PO
KOU,GRIEP
SPORT
jeugdpuistjes
J PU ROL" POEDER
Langs de Scheldestromen
Nieuw zwembad te Terneuzen.
Vrijdagmiddag werd in Terneuzen het
fraaie nieuwe zwembad geopend door de
oud-minister van sociale zaken, mr. dr.
C. J. M. A. van Rooy, die momenteel bur
gemeester van Heerlen is.
Het moderne komplex werd ontworpen
door het architektenbureau Wesseling K
van Voorst (BNA) te Bussum. Het omvat
o.a. een 50 m wedstrijdbad, een ondiep- en
een kleuterbad, benevens uiteraard ruime
kleedgelegenheid en douchecellen. Inklu-
sief zonneweide en parkeerplaats bedraagt
de oppervlakte circa 3 ha. De totale stich-
tingskosten beliepen 750.000,waarbij
niet inbegrepen de parkeergelegenheid en
de nog aan te brengen entourage-beplan
ting. Het rijk verleende ongeveer 60 pet.
subsidie, aangezien het hier ging om de
bevordering van de leefbaarheid van een
kerngemeente, die een aangelegenheid is
van het departement van sociale zaken.
Vandaar de officiële opening door de toen
malige minister.
Op 12 juli 1961 werd de eerste paal
geheid door de echtgenote van de burge
meester, mevrouw E. Rijpstra-Knook.
Het werk werd uitgevoerd door de fa.
Gebrs. Krieckaert te Hengstdijk en de
technische installatie voor regelmatige wa
terzuivering werd geleverd door F. J. van
Egdom N.V. te De Meern.
Onderzoek naar kansen
aardgas in Zeeland.
De mogelijkheden van aardgasvoorzie
ning in Zeeland zijn gisteren in de provin
ciale staten onderwerp van diskussie ge
worden, toen de staten een krediet van
5000,verleenden als bijdrage aan de
S.R.O.G.: Samenwerkende Regionale Or
ganen Gasvoorziening. Het bedrag is een
bijdrage voor het aanstellen van een co-
orinator voor het aardgas. Voor vele woord
voerders was dit aanleiding hun instem
ming te betuigen met het feit, dat de moge
lijkheden van aardgas voor Zeeland nu ook
goed worden onderzocht en „dat de gas
voorziening nu eens afdoende geregeld kan
worden", zoals bijvoorbeeld de heer C. F.
van der Peijl (C.H.) zei, die het ontoelaat
baar noemde dat een niet onbelangrijk deel
van Zeeland nog altijd gasaansluiting mist.
Deze woordvoerder vroeg zich overigens
af, waarom Zeeland wel een zogenaamde
kontaktkommissie bezit, maar nog geen
regionaal orgaan. „Op die manier zijn we
in de S.R.O.G. nog geen volwaardige part
ner en dat is ongewenst", meende hij. G.S.
lid A. J. Kaland zag dat echter niet als een
tekort voor Zeeland. Hij wees er op, dat
de regionale organen zin hebben als er in
een bepaald gebied één soort gas is: mijnen
hoogovens, enzovoorts. In Zeeland zijn er
echter verschillende soorten gas „in om-
ioop": Sluiskilgas, het propaangas van
Zierikzee en nog meer.
Bovendien wees dit G.S.-lid er op dat
de Gasunie niet wil onderhandelen met re
gionale organen, maar alleen met de des
betreffende bedrijven. „We doen er dan
ook beter aan, de fase van een regionaal
orgaan over te slaan", zo meende hij, „en
meteen te komen tot een sterke concen
tratie van de Zeeuwse distributiebedrijven
hetzij tot één of twee bedrijven, hetzij tot
een provinciaal energiebedrijf voor gas en
elektriciteit." x
Zowel de heer Van der Peijl als de heer
P. V. M. Vercauteren (K.V.P.) wilde we
ten wat er in de toekomst met het Sluiskil-
gas gaat gebeuren. In eerste instantie,
meende de heer Kaland, dat dit geen zaak
voor het provinciaal bestuur of voor de
kontakt-kommissie is.
Wel was hij er van op de hoogte dat er
inmiddels besprekingen zijn gevoerd. Mo
gelijk is onder meer, Zeeland te laten pro
fiteren van dit gas tegen een prijs, gelijk
kalorisch gemeten aan die van het
aardgas. Aantrekkelijk vond dit G.S.-lid
deze gedachte overigens niet, omdat Zee
land dan toch nog een uitzonderings
positie zal innemen.
Tocht door Saeftinge.
Het vogelreservaat Saeftinge geniet
reeds een grote bekendheid. Meerdere ma
len heeft de oud-adjudant der rijkspolitie,
de heer F. van der Zande, tochten ge
maakt naar dit reservaat met verschillende
groepen. Hij is zeer goed bekend in het
verdronken land van Saeftinge. Op 15 juni
a.s. zal de heer Van der Zande wederom
een tocht door Saeftinge maken. Hij zal
hierbij vergezeld worden door het onder
wijzend personeel van de diverse scholen te
Axel en enige landbouwdeskundigen.
Het Voorlichtingsbureau
voor de voeding meldt:
'T GROEN VAN DE LENTE
De eerste jonge groenten, vers, groen en
knappend hebben weer hun intrede gedaan.
Vooral na de schaarste van de afgelopen win
ter is het prettig weer jonge groente zoals
raapstelen, spinazie of komkommer op tafel
te kunnen brengen. Raapstelen staan over het
algemeen niet hoog in aanzien. Toch is het
de moeite waard, wat meer aandacht aan de2e
groente te schenken, vooral omdat de prijs
heel redelijk is. Gekookte raapsteeltjes, afge
maakt met boter en nootmuskaat is voor u
een bekend recept evenals een stamppot van
gekookte of rauwe raapstelen. Probeert u ook
het volgende recept eens.
Recepten voor 4 personen.
Macaronie met raapstelen
300 gr. varkenslappen, zout, 40 gr. bo
ter of margarine, kg (8 bosjes) raap
stelen, 1 grote ui, (1 teentje knoflook), 300
a 400 gr. macaroni, spaghetti of mie.
Het vlees zouten en in hete boter of mar
garine bruin en gaar bakken. Het vlees uit de
pan halen en in dobbelsteentjes snijden. De
ui (en knoflook) schoonmaken, k'einsnijden
en in het vet lichtbruin bakken. De marca-
roni of spaghetti met ruim kokend water en
zout opzetten en in 10 minuten gaarkoken.
Voor de mie de gebruiksaanwijzing op de ver
pakking volgen. De marcaroni, spaghetti of
mie in een vergiet of zeef overbrengen en af
spoelen met koud water. De raapste'en van
worteltjes ontdoen, wassen en snijden. De
groente weer wassen en opzetten met aan
hangend water en zout. De raapste'en om'eg-
gen wanneer ze even gekookt hebben en 5
minuten koken. Ze moeten nog beslist groen
zijn. De groente afgieten (het vocht bewaren
en in een soep of saus verwerken). De maca
roni, spaghetti of mie, de raapste'en en het
vlees bij de uien voegen en alles goed warmen,
maar niet pappig laten worden. De gewenst
het gerecht afmaken met een weinig kooknat
van de raapstelen en/of sojasaus.
Mèt het voorjaar kan in één adem de
schoonmaak genoemd worden. Wanneer die
naar wens verloopen is, kunt u dit best vieren
met een extra lekkere schotel, zoals de tover-
rol
Toverrol
1 Yl kg spinazie, boter of margarine, pa
neermeel of beschuitkruim, (1 teentje knof
look, citroensap) 100 gr. ontbijtspek, 4 eieren,
2 eetlepels bloem, 4 eetlepels melk, zout,
peper.
De spinazie uitzoeken, was:en en vlug gaar
koken met aanhangend water en zout. Zodra
de spinazie kookt de groente om'eggen. Kook
tijd 3 minuten. De spinazie afgieten en
kleinsnijden of hakken. (De knoflook schoon
maken en heel klein snijden). De spinazie af
maken met een klontje boter of margarine,
paneermeel of beschuitkruim (knoflook en een
beetje citroensap). Het ontbijtspek in boter
of margarine krokant bakken. De plakjes uit
de pan nemen het spekvet afgieten. De
eieren met de bloem, melk en zout en peper
loskloppen. Van dit mengsel in een niet te
grote koekepan, in heet spekvet 3 a 4 dunne
ome'etten bakken. De gaar geworden eimassa
telkens van de bodem losmaken, zodat het
nog vloeibare gedeelte eronder kan lopen. De
omeletten aan de onderkant vlug lichtbruin
laten worden. De omeletten op een verwarmde
schotel op elkaar stapelen met stukjes spek
ertussen. De bovenste omelet bedekken met
een laagje spinazie. De ome'etten oprollen.
De rol met de naad naar onderen leggen en
in 4 dikke plakken snijden. De plakken mid
den op de schotel schikken en spinazie erom
heen leggen. De rest van de spinazie apart
erbij geven. Bij dit gerecht kan heel goed
drooggekookte rijst of aardappelpuree gegven
worden.
Heeft u wel eens een rauwkosts'aatje van
groente met vruchten geprobeerd Nu de
mooie groene komkommers er weer zijn kun
nen we er b.v. een maken van komkommer
met vruchten. Zo'n zoetzuur s'aatje kan uit
stekend inp'aats van soep of a's enige of 2e
groente gegeven worden. Maakt u het wel
kort voor het gebruik k'aar
Komkommer - fruit - slaatje
1 groene komkommer, 1 sinaasappel, 1 ba
naan, 2 eetlepels yoghurt of 1 eetlepel mayo
naise, citroensap of azijn, suiker.
De komkommer wassen en in kleine b'ok-
jes snijden. De sinaasappel en bananen schil
len en in stukjes verdelen. Vruchten, yoghurt
of mayonaise en naar smaak citroensap of
azijn en suiker met de komkommer vermen
gen.
Bekendmakingen
WAARSCHUWING
HONDENBELASTING
Uw PLAATS op de weg
TIJDIG VOORSORTEREN - VEILIG
Onder de titel „uw plaats op de weg" is
het Verbond voor Veilig Verkeer begonnen
met zijn tweede kwartaal aktie. In het kader
van deze kernthema-aktie wordt op grote
schaal het in de kleuren rood, geel en
zwart gehouden - affiche met de tekst „tijdig
voorsorteren - veilig verspreid. Men zal
dit affiche kunnen zien hangen langs een aan
tal wegen, in vrijwel alle postkantoren en op
tal van andere plaatsen. Steeds weer komt
deze „slogan" onder ieders ogen.
Waarom Omdat is gebleken dat ruim
40% van de aanrijdingen plaatsvindt op of
nabij kruisingen of splitsingen van wegen, en
dat is gebleken dat daarvan weer het grootste
deel te wijten was aan het niet, of niet juist
voorsorteren. Dat betekent, dat g'obaal ge
schat zo'n 40.000 tot 50.000 ongelukken ge
beuren omdat het begrip voorsorteren óf niet
werd begrepen, óf niet of onjuist in praktijk
werd gebracht. Veertig- tot vijftigduizend
ongelukken dat betekent statisch vier- tot
vijfhonderd doden en zeventig- tot tachtig
duizend ernstig gewonden... Alléén omdat
niet goed werd voorgesorteerd.
Daarom bepleit het Verbond voor Veilig
Verkeer in dit kwartaal goed voorsorteren.
Dus tijdig aangeven dat men wil afslaan
voordien zich overtuigen of afslaan geen ge
vaar voor achteropkomend verkeer oplevert
dan voorsorteren, en wachten tot de „vrije
oversteek" mogelijk is gemaakt.
Maar wat is nu dat voorsorteren Dat is
als u links af wilt, tevoren naar de uiterste
linkerkant van uw weghelft gaan (dus tegen
de wegas gaan rijden), zodat al het achterop
komende verkeer u aan de rechterkant kan
passeren rijdt u dus niet uiterst links, dan
bestaat de kans dat achteropkomend verkeer
u links gaat inhalen, met alle gevolgen van
dien. Als u rechts wilt afslaan, moet u uiterst
rechts gaan rijden, dus haast tegen de stoep
rand aan. En daarbij moet u niet op uw spie
gel vertrouwen, maar vooral eerst even over
uw schouder kijken om te zien of er geen
fietsers naast uw wagen rijden.
Bestuurders van motorrijtuigen moeten
voorsorteren, bestuurders van de overige voer
tuigen mogen dat, en moeten dus niet. Het
hangt sterk van de situatie ter plaatse af, of
voorsorteren door fietsers of bromfietsers ge
wenst is en veilig kan plaatsvinden zij
moeten echter voorsorteren, als er vakken met
pijlen op het wegdek zijn geschilderd.
„Tijdig voorsorteren - veilig Jawel,
maar dan éérst goed rondkijken en vooral
richting aangeven, en dan pas goed voor
sorteren. Dan werkt u mee aan een veiliger
verkeer.
-
VOETBAL
AXEL BEHIELD KANS
OP KAMPIOENSCHAP
In een wedstrijd waarin Axel doorlopend het
beste van het spel had, heeft het thuisspelend elftal
een verdiende 20 overwinning behaald en daar
mede haar kans op een eventueel kampioenschap
behouden.
Enkele andere kandidaten voor het kampioen
schap lieten een punt vallen, o.a. koploper Kaaise
Boys.
De Axelaars zijn nu tot op één punt genaderd,
met de wedstrijd Axel—Kaaise Boys nog voor de
boeg.
Voor rust zag „Axel" geen kans een bres te
schieten in de R.C.S.-muur, maar onmiddellijk na de
hervatting schoot midvoor Verkberkmoes met een
fraai schot zijn ploeg op 10.
Een kwartier later zag Verberkmoes zijn uitste
kende kopbal door de lat gekeerd.
In de 30e minuut schoot Tieleman een afgemeten
voorzet van Audenaerde onhoudbaar in (2—0).
UITSLAGEN
Axel I-R.C.S. I 2-0
Axel IIZeeland Sport II 2—3
A.Z.V.V. II—S.V.D. I 3-7
PROGRAMMA VOOR HET WEEK-EINDE
R.C.S. I-Axel I
Dineloord I-A.Z.V.V. I
A.Z.V.V. IIHoek I
WIELRENNEN
Se TE HAMME
Zaterdag 11 mei j.l. nam Bukacki te Hamme
deel aan een wielerwedstrijd over ruim 75 km., ver
deeld in 15 ronden. Er gingen ruim 30 renners van
start.
Steedsw aren er kleine uitloppogingen en her
haaldelijk was Richard hierbij betrokken.
Na 7 ronden had hij met van Koeveringe en twee
Belgen een kleine voorsprong, maar onder druk
van het peloton werd dit viertal weer ingelopen.
Direkt hierna sprongen twee kleine groepjes weg
en deze renners kwamen bij elkaar en vergrootten
hun voorsprong zienderogen. Het peloton viel stil,
ondanks verwoede pogingen van onze stadgenoot.
De kopgroep bleef gehandhaafd tot het einde
en in de sprint was de Sutter duidelijk de sterkste.
In de laatste ronde demareerde Bukacki plotseling
en niemand van het peloton zag kans Richard te
rug te halen.
Met de groep op een dertigtal meter kwam
Richard alleen als ACHTSTE door de finish.
3e TE STEKENE
Zondag 14 mei j.l. nam Richard Bukacki deel
aan een wielerwedstrijd te Stekene, waar ruim 50
deelnemers aan de start kwamen, waaronder een
tiental Nederlanders. En het waren de Nederlan
ders die de ere-plaatsen kwamen opeisen. De uiter
mate sterk rijdende Wim de Wilde uit Oudelande
deed een geslaagde greep naar de overwinning,
want in de laatste kleine ronden liep hij alleen weg.
Hij werd gevolgd door een groepje van vier ren
ners, drie Belgen en Bukacki. De overwinning za
gen zij reeds naar Nederland gaan, dus wilden zij
graag Richard van een goede klassering afhouden.
Maar onze jonge stadgenoot leert steeds bij en in
een knappe eindsprint liet hij twee van de drie
belagers achter zich.
HAVENRONDE
A.s. zaterdag 18 mei wordt te Terneuzen de
traditionele Havenronde verreden. Dit jaar voor
Adspiranten, Nieuwelingen, Amateurs en Beroeps
renners, over resp. 20, 30, 40 en 50 km.
Bij de geselekteerde Nieuwelingen gaat Bukacki
van start op het lastige bochtige parcours vlak
bij de Schelde.
WANDELSPORT
ROODE-KRUIS- WANDELTOCHT
Zaterdag 11 mei j.l. nam de plaatselijke Wandel
sportvereniging „Emma" deel aan de Roode-Kruis-
Wandeltocht te Oostburg.
Onze wandelende stadgenoten boekten daar voor
treffelijke resultaten, wat moge blijken uit bijgaan
de uitslagen.
25 Kilometer
le prijs „Emma", 647 punten.
18 Kilometer:
3e prijs„Emma" (meisjes) 619 punten.
12 Kilometer
le prijs „Emma" (meisjes) 693 punten.
10e prijs: „Emma"(jongens) 586 punten.
6 Kilometer
4e prijs „Emma" (meisjes) 551 punten.
De deelnemers ontvingen een draagmedaille, ter
wijl elke groep een wandtegel met de afbeelding
van het Oostburgs Gemeentehuis ontving.
De bijzondere ere-prijs, een speciaal vervaardigd
Delft's Blauw Bord met het opschrift „Roode-Kruis"
Lente-wandeltocht 11 mei 1963, voor de burger-
groep met het hoogste aantal punten ging naar de
„Emma"-meisjes op de 12 kilometer, die het res-
pektabele aantal van 693 punten behaalden.
Al met al resultaten om zeer trots op te zijn.
SCHAKEN
STAND SNELSCHAAK-COMPETITIE D.S.Z.
1.
H. de Ridder
94,234%
2.
C. Goossen
86,118%
3.
J. Nijssen
79,002%
4.
L. de Regt
70,000%
5.
M. Rinn
67,643%
6.
R. Scheele
66,667%
7.
P. de Regt
53,336%
8.
H. Wieles
45,455%
9.
T. Boon
38,892%
10.
K. de Regt
37,500%
11.
M. de Pooter
32,139%
12.
P. v. Langevelde
30,000%
13.
H. Oggel
21,429%
14.
W. Buyze
12,500%
15.
D. Overdulve
10,000%
BILJARTEN
„P.O.P." WINT WISSELBEKER
In het clublokaal van de Axelse biljartverenigin
gen „A.B.C." en „P.O.P.", café „De la Paix",
reikte wethouder IJsebaert, die burgemeester van
Dijke vertegenwoordigde, vrijdag 10 mei j.l. de
gemeente-wisselbeker uit aan de overwinnaar van
de driekamp tussen „A.B.C.„P.O.P." en „K.O.T"
Jammer genoeg had „Fortuna zich teruggetrok
ken.
De beker werd uitgereikt aan de voorzitter van
„P.O.P.", de heer D. Dieleman.
De andere verenigingen wonnen een lauwertak.
De einduitslag was
1. „P.O.P.": 2. „K.O.T."; 3. „A.B.C.".
F1.60-F1.-
Burgemeester en Wethouders van Axel maken
bekend dat vergunning is verleend om de konijnen-
plaag in het bos, uitgezonderd op de ijsbaan, te
bestrijden.
Daarbij kan de vergunninghouder gebruik maken
van schietwapenen,
In verband daarmede wordt het iedereen ont
raden om op maandag tot en met vrijdag tussen
24 uur 's nachts en 6J/2 uur 's morgens het bos
te betreden of zich daarin te bevinden.
De gemeente aanvaardt geen enkele aansprake
lijkheid tegenover degenen, die tussen de genoemde
uren tengevolge van het gebruik van schietwapenen
schade lijden, zodat ieder zijn eigen risico moet
dragen.
Axel, 10 mei 1963.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Sekretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
De Gemeente-Ontvanger van Axel herinnert de
belanghebbenden er aan, dat op 31 mei 1963 de
HONDENBELASTING
vervalt.
Voorzover de aanslag nog niet is betaald, ver
zoekt hij dit vóór genoemde datum te doen.
Onmiddellijk na 31 mei a.s. zullen de aan
maningen verzonden worden.
Axel, 15 mei 1963.
De Gemeente-Ontvanger voornoemd,
C. SMIES.
zware hoofd- en borstverkoudheid, diep
vastzittend slijm.snuift en wrijft U weg met
