MUTATIES BEVOLKING
WOUDRICHEM BEZORGDE A.Z.V.V.
EEN KOUDE DOUCHE.
SPORT
J. Giele; 3. F.
K. BOOR
ARTS AXEL
afwezig
van zaterdag 21 sept.
tot zaterdag 5 oktober.
Jong huisgezin vraagt
JONG MEISJE
van 14 a 15 jaar, om
voor 2 kinderen te zorgen
alsook lichte hulp in huis
houden - Inwonend. Schr.
aan Ag. HAVAS, Korte
Dagsteeg, 23 Gent. onder
nr. 176
Muziekvereniging
„CONCORDIA"
OPENBARE
VERLOTING
VAN BROMFIETS
in Hotel 's Lands Wel
varen op 19 SEPT. om
20.30 uur. Trekking door
Weledele heer Notaris de
Graaf.
HUIZE HET OOSTEN,
modern rusthuis voor bejaarden te Bilthoven vraagt
voor intern
EEN VERPLEEGHULP
leeftijd tot 30 jr. prettige werkkring;
goed salaris
sollicitatieadres
Rubenslaan 1, Bilthoven Tel. 03402 - 3745.
GEMEENTE AXEL
Burgemeester en Wethouders van Axel roepen sol
licitanten op voor de betrekking van
CHAUFFEUR
bij de dienst van gemeentewerken
Salaris maximum (loongroep 5) 434,30 p. maand
op 26-jarige leeftijd.
Het salaris wordt vanaf 23 jaar vermeer
derd met 26,10 per maand huurcompen-
satie.
Vakantietoelage per jaar 4%.
Verdienstebeloning afhankelijk van de prestatie
4-12%.
Verplaatsingskostenregeling volgens gemeentelijke
verordening.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties met volledige inlichtingen omtrent per
soon, werkkring, enz., in te zenden aan de Burge
meester binnen 8 dagen na de verschijning van dit
blad.
AXEL T/M 31 AUGUSTUS 1963.
GEBOORTEN
van Bunder, Ronny E. E.; De Wilde, Saskia;
Lockefeer, Jacques; Heerspirik, Inge; Schipper,
Ellen M.; de Zeeuw, Patric; Vonck, Inge; Noens,
Arthur J.; van Geldere, Jacques; Scheele, Anthonij
J.; Kiel, Christina; Pijl, Jacob T.; van Alten, Maria
J.; Hoeb, Johannes; Wiemes, Sophia P.
OVERLEDEN
Cappon, Jannis A.
GEHUWD
Pijpelink, Jacob en van de Velde, Janneke C.;
de Jager, John en Dekker, Paulina K.
VERTROKKEN t
Fierinck, Madelein E. C. van Joost de Moorstr.
55 naar Rotterdam; Tjebbes, Cornelis J. van Villa-
park 68 naar Terneuzen; Lockefeer, Benny J. A.
met gezin van Oudewijk 3 naar Schiedam; Moort-
hamer, Richard F. M. van Wijk L 12 naar Ossen-
drecht; Verschuren, Paul J. van Stationsstraat 8
naar Ossendrecht; Mariman, Alfons C. van Nieu-
wendijk 72 naar Oudenbosch; Mundula, Pasquale
C. met gezin van Villapark 100 naar Ukkel (B);
de Visser, Jozias A. met gezin van Beatrixstraat 33
naar Biggekerke; van de Velde, Janneke C. van
Wijk N 54b naar Terneuzen; Dekker, Paulina K.
van Noordstraat 22 naar Küsnacht (Zwit).; van
Duinkerken, Albertus met echtg. van Stationsstr. 1
naar Aalten; Beeftink, Gerardus B. van Evertsenstr
9 naar Baarle-Nassau; van Meurs, Krijn van Koe
straat 31 naar Kruiningen; Hogendoorn, Johann V.
van Oosterstraat 9 naar Terneuzen; Simons, Jo
hannes J. van Irenestraat 11 naar Hilversum.
VESTIGING IN DE GEMEENTE i
van den Bos, Boudewijn F. van Dordrecht naar
Bankertstraat 11; de Bock, Jenny van Assenede (B)
naar Oudeweg 74; Koekkoek, Hermanus H. van
Assenede (B) naar Oudeweg 74; Wauters, Irene
R. V. e.v. Inghels van Terneuzen naar Nieuwstr.
15; Kappen, Henricus A. van Arnhem naar Noord
straat 7; Heijdens, Ellie S. van Bloemendaal naar
Oosterstraat 24; van Leeuwen, Cornelis M. van
Doorn naar Bemhardstraat 38; Fierinck, Madelein
E. C. van Rotterdam naar Joost de Moorstraat 55;
de Schepper, Gerardus L. van Westdorpe naar
Wijk Q 17; van Overveld, Johanna van Westdorpe
naar Wijk Q 17; de Schepper, Hubertus L. C. van
Westdorpe naar Wijk Q 17; de Schepper, Anna M.
van Westdorpe naar Wijk Q17; de Schepper,
Catharina A. J. van Westdorpe naar Wijk Q 17;
Fijma, Eelke J. J. van Vlissingen naar Villapark 63;
Poulsen, Sören B. van Denemarken naar de Ruij-
terstraat 40; de Regt, Sara van Denemarken naar
de Ruij terstraat 40; Bakker, Levinus C. van Koe
wacht naar Wijk O 78; de Smet, Rachel M. G. van
Koewacht naar Wijk O 78; Witte, Adriaan M. van
Terneuzen naar Nieuwendijk 62; Lipjes, Jan van
Middeburg naar Villapark 70; de Regt, Benjamin
van Apeldoorn naar \Vijk P 8; Dieleman, Janna K.
van Hulst naar Noordstraat 53; Zeelenberg, Hans
van 's-Gravenhage naar Calandstraat 26; Ouwer-
kerk, Zeger van Veendam naar WijkQ woonark
Corrie; Spiegelaar, Lorietje van Veendam naar
Wijk Q, woonark Corrie; Ouwerkerk, Aart van
Veendam naar Wijk Q woonark Corrie; Koman,
Hubrecht van Werkendam naar Wijk Q woonark
Corrie; Boterblom, Corneia van Werkendam naar
Wijk Q woonark Corrie Koman, Bastiaan van
Werkendam naar Wijk Q woonark Corrie; Koman,
Teunis van Werkendam naar Wijk Q woonark
Corrie; Scheele, Neeltje e.v. Witte van Groede
naar Nieuwendijk 62; Riemens, Helena J. van Cas-
tricum naar Bemhardstraat 37; Francke, Francina
van Rotterdam naar Pr. Mauritsstr. 13; Hamelink,
Levina C. e.v. Overdulve van Katwijk naar Olivier-
straat 47; Hoekman, Jacoba A. van Terneuzen naar
Wijk N 136; Hoekman, Adriana J. van Terneuzen
naar Wijk N 136; Lamein, Henderkien van Veen
dam naar Nieuwstraat 12; de Groote, Wilem van
Sas van Gent naar Zuidsingel 42; Oderie, Ca
milla van Sas van Gent naar Zuidsingel 42.
VERHUIZING BINNEN DE GEMEENTE
Verpoorte, Cornelis van Joost de Moorstraat 12
naar Bemhardstraat 12; van Toom, Jan D. met
echtg. van Wijk M 21 naar Nieuwstraat 34 bov.;
Koekkoek, Gilles van Wijk Q 17 naar Oudeweg 74;
Noens, Pieter F. met echtg. van Kanaalkade 29
naar Bankertstraat 14; Bolleman, Nicolaas J. van
Bylocquestraat 65 b naar Singelweg 10; Dieleman,
Abraham met echtg. van Singelweg 59 naar Po
lenstraat 38; van de Velde, Levinus met echtg. van
Kanaalkade 16 naar Singelweg 59; Klap, Boude
wijn K. van Emmastraat 90 naar Pironstraat 32;
Verkouw, Hendriena e.v. Klap van Noordstraat 32
naar Pironstraat 32; Wieland, Jan van Nieuwstraat
10 naar Noordstraat 40.
AANTAL INWONERS DER GEM. AXEL
op 31 juli 1963 7903.
op 31 aug. 1963 7932.
Axel had toen het offensief en slechts met een
uiterste krachtsinspanning kon de doelman een goed
gerichte kopbal van Verberkmoes onschadelijk ma
ken. Even later was de doelman gepasseerd, maar
op de doellijn kreeg hij assistentie van één der
achterspelers. In deze phase van de strijd had Axel
echt wel een doelpunt verdiend.
Na rust een fel aanvallend B.S.C. dat wel kan
sen kreeg, maar toch niet zodanig dat men een
bres in de Axelse verdediging kon schieten.
De Axel-aanvallen waren minder talrijk, maar
bepaald niet van gevaar ontbloot.
Vijf minuten voor het einde deed Axel bijna een
geslaagde greep naar de volle winst.
De schotvaardige Verberkmoes werkte de bal in
het doel, maar de scheidsrechter annuleerde de
treffer wegens buitenspel van C. v. d. Berge. Dus
1 1, wat gezien het vertoonde spel wel een goede
uitslag was. De start van de competitie is voor
Axel toch wel bevredigend
AXEL AI STEEN AI
Zaterdag 7 september j.L speelden de Axelse
A-junioren de eerste thuiswedstrijd tegen hun leef
tijdgenoten uit Sint Jansteen.
De Axelaars behaalden een sprekende 8—0 over
winning.
Axelse doelpunten: Wim Lensen (4x); Bertus
van Tatenhove (2x); Piet Penne (lx); Eigen
doel (lx).
VOETBAL
GOED RESULTAAT VAN AXEL
IN UITWEDSTRIJD TEGEN B.S.C.
Zondag 8 september startte Axel in de nieuwe
competitie en de oranjehemden kregen meteen een
lastig obstakel op hun weg. Maar onze stadgeno
ten hebben deze hindernis behoorlijk genomen, want
wanneer men uit Brabant één punt meebrengt kan
dit als een zeer verdienstelijk resultaat worden aan
gemerkt.
De wedstrijd was niet direkt groots, maar dit
werd door de spanning ten volle gecompenseerd.
Linksbinnen J. Aerts schonk B.S.C. na 10 minu
ten meer zelfvertrouwen, toen hij een vrije trap ge
raffineerd en onhoudbaar over „het gevormde
muurtje" knalde.
Axel liet zich in het geheel niet intimideren en
gaf de Brabanders goed partij en in de 21e minuut
kreeg het elftal loon naar werken.
Rechtsbinnen C. van de Berge bereikte zijn mid-
voor R. Verberkmoes en toen was de stand in
evenwicht 1 1
Blonde rechtsbinnen J. van Straten
de ster van het veld.
A.Z.V.V. speelde zaterdag 7 september j.l. haar
eerste competietiewedstrijd in het seizoen 1963/ 64,
die tevens de entrée was, niet direkt hoopgevend,
want een op enkele uitzonderingen na mat spelend
A.Z.V.V., kreeg tegen een technisch en taktisch
beduidend sterker spelend Woudrichem geen kans.
RUGGESTEUN.
Aanvankelijk wogen de partijen wel tegen elkaar
op, maar toch nam Woudrichem spoedig het heft
in handen, bezette 't middenveld en drong A.Z.V.V.
terug.
Na twaalf minuten spelen gaf een prachtig spe
lende rechtsbinnen J. van Straten zijn ploeg een
morele ruggesteun. Toen de A.Z.V.V.-verdediging
voor vermeend buitenspel bleef staan, schoot hij
onhoudbaar in. (0—1).
GOEDE VORM. WANT ANDERS...
Het was voor A.Z.V.V. een gelukkige situatie,
dat doelman Vanheijfte een goede vorm demon
streerde, want anders had de score spoedig een
ander aanzien gehad. Fraai maakte hij een aantal
goed gerichte schoten en kopballen onschadelijk.
In de 27e minuut was hij bijna gepasseerd, toen
linksbuiten J. van Straten handig langs Bakker
glipte, maar rakelings over schoot.
Na 29 minuten spelen kwam A.Z.V.V. op ge
lijke hoogte, toen van den Hout een van de doel
man terugspringend schot van Borgt over de lijn
werkte. (1 1
UNFAIR.
In de 37e minuut scoorde A Z.V.V. een juweel
van een doelpunt. Vanheijfte schoot uit, Ruijten-
burg dirigeerde de bal in de vrije ruimte, waar een
fel sprintende Borgt langs zijn te a en standers liep,
om vervolgens onhoudbaar in de hoek te schieten
(2-1).
Even drukte A Z.V.V. door en Lensen pmq al
leen door de verdediging, kwam bii het strafschop
gebied, maar werd toen zeer unfair ten val ge
bracht. toen zat de kans erin.
De sfeer werd toen reeds een beetje onorett'g en
scheidsrechter Van Andel bleek twijfelachtig te
worden, wat men na rust noq wel enkele malen
kon konsi-ateren. Want of de botsinq tussen doel
man Vanheijfte en linksbinnen J. Baks, waarvoor
laatstgenoemde een officiële waarschuwing kreeg,
nu wel zo erg was. werd wel betwijfeld. Enkele
minuten later werd dezelfde speler zeer handig ge
tackeld, ook niet volgens de regels, en toen werd
normaal doorgespeeld.
3 MAAL VAN STRATEN.
Na 7 minuten spelen in de tweede helft kreeg
linksbinnen Lensen een fraaie kans om te scoren,
maar hij faalde voor open doel.
Vijf minuten later deed Woudrichem het beter.
Linksbuiten J. van Straten plaatste een hoekschop
prachtig voor de doelmond en midvoor Huub van
Straten toonde zijn waarde. Temidden van een
groot aantal A.Z.V.V.-ers kopte hij feilloos in
(2-2).
Ongeveer op de helft van de tweede speeltijd
moest linksbinnen J. Baks even buiten de lijn om
een blessure te laten verzorgen en zelfs toen zag
Woudrichem kans om te scoren. Linksbuiten J. van
Straten misleidde zowel Vanheijfte als Geensen,
om vervolgens met een simpel rollertje d'e stand
op 2—3 te brengen.
In de 33e minuut speelde midvoor van Straten
zich zeer verdienstelijk vrij, maar zijn schot ging
rakelings over de lat.
Vijf minuten voor het einde besliste deze speler
de strijd. Van grote afstand vuurde hij een schot af,
dat via de onderkant van de lat doel trof. Hierbij
ging de verdediging opnieuw niet geheel vrij uit.
(2-4).
Woudrichem behaalde een volkomen verdiende
overwinning. Om tot betere resultaten te komen
zal A.Z.V.V. meer strijdlust moeten tonen en niet
haar heil zoeken in onophoudelijk combineren. De
Axelse linkshalf M. de Visser paste zich het best
aan en viel bij A.Z.V.V. op door het snel afspelen
van de bal.
A.Z.V.V. AI - SLUISKIL AI
A.Z.V.V. AI speelde zaterdag 7 september j.l.
tegen Sluiskil AI. A.Z.V.V. had steeds het beste
van het spel, maar de Sluiskil-doelman voorkwam
met prachtige reddingen enkele zeker schijnende
doelpunten. Na rust scoorde A.Z.V.V. de meeste
doelpunten.
Einduitslag 6—2, waarbij drie doelpunten van
linksbuiten Jopie Dieleman.
UITSLAGEN GESPEELDE WEDSTRIJDEN
A.Z.V.V. IWoudrichem I 2-4
B.S.C. I-Axel I 1-1
Roosendaal IIAxel II 1 1
Hoek I-A.Z.V.V. II 6-1
Chrislandia ISpui I 91
Hontenisse III—Axel III 31
A.Z.V.V. III-Kapelle II 1-5
VOETBA.LPROGRAMMA VOOR
HET KOMENDE WEEK-EINDE
Arnemuiden IA.Z.V.V. I
Axel IHontenisse I
Axel IIHontenisse II
A.Z.V.V. IIKapelle I
WIELRENNEN
RICHARD BUKACKI 2e TE MASSEMEN
Zaterdag 7 september j.l. startte onze Axelse
nieuweling Richard Bukacki in een wielerwedstrijd
te Massemen.
Ongeveer half-course leek de strijd beslist toen
vier renners aan de leiding gingen, maar men re
kende toen buiten onze stadgenoot.
Met verbluffend gemak maakte hij een achter
stand goed van ruim één minuut, om vervolgens
met twee renners weg te lopen. In de eindsprint
met drie man legde Richard beslag op de tweede
plaats.
MASSASPRINT IN MERELBEKE
Zondag 8 september j.l. startte Richard Bukacki
te Merebeke, waar 27 vertrekkers waren. Het
tempo lag hoog, het parcours was goed, zodoende
was utlopen vrij lastig. Een vrijwel massale sprint
moest de overwinnaar aanwijzen. Richard finishte
als zesde.
9e TE NIEUW KERKEN-WAAS
Woensdag 11 september j.l. ging de Axelse
Richard Bukacki van start in Nieuwkerken-Waas,
waar niet minder dan 45 vertrekkers waren. Het
parcours was tamelijk slecht en bovendien moesten
de nieuwelingen enkele malen wachten voor een
gesloten overweg, waardoor steeds een hergroe
pering tot stand kwam. De course werd een ware
slijtage-sV.g, want niet minder dan de helft staakte
de strijd en de overigen bekampten elkaar de eind
zege in een massasprint. In deze groep van ruim
20 renners zat Richard ingesloten. Hij kreeg de
negende plaats toegewezen. Een twijfelachtige klas
sering, want men zag Richard wel eerder finishen.
HENGELEN
JEUGD-HENGELWEDSTRIJD
Zaterdag 7 september 's morgens om 8.00 uur
organiseerde de Axelse hengelsportvereniging „Ge
duld Overwint Alles" een wedstrijd voor haar
jeugdleden op de Ijsbaan in het Axelse bos. Er
waren 18 deelnemers die enthousiast naar hun
dobbertje zaten te turen om eventueel een prijsje
te vissen.
Na ongeveer twee uur vissen werd de uitslag
1. Ko van Meurs; 2. C. van Drongelen; 3. Adrie
de Regt; 4. Rinus Roose; 5. Jan van Rijn; 6. J. P.
van Cadsand.
RECORD-VERBETERING
In ons blad van vorige week medden wij dat
onze stadgenoot de heer J. de Smidt een snoek
verschalkte van 82 cm.
Deze week werd dit record met 5 centimeter ver
beterd. De heer Breijsink uit Sas van Gent ving
n.l. op de Grote Kreek te Axel een snoek van liefst
87 centimeter.
HENGELWEDSTRIJD
Op zaterdag 14 september a.s., 's middags om
drie uur organiseert het bestuur van „Geduld
Overwint Alles" opnieuw een hengelwedstrijd voor
haar jeugdleden op de ijsbaan in het Axels re
creatiegebied.
WANDELEN
3e BEVRIJDINGSWANDELTOCHT TE AXEL
OP ZATERDAG 21 SEPTEMBER
„Axel" is voor de wandelaars in de loop der
jaren tot een hele bekende klank geworden, want
wanneer men in Axel een wandelsportevenement
organiseert kan men rekenen op een prettige dag.
Op zaterdag 21 september a.s. wordt de 3e Be-
vrijdingswandeltocht gehouden, waarvan de start
om 14.30 uur is bij het Gezellenhuis aan de Walstr.
te Axel.
Aan de tocht wordt muzikale medewerking ver
leend door de drumbands van de Axelse muziek
verenigingen Thalia Tremola'„Hosanna en
„Concordia".
Men kan zich nog steeds opgeven bij de heer
J. Heerspink Emmastraat 22, Axel. Velen deden
dit reeds want wij vernamen dat reeds bericht van
deelneming instuurden
2 Groepen w.s.v. „Hontenisse"; 2 groepen w.s.v.
„Terhole"; 1 groep w.s.v. „Stoppeldijk"; 2 groepen
„ODA" Axel; 2 groepen „R.K.J." Axel; 2 groepen
„Oranje Nassau", Zaamslag 5 groepen w.s.v.
„Emma", Axel; 3 groepen w.s.v. „Oostburg"; 2
groepen „Vrolijke Tippelaars" uit Vlissingen; 1
groep R.K.H.A.V. uit Hulst; 1 groep Douane uit
Axel 1 groep „Vrederust", Bergen op Zoom
leden van Chr. Gym. Ver. „Voorwaarts", Axel;
o.l.s. Oostburg; Verkenners, Kloosterzande; Gidsen
Stoppeldijk; gidsen Kloosterzande; groep Zuiddor-
pe; Verkenners Koewacht.
Dus reeds een respectabel aantal wandelaars.
Men kan deelnemen aan de 5, 10, 15 of 20 kilo
meter.
DE ROUTES ZIJN ALS VOLGT
5 km.
Polenstraat - Markt - Szydlowskiplein -
Nieuwstraat - Kerkdreef - Oranjestraat - Ka
naalkade - Poolse kruis - terug over Kanaal
kade - Crijnssenstraat - Polenstraat.
10 km.
Volgt dezelfde route maar gaat bovendien
langs Armendijk - Langedreef - Beoostenblijse-
straat - Oudeweg - Buitenweg - Polenstraat.
15 km.
Dezelfde route tot het Poolse kruis en daarna
Langedreef - Capellestraat - Ronde Putten -
Zaamslagseweg - Provinciale weg - Buthstraat
- Emmastraat - Buitenweg - Polenstraat.
20 km.:
Deze wandelaars lopen vanaf het Poolse kruis
de volgende route 2e Verkorting - Lange-
weg - le Verkorting - Armendijk enz. (De
route van de 15 km.).
De rust is bepaald in de Langedreef. Dit kan
men naar verkiezing doen bij de heer J. de Putter
of bij het kruispunt.
ATHLETIEK
ATHLET1EK-RESULTAAT
Zaterdag 7 september j.l. werden te Terneuzen
regionale athletiekwedstrijden gehouden in het
schitterende Zuidersportpark, op een wel zware,
maar goede sintelbaan.
Bij het nummer 3000 meter steeple-chase stond
het kampioenschap van Zeeland op het spel. De
Dynamo-athleet Hein Cujé was, zoals te verwach
ten, oppermachtig. Onze stadgenoot Koos Oggel
nam ook deel aan deze race, als lid van Schelde-
sport en kwam tot een zeer verdienstelijke vierde
plaats in 11.00.3. (Tijd van Cujé 9.22.7). En dan
te weten dat Koos was gehandicapt door het feit
dat hij in de sloot één van zijn spikes verspeelde,
waardoor hij op één schoen moest verder strijden
Mogelijk had hij de voor hem eindigende Den
Hamer en Bostelaar onder normale omstandigheden
nog kunnen bedreigen.
In de estafette 4 x 200 meter werd Scheldesport
tweede in 1.42.6.
SCHIETEN
PRIJSSCH1ET ING
Op het Concoursterrein te Axel werd op zater
dag 7 september j.l. een handboogschieting ge
houden, uitgaande van de Handboogmaatschappij
„Ons Vermaak".
DE UITSLAG
Hoogvogel E. Kaas, Zandstraat; le Zijvogel
A. Meert, Sluiskil; 2e ZijvogelA. de Schepper,
Koewacht; le Kal A. Verdeghem, Watervliet
(België); 2e Kal: A. de Schepper, Koewacht.
DUIVENSPORT
POST DUIVEN BERICHT
De Duivensociëteit „De Verwachting" te Axel
hield; een vlucht op Quivrain.
De uitslag
Oude duiven
1 en 5. E.
Sijs; 4. A.
van Dorsselaar; 2.
Peersman.
Jonge duiven
1. J. Weesepoel; 2. A. Dieleman; 3. J. Vasseur;
4. A. Lippens; 5. D. Haulez.
