DAMPO
Vulpen
FA. J. C. VINK
Sportnieuws uit onze Gewesten
Niets overtreft
In 1000+1 gevallen
DE VOEDSELVOORRAAD HET MOOIE HANDJE
Zuurbrand kunt U blussen
in een mum
met Rennies
wat de huid ook deert of ontsiert
helpt PUROL
Raiffeasen Spaarweek
15—20 oktober.
Voor een goede
naar
BOEKHANDEL
Voetbal
AXEL-NIEUW BORGVLIET 2-1
Axel heeft nogmaals een weinig overtuigende
winst uit het voetbalvuur gesleept. Ze begonnen
overigens zeer onfortuinlijk, reeds na 2 minuten
stonden ze achter met 01. Een slecht terug ge
speelde bal van stopper Dey was de inleiding hier
toe.
Tien minuten later was het Verbunt, die een door
scheidsrechter Groen toegekende strafschop, op de
voor hem bekende wijze wist te benutten 1 1.
O.i. een veel te zware straf voor een lichte over
treding.
Op de 25e minuut wist linksbuiten Bracke er
zowaar 21 van te maken.
Na de hervatting rammelde het aan vele kanten,
en wij hadden geen opvallende man, die door enig
inspirerend spel de minder goeden op kon trekken
naar een hoger plan. Dikwijls wankelde ook de
Axel-defensie, maar bleef gelukkigerwijs toch over
eind.
Nadat Bracke alleen voor Nieuw Borgvliet's
keeper was verschenen wist deze doelman in een
flits redding te brengen.
Middenvoor Audenaerde kwam nog eenmaal kort
bij een doelpunt. Het liep op niets uit, behalve dat
hij bij deze aanval werd gewond, waardoor verder
spelen niet mogelijk was. Hans Hermans was zijn
vervanger.
Bij een aanval door Nieuw Borgvliet even later
werd een der spelers door Axel, links achter te fel
aangevallen. (Of bedoelde de scheidsrechter een
andere overtredding). Neimand begreep de ziens
wijze van de heer Groen. In ieder geval was het
nu de beurt aan Nieuw Borgvliet voor het nemen
van een dubieuze strafschop. Kennelijk was de
speler zo verrast door dit meevallertje, dat hij de
bal op de paal schoot. De verdiende gelijkmaker
bleef zodoende uit.
In de resterende tijd vergoedde de spanning veel
van wat door hardheid in techniek op zicht ver
loren ging.
De stand 21 bleef dan ook tot het eindsignaal
op het scorebord.
AXEL II behaalde 1 punt binnen (1 1tegen
SET II na eerst met 1 0 de leiding te hebben ge
nomen door Jan Dieleman. Deze keer hebben ze
werkelijk meer verdiend dan 1 punt, doch kenden
echter weinig geluk met de vele schoten afgevuurd
op het doei van de bezoekers.
DE JEUGD deed het, zoals te verwachten was,
weer best.
A I won opnieuw, deze keer van Steen met liefst
40. Wim Lensen, als centervoor, verrichtte hier
de hattrick en nam 3 doelpunten voor zijn rekening.
BI speelde tegen Temeuzen BI en ook hier
geen tegenpunten 40.
B II was te sterk voor B III en won met grote
cijfers.
GOED RESULTAAT
De met gemengde gevoelens tegemoet geziene
voetbalwedstrijd Wolphaartsdijk I—A.Z.V.V. II op
6 oktober heeft voor de A.Z.V.V.-reserves een
gunstig resultaat opgeleverd.
Dank zij een doelpunt van G. Hamelink, ge
scoord in de tweede helft, behaalden de Axelaars
door technisch beter spel een kleine, maar ver
diende overwinning.
Doelman C. van de Broeke toonde opnieuw zijn
goede vorm, door meesterlijk enkele zeer gevaarlijke
schoten uit zijn doel te houden.
en zonder dat Uw omgeving er weet van heeft.
Gewoon maar laten smelten op de ton, zonder
water of wat ook. Rennies zijn nog lekker ook.
(Ingez. Med.)
A.Z.V.V. VERRASTE IN THUISWEDSTRIJD
TEGEN M.E.V.O. VRIEND EN VIJAND
Doelman Bij de Vaate voortreffelijk.
Zaterdag 6 oktober heeft A.Z.V.V. in de thuis
wedstrijd tegen M.E.V.O. haar aanhang e enkoude
douche bezorgd. Het werd wel geen nederlaag,
maar de wijze waarop de punten werden verdiend,
heeft zeker erg weinig supporters bevrediging ge
schonken.
Onderschatting
A.Z.V.V., trotse lijstaanvoerder in de 4e klasse
Zuid b moest de strijd aanbinden met het laag ge
klasseerde M.E.V.O. uit Zierikzee. Bij diverse
spelers leefde ongetwijfeld de gedachte „Dat var
kentje zullen we eens even wassen Even het doel-
gemiddelde verbeteren".
Dat een dergelijke instelling funest is, kwam in
deze wedstrijd duidelijk aan het licht.
Na afloop mocht men zich nog in de handen
wrijven, dat de puntjes in Axel bleven.
Drie treffers tegen.
In de voorgaande 5 wedstrijden was de A.Z.V.V.-
verdediging slechts viermaal gepasseerd en nu plot
seling in één wedstrijd drie doelpunten tegen. Dit
duidt op een volkomen falende verdediging. Het
was zelfs zowanneer de M.E.V.O.-voorhoede
over de helft kwam, ontstond er paniek voor het
Axelse doel en vele supporters stonden dan ook
bepaald niet gerust.
De M.E.V.O.-doelpunten ontstonden toch echt
niet uit geraffineerd aanvalsspel, maar kwamen
voort uit onbegrijpelijke mistrappen in de verde
diging.
De voorhoede.
Nu en dan werd wel eens slordig met de kansen
omgesprongen, maar wanneer men kans ziet een
doelman van zeer goede klasse, als doelman Bij de
Vaate, viermaal te passeren, dan betekent dat een
goed resultaat. En wanneer men in eigen verdedi
ging steeds paniek ziet, dan loopt men niet gerust.
Opvallend goed speelde de jeugdige midvoor
F. Dekker, die door zijn doortastendheid herhaal
delijk doelman Bij de Vaate in moeilijkheden
bracht.
De wedstrijd.
A.Z.V.V. liep vlot van stapel en onmiddellijk
werd M.E.V.O. met de rug tegen de muur ge
drukt. Met vijf man op één lijn verdedigend wisten
zij aanvankelijk de Axelse aanvallen het hoofd te
bieden en pas na 26 minuten spelen ontstond de
eerste treffer.
Borgt gooide op rechts de bal snel in F. Dekker
werd geducht op z'n huid gezeten door twee tegen
standers, maar toch zag hij kans om de bal via de
vergeefs grijpende handen van Bij de Vaate juist
enkele centimeters over de lijn te werken (10).
In de 35e minuut vergrootte A.Z.V.V. haar
voorsprong. Haak gleed op rechts langs twee te
genstanders, trok de bal vanaf de doellijn nauw
keurig voor het doel en zeer fraai knikte links
buiten P. v. d. Hout zijn ploeg naar 20.
In de 43e minuut wilde stopper Geensen een
tegenstander passeren, dit mislukte en de attente
linksbinnen A. v. d. Welle stond alleen voor Gom-
mers en maakte geen fout (21).
Nauwelijks één minuut na rust zag M.E.V.O.
zowaar kans de stand op gelijke voet te brengen.
De achterhoede greep finaal mis op een voorzet
van links en rechtsbuiten Lupgens doelpuntte via
de paal (22)
Nog geen minuut later ging A.Z.V.V. door het
oog van de naald toen midvoor C. Baert zijn schot
door de paal gekeerd zag. Daarna ontstonden in
nog geen vier minuten tijd twee Axelse doelpunten.
In de 11e minuut een ingooi van Borgt naar de
vrijstaande Lensen die onverwachts een magnifiek
schot inzond waar Bij de Vaate machteloos tegen
over stond. (32).
In de 14e minuut gaf linksbuiten P. v. d. Hout
een goede voorzet, die door de toesnellende rechts
buiten Borgt op fraaie wijze met een harde kopbal,
doeltreffend werd afgerond (42).
Nu leek de zaak bekeken maar dit pakte anders
uit, want in de 31e minuut greep de verdediging
opnieuw mis en rechtsbuiten Lupgens was ter
plaatse om hiervan te profiteren. Enkele verdedigers
stonden bij dit doelpunt als aan de grond genageld,
maar het was 43.
In de slotphase ging M.E.V.O., dat kennelijk ge
lijk spel rook, nu en dan met alle man in de aan
val, maar het voor hen gewenste resultaat bleef
uit.
Al met al een zeer teleurstellende wedstrijd
UITSLAGEN GESPEELDE WEDSTRIJDEN.
A.Z.V.V. I—M.E.V.O. I 4—3
Axel INieuw Borgvliet I 21
Wolphaartsdijk I-A.Z.V.V. II 0-1
Axel II-S.E.T. II 1-1
Nieuwdorp ISpui I 1 1
PROGRAMMA VOOR HET WEEK-E1NDE
In verband met de Interland-voetbalwedstrijd
BelgiëNederland op zondag 14 oktober zijn alle
K.N.V.B.-voetbalwedstrijden afgelast.
In de afdelingen wordt wel gevoetbald, maar de
geplande wedstrijd A.Z.V.V. IIV.C.K. I gaat
niet door, daar een V.C.K.-speler meespeelt in de
districtsjeugdwedstrijd Zeeuwsch-Vl.Walcheren.
A.Z.V.V. III komt wel in het veld. Dit elftal
brengt een bezoek aan Heinkenszand.
AXELAARS IN JEUGDWEDSTRIJD
A.s. zaterdag 13 oktober 1962 te 15.30 uur wordt
op het terrein van de v.v.-„Hontenisse" te Kloos-
terzande een districts-jeugdwedstrijd gespeeld tus
sen de elftallen van Zeeuwsch-Vlaanderen en Wal
cheren. Axel is bij deze wedstrijd vertegenwoor
digd door de talentvolle doelman van v.v.-„Axel",
P. Verpoorte, stopperspil is D. de Smet van Spui,
terwijl we bij de reserves de naam zien van P.
Haak van A.Z.V.V.
Al met al is Axel slechts matig vertegenwoor
digd, gezien het vrij grote aantal jeugdige voet
ballers van goede klasse die we hebben. We noe
men slechts Hermans, Steel, Lensen, L. Dieleman
en Geensen
Wielrennen
ZEER GOED
Zondag 7 oktober j.l. nam de Axelse wielrenner
Richard Bukacki deel aan een wielerwedstrijd te
Zeverghem in België.
In het zicht van de eindstreep, met nog enkele
meters te rijden, werd Richard van de kop ver
drongen door twee belgische tegenstanders. Hij
finishte in dezelfde tijd als derde.
Ruim 40 deelnemers gingen van start, waaronder
een aantal die reeds enkele jaren het wielermétier
beoefenen.
Richard fietst pas vijf maanden in wedstrijden
en heeft reeds een fraaie erelijst.
Na dit voor hem tamelijk korte seizoen als ad-
spirant, hoopt hij volgend jaar als nieuweling van
start te gaan.
Wie een voedsel voorraad je wil aanleggen voor
bijzondere omstandigheden, zal er zich rekenschap
van geven hoe de levensmiddelen uit de voorraad
verwerkt kunnen worden en of het mogelijk zal
zijn de voorraad aan te vullen met verse pro-
dukten.
Wanneer een huisvrouw b.v. 14 dagen in het
ziekenhuis moet liggen of om het wat gezelliger
voor te stellen met de kleintjes op vakantie gaat,
zal ze er misschien voor zorgen, dat er voldoende
blikjes met groente, vlees of vis, wat eieren en een
en ander voor de boterham in huis zijn en verder
man of kinderen in ieder geval melk en brood laten
kopen.
Wanneer echter door oorlogsomstandigheden
geen verse levensmiddelen te koop zijn, zal alles
uit de voorraad moeten komen.
Het is dan mogelijk, dat men een paar dagen
niets zal kunnen verwarmen en ook geen water
ter beschikking heeft, en dat men na een paar da
gen wél brandstof en water kan gebruiken maar
nog geen verse produkten kan inslaan. In het
eerste geval zijn alleen produkten te gebruiken, die
gebruiksklaar zijn, in het tweede geval zal een en
ander gekookt of opgewarmd kunnen worden.
Geen water, geen brandstof
Voor deze periode kunnen de op receptuur van
de overheid door een aantal fabrieken geproduceer
de in blik luchtdicht verpakte speciale noodbiscuits
worden bestemd met een of andere drank erbij en
al of niet wat belegging. Die drank moet zó te ge
bruiken zijn en niet verdund behoeven te worden
met water, want dat is er niet, tenzij mineraalwater
in de voorraad opgenomen is of men tijdig een vol
doende hoeveelheid gewoon water heeft kunnen
tappen.
In aanmerking komen
vruchtesap, niet te zuur of geconcentreerd, dus
b.v. sinaasappel-, appel-, tomatensap, geen
bessesap
gesteriliseerde melk, chocolademelk of koffie
(bij voorkeur niet gecondenseerd), door de
melk kan naar wens koffiepoeder of cacao en
suiker geroerd worden
limonade (geen limonadesiroop) en andere
soortgelijke dranken
(mineraal)water.
In het algemeen kan gerekend worden, dat per
persoon per dag tenminste 1 liter vloeistof nodig is
en dat men met een blik noodbiscuits 3 dagen toe
kan.
In principe kan een deel van de biscuits worden
vervangen door een koude „warme" maaltijd, b.v.
stamppot, plat-du-jour, niet geconcentreerde soep,
macaroni of rijst of peulvruchten uit blik of glas.
Wie geen noodbiscuits in voorraad neemt, kan
inplaats daarvan brood in blik kopen of crackers
of knackebrot. Eventueel kan voor een pap een of
ander kant-en-klaar produkt gekocht worden, dat
met koude gesteriliseerde melk wordt aangemaakt
kant-en-klaar havermout, dito rijstmeel, instant
puddingpoeder, gare ontbijtvoedsels.
Wanneer men deze eerste periode doorgekomen
is, kan het ook wat de voeding betreft gemakke
lijker worden.
Gesteld dat er weer gekookt kan worden en dat
er weer water ter beschikking is, dan kan men vrij
normaal eten
aardappelen of rijst, groente en vlees, vis of kaas
en desgewenst nog een fruit- of melktoespijs bo
vendien.
In bijgaande tabel kunt u zien welke levensmid
delen in aanmerking komen.
Zoals u zult zien is het goed om, ook al zijn zij
niet onder alle omstandigheden te gebruiken, van de
gewone grutterswaren en peulvruchten en van de
geconcentreerde produkten en de produkten in ge
droogde vorm wat in huis te nemen. Een pak rijst,
een blik gecondenseerde melk of melkpoeder, een
fles limonadesiroop b.v. nemen veel minder plaats
in dan de diverse kant-en-klare produkten.
Gegevens over de houdbaarheid van verschillen
de produkten kunt u vinden in persbericht no. 1154
„Het opslaan van levensmiddelen".
Hoeveel zullen wc in voorraad nemen
Natuurlijk weet niemand voor hoeveel dagen men
zich zal moeten dekken. Hopelijk zullen wij de
noodbiscuits en andere blikjes niet onder ongunstige
omstandigheden behoeven te openen en zullen we
ze niet echt nodig hebben. Het zal echter goed zijn
om, voor zover de mogelijkheden dit toelaten, een
voorraad voor een week in huis te hebben. Bijvoor
beeld
voor 3 dagen noodbiscuits en ca. 1 liter vloei
stof per dag
voor 4 dagen ander houdbaar voedsel voor
brood- en warme maaltijden dranken naar
gewoonte.
De hoeveelheden hangen af van hetgeen het ge
zin gewend is te gebruiken. Wel zullen de porties,
die in een abnormale situatie gegeten worden, af
wijken van de normaal gebruikelijke. Toch heeft u
enigszins een houvast, wanneer u zo langzamer
hand eens noteert wat er in uw gezin per week aan
brood en belegging geconsumeerd wordt en hoever
u komt met b.v. een blik groente, vlees, rijst of
stamppot.
Het is gewenst voor zover mogelijk voor een
deel van de blikjes een zodanige grootte te kiezen,
dat één persoon de inhoud in een a twee dagen op
kan maken.
door Martie Verdenius
Herinnert u zich nog
Bij de ooms en tantes, bij de mevrouw van hier
naast, bij de meneer van de post, bij oma en de
juffrouw van de kleuterklas...
„Zo, krijg ik een handje van je
En wat gaf u Precies, het mooie handje.
„Wat een beleefd kind riepen de ooms en tantes,
de mevrouw van hiernaast, de meneer van de post,
oma en de juffrouw van de kleuterklas uit.
Zouden ze dat nu ook nog zo uitbundig roepen,
als ze ons in het verkeer zagen
Ik ben er niet geheel zeker van.
Ik heb haast, u hebt haast, we hebben allemaal
haast. En dan zijn er van die... eh... nou ja, d'r is
geen beter woord voor... rotzakken langs de weg,
die 's effetjes proberen je dwars te zitten. Maar dan
zijn ze nog niet gelukkig Er is altijd baas boven
baas. Wat moet je dan nog met je mooie handje.
Een dreigende vuist kunnen ze krijgen
Naast de rotzakken heb je de sufferds, de kóekè-
bakkers in het verkeer, de weifelaars op de zebra
paden.
Dan heb je het mooie handje nodig om op je voor
hoofd te wijzen.
Degeen, waar het voor bedoeld is, braakt dan
enkele verwensingen uit, die ook niet voor de poes
zijn.
U hoort het niet, maar het blijft in de lucht hangen
als een boze wolk.
Ons hele wegverkeer heeft een zoldering van boze
wolken. Alle haatgedachten, vervloekingen en
hoon-mimiek van voetganger naar brommer, van
brommer naar auto, van auto naar auto, van...
iedereen naar iedereen, houden de geboorte van
onnodige ongelukken in zich.
En alleen om die reden wilden het Verbond voor
Veilig Verkeer en ik het mooie handje terug. Met
het gebaar van „gaat u eerst", met de hoffelijkheid
van „de weg is voor ons allemaal". Door de
boze-wolk zoldering flitsen dan warme vonkjes.
Sentimentele onzin, dacht u
Lieve mensen, als het dierbaarste wat je hebt, dood
wordt htuis gebracht of misschien alleen maar- een
beetje verminkt...
Dan kun je alleen nog maar een berustend gebaar
maken met het mooie handje.
Bij vele honderden banken in het gehele land
zal de week van 15 tot 20 oktober ter gelegenheid
van de „Spaarweek" tot iets aparts gemaakt wor
den. Deze Spaarweek is ingesteld in dankbare her
innering aan burgemeester F. W. Raiffeisen, die
reeds in 1849, gegrepen door de nood onder de
boerenbevolking, de eerste onderlinge spaar- en
leenbank stichtte. Zijn werk dat de bevolking van
zijn streek eindelijk verloste van de woekeraars,
die letterlijk de macht in handen hadden, vond al
snel erkenning en uitbreiding. De regels die hij had
opgesteld voor zijn bank konden vrijwel ongewij
zigd overgenomen worden door allerlei instellingen
in allerlei landen. In Nederand werd reeds in 1896
de eerste Raiffeisenbank volgens deze regels opge
richt en nog steeds werken de thans reeds 860
vestigingen, die zijn aangesloten bij de Coöpera
tieve Centrale Raiffeisen-Bank te Utrecht, volgens
dezelfde principes. Deze vestigingen hebben ver
schillende namen, maar hebben alle dezelfde doel
stellingen van F. W. Raiffeisen in hun statuten.
Eke bank is volledig autonoom. Er wordt bij de
banken gespaard (het aantal spaarders bedraagt
reeds meer dan 1.500.000) en het ingelegde geld
wordt in principe locaal besteed. Bovendien werken
alle Raiffeisenbanken volkomen belangeloos. Wordt
er winst gemaakt, dan wordt deze winst niet uitge
keerd aan aandeelhouders e.d„ maar gestort in een
reservefonds. De totaal bij alle aangesloten ban
ken gespaarde som is opgeklommen tot niet min
der dan 3.140.000.000,—
Om de naam van Raiffeisen in ere te houden,
wordt op de meeste Raiffeisenbanken van de Spaar
week iets extra's gemaakt. Dit kan gebeuren in de
vorm van premies of van kleine geschenken voor
spaarders die tijdens die week komen inleggen. In
vele plaatsen vormen zich in de Spaarweek zelfs
rijen bij de banken.
Ook internationaal wordt de Raiffeisen-gedachte
geëerd elke derde donderdag in oktober wordt
de Raiffeisen-dag gevierd in vele landen. De Spaar
week is de week waarin deze dag valt.
Dampo bij Verkoudheden
van Vader, Modder en Kind
Wonderlijk zoals dat helptl
