Bronchi letten
Snuif en wrijf|
Uit onze O m g e v i n g
Axel
Predikbeurten
F.M.-ZENDERS GOES
in gebruik.
MUTATIES BEVOLKING
Axel
't Vuur zit weer
tot in de keel.
Zuurbrand - oplaaiend
vanuit de maag.
SCHIETWEDSTRIJD
RESERVE RIJKSPOLITIE
Wisselbker voor reerve-wac htmeester Leenknegt
Dinsdag 11 december j.l. werd in de bovenzaal
van „Het Centrum te Axel de jaarlijkse schiet-
avond gehouden, uitgaande van de groep Axel der
Reserve Rijkspolitie.
Adjudant Schatborn sprak een openingswoord,
waarin hij speciaal welkom heette de vertegen
woordigers van de verschillende gemeenten, alsmede
de heer J. Francke uit Axel die voor deze wedstrijd
een fraaie wisselbeker ter beschikking had gesteld.
De wedstrijd had een spannend verloop. Het was
zelfs zo dat men enkele malen kampen om de juiste
volgorde te kunnen bepalen. Bovendien kon men
zijn geluk beproeven op de gelukschijf.
Dat deze avonden zeer worden gewaardeerd,
b'^ek duidelijk uit de gezellige stemming die er
heerste in „Het Centrum'.
Na afloop reikte de heer Francke de wisselbeker
uit aan de winnaar, terwijl alle overige deelnemers
een prijs konden uitkiezen uit een schat aan huis-
houdelijke artikelen en genotmiddelen.
De uitslag
1. res. wachtm. Leenknegt, Zuiddorpe - 41 punt
2. wachtm. I D. Draaijer, Axel - 41 punt
3. res. wachtm. Schelleman, Axel - 40 punt
4. wachtm. I R. Simons, Axel - 38 punt
5. res. wachtm. Fermont, Axel 37 punt
6. res. wachtm. De Block, Zuiddorpe 36 punt
7. res. wachtm. A. van Meurs, Axel 36 punt
8. res. wachtm. De Schepper, Koewacht 36 punt
9. wethouder De Clerck, Overslag 35 punt
10. Opperwachtm. Middeljans, Koewacht 35 punt
11. res. wachtm. De Brouwer, Axel 34 punt
12. res. wachtm. La Leijne, Zuiddorpe 34 punt
13. res. wachtm. Van de Velde, Koewacht 32 punt
14. res. wachtm. v. Tatenhove, Axel 31 punt
15. Adjudant Schatborn, Axel 31 punt
16. wachtm. I v.d.Kinderen, Axel 31 punt
17. res. wachtm. P. van Meurs, Axel 30 punt
18. res. wachtm. F. Hamelink, Axel 30 punt
19. wachtm. I Beijl, Zuiddorpe 30 punt
20. wachtm. I E. Louwerse, Axel 30 punt
21. Opperwachtm. G. van Suijdam ,Axel 29 punt
22. wachtm. I Wisse ,Axel29 punt
23. res. wachtm. J. van Meurs, Axel 28 punt
24. gem. secr. Coone, Zuiddorpe 26 punt
25. dhr. J. Francke, Axel24 punt
26. weth. De la Ruelle, Overslag 23 punt
27. res. wachtm. Van Laere, Zuiddorpe 21 punt
28. res. wachtm. Dieleman, Axel 20 punt
29. weth. IJsebaèrt, Koewacht 19 punt
30. res. wachtm. Schreuders, Axel 18 punt
31. res. wachtm. Van Magroot, Koewacht 11 punt
32. res. wachtm. v. Waesberghe, Koewacht 2 punt
De gelukschijf
1. res. wachtm. P. van Meurs, Axel;
2. wachtmeester I v. d. Kinderen, Axel
3. res. wachtm. F. Hamelink, Axel.
SCHIETWEDSTRIJD
NATIONALE RESERVE
Korporaal G. van Meurs beste schutter.
Op zaterdag 15, december j.l, vond op Ide
schietbaan Sloedam de jaarlijkse schietwedstrijd
op de 100 meter plaats voor vrijwilligers van de
Nationale Reserve in Zeeland, waaraan 25 schut
ters deelnamen.
De 1ste prijs werd behaald door korporaal G.
van MEURS van het oefenverband SLUISKIL,
die tevens als „beste schutter van het jaar" de
wisselbeker, welke door de Territoriale Bevelhebber
Zuid ter beschikking was gesteld, in ontvangst
mocht nemen.
De 2e en 3e prijs gingen beide naar het oefen-
verband MELISKERKE en werden resp. behaald
door de vrijwilligers L. MELSE en A. DUVEKOT
De prijzen werden uitgereikt door de Territo
riale Commandant Zeeland, Luitenant-Kolonel Y.
MEETER, die tevens voor een speciale verrassing
zorgde, door een wisselbeker uit te reiken aan het
oefenverband, dat als geheel gedurende het jaar de
beste schietprestaties had geleverd.
Het was de korporaal P. DAVIDSE, die als
commandant van het oefenverband MELISKERKE
als eerste de wisselbeker in ontvangst mocht ne
men.
HERBENOEMD
De heer J. de Putter te Axel is per 1 januari '63
herbenoemd tot lid van de Bioscoopkommissie.
OPBRENGST KOLLEKTE
De in Axel gehouden kollekte en bate van de
Stichting Hervormde Zondagsschool heeft opge
bracht 534,21.
VOORLICHTINGSAVOND
Woensdag 12 december j.l. werd in „Het Cen
trum" te Axel een voorlichtingsavond gehouden,
waar de heer Blok, technisch hoofdopzichter van
de Visserijraad, een lezing hield, verlicht met dia's
over het onderwerp „Water als levensruimte".
FRAAI RESULTAAT
Enkele weken geleden hadden de dames van
V.V.H., afdeling Axel, een stand geplaatst in het
Axels postkantoor.
De bezoekers van het postkantoor konden hier
kinderpostzegels, alsmede Kerst- en Nieuwjaars
kaarten kopen.
De opbrengst van deze aktie was 694,49.
JUDO-TEAM-KAMPIOENSCHAPPEN
Op woensdag 26 december te 14.00 uur, zullen
in het Gezellenhuis te Axel, de judo-team-kam
pioenschappen van het Sportinstituut „Delta" ge
houden worden.
Deze wedstrijden worden afgewisseld met judo-
en jiu-jitsu-demonstraties.
Er nemen teams uit Sas van Gent, Hulst,,Oost
burg, Temeuzen en Axel aan deel.
OFFICIËLE ONTVANGST VAN
GEREPATRIEERDE MILITAIREN
Op initiatief van de afdeing Axel- van Pro Rege
werden vrijdagavond 14 december de uit Nieuw-
Guinea thuisgekomen militairen in Hotel Restau
rant „Zomerlust" officieel verwelkomd en ontvan
gen.
De verloofden en ouders van militairen waren
mede uitgenodigd. Ook de wethouders en de ge
meen te-sekretaris gaven blijk van hun belangstel
ling. De burgemeester en Pro Rege traden als
gastheren op.
De heer S. van Ham, voorzitter van Pro Rege,
opende de bijeenkomst met een gezellige toespraak!
De burgemeester sprak in waarderende woorden
over de wijze waarop onze jongens de moeilijke
taak in Nieuw-Guinea tijdens de spannende tijd
hebben vervuld en vertolkte alle dankbaarheid voor
hun behouden thuiskomst.
Als herinneringsgeschenk, namens de burgerij,
bood de burgemeester de militairen het fraaie boek
werk „Ontworsteld land" aan.
Hierna heeft de heer van Ham allen op een
pretige en kernachtige wijze toegesproken.
De toespraken werden afgewisseld door het aan
bieden van consumpties.
Medegedeeld werd tenslotte dat voor de a.s. za
terdag te Middelburg georganiseerde provinciale
reünie om 9.30 uur vanaf het stadhuis wordt ge
start.
Hoestdrank in tabletvor.-n. 95ct
KERST-ZANGDIENST
Op zondag 23 december a.s. wordt in de Neder
lands Hervormde Kerk te Axel een Kerstzangdienst
gehouden, waaraan medewerking verlenen het Ne
derlands Hervormd Kerkkoor alsmede het Kinder
koor, beide o.l.v. de heer J. Smies.
De Kerstzangdienst vangt aan om 19.30 uur.
BOTSING
Zondag 16 december j.l. had op de weg Axe 1
Kijkuit een botsing plaats tussen twee personen
auto's.
Een Mercedes, bestuurd door O. van D. te
Clinge, en een Opel, bestuurd door M. W. te Ter-
neuzen, raakten elkaar bij het passeren aan de zij
kant. Blikschade aan beide auto's was het gevolg.
KERSTMIDDAG
De afd. Axel van de Bond .van Plattelands
vrouwen vierde dinsdagmiddag, samen met de
Z.P.M. in het Centrum te Axel haar jaarlijkse
Kerstmiddag.
De presidente mevr. C. Dekker-Becu herdacht
in haar openingswoord het heengaan van prinses
Wilhelmina.
Het Kerstprogramma werd verzorgd door mevr.
R. Sanderse-Jacobs, voordracht, mev. H. Risseeuw-
Verdouw, solo-zang en mevr. M. J. Moerdijk-
Vanderswalm piano.
Vóór de pauze traden deze dames tezamen op,
na de pauze droeg mevr. R. Sanderse-Jacobs op
buitengewoon mooie wijze het Kerstverhaal voor.
Ook het pianospel en de zang der beide andere
dames werd op voortreffelijke wijze ten gehore
gebracht.
Het was een mooie middag waarvan de vele
aanwezige dames zeker allen hebben genoten.
KERSTZANG
In de kerstnacht zal er van de toren der Ned.
Herv. Kerk door middel van een geluidsinstallatie
kerstzang ten gehore worden gebracht.
Indien de weersomstandigheden gunstig zijn kan
deze zang in de gehele kom der gemeente worden
gehoord.
UITBREIDING BIBLIOTHEEK -
De afgelopen weken werd de biblotheek van de
Chrstelijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek te
Axel uitgebreid met
21 studieboeken 3 buitenlandse romans 15
Nederlandse rfcmans 25 Jeugdboeken.
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst
met
ZONDAG 23 DECEMBER 1962
Ned. Herv. Kerk 10 uur: Ds. P. J. Pennings
2.30 uur geen dienst, 's Avonds 7.30 uur Kerst
zangdienst.
Gerf. Kerk (Kerkdreef) 10 uur Ds. Kuiper
2.30 uur Ds. Krijtenburg van Zaamslag.
Geref. Kerk (Pironstr.) 10 uur: Ds. van Leeuwen
3 uur Ds. Verbeek van Hoek.
Geref. Gemeente. 10 en 2.30 uur: Leesdienst.
25 DECEMBER le (Kerstdag)
Ned. Herv. Kerk 10 uurVic. S. den Blaauwen
met medewerkng van koor en kinderkoor.; 2.30 uur
Ds. P. J. Pennings.
Gerf. Kerk (Kerkdreef) beide diensten Ds.
Kuiper.
Geref. Kerk (Pironstr.) 10 uur: Ds. van Leeuwen
4.30 uur ds. van Leeuwen (Kerstzangdienst).
Geref. Gemeente, 10 en 2.30 uur Leesdienst.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
2223 DECEMBER Dokter Schiltman
25 DECEMBER (le Kerstdag) Dokter Kats.
26 DECEMBER (2e Kerstdag) Dokter Boor.
Met ingang van 24 december a.s. zullen de
nieuwe FM-zenders in de radiotoren te Goes
op proef -in bedrijf worden gesteld.
Hilversum I zal in de FM-band kunnen worden
ontvangen op kanaal 3- (87,85 MHz) en Hilver
sum II op kanaal 27- (95,00 MHz); volgens de
nieuwe nummering resp. kanaal 3 en 75.
LEVENDIGE HANDEL OP JAARMARKT
(in aansluiting op ons verslag van vorige week)
Autoriteiten, dames- en Heren
Namens de Jaarmarktcommissie is het mij een
eer U allen op dit Marktterrein welkom te mogen
heten, ter gelegenheid van onze Najaars-veemarkt.
Dat er weer zovelen dit jaarlijks evenement wil
len meemaken stemt ons tot grote voldoening en
geeft een krachtige impuls om niet te versagen,
maar voort te gaan op de ingeslagen weg.
Een bijzonder woord van welkom wil ik graag
richten tot de heer burgemeester van Axel. Wij
verheugen ons zeer, dat U als U maar even de
tijd vinden kunt acte de presence geeft en we zijn
U bijzonder erkentelijk, dat U straks deze jaar-
markt wilt openen.
Ook een zeer hartelijk welkom wil ik toeroepen
tot wethouder IJsebaert en gem. secretaris van de
Bosse.
Verder tot alle representanten van verenigingen
en corporaties hier aanwezig, en voor de tot de
vertegenwoordigers van pers en vakpers.
Dames- en Heren
Geen enkel jaar is gelijk aan het andere en
vandaar dat we ook geen enkele jaarmarkt houden
onder gelijke omstandigheden. Mocht ik in het
verleden vaak gewag maken van bijzondere kli
matologische omstandigheden, die een sterke stem
pel drukten op onze jaarmarkten en wel speciaal
op het aangevoerde vpe, thans zijn het de moei
lijke afzetprobenfen van ons rundvee, die hun in
vloed ongetwijfeld in sterke mate doen gelden.
Het markt- en prijsbeleid in de rundvee-sector
zoals dat jarenlang met goed gevolg door het
productschap voor Vee en Vlees is gevoerd, heeft
ons in 1962 schromelijk in de steek gelaten en on
gekend lage rundvee-prijzen zijn het gevolg ge
weest. Daardoor zijn in de rundveehouderij, spe
ciaal de vetweiderij, en de handel aanzienlijke fi
nanciële stroppen gevallen.
In het kader van de wordende E.E.G. zal hier
waarlijk naar een oplossing dienen te worden ge
zocht en we spreken de hoop uit dat spoedig ver
betering moge intreden.
Verder is het mij een behoefte om allen die tot
het welslagen van deze markt hun medewerking
verleenden daarvoor dank te zeggen. Wij stellen
Uw aller medewerking bijzonder op prijs.
Speciaal wil ik dank brengen aan het gemeente
bestuur van Axel voor de jaarlijkse subsidie en
voor de verzorging van het marktterrein. Gemeen
tewerken verdienen bijzondere waardering voor de
voortreffelijke manier waarop alles wordt gearran
geerd I
Ongetwijfeld zou ik tekort schieten wanneer ik
niet mijn erkentelijkheid betuigde voor de aktivi-
teiten van dierenarts De Putter, die ook vandaag
weer zoals zovele malen in het verleden, reeds
vroeg in touw is geweest.
Tenslotte wil ik nog een woord van dank rich
ten tot de Rijkspolitie voor de handhaving van de
orde en de keurige regeling van het verkeer.
Hierna gaf de heer Koster het woord aan Bur
gemeester van Dijke, die de Jaarmarkt officiéél
voor geopend verklaarde.
De uitslagen t
AFDELING FOKVEE
Koeien niet meer dan 2x gekalfd
le prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Kalfvaarzen met 4 tanden
le t/m 3e prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Kalfvaarzen met 2 tanden
le prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Pinken
le t/m 3e prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
1-Jarige Runderen
le t/m 3e prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Grote Graskalveren
le t/m 3e prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Stierkalveren
le prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Kleine Graskalveren
le prijs G. van Rumbeke, St. Jansteen
2e prijs A Gebrs. Bossche, Westdorpe.
2e prijs B H. en G. Picavet, Westdorpe.
3e prijs A G. van Rumbeke, St. Jansteen.
3e prijs B H. en E. Picavet, Westdorpe.
Stieren zonder tanden
le en 2e prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Schoonste groep Fokvee
(minstens 4 stuks)
le prijs H. en E. Picavet, Westdorpe.
Kampioen Fokvee meer dan 2x gekalfd
H. en E. Picavet, Westdorpe.
AFDELING VET VEE:
Vette Runderen met 6 tanden
le prijs A. van Wijck, Sluiskil.
2e prijs Fa. Picavet, Hulst.
Vette Runderen
(4 tanden en meer)
le prijs A Slagerij den Hamer, Za.mslag/Tern.
Ie1 prijs B P. Coene Zn„ Koewacht.
2e prijs A A. Bartouw 6 Zn., Oostburg.
2e prijs B B. L. van Duijsse, Clinge.
Vete Runderen met 2 tanden
le prijs Slagerij Plasschaert, Axel.
Vette Runderen zonder tanden
le prijs J. Verstraten, Axel.
Ossen met 6 tanden
le prijs Blankert-Scheele, Axel
2e prijs Blankert-Scheele, Axel.
3e prijs C. van Hoeve, Zaamslag.
Ossen met 4 tanden
le prijs P. Schoof, Biervliet.
Ossen met 2 tanden
le prijs L. van Duijsse, Clinge.
Ossen zonder tanden
le prijs G. Verbiest, Zuiddorpe.
2e prijs L. van Dorsselaar, St. Jansteen.
3e prijs J. Verstraten, Axel.
Dikbillen zonder tanden
le prijs L. van Dorsselaar, St. Janseen.
Vette Koeien
le prijs R. Blankert, Axel.
Vette Schotten
le prijs F. Pieters, St. Jansteen.
T/M 30 NOVEMBER 1962
Geboorten
van Poecke, Frank L. C.; van den Bos, Glenn
M. F.; van Laere, Olaf E. M.; Mariman, Elvio
A. J.; de Brouwer, Patricia J. A.; Piasmans, An-
tonius C.; Verhulst, Janneke A.; Pel, Suzanna N.;
de Maa, Harry H.; de Pooter, Jan; de Bruijne,
Willem; Scheele, Cornelis.
Gehuwd
de Bruijn, Pieter E. M. en Vinke, Jozina V.
Verhulst, Jacobus C. en Dieleman, Elisabeth A.
de Visser, Abraham en de Kraker, Francina
Navest, Gerrit T. en Reminsen, Levina.
Overleden
Michielsen, Maria A. J.; Sijpkens, Hilda E.,
w.v. Oggel, J. M.
Vertrokken
Maas, Stephanie M. e.v. van der Vlis van Ca-
landstr. 18 naar Westdorpe; Roose, Marinus C.
van Julianastr. 41 naar Zwijndrecht; Jeremiasse,
Maria w.v. Murre van M 58 naar Biervliet; Koster,
Cornelia van Buthdijk O 70 naar Temeuzen; Ros
ier, Catharina P. van Buthdijk O 70 naar Temeu
zen; Bakker, Nicolaas A. A. met echtg. van By-
locqueplein 22 naar Temeuzen; van Dijkhuizen,
Susanna J. E. e.v. Hijlkema, met kinderen van
Bankertstr. 34 naar Dordrecht; Dieleman, Adriaan
C. van Stationsstr. 16 naar Vlissingen; Koekkoek,
Andries H. van Nieuwendijk 11 naar Hoek; Schie
man, Elizabeth w.v. Zegers van Weststr. 37 naar
Temeuzen; Verberkmoes, Catharina P. e.v. de
Pooter, met kind van de Ruijterstr. 4 naar Rotter
dam: van Luijk, Debora K. van Stationsstr. 20
naar Eindhoven; Riemens, Marinus van Spui N 116
naar Hilversum; de Kraker, Francina e.v. de Vis
ser van Bankertstr. 28 naar Tietjeksteradeel; van
Langevelde, Francois van Crijnssenstr. 22 naar
Blaricum; Silfhout, Willem M. van Noordstraat 7
naar Wageningen.
Vestiging in de gemeente
Piasmans, Cornelis F. M. van Spran-Capelle
naar Olivierstr. 7; Suijkerbuijk, Cornelia van
Sprang-Capelle naar Olivierstr. 7; Piasmans, Pe-
tus J. van Sprang-Capelle naar Oivierstr. 7;
Piasmans, Johannes P. van Sprang-Capelle naar
Olivierstr. 7; Cambeen, Alouisius A. van Zaamslag
naar Joost de Moorstr. 10; de Klerk, Augusta M.
van Zaamslag naar Joost de Moorstr. 10; Cam
been, Irene J. P. van Zaamslag naar Joost de
Moorstr. 10; Van Goeije, Josephus van Koewacht
naar St. Maartenstr. 7; Wijnacker, Irma M. van
Koewacht naar St..Maartenstr. 7; de Bruijn, Pieter
E. M. van Hulst naar Julianastr. 22; Clement,
Cornelis A. van Chaam naar Markt 15; Peschel,
Margarete I. van Chaam naar Markt 15; Clement,
Magdalene J. van Chaam naar Markt 15; Clement,
Jutta M. van Chaam naar Markt 15; van Dam,
Anthonie van De Bilt naar v. Middelhovenstr. 28;
Eisink, Friedrich J. van Wijhe naar Weststr. 42;
Wieland, Cornels J. van Brits Afrika naar Polen
straat 16; Verhelst, Pieternella T. van Halsteren
naar Julianastr. 13; van Wijck, Gerrit van Ter-
neuzen naar Wijk O 35; de Blaeij, Tanneke W.
van Terneuzen naar Wijk O 35; van der Waal,
Cornelia H. e.v. Herrebout van Rotterdam naar
Kerkdreef 32.
Verhuizing binnen de gemeente:
Vermeulen, Antonius A. met gezin van J. de
Moorstr. 23 naar St. Maartenstr. 5; Albinus, Do
nald van Noordstr. 7 naar Evertsenstr. 4; Haak,
Leendet met echtg. van Wijk P 15 naar Pr. Hen-
drikstr. 77; Voogd, Ronald F. met gezin van
Weststr. 42 naar Bankertstr. 58; Dieleman, Reinier
D. met gezin van Markt 15 naar Noordstraat 1;
Esselbrugge, Pieter H. met gezin van Robertstr. 2
naar Buitenweg 37; Verhulst, Jacobus C. van
Julianastr. 73 naar Ds. J. Scharpstr. 18; Dieleman,
Dirk R. met gezin van Noordstr. 1 naar Robert
str. 2; Verhelst, Jacobus van Polenstr. 6 naar
Oosterstr. 25; Dieleman, Elisabeth A. van Wijk
N 54 naar Ds. J. Scharpstr. 18; Denneboom, Benno
van Noordstr. 7 naar Evertsenstr. 4.
Aantal inwoners der gemeente Axel
op 31 oktober 1962 7834.
op 30 november 1962 7845.
Aan die kwaal kunt li een halt toeroepen. Bij de
geringste aanwijzing Rennies nemen. -Die blussen
de pijn onmiddellijk en neutraliseren 't overtollig
zuur. Met Rennies bij de hand hoeft U geen zorg
meer te hebben bij iedere hap eten. Er kan U niets
gebeuren, want een of twee Rennies doven het
vuur direct.
(Ingez. Med.)
Kampioen Vaars
Slagerij den Hamer, Zaamslag/Terneuzen.
Kampioen Os
R. Blankert, Axel.
AFDELING VARKENS
Zwaarste Varken
le prijs Gebrs. Verstraten, Axel.
Beste Slachtzeug
le prijs Gebrs. Verstraten, Axel.
Schoonste piëtrin Vleesvarken
le en 2e prijs R. Blankert, Axel.
3e prijs Gebrs. Versraten, Axel.
Grootste aantal Varkens
R. Blankert, Axel.
Schoonste Schaap
R. Blankert, Axel.
AFDELING PAARDEN alle rassen)
Kampioen
P. Suy, Sint Jansteen.
Ponny's
le prijs Henk Verstraten Jzn„ Axel.
Veulens
le prijs Henk Verstraten Jzn„ Axel,
