Niets overfreft
OPENBARE VERGADERING
HUISVROUW: GEVAARLIJK BEROEP.
Frankering bij abonnement, AXEL
ZATERDAG 22 FEBRUARI 1964
12 '°N BupBjeeJ ag/
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCN-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJS i Loose mom K>
Kwartaal - abonnement
Axel binnen de kom 1,25. Andere plaatsen LTS,
Buitenland 2,
Hoofdredaktie J. C. VINK.
Redakiie en Adminlotratie Axel, Markt 12, tel. 0 1155 - 646, postboa 16
Drukker - Uitgeef «ter FIRMA J. C VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 10 cent per
Bij kontrakten belangrijke reduktte.
Ingeoonden Mededelingen 30 cent per
Kleine Advertentiën 1-5 regels ƒ1,-
iedere regel meer 12 cent extra.
van de GEMEENTERAAD van AXEL
op DINSDAG, 25 FEBRUARI 1964, des namiddags om 7.00 uur
ten stadhuize.
AGENDA
1. Opening.
2. Notulen.
3. Ingekomen stukken en mededelingen.
4. Voorstel tot deelneming aan het plan
voor Arbeidsbesparende bouw van 960
woningwetwoningen in 13 gemeenten in
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen.
5. Voorstel tot verkoop van bouwgrond aan
de Kanaalkade aan de VLACO N.V. te
Terneuzen.
6. Voorstel tot intrekking van het raads
besluit van 27 maart 1962 inzake ver
koop van een strookje grond aan de heer
G. J. A. de Jonge te Axel.
7. Voorstel tot het aankopen van de woning
Walstraat 34 van de dames M. A. M. en
R. I. M. Lucas, Nassaustraat 1 te Axel,
ten behoeve van de reconstructie van de
Nassaustraat.
8. Voorstel tot het vaststellen van de ge
combineerde exploitatieplannen Oost en
West.
9. Voorstel tot het voteren van gelden voor
de openbare verlichting van het indus
trie-terrein Kleine Noordpolder c.a.
10. Voorstel tot het aangaan van een over
eenkomst met Rijkswaterstaat inzake ver
betering van het wegdek Axelse Sassing-
Axel en voteren van het daarvoor beno
digde krediet.
11. Voorstel tot de vaststelling van de ver
goedingen per lokaal en per kleuter als
mede de gebouwenvergoeding over het
jaar 1962 en verrekening van de ont
vangen voorschotten.
12. Voorstel inzake het toetreden tot een ge
meenschappelijke regeling voor het op
richten van een bestuursschool in Zee
land.
13. Voorstel tot 'het verlenen van een ge-
mêentelijk subsidie aan de Stichting
Cultuurspreiding Zeeland in de kosten
van de in Axel te organiseren evenemen
ten.
14. Voorstel tot wijziging van de Salaris- en
Loonverordening 1959.
15. Voorstel tot vaststelling van een nieuwe
instructie voor de Directeur van het Ge
meentelijk Gasbedrijf en intrekking van
de instructie voor de baas-fitter aan de
Gemeentelijke Gasfabriek.
16. Voorstel tot het benoemen van een lid
van de Sohattingscommissie, als bedoeld
in artikel 32 van de Beheersverordening
Bedrijven.
17. Voorstel tot het huren van grond aan de
Buthdijk van het Kroondomein.
18. Voorstel tot verkoop van een gedeelte
van het industrieterrein Noord II aan de
N.V. Goederenvervoer Goedkoop de
Geus te Rotterdam.
19. Rondvraag.
20. Sluiting.
INGEKOMEN STUKKEN
a. de onderstaande door Gedeputeerde Staten
van Zeeland goedgekeurde raadsbesluiten
tot
1. overname in eigendom en beheer en on
derhoud van een gedeelte van de weg
Eerste Verkorting van de polder Be-
oosten- en Bewestenblij
2. aankoop van de terreinen en magazij
nen, plaatselijk gemerkt Singelweg no.
3 en 5 en Julianastraat 76, respectie
velijk van de heren A. de Visser en M.
Mieras
3. aankoop van de woning en erf, plaatse
lijk gemerkt Hospitaalstraat 7, van de
heer D. Wiemes te Putte
4. verkoop van een perceel bouwgrond
aan de heer A. C. Audenaerdt
5. vaststelling van de 8e wijziging der ge
meentebegroting voor het dienstjaar
1963
6. vaststelling van de 3e wijziging van de
begroting van het Gemeente'ijk Gas
bedrijf voor het dienstjaar 1963
b. berichten van Gedeputeerde Staten van
Zeeland, dat de raadsbesluiten dd. 21 ja
nuari 1964 tot
1. het verlenen van een uitkering ineens
over 1964
2. het verlenen van een uitkering in ver
band met de Wet Pensioenmaatregelen
1963 geen bedenking ontmoeten
c. de rapporten van het Centraal Bureau voor
Verificatie en Financiële Adviezen der
Vereniging van Nederlandse Gemeenten
betreffende de controle van kas en boeken
over het 4e kwartaal 1963 van
1. de gemeente-ontvanger
2. de legesverantwoording
3. de Centrale Boekhouding
4. de Axelse Bad- en Zweminrichting
5. de Gemeentelijke Instelling voor So
ciale Zaken
d. het rapport van het Centraal Bureau voor
Verificatie en Financiële Adviezen der Ver
eniging van Nederlandse Gemeenten be
treffende de kasopneming over het 2e half
jaar 1963 en de controle van de admini
stratie over 1963
e. het rapport betreffende de stand van werk
zaamheden bij de uitvoering van het pro
ject Afvalwaterleiding Kanaalzone Z.
Vlaanderen over de maand januari 1964
f. het rapport van het Centraal Bureau voor
Verificatie en Financiële Adviezen der Ver
eniging van Nederlandse Gemeenten be
treffende de kasopneming en controle van
de administratie van het Centraal Bouw- en
Woningtoezicht en de dienst Gemeentewer
ken in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen over het
4e kwartaal 1963
g. de begroting van inkomsten en uitgaven
van het Centraal Bouw- en Woningtoezicht
en de dienst Gemeentewerken in Oost Z.
Vlaanderen voor het dienstjaar 1964
h. de accountants-rapporten van het Juliana-
ziekenhuis te Terneuzen over
1. het eerste halfjaar 1963
2. de periode van 1 januari tot en met
30 september 1963
i. de begroting van het Julianaziekenhuis te
Terneuzen voor het dienstjaar 1964
j. het Koninklijk Besluit van 9 januari 1964,
no. 16, waarbij de Protestants-ChristeHjke
Woningstichting „Het Land van Axel" te
Axel is toegelaten als stichting, uitsluitend
in het belang van de verbetering der volks
huisvesting werkzaam.
VOORGESTELD WORDT de stukken, ver
meld onder a t/m j, voor kennisgeving aan te
nemen.
MEDEDELINGEN
In antwoord op de in de raadsvergadering
van 21 januari 1964 gestelde vraag van de
heer Hamelink inzake de wenselijkheid tot het
volledig saneren van het bebouwde gedeelte
tussen de van Middelhovenstraat en de Ka
naalkade, nabij de ingang van het zwembad,
delen B. en W. het volgeifde mede
Ten behoeve van deze sanering overeen
komstig het uitbreidingsplan Oost - 1962 zijn
de betreffende woningen op een uitzondering
na reeds door de gemeente aangekocht. Ten
aanzien van de ene bedoelde woning doen
zich bijzondere moeilijkheden voor.
Bovendien valt een kleine onbebouwde
strook van de percelen, welke aan de west
zijde van het ontworpen parkeerterrein (Bos-
plein) zijn gelegen in dit plein.
De aankoop van de betreffende strook
grond wordt voorbereid.
OVERIGE MEDEDELINGEN
Burgemeester M. K. van Dijke is door de
afdeling Zeeland van de Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten opnieuw voor vier jaar
benoemd als bestuurslid van het Instituut
Ziektekostenvoorziening Ambtenaren (I.Z.A.)
in Zeeland.
Wethouder C. van Bendegem zal in het ver
volg optreden als voorzitter van de Commis
sie voor Georganiseerd Overleg in Ambtena
renzaken in plaats van wethouder M. L. M.
IJsebaert.
Mej. F. Reminsen is met ingang van 17
fëbruari 1964 benoemd tot tweede schoon
maakster van het stadhuis.
De heer José Marti Rovira is met ingang
van 20 januari 1964 benoemd tot schilder bij
de dienst Gemeentewerken.
Met ingang van 1 februari 1964 is in
dienst getreden als directeur van het Gemeen
telijk Gasbedrijf de heer J. J. Wieles.
Met ingang van 1 februari 1964 is in
dienst getreden als technisch ambtenaar le
klasse bij het Centraal Bouw- en Woning
toezicht en de dienst Gemeentewerken met
Axel als standplaats, de heer F. J. Verduyn.
Met ingang van 1 februari 1964 is in func
tie getreden a's administrateur van de dienst
gemeentewerken te Axel, de heer H. P. Ze-
gers, adjunct-commies ter secretarie.
Met ingang van 1 maart 1964 is eervol
ontslag verleend als grafdelver aan de heer
C. J. Beeldens de tuinman J. Kolijn is met
ingang van genoemde datum belast met het
verzorgen van de begrafenissen op de Alge
mene Begraafplaats.
Met ingang van 1 februari 1964 is bij de
dienst Gemeentewerken een reorganisatie tot
stand gebracht.
Als gevolg daarvan is naast de onderop
zichter de Kraker, de heer C. Bakker even
eens benoemd tot onderopzichter. Een opzich
ter gemeente-gebouwen zal binnenkort wor
den benoemd door het bestuur van de Cen
trale Dienst voor Bouw- en Woningtoezicht.
Onder de onder-opzichter de Kraker res
sorteren de afdelingen gemeentewerken (voor
man Mechelink) en Plantsoen (voorman
Knieriem).
Onder de onder-opzichter Bakker ressor
teren de afdelingen Werkplaats, Rollend ma-
teriëel en Reinigingsdienst.
Onder de nog te benoemen opzichter Ge
meente-gebouwen gaan resorteren de afdelin
gen Schilders (voorman Vinke), Timmerlie
den, Metselaars en Schoonmaaksters.
De Gemeentelijke Sociale Werkvoorziening
(voorman Witte) ressorteert rechtstreeks on
der de technische hoofdambtenaar, le klasse
de heer F. J. Verduyn.
De administratie van de verschillende af
delingen vindt uit de aard der zaak onder
verantwoordelijkheid van het hoofd gemeente
werken - coördinatie in de figuur van de
administrateur van gemeente-werken, de heer
H. P. Zegers.
Dodelijke ongevallen in huis tweede op de ranglijst.
In West-Duitsland is men na een onder
zoek tot de opmerkelijke conclusie gekomen,
dat na het wegverkeer de meeste slachtoffers
in en om het huis vallen. Het beroep van
huisvrouw blijkt dus niet zonder gevaar te
zijn. Dat is ook bijna niet mogelijk als we
zien naar alle elektrische apparaten, waarmee
we dagelijks omgaan, en de gevaarlijke toeren,
welke we in ons huis uithalen. Hoe vaak staat
U niet op een wiebelend trapje om de kast
van boven af te stoffen? En dan de slechte
gewoonte van veel mensen om 's avonds voor
het slapengaan, in bed, nog éven een sigaretje
te roken. Heel vaak loopt dat uit op brand.
Per dag komen er in de Bondsrepubliek 84
mensen door ongevallen om het leven het
wegverkeer eist gemiddeld de helft, de huis
houding een derde deel. Deze tweede plaats
werd eerst ingenomen door de bedrijfsonge
vallen. Maar door de meer beschermende
gen, opgelopen in huis, in een ziekenhuis be
handeld.
In Frankrijk is de slaapkamer de plaats,
waar de meeste dodelijke ongelukken gebeu
ren, roken in bed en verstikking zijn de voor
naamste oorzaken. Het innemen van verkeer
de medicijnen (slaaptabletten) eiste van 3%
het leven.
In Nederland is het hetzelfde als in de
andere landen. De verkeersongevallen staan
bovenaan, direkt gevolgd door ongevallen in
de huishouding. Ongevallen in beroep of be
drijf staan op de derde plaats, terwijl de vier
de plaats wordt ingenomen door verdrinkings-
gevallen met dodelijke afloop. Dit laatste is
alleen zo in Nederland en zal te wijten zijn
aan het ve'e water, dat ons land rijk is. Als
de belangrijkste doodsoorzaak is de val ge
constateerd. Het merendeel der valpartijen
heeft plaats in of in de nabijheid van het huis.
In 1962 kwamen in totaal 1647 mensen door
een val van de trap om het leven. Het aantal
spoorwegongevallen met dodelijke af'oop is
in 1962 vrij groot geweest, hetgeen echter te
wijten was aan het grote spoorwegongeluk in
januari van dat jaar bij Harmeien. De kolen
dampvergiftiging gaat ieder jaar meer slacht
offers eisen in 1962 127 mensen. Deze
categorie ongevallen zou gemakkelijk kunnen
worden voorkomen, als iedereen voor het be
gin van de winter zijn schoorsteen zou laten
vegen door een vakman. Het gevaarlijke van
ko'endamp is juist, dat men deze vaak niet
kan ruiken en langzaam bedwelmd geraakt.
Veel mensen vergeten, vooral bij de ouder
wetse ko'enhaarden, hun kachel open te zet
ten als deze is bijgevuld. Gebeurt dit niet, dan
onttrekt de kachel alle zuurstof aan het ver
trek.
De meeste ongevallen in huis overkomen
huisvrouwen, bejaarden en kinderen. Aange
zien de vrouw haar meeste tijd in huis door
brengt, loopt zij ook het grootste ongevallen
risico.
(Nadruk verboden).
maatregelen in fabrieken en werkp'aatsen en
een goede voorlichting aan de werknemers
over de gevaren, welke hun bedreigen als zij
nonchalant met de machines omspringen, is
dit aantal sterk afgenomen. Deze categorie
ongevallen is naar de derde plaats verwezen.
Er blijkt wel uit, dat de huisvrouw rationeler
en veiliger moet werken. Dan zullen er waar
schijnlijk veel minder ongelukken in huis
kunnen gebeuren.
In West-Duitsland is verder geconstateerd,
dat de keuken en de badkamer de gevaar
lijkste vertrekken in huis zijn. Dit komt vooral
door de geyers in deze vertrekken, welke men
vaak moet laten nazien op vervuiling e.d.,
wil men geen enkel risico lopen. En daaraan
ontbreekt het maar al te vaak.
In Groot-Britannië eist de huishouding
ieder jaar 8.000 doden. Daarnaast wordt jaar
lijks 8% van de bevolking voor verwondin-
Na 1970
Geen Ned.-Belgische
Grens meer
Het zal zeker nog een jaar of vijf duren
voor de lange rijen vrachtauto's kunnen
verdwijnen, die dagelijks het voortbestaan
van 'n Nederlands-Belgische grens on
danks jarenlange Benelux-samenwerking
accentueren. Dit blijkt uit het zevende
jaarverslag van de drie Benelux-regeringen
aan de raadgevende interparlementaire Be-
neluxraad.
Dit parlement komt volgende week vrij
dag en zaterdag in Den Haag bijeen en
zal dan o.m. een ontwerp-verdrag tot we
derzijdse bijstand bij de heffing van omzet
belasting e.d. op het goederenverkeer aan
de onderlinge grenzen behandelen. Door
dit verdrag zal deze heffing van de grens
naar de importeur in het binnenland wor
den verplaatst. Voor het verdrag door de
nationale parlementen is goedgekeurd en
na proefneming met het nieuwestelsel al
gemeen kan worden toegepast zullen zeker
nog wel 5 jaar verlopen, aldus het verslag.
Deze termijn zal men tevens gebruiken
voor het tot stand brengen van een Bene
lux douanegebied, waarbinnen ge-unifi-
ceerde douanedokumenten kunnen worden
gebruikt, zodat voor alle of vrijwel alle
produkten de douaneformaliteiten aan de
onderlinge grens kunnen worden afge
schaft, zo verklaren de drie regeringen.
Voordien zal echter ook nog een oplossing
moeten worden gevonden voor de verde
ling van de douanerechten die aan de
buitengrenzen van het Beneluxgebied wor
den geheven.
De regeringen zeggen in hun verslag toe
dat zij intussen zullen blijven streven naar
verdere vereenvoudiging en versnelling
van de douanebehandeling aan de onder
linge grenzen.
AXELSE COURANT
Dampo bij Verkoudheden
van Vader, Moeder en Kind
Wonderlijk zoals dat helpt'
