MUTATIES BEVOLKING
VERTROKKEN
Faillissementen
PARKEREN
TIJDENS DE FEESTWEEK.
In de feestweek van 22 tlm 29 juni
a.s. voor de viering van AXEL 750
JAAR STAD" zullen de parkeerplaat
sen Szydlowskiplein, Markt en par
keerterrein aan de Oranjestraat geslo
ten zijn.
In verband hiermede zijn de onder
staande terreinen en straten als par
keerruimte aangewezen
1. Stationsplein N.S.
2. Emmastraat
3. Singelweg
4. Speelweide Chr. L.T.S. Buiten
weg
5. Kanaalkade, beide wegen, helft
wegdek
6. Zuidsingel, helft rijweg berm
kreekzijde.
Op alle straten en wegen dient
steeds rechts geparkeerd te worden.
BUSDIENSTENalle lijndiensten
der Z.V.T.M. vertrekken en komen
aan in de Buitenweg hoek Szyd
lowskiplein.
Langs de Scheldestromen
Welfare-kursus gestart in Goes.
Onlangs is in huize ,,De Berg in Goes
een welfarehelpsterkursus gestart, waar
aan wordt deelgenomen door 14 dames.
Van deze kursisten wonen er negen in
Goes. De overigen komen uit Hansweert,
Hoedekenskerke, Heinkenszand, Ovezan-
de en 's Heerenhoek. Mevr. A. W elten-
Boeren is leidster van deze groep. De kur-
sus omvat in totaal 15 lesavonden, die met
uitzondering van de maanden juli en au
gustus, wekelijks worden gehouden.
Naar verwacht wordt zal men eind van
dit jaar nog kunnen beginnen met het ver
lenen van welfare hulp aan daarvoor in
aanmerking komend chronische zieken en
bejaarden in de verschillende parochies en
inrichtingen. Mej. Ch. Romeyn, hoofd-
welfareleidster van de landelijke Zonne
bloem, verzorgt de praktische lessen van
deze kursus. Zij zal onderricht geven in
de beoefening van allerlei soorten handen
arbeid. Verder zullen als docenten van
deze kursus optreden de heer F. van
Nirop, landelijk direkteur van het Zonne-
bloemwerk, zr. Vernimmen, rektor Ver-
durmen van het ziekenhuis te Oostburg,
dr. J. Weiten te Goes, diens echtgenote
mevr. Welten-Boeren, drs. W. Dusarduyn
direkteur van de kath. raad van maat
schappelijk werk te Goes, zr. Eurosia, di-
rektrice van het ziekenhuis St. Joanna te
te Goes en mej. Th. Favejee, welfareleid
ster in het St. Jozefziekenhuis, Vlissingen.
Bloemenshow te Kapelle.
De vereniging „Floralia" te Kapelle zal
dit jaar met het organiseren van bloemen
tentoonstellingen haar vijfde lustrum vie
ren. Het ligt in de bedoeling, deze in sep
tember te doen plaatsvinden. Ter gelegen
heid van dit jubileum zal ze een grootse
opzet krijgen.
De wedstrijd in het opkweken van pot
planten door leerlingen van de lagere scho
len zal dit jaar weer op de voorgrond
staan. Deze week heeft het bestuur aan
de kinderen bijna vijfhonderd planten uit
gereikt. Er zal tevens weer een school-
wisselbekerprijs aan verbonden zijn.
Verder zullen ook partikulieren weer
inzendingen kunnen doen in diverse kate-
gorieën. Grote belangstelling is er dit jaar
voor de wedstrijden in het kweken van
dahlia's en chrysanten door partikulieren.
Grafici gaan exposeren
in gemeentehuis H'u'st.
Zaterdagmiddag 22 juni a.s. zal burge
meester A. L. S. Lockefeer in de trouwzaal
van het gemeentehuis in Hulst een expo
sitie van in hoofdzaak grafische kunst
openen, waaraan wordt deelgenomen door
de jonge Hulsterse kunstenaar Guido Met
sers, de Vlaamse xylograaf Gerard Gau-
daen uit St. Niklaas-Waas, de Duitser
Helmuth L. Günther uit Dusseldorf-Ger-
resheim en Guido Metsers' Antwerpse
vriend Luc Mayeres. De tentoonstelling
wordt door de kunstenaars zelf ingericht,
zonder subsidie van de gemeente.
Straa'jager vlak boven strand Cadzand
Een straaljager van de Koninklijke
Luchtmacht veroorzaakte maandagmiddag
om tien over twaalf grote opschudding op
het strand te Cadzand. Dit toestel vloog
namelijk op enkele tientallen meters over
het strand. Verschillende vrouwen en kin
deren verlieten van schrik het strand.
De burgemeester van Cadzand, de heer
J. A. Leenhouts, laat een onderzoek in
stellen naar de basis van het toestel dat
deze opschudding veroorzaakte.
Ruil verkavel ingskommissie
Walsoorden geïnstalleerd.
Gedeputeerde J. M. A. C. van Dongen
heeft dinsdagmorgen de plaatselijke kom
missie voor de ruilverkaveling Walsoorden
geïnstalleerd. Een korte plechtigheid in het
raadhuis te Kloosterzande van de gemeente
Hontenisse luidde de feitelijke werkzaam
heden voor de ruilverkaveling van ruim
1100 ha in. Deze ruilverkaveling heeft als
belangrijkste aspekt dat nu de schade van
de direkt belanghebbenden bij de verbete
ring van de haven van Perkpolder (over
een oppervlak van 50 ha) nu over het hele
blok kan worden uitgesmeerd". De ruil
verkaveling is daarom niet alleen een agra
risch belang, maar een belang voor de ont
wikkeling van de hele streek.
Hierop en op het feit dat de ruilverkave
ling Walsoorden nauw verbonden is met
de ruilverkaveling Stoppeldijk wees de heer
Van Dongen in zijn toespraak. De voor
bereidingen voor de werken aan de veer
haven van Perkpolder beginnen nog dit
jaar en in 1964 moet de veerhaven er ko
men. De ruilverkaveling van Walsoorden
zal daarom gelijke tred hiermee houden.
Auto vloog uit de bocht
op rijksweg.
Maandagavond tussen half elf en kwart
voor elf is mevr. M. B.-H. te Kruiningen
met haar open personenauto op de rijksweg
tussen Kruiningen en Krabbendijke bij
Luchtenburg uit de bocht gevlogen en
in een sloot terecht gekomen. Zij werd op
advies van dr. P. Allewijn te Kruiningen
overgebracht naar een ziekenhuis te Goes.
De auto werd zwaar beschadigd.
Jantje van Sluis werkloos.
Jantje van Sluis, Vlaanderens oudste
klokkenist is werkloos. Gelukkig maar tij
delijk want het carillon van het Belfort
wordt voltooid, zodat straks alle mogelijk
heden voor een verantwoord carilloncon
cert aanwezig zullen zijn. Tussen 1 juli en
1 septèmber zullen de woensdagen dan ook
bestemd zijn voor het geven van carillon
concerten van 1617 uur en van 2021
uur.
Prof. E. Delmotte, stadsbeiaardier te
Ronse(België) heeft hiervoor zijn mede
werking toegezegd. Prof. Delmotte con
certeerde o.a. reeds te Dublin, Fatima,
Münster en Rouaan.
Bekendmakingen
ZATERDAG 22 JUNI 1963
van 18.00 - 19.00 uur
WEGENVERKEERSREGELING
BUITENWEG,
hoek Szydlowskiplein
Burgemeester Rijpstra opende
expositei „Oud-Terneuzen".
In café ,,De Vriendschap'' heeft burge
meester mr. H. Rijpstra van Terneuzen de
tentoonstelling „Oud-Terneuzen" officieel
geopend. Voorzitter J. de Vries was het
gemeentebestuur bijzonder dankbaar voor
deze belangstelling. Hij verwelkomde ook
oud-burgemeester mr. W. Teilegen, die
tijdens zijn ambtsperiode zijn medewerking
gaf aan het tot stand komen van het boek
van dr. Wesseling „De geschiedenis van
Terneuzen".
Burgemeester mr. Rijpstra zei dat de
tentoonstelling van deze nog jonge ver
eniging op een goed moment is gekozen,
daar de stad op zo'n snelle wijze aan het
veranderen is en vele dierbare dingen voor
vooral oudere mens enverloren gaan. De
burgemeester stelde een daadwerkelijke
steun van het gemeentebestuur in het voor
uitzicht.
Deze eerste tentoonstelling was slechts
een bescheiden begin, mogelijk gemaakt
door de medewerking van zeer velen, zo
als de voorzitter in zijn openingswoord zei.
Het was overigens eep zeer goed verzorg
de en overzichtelijke tentoonstelling van
grotendeels oude kaarten van het gewest
en de stad. Daarnaast waren er een aantal
foto's van enkele fraaie punten, die bij de
ontwikkeling van de stad tot stand zijn
gekomen.
SPORT
ST. ELIZABETH-ZIEKENHUIS
SLUISKIL
Op maandag 17 juni a.s.
HOUDT
dr. D. Dorrepaal
GEEN SPREEKUUR.
AXEL
TOT EN MET 31 MEI 1963
GEBOORTEN
den Beer, Catharina F. M. Irenestr. 10; Lambert,
Franciscus G. Robertstr. 34; Strijdonck, Carla A.
Olivierstr. 53; Deij, Marinus A. Zeestr. 15; van
den Bos, Rudolphus H, J. Kanaalkade 56a; Bizzotto,
Massimo G. Villapark 89; Bartels, Nicolaas J.
Weststr. 64; ansen van Rosendaal, Pieter A. J.
Margrietstr. 53; Wieland, Conny Julianastr. 60;
Koole, Cornelis M. Te Waterstr. 24; Mieras, Inge
borg S. Stationsstr. 41; Sol, Elizabeth N. Bern-
hardstr. 43; de Pooter, Geertrui Julianastr. 81;
Ypma, Albert Weststr. 55; Schuitvlot, Suzanna P.
Wijk M 36; Dieleman, Geertruida P. Prins Hen-
drikstr. 29; de Feijter, Jacobus A. Wijk L27.
OVERLEDEN
Renique, Robert E. Villapark 34; Lauwers, Edu-
ardus Nieuwendijk 62; Sijs, Edumondus A. By-
locquestr. 47; Hoogesteger, Adriaan Oudewijk 30;
Jansen, Cornelis Hendrik Noordstr. 9; van Kampen,
Gerrit Julianastr. 62; Hamelink, Pieter Bernhardstr.
2 ben.
GEHUWD
Smits, Henri A. J. en Rombaut, Emelia M. M.
Crijnssenstr. 12; Compiet, Ronny A. en van Geet-
sum, Annita R. A. Terneuzen; Vonck, Theodoor
A. C. en Buijze, Dina Wijk P 6; Teirlijnck, Camiel
L. E. en van Eenennaam, Catharina E. Westdorpe;
Coquet, Urbain A. en Wieland, Jozina E. Wachte-
beke (B.)Witte, Adriaati M. en Comelissen,
Maria A. Wijk N 55.
Buijs, Brigetta L. e.v. Verstraeten, van Nieuwen
dijk 55 naar Terneuzen; Verstraeten, Paul F. M.
van Irenestr. 14 naar Terneuzen; de Brouwer,
Benny van Beatrixstr. 28 naar St. Jansteen; van
den Bos, Boudewijn F. van Bankertstr. 11 naar
Dordrecht; Cornelissen, Rosalia C. e.v. Verpoorte,
van J. de Moorstr. 12 naar Dordrecht; Lambert,
Willibrordus J. S„ van P. Paulusstr. 3 naar Eind
hoven; van Geetsum, Annita R. A. ev. Compiet,
van Margrietstr. 42 naar Terneuzen; Bronz, Jo
hannes A. met echtg., van Zuidsingel naar Eelde;
van Dam, Anthonie, v. Middelhovenstr. 28 naar
De Bildt; van Brummelen, Berta A. met kind, van
Maria w.v. Wolfert, van Nieuwstr. 2 naar Hulst;
Haak, Adriana P., van Sassing Q 1 naar Qost-
kapelle; van den Berg, Adrianus U„ van Pironstr.
14 naar Hongkong; Herrebout, Gelein met 3 kin
deren van Noordstr. 43 naar Waasmunster B.)
Wiemes Maria, van Fort L 35 naar Sint Niklaas
(B.)Scheele, Pieter met echtg., van Margrietstr. 9
naar Apeldoorn; van Eenennaam, Catharina E. e.v.
Teirlijnck, van Pr. Hendrikstr. 25 naar Westdorpe;
Wieland, Jozina E. e.v. Coquet, van de Ruijterstr. 7
naar Wachtebeke (B.)de Feijter, Cornelis A. met
gezin, van Calandstr. 2 naar Terneuzen; Haijielink,
Jan met gezin, van Magrette N 28 naar Terneuzen;
de Pooter, Elisabeth, van Langedreef L 54 naar
Zaamslag.
VESTIGING IN DE GEMEENTE
van Driel, Arie A., Steel, Lisette E. van We-
meldinge naar St. Maartenstr. 1; Vos, Maria J. E.
salonw. „Mabuwat", van Doetinchem naar Nieu
wendijk; Geradts, Bernardus van Terneuzen naar
Villapark 14; Gerrts, Elisabeth M. Y. van Apel
doorn naar Villapark 14; van der Veldt, Jacobus
f. M. van Haarlem naar Stationsstr. 1; Janssen,
Petronella M. J. e.v. Hamerlinck van Heerlen naar
Pironstr .8bov.; Vonck, Theodoor A. C. van Sint
Jansteen naar Wijk P 6; Verschueren, Leonardus
A. A. C. van Vogelwaarde naar Wijk K 37; Witte,
Adriaan M. van Terneuzen naar Wijk N 55; van
Rijs, Jan woonark „Troyka" van Zoetermeer naar
Wijk Q; Diks taal, Trijntje e.v. Naeije, van Aven-
horn naar Noordstr. 62; de Blaeij, Francois, van
Breda naar P. Paulusstr. 22; Oppeneer, Willem,
van Terneuzen naar Julianastr. 33; Kooi, Louw-
renzo van Ermelo naar Margrietstr. 9; Venema,
Petronella H. van Ermelo naar Margrietstr. 9;
Kooi, Louwrenzo van Ermelo naar Margrietstr. 9;
Kooi, Anne M. S. van Ermelo naar Margrietstr. 9;
Kooi, Johanna F. van Ermelo naar Margrietstr. 9;
Kooi, Fokko van Ermelo naar Margrietstr. 9;
Naeije, Willem van Terneuzen naar Noordstr. 62;
Alblas, Johannes van Rotterdam naar Emmastr. 90;
Veenstra, Mient van Ermelo naar Nieuwstr. 48;
Kottier, Truusje J. van Ermelo naar Nieuwstr. 48;
Veenstra, Johannes G. van Ermelo naar Nieuwstr.
48; Veenstra, Willem L. van Ermelo naar Nieuw
str. 48; Veenstra, Roelof K. van Ermelo naar
Nieuwstr. 48; Veenstra, Jacob M. van Ermelo naar
Nieuwstr. 48; Veenstra Hendrik P. van Ermelo naar
Nieuwstr. 48; Geensen Piet, van Dordrecht naar
Crijnssenstr. 28; Buijze, Janneke vanMiddelburg
naar Emmastr. 82; van Overbeeke, Stephanie e.v.
Overdulve van Middelburg naar Singelweg 57 bov.;
Ie Nobel, Maria E. van Leiden naar Wijk Q;
le Nobel, Maria E. e.v. van Rijs van Leiden naar
Wijk Q.
VERHUIZING BINNEN DE GEMEENTE
Rosseau, Andreas J. M. van Zeestr. 1 naar
Margrietstr. 14; Smits, Henri A. J. van Noordstr. 9
naar Crijnssenstr. 12; Mattheeuws, Gustaaf A. met
echtg. van Koestr. 27 naar Koestr. 13; Mattheeuws,
George E. met echtg. van Beatrixsr. 23 naar Koestr
27; Colaone, Ugo van Nieuwendijk 16 naar Wijk O
22; van Meurs, Tanneke J. van J. de Moorstr. 24
naar Oudewijk 71; Rouw, Daniël van Julianastr. 33
naar Zeestr. 1.
AANTAL INWONERS DER GEM. AXEL;
op 30 april 1963 7880
op 31 mei 1963 7890
UITGESPROKEN
5 juni 1963 E. R. M. Suy, Wouterij 34 b, Koe
wacht. Cur. Mr. H. B. L. de Rechter, Hust.
Burgemeester en Wethouders van Axel maken
bekend, dat het gemeentebestuur ter gelegenheid
van de viering ,,Axel 750 jaar stad hoopt te
recipiëren in de raadzaal van het stadhuis op
Ieder, die zijn gelukwensen wil aanbieden, wordt
daartoe in de gelegenheid gesteld.
AXEL, 11 juni 1963.
Burgemeester en V/ethouders voornoemd,
De Sekretaris, De Burgemeester,
P.G.v.d.Bosse. M. K. van Dijke.
Burgemeester en Wethouders van Axel brengen
ter openbare kennis dat voor een ieder gedurende
drie maanden op de sekretarie der gemeente ter
lezing is nedergelegd het door hun college dd. 14
juni 1963, vastgestelde besluit tot regeling van het
verkeer in de Zeestraat.
AXEL, 14 juni 1963.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Sekretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
Burgemeester en "Wethouders van Axel maken
bekend, dat in verband met de feestelijkheden ge
durende het tijdvak van zaterdag 22 juni tot en
met zaterdag 29 juni 1963 het busstation op het
Szydlowskiplein zal zijn verplaatst naar de
Zij verzoeken de busreizigers hiermede rekening
tehouden.
AXEL, 18 juni 1963.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Sekretaris, De Burgemeester,
P, G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
WANDELSPORT
DE AVOND-VIERDAAGSE
Op 11, 12, 13 en 14 juni werd te Axel de Avond
vierdaagse gehouden, uitgaande van de N.W.B.
en de Z.W.B., plaatselijk georganiseerd door onze
stadgenoot de heer J. Ocké.
Iedere avond vertrekken de wandelaars bij Café
„Benelux" en leggen dan de voorgeschreven af
stand af.
Het leeuwenaandeel van de deelnemers wordt ge
leverd door de plaatselijke wandelsportvereniging
„Emma", maar ook individuelen nemen deel, als
mede een groep jeugdige wandelaars uit Zaamslag.
De heer Ocké deelde ons mede dat er 143 deel
nemers waren.
In de editie van volgende week hopen wij te
vermelden of alle deelnemers de tocht met goed
gevolg hebben volbracht.
De eerste twee dagen waren de omstandigheden
gunstig, maar donderdagavond werden de wan
delaars „geplaagd" door regen en onweer.
VOETBAL
A.Z.V.V: DEFINITIEF KAMPIOEN
Na de wedstrijd ChrislandiaA.Z.V.V. waren
onze stadgenoten officieus kampioen van de vierde
klasse Zuid B.
Maar op zaterdag 8 juni moesten in Roosendaal
nog drie protesten worden behandeld, ingediend
door het bestuur van S.V.V. '54, n.l.
1. De betwiste strafschop
2. Tweede doelpunt gemaakt na de officiële
speeltijd
3. Ruim vijf minuten te lang gespeeld.
De protestkommissie bleek echter het standpunt
van S.V.V. '54 niet te delen, want alle protesten
werden verworpen. t
Door deze beslissingen is A.Z.V.V. dus thans
officieël kampioen.
WIELRENNEN
VOORTREFFELIJKE PRESTATIE
Zaterdag 8 juni j.l. ging Richard Bukacki van
start in het Belgische Haasdonk.
Er waren daar 40 vertrekkers, waarbij Richard
als enige Nederlander, voor een course over 10
ronden.
Op het zware parcours ontbrandde de strijd reeds
in de eerste ronden en bij de eerste doortocht had
één renner een lichte voorsprong, maar dit duurde
niet lang want reeds bij het ingaan van de derde
ronde sprong Richard alléén naar voren en enkele
ronden reed hij voor het peloton uit met een voor
sprong van iets meer dan een halve minuut.
Toen een felle reaktie uit het peloton en vijf
renners ontsnapten die zich in een hoog tempo bij
de eenzame koploper voegden.
Het was toen duidelijk dat deze renners onder
ling zouden uitvechten wie op de ereplaatsen be
slag gingen leggen.
De laatste ronde hielden de renners elkaar goed
in het oog en niemand kon een beslissende voor
sprong nemen. Vlak bij elkaar stormden de renners
naar de meet en Richard werd met één lengte ach
terstand tweede, daarmee beslag leggend op een
fraaie beker.
IN DE VOORSTE GELEDEREN
TE LOKEREN
Zondag 9 juni j.l. ging Richard Bukacki naar
Lokeren, waar hij ruim 50 vertrekkers aan de start
vond.
De wedstrijd werd gekenmerkt door vele kleine
uitlcoppogingen, waarbij Richard herhaaldelijk was
betrokken en wat hem een drietal premies oplever
de.
Pas tegen het einde ontstond een kopgroep van
circa 15 renners, waar hij vrijwel als laatste bij
kwam.
Deze renners streden voor de ereplaatsen en
Richard behaalde een zeer goede zesde plaats.
DUIVENSPORT
PRIJSVLUCHT
De Duivensociëteit „De Verwachting" te Axel
hield een prijsvlucht op Breteuil.
De snelheid van de eerste duif was 1043,6 meter
en van de laatste prijswinnende duif 968,4 meter.
De uitslag
1, 3, 4, 6 en 9. A. Blommaert, Axel; 2. J. Diele
man, Axel; 5. E. v. Dorsselaer, Axel; 7. J. Wie
land, Axel; 8. M. v. Beveren, Axel; 10. J. de
Visser, Axel.
