklame zijn voor Uw
bedrijf. Een verzorgde verpakking voorkomt
niet alleen ergernis, het kan juist de reden
zijn, dat men bij U terugkomt.
Geld, de spil van het zakendoen.
Dit geldt niet alleen voor U, maar ook voor
Uw klant. Hij heeft er recht op snel en dui
delijk te kunnen zien, wat en waarvoor hij
moet betalen. Zorg in zijn en Uw belang voor
een afrekening, die geen vragen openlaat.
Niet goed, geld terug.
Het geven van een „tegoed-bon" voor te
ruggebrachte artikelen betekent het opleggen
van een koopverplichting. Dit wordt door de
klant niet gewaardeerd en kan voor hem een
reden zijn elders zijn aankopen te doen. Om
„ruilen" te voorkomen kunt U in vele geval
len een „cadeaubon" aanbieden.
Klanten binden omzet kweken.
Een koop is pas geslaagd, wanneer U én
Uw 'klant tevreden zijn. Vele duurzame ge
bruiksgoederen eisen zorgvuldige installatie,
bediening en onderhoud om klachten te voor
komen. Het doet de klant prettig aan te weten,
dat U hem ook na de levering van dienst bent.
Nog meer klantenbinders.
Een verantwoorde kredietverlening en thuis
bezorging kompleteren de diensten, die U de
klant kunt aanbieden.
„Gulden regels"
De klant is de belangrijkste persoon in
onze onderneming
De klant is niet van ons afhankelijk, maar
wij zijn van hem afhankelijk
Het verschijnen van een klant is geen
onderbreking van ons werk hij is het juist,
die daaraan betekenis geeft
Wij doen de klant geen geno.egen door hem
te bedienen hij doet ons het genoegen, dat
hij ons daartoe in de gelegenheid stelt
Een klant is geen geschikte partner voor
een kibbelpartijtje niemand heeft nog ooit
bij een twistgesprek met een klant gewonnen
Een klant is iemand, die tot ons komt met
zijn wensen het is aan ons om die wensen
te vervullen, zowel in zijn als in ons belang
Een klant is een integrerend deel van Uw
bedrijf, geen buitenstaander
Een klant is geen materiaal voor de statis
tiek, maar een mens van vlees en bloed met
dezelfde gevoelens en gevoeligheden als wij
zelf
Een klant is het waard, dat men hem met
een maximum aan beleefdheid en aandacht
tegemoettreedt.
Bejaardenhuis Oostburg
kost ruim een miljoen.
Vermoedelijk nog dit jaar zal op het Ledel-
plein begonnen worden met de bouw van een
algemeen streekbejaardenhuis, dat aan bouw
kosten een bedrag van ruim 1 miljoen gulden
zal vergen. Het project, ontworpen door ar
chitectenbureau irs. Rothuizen en t Hooft te
Middelburg, zal plaats kunnen bieden aan
tachtig tot negentig personen.
Het tehuis zal aan het straatbeeld van het
Ledelplein een ingrijpende verandering geven.
Het gebouw, bestaande uit twee vleugels met
een verbindingselement, komt namelijk in de
lengterichting naast het Ledeltheater en loopt
tot ver op het plein door. Een bouwblok van
plm. 22 meter lang, 15 meter breed en 14
meter hoog komt tegenover de Erasmusstraat
op het plein te staan. De doorgang zal onge
veer nog 20 meter bedragen.
Ontmoetingsweek België-Nederland
te Cadzand.
Van 8 tot 14 augustus wordt in het Vor
mingscentrum „Hedenesse" te Cadzand een
„Belgisch-Nederlandse ontmoetingsweek" ge
organiseerd, in samenwerking met de Stich
ting Lodewijk de Raet.
De nadruk zal gelegd worden op de ont
moeting van jonge mensen uit beide landen
teneinde kennis te maken met eikaars cultuur
en levenswijze. Er zullen kontakten gelegd
worden met de bewoners van de grensstreek
en tijdens zittingen zal men spreken over de
volgende thema's
Het streven van de Vlaamse beweging"
„Onze positie in de EEG" en „Religieuze
eenheid en verscheidenheid in de Nederlan
den".
Tevens zijn er excursies naar Terneuzen,
Gent en de kanaalwerken en naar enige ob-
jekten in het Deltaplan. De deelneming staat
open voor jonge mensen vanaf 20 jaar.
Aardbeien werden goed betaald.
Zeeuwsch-Vlaanderen gaat steeds meer
betekenis krijgen als produktiegebied van
aardbeien.
Zoals van de meeste tuinbouwprodukten
neemt ook de aanvoer van aardbeien bij de
fruitveiling in Terneuzen elk jaar toe. Dezer
dagen hadden we met de heer P. van Es, vei
lingmeester van de veiling „Zeeuwsch-Vlaan
deren" in Terneuzen, een gesprek over de
resultaten van deze teelt in het afgelopen
seizoen.
De heer van Es deelde ons mede, dat de
gemiddelde aardbeienteler in Z.-Vlaanderen,
die een goed gewas had en dat de verzorging
heeft gegeven die het nodig had, tevreden
kan zijn over de teeltuitkomsten.
In de twee voorgaande weken was er op
de veiling in Terneuzen een aanvoer van bijna
43 ton aardbeien in doosjes. Deze brachten
gemiddeld 1,22 per kg op.
Vissersvaartuig
in brand op Westerschelde.
Aan boord van het motorvissersvaartuig
Nooit Gedacht KL-11 (Klundert Elf), waar
mee ter hoogte van boei 56 in de Wester
schelde nabij Walsoorden werd gevist, ont
stond brand.
Door een passerend schip werd via Antwer
pen radio-alarm gegeven. Vanuit Hansweert
voeren twee vaartuigen ter assistentie uit nl.
de Inktvis van de firma L. Polderman te
Hansweert en de Hansweert van de rederij
Muller uit Terneuzen. Toen beide vaartuigen
ter plaatse kwamen brandde de KL-11 fel en
ontwikkelde een geweldige rook. Met pomp
en blusmateriaal van beide ter hulp gekomen
bergingsvaartuigen werd de brand aan boord
van de KL-11 geblust.
Naar de oorzaak van de 'brand wordt door
de rijkspolitie te water een onderzoek inge
steld.
Haringvlietbrug wordt 20 juli geopend
De Haringvlietbrug is op tijd klaargeko
men. Maandagmiddag 20 juli zal mr. J. van
Aartsen, minister van verkeer en waterstaat,
de officiële opening verrichten. Direkt na de
opening zullen de genodigden zich van Nu-
mansdorp naar Flakkee begeven. Vervolgens
wordt het bouwwerk voor het publiek open
gesteld. Overigens zal nog maar van een deel
van het wegdek gebruik kunnen worden ge
maakt. Twintig juli was ook de streefdatum
voor sluiting van de werkzaamheden.
De brugwachters-tolgaarders zullen op de
zelfde dag in funktie treden. Het tarief van
het bruggeld, zoals dat door de raad van com
missarissen van de N.V. Haringvlietbrug werd
voorgesteld, heeft ondertussen de ministe
riële goedkeuring verkregen.
Motorjacht kwam
op Westerschelde in moeilijkheden
Motorpec'h en de stormachtige zuidwesten
wind waren er de oorzaak van dat het Bel
gische motorjacht „Sonsy" woensdagmiddag
op de Westerschelde ter hoogte van Ossenisse
in moeilijkheden kwam te verkeren. Vanuit
Hansweert kwam spoedig assistentie opdagen
in de vorm van het bergingsvaartuig „Haai"
van het bergingsbedrijf L. Polderman. Dit
schip nam het jacht op sleeptouw en bracht
het de haven van Hansweert binnen.
Zeehengelwedstrijd voor jongeren.
De Hengelsportvereniging „De Vogel" in
Kloosterzande organiseert zondag 9 augustus
een zeehengelwedstrijd in Walsoorden. Deel
name aan deze wedstrijd staat open voor jon
geren tot en met 15 jaar. Het is de bedoeling
van het bestuur op deze manier de jongeren
jn kontakt te brengen met de hengelsport, als
vorm van recreatie.
Verpleegstersflat te Hulst.
Opening
Tijdens de feestelijke openingsbijeenkomst
van de verpleegstersflat en -school van het
St. Liduinaziekenhuis te Hulst heeft deken A.
Koopmans, voorzitter van het college van
regenten van het ziekenhuis, gezegd dat het
vier jaar geleden in gebruik genomen zieken
huis nu al te klein is. Het ziekenhuis heeft
officieël een capaciteit van 147 bedden. Er
zijn nu reeds dagen dat er 180 tot 190 pa
tiënten in het ziekenhuis zijn opgenomen. Er
moeten daarom steeds noodoplossingen wor
den gezocht. Volgens deken Koopmans zal
het ziekenhuis in de nabije toekomst uitge
breid moeten worden. Het is mogelijk om op
het huidige ziekenhuis een nieuwe verdieping
te bouwen. En dan te bedenken dat het college
van regenten vier jaar geleden de mogelijk
heid onder ogen heeft gezien dat het zieken
huis wel eens een te grote capaciteit zou heb
ben. De deken concludeerde uit het een en
ander dat het ziekenhuis volledig het ver
trouwen van de streek heeft gewonnen.
Man overleed aan hartaanval
op terrein D.O.W.
De 46-jarige J. Vasseur uit Cadzand is
maandagmiddag tijdens werkzaamheden op
het fabrieksterrein van DOW-Chemical te
Terneuzen aan een hartaanval overleden. Het
slachtoffer was in dienst bij een zandstraal-
en schildersbedrijf uit Rotterdam. Een collega
vond hem om half vier in het mangat van een
opslagtank, die hij aan het schoonspuiten was.
Aanvankelijk meende men, dat een fout in de
apparatuur de dood van de man had veroor
zaakt, te meer, omdat hij het masker, dat hij
bij zijn werk moest dragen, had afgerukt.
Dokter A. C. van Breda Vriesman te Terneu
zen stelde echter als doodsoorzaak vast een
hartverlamming. De man heeft het vermoede
lijk benauwd gekregen en daarom zijn masker
afgerukt. Het stoffelijk overschot is later over
gebracht naar het Julianaziekenhuis in Ter-
d.d. 2 juli 1964 is aan de n.v. Verenigde
Nederlandse Textielbedrijven J. W. Meijerink
Co., Beuzenes 2, Winterswijk voorlopig
surseance van betaling verleend. Bewindvoer
der is Mr. G. J. van Frankenhuyzen te Deven
ter. Het verhoor is bepaald op 13-10-1964
te 10.00 uur.
De Philipsvestiging aan de mr. F. J. Haar-
manweg in Terneuzen zal op drie september
a.s. officieël in gebruik worden genomen. De
openingsplechtigheid zal vermoedelijk worden
verricht door de adjunct-directeur van de
hoofdindustriegroep Licht, de heer F. W.
Custers uit Eindhoven.
Zoals bekend was Philips indertijd één van
de eerste ondernemingen, die besloot een be
drijf in Terneuzen te vestigen, nadat deze ge
meente was aangewezen als kerngemeente. De
produktie - nu al bijna een miljoen flits
lamp jes per week is al geruime tijd op
gang, maar aan de opbouw van het bedrijf
wordt nog voortdurend gewerkt.
Bij Koninklijk besluit van 3 juli 1964 werd
benoemd tot burgemeester van Hulst de heer
P. J. G. Molthoff, thans burgemeester te Vo
gelwaarde. De heer Molthoff zal met ingang
van 16 juli zijn nieuwe ambt waarnemen.
Dinsdag 7 juli j.l. bracht de nieuw be
noemde burgemeester met zijn echtgenote een
bezoek aan Hulst om zich van een en ander
op de hoogte te stellen. Hij voerde o.m. be
sprekingen over zijn installatie, die op zater
dag 18 juli zal plaats vinden. De nieuwe bur
gemeester en zijn echtgenote zullen om half
drie worden afgehaald door het dagelijks be
stuur van de gemeente Hulst aan de gemeen
tegrens nabij Tivoli, daarna gaat het in op
tocht naar het Stadhuis, waar in een buiten
gewone raadszitting de installatie zal plaats
vinden.
De raad van Vogelwaarde zal nog geen af
scheid nemen van burgemeester Molthoff, dat
zal eerst geschieden wanneer de waarnemende
periode voorbij is. De heer Molthoff zal voor
lopig in Stoppeldijk blijven wonen.
De commissaris der Koningin in Zeeland
is voornemens op dinsdag 14 juli a.s. vanaf
9.00 uur een officieël bezoek te brengen
aan de gemeente Clinge.
In de namiddag zal hij de opening ver
richten van de nieuwe Boerenleenbank.
Nu de vakantietijd weer is begonnen lijkt
het goed de aandacht nog eens te vestigen op
de hulp die de wijkverpleegster van de kruis
verenigingen mag geven aan vakantiegangers.
Als regel zal dit slechts verpleeg-hulp zijn,
welke kan worden onderscheiden in
a. acute hulp een vakantieganger wordt
ziek, roept een arts en krijgt daarna hulp
van de wijkverpleegster ter plaatse. Zij
zal informeren of de patiënt in de plaats
van zijn inwoning lid is van een kruis
vereniging. Zo niet, dan zal een noodlid-
maatschap moeten worden aangegaan.
b. overgedragen hulp een vakantieganger
heeft in de plaats van zijn inwoning regel
matig hulp van de wijkverpleegster. Deze
hulp moet op het vakantie-adres worden
voortgezet. In dit geval geldt de algemene
stelregel een huisarts ter plaatse moet
op de hoogte zijn van de omstandigheden
en de behandeling van de patiënt. Dit is
nodig wanneer het injecties betreft. De
eigen huisarts zal dus de vakantieganger/
patiënt een briefje moeten meegeven voor
zijn collega elders en ook de wijkver
pleegsters in de twee plaatsen zullen el
kaar moeten inlichten over de patiënt.
De vele buitenlanders die vooral de plaatsen
aan de zeekust bevolken, vormen een aparte
categorie. Hebben zij injecties nodig en heb
ben ze geen briefje van de eigen arts bij zich,
dan zal de wijkverpleegster er goed aan doen
hen te verwijzen naar een arts ter plaatse al
vorens zij de gevraagde hulp biedt. Het lijkt
omslachtig, maar onaangename verrassingen
kunnen er door worden voorkomen.
