DRUKWERK
5Sten ttde bedoeiin9 de M-kt «St
Voor al uw
Firma Vink axel
onze Omgeving
Axel
beroofd en mishandeld
IN DUITSLAND
in h?Dtadr,n0te^ di£ hun Vakantie doorbrachten
bad !n d J/0 helWater' m0CSt in Axel het
bad m de Kleine Kreek worden gesloten. Terecht
„Euwige-goede-nieuws"-
congres
van Jehova's Getuigen.
Het 8-daagse internationale „eeuwige-
goede-nieuws'-congres van Jehova's getuigen
voor afgevaardigden uit de landen van Mid
den-Europa van 21 - 28 juli op de Theresien-
wiese te München is ten einde. Er waren ge-
tuigen uit meer dan 35 landen. Sinds maan-
dag 22 juli hebben iedere ochtend ongeveer
40.000 getuigen in de stad Munchen en om
geving evangelisatiewerk verricht om het
„eeuwige goede nieuws" te prediken. Het be
zoekersaantal liep van ruim 75.000 bij de
opening op tot 107.000 op de laatste zondag.
De Nederlandse en Vlaamse delegatie be
stond op die dag uit 12.053.
Het thema van dit congres was de „ver
kondiging van het eeuwige goede nieuws van
het opgerichte Koninkrijk Gods". Er zijn in
de middag- en avondprogramma's ook voor
de Nederlandse, Belgische en Franse dele
gate's lezingen gehouden over bijbel en we
tenschap, prob'emen van de jeugd, huwe'ijk
en morele maatstaven, de noodzaak van het
bezoeken van chri.telijke bijeenkomsten, van
het lezen van de bijbel en van het gebed.
Op donderdagavond werd in verband met
de weigering van Griekenland om daar het
vo'gende congres in deze „rond-de-were'd"-
serie te ontvangen onder grote belangstelling
unaniem en met vastberadenheid door de ver
gadering op de Theresienwiese in München
een resolutie aangenomen met een niet mis
te verstane boodschap gericht aan de koning
en de minister-president van Griekenland.
Predakbeurten
Gevonden Voorwerpen
Uw PLAATS op de weg.
TOCH LEKKER WEL!
door Marie Verdenius
SPORT
ACHTERUIT tegen personenauto
on fe'.a3, 27 iu]i 1963, in de ochenduren, had
auto en 6611 9 Plaats tussen een bestel-
auto en een personenauto.
De heer V. uit Lochristi kwam vanaf het Szvd-
marktkoopman, de heer H. uit Axel
kwam achteruit de Kerkstraat uitgereden L ver
oorzaakte een botsing waarbij materiële schade aan
de voorzijde van de personenauto ontstond.
een bekend t ln ^itsIand' in de Plaat» Monschau.
1961 W. toeristencentrum, zijn vrijdag 26 juli
63 het slachtoffer geworden van een roofoverval
De dames werden door de dader met een stok
aangevallen, waarbij zij dermate ernstig werden
gewond aan het hoofd, dat zij in een ziekenhuis
moesten worden opgenomen.
otnfen nr ^ak®ndegangers werd een handtas ont
stolen De dader, 22 jaar oud, kon reeds enkele
uren later worden gearresteerd.
Volgens het Duitse Persbureau (D.P.A.) waren
het de Axelse dames Janneke Bakker, (29 jaar en
kantoorbediende) Janny van Langevelde (26 jaar
en verpleegster) Annie van Driel (27 jaar, even
eens verpleegster).
SLECHTE KWALITEIT VAN WATER
ZWEMBAD IN KREEK TE AXEL
WERD GESLOTEN
Verontreiniging door afvalwater.
De bewoners van Axel en met name de jonge
ren hebben bepaald pech. Midden in de vakan-
en juist als de temperatuur uitnodigt tot een
overigens, want het water in en om het Axelse
ee" kwalijke 9eur en een vieze
zwarte kleur men kan er hoogstens tien centi
meter diep kijken, zodat het inderdaad volkomen
ongeschikt is om er in te zwemmen.
Het zwembadwater in Axel wordt periodiek
onderzocht door het waterlaboratorium „Zuid" te
Breda, dat een op 10 juli genomen monster nog net
kon goedkeuren. Eind vorige week bleek uit een
tussen ijds genomen monster, dat de kwaliteit sterk
achtertuit was gegaan. Het bestuur besloot daarop
het zwemmen voor onbepaalde tijd te verbieden
Het kleuterbadje, dat met leidingwater wordt ge
voed ls opengebleven, terwijl voorts wel gelegen
heid bestaat tot zonnebaden.
Niet alleen de zwemlustigen hebben pech ook
de vissers klagen steen en been over de verontrei
niging van het water in de Kleine Kreek, waar
normaal gmter is dan
De oorzaak - zo werd ons medegedeeld - moet
enerzijds worden gezocht in de steeds verdere ver
ontreiniging van het kreekwater door de loz |g van
afvalwater door fabrieken. Anderzijds door de aan
houdende droogte, die het water „keert", zoals men
pIeeat te noemen. Voor wat betreft de veront
reiniging worden genoemd een textielfabriek te
en v'nsroterijen te Absdale, die hun afval
water m rioleringen en leidingen lozen
VERBETERING.
Door verschillende genomen maatregelen is de
kwaliteit van het water thans weer dermate ver
beterd dat het met onmogelijk is, dat het bad het
komend week-end weer normaal zal zijn geopend
EXCURSIE NAAR HAECHT BROUWERIJEN
De heer A. Hamelink, exploitant van cafétaria
Lugano alhier heeft het door zijn klanten stellig
bijzonder gewaardeerde idee gehad om deze
week dinsdag met een Z.V.T.M.-bus met een 40-tal
van zijn vaste bezoekers een dagtrip te maken naar
zijn brouwerij.
Dit betrof de Belgische Haecht-brouwerijen, in
het plaatsje Haerht, nabij Mechelen.
s Morgens omstreeks 10 uur werd gestart, waar
na men na een gezellige rit omstreeks half drie bij
de brouwerij een der grootste van België arri
veerde. Onder leiding van enige deskundigen van
de brouwerij en van de heer Pluym agent van
de brouwerij voor onze streek werd men rond
geleid door het enorme complex dat in totaal ca.
11 ha. beslaat en dat in zijn geheel een der grootste
en modernste brouwerijen van België omvat.
Vooral de gistkamers en de grote kelders waar
het bier bij lage temperatuur tot rijping komt (er
zijn kelders bij van 4 miljoen liter had de bij-'
zondere interesse van de bezoekers, terwijl voor de
genen die meer technische belangstelling hadden
ook de vulapparatuur, waar de flessen eerst wor
den gereinigd daarna gesteriliseerd, vervolgens ge
vuld, gesloten en geetiketteerd, en dat alles met een
totaal van een half miljoen flesjes per dag, bijzon
der indrukwekkend was.
Na de bezichtiging van de brouwerij ging het
weer huiswaarts en nadat onderweg nog gelegen
heid was voor een dansje, arriveerde het gezelschap
begrijpelijkerwijs in de beste stemming om
streeks middernacht weer thuis.
EXAMEN-RESULTAAT
Onze stadgenoot, de heer G. Zegers, leraar aan
de Christelijke Lagere Technische School alhier,
slaagde te s-Gravenhage voor de Nijverheidsakte
N-b.
GESLAAGD
Voor het te s-Gravenhage gehouden examen ter
verkrijging van de lagere akte tekenen slaagde
onze stadgenoot de heer W. A. Mieras.
FOKVEEDAG TE AXEL.
Evenals voorgaande jaren zal de Vereniging
tot Verbetering van het Rundvee in Zeeland een
grote fokveedag organiseren te Axel en wel op
26 september a_s.
K.N. V.B.-JEU GDKAMP
IN HOEK VAN HOLLAND
Een kleine dertig leden van de v.v.-„Axel"
brachten in de week van 21 t/m 28 juli 1963 een
bezoek aan het jeugdkamp van de K.N.V.B. in
Hoek van Holland.
De groep voetballers stond onder leiding van
de heren M. Lindhout, R. Bouchaute, C. v. d.
Berge en A. Scheele.
Naast onze Axelaars waren er ook jeugdige sp^.
Iers uit Groningen, Dubbeldam, Ede en Woerden.
Uiteraard werd veel aandacht besteed aan de
voetbalsport, maar ook andere sporten kregen rui
me aandacht.
Bij het voetballen leverden onze stadgenoten zeer
goede resultaten. De B.-junioren (12 t/m 14 jaar)
werden kampioen in hun afdeling en kregen een
fraaie herinneringsprijs.
Bij de spelers van 15 en 16 jaar werd de v.v.-
„Axel" tweede.
Verdere uitslagen van de sportwedstrijden
Hardlopen 600 meter
1 Tonny Sheilds; 2. Jan Roose; 5. Willy
van Gremberghe.
Hardlopen 1000 meter:
1. Piet Penne; 2. Tonny Roose.
Touwtrekken
1. Bas Verpoorte, Tonny Roose, Piet Penne,
Jos. Oppeneer en Bram Naeye.
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
Ned. Herv. Kerk 10.30 uur Ds. P. J. Pennings.
Geref. Kerk (Kerkdreef) 10.00 uur en 2.30 uur:
Ds. J. Meilcf van IJsselmonde.
Geref. Kerk (Pironstraat) 10.00 en 3.00 uur:
Ds. Mintjes van Wolphaartsdijk.
Geref. Gemeente, 10 en 2.30 uur: Leesdienst.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
3—4 AUGUSTUS Dokter Schiltman.
GEEN VOORRANG
p Maandagmorgen 29 juli j.l. verleende de heer
de C. uit Koewacht, bestuurder van een kleine
vrachtauto geen voorrang aan een personenauto,
bestuurd door de heer H. J. S. uit Bruinisse, op
het kruispunt Julianastraat Wiheminastraat. Een
botsing was het gevog, waarbij materiële schade
ontstond.
TEGEN AUTO GEREDEN
Maandag 29 juli j.l. te omstreeks 22.30 uur reed
de 16-jarige D. J. O. te Axel door de Noordstraat
alhier. Tijdens het rijden controleerde hij of z'n
achterlicht brandde, maar bij deze handeling kwam
hij in botsing met de geparkeerd staande auto van
de heer G. v. D„ wonende in Frankrijk. De auto
werd beschadigd, terwijl de heer O. enige ontvel-
Iingen opliep.
BOTSING
wD'wSda9 30 'Ul' I'1' reed onze stadgenoot, de heer
W E. de M., over het rijwielpad Oostburg-IJzen-
dijke. Hij kwam daar in botsing met een Duitse
fietser. Onze stadgenoot liep een beenwond op en
vermoedelijk een schouderfractuur. Hij werd per
taxi naar het ziekenhuis te Sluiskil gebracht.
VOLKSWAGEN GESCHEPT
Donderdag 1 augustus 1963 te omstreeks 16.15
uur had op het kruispunt Pironstraat/Bylocquestraat
te Axel een vrij ernstige autobotsing plaats tussen
een vrachtauto, bestuurd door de heer A. V. te
Rotterdam, en een Volkswagen, bestuurd door de
heer I. J. v. d. L. te Sluiskil.
De vrachtautobestuurder verleende op de voor
rangskruising geen voorrang aan de bestelauto, ko
mende uit de richting Buthdijk.
Bij de botsing werd de Volkswagen geschept,
kantelde en kwam terecht tegen een lichtmast staan-
de op het trottoir bij de woning van de heer M.,
terwijl ook het bij de woning staande muurtje werd
vernield.
De bestelauto, eigendom van de Coöp. Groen-
voederdrogerij te Westdorpe werd zeer zwaar-be
schadigd, terwijl de vrachtauto aan de voorzijde
beschadigingen opliep.
De drie inzittenden van de Volkswagen, de heren
I. J. v. d. L. te Sluiskil, alsmede zijn zesjarig zoon
tje, en A. v. d. L. te Nieuwvliet, werden dermate
ernstig gewond dat dokter Boor overbrenging per
ambulance naar het ziekenhuis te Sluiskil gewenst
achtte.
AANGEGEVEN BIJ DE RIJKSPOLITIE
TE AXEL SINDS 26 MEI 1963
Bruin lederen portemonnaie met inhoud, Joost
de Moorstraat 47 zakmes, Julianastraat 10bos
touw, Singelweg 17; jongensportemonnale met in
houd, Wilhelminastraat 33; een paar witte nylon
dameshandschoenen, Pr. Hendrikstraat 75; een
kerkboekje, Rijkspol. Axel; kinderzonnebril, Rijks-
poitie Axel; legitimatiebewijs Kon. Marine, Rijks
politie IJzendijke; speelgoed-teddybeer, Hospitaalstr.
15; zilveren kinderarmbandje, Rijkspolitie Axel;
broche (nortz-muis), Joost de Moorstraat 1
lichtgrijze dameshandschoenen, Pr. Hendrikstr. 27-
29; linker handschoen, Hospitaalstraat 25; rechter
handschoen, P. Paulusstraat 22; willen vest, Pr.
Hendrikstraat 2; bruine kinderschoen, Irenestraat
13; zonnebril in etui, R.K. Pastorie, Axel; bedel
armband, Bankertstraat 26; bruin lederen aktetas
met inhoud gevonden in Sas van Gent, Oudeweg
46; ring met monogram, Nieuwstraat 48; gestreept
zwembroekje, Singelweg 28; gabardine regenjas,
Emmastraat 98; gabardine regenjas, Sassing P 47a;
heren polshorloge. Margrietstraat 14 aktentas',
Postkantoor, Axel; padvindersmes, Pr. Hendrikstr.
75, huissleutel (Lips no. 49), Rijkspolitie, Axel;
bankbiljet, Noordstraat 12; zwarte poedel, Luteijn,
buitenweg; kinderportemonnaie met inhoud, Polenstr
23; huissleutel met ring, Rijkspolitie Axel; bank
biljet, Nieuwstraat 31; grijze rechter handschoen,
Rijkspolitie Axel 2 kinderzonnebrillen en een
broche, Hospitaalstraat 18 rechter dameshand
schoen, Koestraat 5; staaflantaarn, Sassing P 64;
kinderlaarsje, Rijkspolitie Axel; damesregenmantel,
Rijkspolitie Axel herenregenjas, Rozenstraat 93,
Terneuzen zilveren armband, Rijkspolitie Axel
regenpijpen en damesregenjas, Ds. Jan Scharpstr.
14; zonnebril met voorzetglazen, Weststraat 7;
zwarte poedel, Julianastraat 30 blauwe kinder-
regencape, Rijkspolitie Axel; paar regenpijpen, Coe-
gorspolder P 13; Belgisch bankbiljet, Kanaalkade
16zonnebril, Sassing P 57paar rolschaatsen,
Weststraat 21; 6 sleutels in etui, Rijkspolitie Axel;
bruin lederen portemonnaie met inhoud, Jeugdher
berg Axel; bruine meisjestrui, Evertsenstraat 6
bruine kinderportemonnaie met inhoud, Wilhel
minastraat 51; autoped (rood en crème), Wilhel
minastraat 62; gummie-broek met ritssluiting, Kats-
polderdijk 1, Terneuzen; een zilverbon, Marijkestr.
32; sigarettenaansteker, Rijkspolitie Axel; motor
handschoenen, Schapenbout O 57; hondsdolheids
penning no. 222748, Rijkspolitie Axel; een klomp
schoen, Pr. Hendrikstraat 12; plastic sandaaltje,
Rijkspolitie Axel; rode kinderportemonnaie met inh.
Walstraat 9 b; damesjasje, Mevr. Haak, Emmastr'
Axel, vo. wassen herdershond, Gemeentewerkpl.
(Bakker); bruin lederen portemonnaie met inhoud,
Beatrixstraat 5; zwart gelakt damesrijwiel, Noord
straat 54; jonge herdershond, Asiel te Terneuzen:
A' js het een bekend verschijnsel, dat „doen wat
moet de mens een tevreden geluksgevoel geeft,
er schijnt een aan niets kunnende tippen vervoering
te kleven aan „doen wat niet mag".
Nog niet zo de moord-diefstal affaires, maar de
kleine, dagelijkse ge- en verbodenheden.
.Pietje, nergens aankomen noopt Pietje de
lucifers te pakken en de torenflat in fik te laten
gaan.
..Ansje, overal afblijven dwingt Ansje zich
naar het gasfornuis te bewegen, om zodoende de
riante bungalow in de lucht te laten vliegen.
En de overlevende Ansjes en Pietjes halen volwas
sen geworden... nou ja, volwassen, enfin... in elk
geval halen ze hun schade in door de manier, waar
op ze z:ch door het verkeer goochelen.
De journalistiek is ze innig dankbaar, want ze
zorgen voor frontpaginanieuws met het woord „ver
oorzaken in de kop. Ze hebben hun neus nog
niet buiten de deur gestoken of ze zijn aan 't ver
oorzaken. Ze veroorzaken kettingbotsingen, omdat
ze tien meter voor of na een zebra oversteken,
dodelijke ongevallen omdat ze met eigengereid
initiatief een voorrangsweg opvliegen en slechts
levensgevaarlijke gewonden, dank zij hun monter
optimisme wat betreft inhalen en snijden.
Het veroorzaken zit hun in het bloed, zou je
geloven
Nee, ik denk dat het in „nergens aankomen" en
„overal afblijven zit. Te Veel ouders menen, dat
opvoeden verbieden betekent.
„Maak je pak niet vuil, kom niet aan de krant,
zit niet met je elleboog tegen het behang, druk jé
neus niet tegen het glas, schuifel niet met je voet
over het kleed, blijf met je vingers van de radio
af I
De maatschappij heeft hetzelfde recept.
„Verboden op het gras te lopen, over het hek
te klauteren, in het water te zwemmen. Verboden
in de vlam te kijken, bloemen te plukken, in de
bomen te klimmen".
Er zijn kinderen, die hierdoor zo gekwetst wor
den, dat ze hun hele groot-mens-zijn er mee moe
ten vullen om deze jeugdfrustatie kwijt te raken.
En wat is hiervoor mooier dan het verkeer. Daar
kun je lekker tóch doen
Is hier een oplossing voor Ik vrees van nee.
Lidtekens blijven lidtekens. Alleen kun je bij de
nog op te voeden Ansje en Pietje misschien een
-beetje minder om het behangetje denken.
Het kan mensenlevens schelen, dacht ik zo.
Publikatie van het Verbond
voor Veilig Verkeer.
VOETBAL
OEFENWEDSTRIJDEN
Heden vernamen wij dat de v.v.-„Axel" zich
ïeeds gaat voorbereiden op de komende competitie
1963/1964.
A.s. zondag spelen het eerste en het tweede
elftal respectievelijk tegen Clinge I en Clinge II.
Naar men ons meedeelde staan ook nog wed
strijden op het programma tegen H.V.V. '24 en
Hontenisse.
Volleybal (15—16 jaar)
2. v.v.-„Axel".
Strandloop (15—16 jaar)
10. P. Penne; 12. Erik Schonis.
12 t/m 14 jaar
15. G. v. d. Heijden; 16. A. Overdulve.
Estafette 12 t/m 14 jaar:
1. Gerard Jonkman, Jan Roose, Gerard v. d.
Heijden en Benny Deij.
Estafette 15 en 16 jaar:
2. Jan Hanse, Piet Penne, Bas Verpoortt
en Tonny Roose.
Tafeltennis (12 t/m 14 jaar)
2. Gerard v. d. Heijden; 3. Johan Asselman
15 en 16 jaar
3. Peter Deij; 4. G. Brandt.
Balbehandeling (dribbelen) 12 t/m 14 jaar:
1. Tonny Sheilds; 2. P. Gans; 5. J. Vinke
15 en 16 jaar
1. Peter Deij.
Tijdens deze week werd ook een rondvaar ge-
maakt op de Nieuwe Waterweg.
Het slotstuk vormde de voetbalwedsrijd tussen
een leiders elftal en een jeugdelftal.
Bij de leiders was „Axel" vertegenwoordigd door
C. v. d. Berge en A. Scheele, bij de jeugd door
Bas Verpoorte en Tonny Roose. De leiders zege
vierden met 32.
Bijzonder voldaan en enthousiast over de prach
tige week arriveerde men zaterdagmiddag weer in
Axel.
Over de resultaten kan men bijzonder trots zijn,
want op ieder vlak der sport toonden onze stad
genoten zich zeer geduchte tegenstanders.
WIELRENNEN
ECLATANTE ZEGE
IN TWEEDAAGSE VAN ST. NIKLAAS
De jeugdige Axelse nieuweling Richard Bukacki
heeft voor een prachtig wielerresultaat gezorgd,
door op overtuigende wijze een tweedaagse wieler
wedstrijd voor nieuwelingen te Sint Niklaas (België)
op zijn naam te schrijven. En de wijze waarop hij
dit heeft gedaan is verbluffend.
ZATERDAG 27 JULI
De eerste dag verschenen 35 vertrekkers aan
de start voor een wedstrijd over 70 kilometer, ver
deeld in 12 ronden. Deze wedstrijd werd geken
merkt door een fraaie solovlucht van Bukacki, die
reeds in de tweede ronde het peloton zijn achter
wiel liet zien. Zijn rivalen zouden hem pas terug
zien aan de finish, sommigen die een „lap" kregen
reeds iets vroeger.
Zeer soepel rijdend liep Richard steeds verder
weg en ronde na ronde steeg de voorsprong.
De talrijke toeschouwers waardeerden deze
knappe vlucht en Richard's naam was op ieders
lippen.
Onbedreigd finishte onze stadgenoot als eerste
vóór een andere Nederlander, Veerman, die op
1 minuut 45 seconden tweede werd door de sprint
te winnen van een groepje achtervolgers.
MAANDAG 29 JULI
Ook de tweede dag toonde Bukacki zijn kracht
in Sint Niklaas. Een groot aantal supporters, waar
van velen per fiets uit Axel gekomen, zagen hun
favoriet reeds in de tweede ronde wegspringen,
samen met z'n rivaal Veerman en een Belg, die
echter reeds spoedig terugviel wegens pech. De
twee weglopers maakten er een Nederlandse aan
gelegenheid van, want subliem samenwerkend lie
pen zij snel weg en vergrootten hun voorsprong
tot bijna drie minuten op enkele achtervolgers, ter
wijl de achterstand van de andere renners schom
melde tussen de vier en de acht rffïnuten.
De twee rivalen verloren elkaar in de laatste
ronde geen moment uit het oog, zodat een eind
sprint moest beslissen wie de tweedaagse over
winnaar zou worden.
Toen de twee koplopers de laatste bocht uit
kwamen ging het bijzonder snel en Veerman tracht
te van kop af weg te komen, maar zeer attent
sprong Richard in z n wiel en steeds kwam hij
dichterbij Richard kwam naast Veerman en dat
betekende .de beslissing, want toen gaf Veerman
zich gewonnen. Met meer dan een lengte voor
sprong flitste onze stadgenoot door de finish.
Een verdiende overwinning, want hij gaf blijk
over meer reserves te beschikken dan z'n mede
vluchter.
De inrichters van deze course, waren bijzonder
enthousiast over het voortreffelijke rijden van
Bukacki en waren zeer ingenomen met deze Neder
landse overwinningen.
