13
Koopcentrum
AXEL
ST. NICOLAAS-
AKTIE
gulden aan
prijzen
Sportnieuws uit onze Gewesten
INTOCHT SINT NI CO LAAS
PUROL in huis!
Bioscoopbezoek
in Zeeland
daalde sterk.
Openingsuren Winkelzaken
Bekendmakingen
KOSTELOZE INENTING OF
HERINENTING TEGEN POKKEN
ONTHEFFING WINKELSLUITINGSWET
Appèldag voor
middenstand te Goes
te besteden naar eigen keuze
bij de deelnemende winkeliers
VANAF ZATERDAG 24 NOVEMBER ziet U in één der
etalages van de firma's DEY - DIELEMAN-DEY - LION
VISSER-KOOLE en WILLEMSEN EEN ETALAGEPOP ge
kleed als dame heer teener of baby.
Bepaal de waarde van
kleding, schoeisel enz.,
Zaterdag 24 november
Voetbal
AXELAARS HERFST KAM PI OEN
SUPERIEUR AZVV KLOPTE DINTELOORD
IN TECHNISCH GOEDE WEDSTRIJD
Lensen architekt in de Axelse voorhoede.
De „grote" wedstrijd in de vierde klasse Zuid B
tussen de nummers 1 en 2 van de ranglijst, is ge
ëindigd in een niet mis te verstane 5—0 over
winning voor A.Z.V.V.
Vóór de wedstrijd zullen weinig supporters ge
rust geweest zijn op de afloop want Dinteloord
was immers in deze kompetitie de trotse, ongeslagen
lijstaanvoerder Wanneer zij deze wedstrijd tot
winst zouden kunnen brengen .zou er een kloof
zijn van vier punten tussen haar en de achter
volgers.
Maar zover is het niet gekomen, want in een
van A.Z.V.V.-zijde snel, technisch bekwaam ge
speelde wedstrijd gingen de Brabanders kansloos
met 5—0 ten onder.
Het elftal.
Het elftal vertoonde deze middag geen zwakke
plekken en alle spelers zwoegden hard voor een
goed resultaat. In de achterhoede vlotte 't goed en
slechts enkele malen moest Van Hijfte werkelijk
in aktie komen. En dan toonde hij zich een uiterst
bekwaam doelman.
In de voorhoede liep het zeer goed. Lensen toon
de zich de bekwame architekt en de voorbereidende
werkzaamheden van deze vaardige speler vormden
dikwijls de inleiding voor situaties waarin doelpun
ten voortkwamen.
De leiding
De scheidsrechter in deze wedstrijd, de heer
Schoof .leidde rustig en bekwaam. Zodoende ont
stonden er geen onprettige situaties tussen de lijnen;
beide elftallen streden beslist sportief. Dinteloord
toonde zich een sportief verliezer.
De wedstrijd
A.Z.V.V. startte met wind tegen maar had, on
danks deze handicap, direkt een licht veldover-
wicht, al waren ook de Dinteloord-aanvallen geleid
door linksbuiten Verhage, niet van gevaar ontbloot.
Pas na achttien minuten spelen ontstond de eerste
reëjle scoringskans. Verhage speelde zich bekwaam
vrij, gaf een afgemeten pass naar linksbuiten Slok
kers, die kennelijk zo verrast was dat hij de bal
precies voor langs het doel plaatste. Van Hijfte
verkleinde het doel door gepast uitlopen.
Dit simuleerde A.Z.V.V. tot grotere aktiviteit en
nauwelijks één minuut later joeg Borgt een hard
schot in het zijnet. Ook namen de Axelaars toen
duidelijk bezit van het middenveld.
Na 32 minuten spelen was het raak. Doelman
Visser kreeg een lastig schot van Lensen niet
onder kontrole, de naar binnen gekomen Borgt
kreeg de bal te pakken en plaatste deze uit moei
lijke positie precies naast de verste paal (1—0).
Aan de lijn werd nog druk gepraat over deze
eerste goal toen de spelers reeds aan een tweede
treffer werkten. In de 34ste minuut ging de bal snel
van voet tot voet, beginnend bij rechtshalf Diele-
man, via Borgt en Hamelink naar Van den Hout
die zich geen moment bedacht en A.Z.V.V. naar
20 schoot.
Dinteloord was nu toch duidelijk aangeslagen en
reeds vanaf dat moment speelden zij een verloren
wedstrijd.
In de 36ste minuut onderbrak stopper Bollwijk
een A.Z.V.V.-aanval niet volgens de regels van
de kunst en Haak schoot de vrije trap tegen de
kruising van paal en lat.
Na rust hetzelfde spelbeeld, weer een technisch
groot Axels overwicht dat tot doelpunten moest
leiden. Na acht minuten spelen kreeg linksbinnen
Lensen de verdiende beloning voor zijn knappe
spel. Hij kreeg een goede pass van rechtsbuiten
Borgt en feilloos schoot hij de bal langs een ver
geefs uitvallende Visser (30).
Het pleit voor de Brabanders dat zij, ondanks
deze achterstnd, sportief bleven voetballen, maar
tegen dit Axels overwicht was niets bestand.
Toch moest na zeventien minuten spelen stopper
Geensen met akrobatische omhaal de bal weghalen
om zodoende een gevaarlijke situatie te voor
komen, want zowel Verhage als Bruijnzeels zaten
hem danig op zijn huid.
In de 36ste minuut ontstond het fraaiste doel
punt van de wedstrijd. Op de rand van het straf
schopgebied gaf aanvoerder Haak een demon
stratie van techniek en beheersing en tot slot rondde
hij deze aktie af met een fantastsch mooi afstands
schot, dat doelman Visser waarschijnlijk slechts
hoorde.' Precies onder de lat schoot Haak in ie
roos (4—0).
Nog was de aanvalsdrift van A.Z.V.V. niet
gestild en zij bleef oprukken naar het Brabantse
doel.
De laatste trap van de wedstrijd betekende nog
een doelpunt. Opnieuw ging Lensen op onnavolg
bare wijze langs enkele tegenstanders, betrok Haak
in het spel, deze plaatste de bal listig over twee
tegenstanders en Van den Hout die dit doorzag,
schoot zijn ploeg naar 5—0.
Vriend en vijand kon zich met deze uitslag ver
enigen want allen waren het er over eens de elf
Axelaars speelden een knappe, in zeer hoog tempo
uitgevoerde wedstrijd, die verdiend werd gewonnen.
Door deze uitslag is de spanning weer geheel
terug.
De opstelling der elftallen.
DINTELOORD
Visser
F. Geilings - Van Nes
J. Geilings - Bolluijt - C. Geilings
Houtepen - - Slokkers
Pietjouw - Bruijnzeels - Verhage
A.Z.V.V.:
V.d.Hout - Lensen - Hamelink - Haak - Borgt
De Putter - Geensen - Dieleman
Verberkmoes - Bakker
Van Hijfte
UITSLAGEN
A.Z.V.V. I Dinteloord I 5—0
Axel I I- B.S.C. I 3-0
Meeuwen I A.Z.V.V. II 62
Axel II Baronie III0—2
PROGRAMMA
A.Z.V.V. I Nieuwdorp I
R.C.S. I - Axel I
Arnemiuden I Spui I
A.Z.V.V. II Yerseke III
SPUI LEED 2—0 NEDERLAAG
IN ZIERIKZEE
Het is Spui niet gelukt de punten van Schouwen
en Duiveland naar Zeeuwsch-Vlaanderen mee te
brengen.
Het was een matige wedstrijd tussen vrijwel
gelijk in kracht zijnde tegenstanders. Maar bij Spui
ontbrak het nu en dan aan de nodige stootkracht
om van de kansen te kunnen profiteren. Bovendien
bleek doelman Bij de Vaate meer in goede vorm
te verkeren.
Reeds na tien minuten spelen nam Mevo de
leiding. Keeper Van Ham kreeg de bal niet klem-
vast en het was Slagboom die hiervan profiteerde.
(1-0).
Ook Spui liet zich niet onbetuigd en het was
bepaald pech toen linksbuiten Pijpelink hard tegen
de paal schoot.
Na acht minuten spelen vergrootte Mevo haar
voorsprong. De Mevo-speler F. Rassen schoot een
slecht weeg gewerkte bal onhoudbaar langs doel
man Van Ham.
Spui ontketende een offensief. In de twintigste
minuut kopte Overdulve tegen de lat terwijl enkele
minuten later de scheidsrechter een fraai doelpunt
van De Smet afkeurde wegens vermeend buiten
spel.
Mevo verdedigde haar voorsprong hardnekkig
en werd zodoende twee punten rijker.
Bij brand- en snijwonden, Pijnlijke
kloven, Ruwe handen, Schrale huid.
OP DE HELFT VAN DE KOMPETITIE
Het lijkt ons interessant, op de helft van de
kompetitie 1962-1963 de stand te publiceren van
de vierde klasse Zuid B.
A.Z.V.V11 9 1 1 19 48—16
Dinteloord 11 9 1 1 19 3715
Arnemuiden 11 6 2 3 14 30—16
Chrislandia 11 6 2 3 14 2926
V.V.N 11 5 |3 3 13 30-24
S.V.V. '34 11 3 6 2 12 30-21
Zwaluwse Boys 11 4 1 6 9 25—16
Terneuzense Boys 11 4 1 6 9 2633
Middelburg 11 3 2* 6 8 2026
Mevo 11 3 1 7 7 19-44
Spui 11 2 1 8 5 20'45
Nieuwdorp 11 1 1 9 3 17446
SCHOTVAARDIGSTE ELFTAL
IN HET ZUIDEN
Nu de helft van de kompetitie voorbij is, is het
wel eens aardig te zien, wat de diverse elftallen
presteerden, speciaal wat betreft het scoren van
doelpunten.
Op de ranglijst van meest produktieve elftallen
gaat het Axelse A.Z.V.V. aan de leiding, met het
respectabele aantal van 48 doelpunten.
Zoals men ziet, vertoonden onze stadgenoten in
de eerste helft een benijdenswaardige schotvaardig
heid, in elf wedstrijden een dergelijk aantal doel
punten scoren is bepaald geen kleinigheid. Voor
lopig staat A.Z.V.V. op eenzame hoogte wat be
treft het maken van doelpunten.
De stand
A.Z.V.V48
Dinteloord 37
Sprang 33
Arnemuiden, S.V.V. en V.V.N.: 30
Chrislandia 29
S.S.C28
Aalburg en Terneuzense Boys 26
Zwaluwse Boys 25
Opvallend is hierbij dat in de vierde klasse Zuid
B he meest wordt gescoord want van de elf ge
noemde elftallen komen er acht uit in de vierde
klasse Zuid B.
Burqemeester en Wethouders van Axel maken
bekend dat op MAANDAG 3 DECEMBER 1962
des namiddags om 4 uur in het consultatiebureau
van het Groene, Kruis, Oosterstraat 2, alhier, ge
legenheid zal worden gegeven tot kosteloze inenting
of herinenting tegen pokken.
Axel, 22 november 1962.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse M. K. van Dijke
Burgemeester en Wethouders van Axel maken
bekend dat ontheffing is verleend aan de bepaling
dat de winkels na 6 uur niet geopend mogen zijn
op 23 en 24 november 196°.
Op 23 en 24 november a.s. en gedurende het
tijdvak van 29 november tot en met 4 december
a.s. kunnen de winkels tot 21 uur geopend blijven.
Axel, 13 november 1962.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v.d. Bosse M. K. van Dijke
In samenwerking met de drie standsorganisaties
organiseert de Goese Middenstandscentrale op 30
januari a.s. in de Prins van Oranje een provinciale
middenstands-oppèldag
Doel van deze dag is de meest belangrijke pro
blemen, die de middenstand momenteel bezighouden,
o.m. de totstandkoming van de Euromarkt en de
sociale verzekeringen voor zelfstandigen, te be
spreken.
De Zeeuwse bioscoopexploitanten nauwelijks
een dozijn in getal zijn in ernstige mate veront
rust over een zich reeds enkele jaren aftekenende
neergaande lijn in het bioscoopbedrijf. Terwijl het
aantal bezoekers de laatste jaren sterk is gedaald
en de recettes dientengevolge een flinke teruggang
vertonen, zijn de vaste lasten gestaag gestegen. De
Nederlandse Bioscoopbond, die de belangen van
de exploitanten behartigt, heeft nagegaan op welke
wijze de financiële basis van het bioscoopbedrijf
verstevigd kan worden. Men is daar tot deze con
clusie gekomen de vermakelijkheidsbelasting, door
de gemeenten opgelegd en vrijwel van plaats tot
plaats verschillend, moet omlaag.
op vrijdag
zaterdag
vrijdag
zaterdag
maandag
dinsdag
23 november
24 november
30 november
1 december
3 en
4 december
zullen de Axelse winkels tot 9 uur s avonds
geopend zijn.
Na een leven vol zorg,
nam de Here nog plot
seling tot Zich, in Zijn
rust, onze geliefde Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, mevr.
Hilda Engelina
SYPKENS,
weduwe van de heer
J. M. OGGEL,
in de ouderdom van 82
jaar.
Jezus Christus is gisteren
en heden Dezelfde.
(Hebt. 13:8.)
Uit aller naam,
D. OGGEL Jz.
Axel, 17 november 1962.
Bylocquestraat 1.
5500
kortom van alles wat ZICHTBAAR gedragen wordt door de
5 leden van dit denkbeeldige gezin en vermeldt de totale waarde
£)0 juiste waards is gedeponeerd bij notaris
n H de Graaf te Axel. Meerdere oploss'ngen mogen ingezonden
Jol opbriefkaarten, MITS ELKE KAART IS VOORZ EN
VAN 10 WINKELWEEKZEGELS. U ontvangt bij elke gulden
een zegel bij de deelnemers aan deze aktie.
Oplossingen inzenden uiterlijk 6 december 1962 aan Adm. Streek-
centrum Axel, Evertsenstraat 23 of in de bus bij de Fa. ij
Noordstraat.
Zaterdag 24 november zal St. Nicolaas zijn officiële intocht houden
in Axel, waar de goed-heiligman om 3 uur op het stadhuis door
het gemeentebestuur zal worden ontvangen.
ST. NICOLAAS ZAL DAN OOK BEKENDMAKEN DE UIT
SLAG VAN DE JEUGDWEDSTRIJD
ROUTE ST. NICOLAAS OP ZATERDAG 24 NOV. 1962.
VERTREK OVERWEG STATION 14.45 uur Overweg sta
tion Stationsstraat Buitenweg Szydlowskiplein Markt.
Ontvangst ten stadhuize en toespraak door St. Nicolaas en Burge
meester.
Markt - Walstraat - de Ruijterstraat - Kanaalkade - de Hontstraat -
Olivierstraat - Te Waterstraat - van Middelhovenstraat - Kanaal
kade - Oranjestraat - Kerkdreef - Oosterstraat - Julianastraat -
Prins Hendrikstraat - Pironstraat - Irenestraat - Bernhardstraat -
Bylocquestraat - Wilhelminastraat - Prins Mauritsstraat - Prins
Hendrikstraat - Kerkdreef - Weststraat - Markt.
