POCKETS
Sportnieuws uit onze Gewesten
Fa. J. C. VINK
I n b j riva j. jng
Jaag die ondragelijke
Rheumatische Pijnen er uit!
Dat lukt U met Kruschen
Voorkom
VOEDSELVERGIFTIGING
SCHOOLSPORTDAG TE AXEL
OP WOENSDAG 11 JULI 1962 WERD SUKSES VOOR PR. MARIJKESCHOOL
Bekendmakingen
HINDERWET openbare kennisgeving
verzoek om vergunning
HINDERWET openbare kennisgeving
verzoek om vergunning
AXEL
Voetbal
A.Z.V.V. KWAM TEGEN TERNEUZEN
TERUG UIT VELOREN POSITIE
Aanvoerder Haak scoorde hattrick
Rechtsback W. Bakker hield gevaarlijke linksbuiten
P. Wissel uitstekend in bedwang.
Toen twintig minuten voor het einde de stand
13 werd voor Temeuzen dachten alle toe
schouwers dat Temeuzen afgetekend zou gaan
winnen, maar in een daverend slot-offensief zag
A.Z.V.V. kans om de bordjes te verhangen.
Vanaf het eerste fluitsignaal van scheidsrechter
Lindhout ontspon zich een levendige wedstrijd met
A.Z.V.V. iets meer in de aanval.
Dit lichte veldoverwicht leverde spoedig enkele
kansjes op en reeds in de 10e minuut ging Ter-
neuzen door het oog van de naald, toen Lensen
onbereikbaar voor doelman Gelderland tegen de
paal schoot.
Dit was slechts uitstel, want in de 14e minuut
zagen we een snelle A.Z.V.V.-aanval, beginnende
bij rechtsachter W. Bakker, via L. Dieleman en
G. Borgt naar Haak gedirigeerd, die deze kans
niet ongebruikt liet. Met een harde schuiver liet hij
Gelderland kansloos (10).
Enkele minuten later was de stand bijna gelijk,
linksbuiten Wissel gleed langs enkele tegenstan
ders, gaf een uitstekende pass aan midvoor Meeu-
sen die echter huizen hoog over de lat schoot,
vanaf enkele meters voor Gommers.
Het laatste kwartier was duidelijk voor Temeu
zen, maar daar toonde rechtsbinnen J. Dooms zich
een zeer individueel speler, die dan ook steeds vast
liep op de verdediging. Anders was dit met mid
voor P. Meeusen en het was dan ook deze speler
die in de 33e minuut een dieptepass opving, langs
zijn tegenstanders ging en een schitterend schot
inzond waarop Gommers het antwoord schuldig
bleef (1 1
In de 41e minuut kwam Temeuzen aan de lei
ding. Bij een geweldige scrimage voor het
A.Z.V.V.-doel, kopte eerst Wissel tegen de lat,
de terugspringende bal kogelde linksbinnen Ver
straten keihard in (12).
Na rust ging Temeuzen weer direkt fel in de
aanval en nu toonden de beide jeugdige spelers
Thijssen en Frederiksen zich buitengewone goede
en beheerste spelers.
Temeuzen schiep zich goede kansen. Eerst miste
Doorns hopeloos vlak voor doel, daarna een schit
terende reaktie van Gommers bij een inzet van
Meeusen en tenslotte kwam linkshalf A. de Putter
zijn geslagen doelman te hulp door een schot van
Dooms uit het verlaten doel te trappen.
Na 23 minuten spelen nam Temeuzen een gro
tere voorsprong. Bij een schijnbaar ongevaarlijke
aanval loste linksbinnen Verstraeten onverwachts
een uitstekend schot, waarnaar Gommers geen hand
uitstak (13).
Dit werd de A.Z.V.V.-spelers toch echt wel te
erg en enthousiast en technisch bekwaam spelend
drongen zij Temeuzen met de rug tegen de muur.
Reeds in de 26e minuut resulteerde dit in een
tegendoelpunt. Haak ving een dieptepass op en
van zeker twintig meter afstand van het doel nam
hij de bal ineens op zijn schoen en voor de Ter-
neuzen-doelman kans had om uit te vallen, lag de
bal al in het net (23).
A.Z.V.V. voelde dat er een kans inzat en door
het klasseverschil, Temeuzen 2e klasse K.N.V.B.,
liet het elftal zich niet intimideren. Vooral aan
voerder Haak weerde zich geducht en hij kreeg
zijn beloning reeds in de 28e minuut. Hij ging schit
terend langs drie tegenstanders om vervolgens doel
man Gelderland voor een voldongen feit te stellen
(3-3).
Kennelijk was Temeuzen door deze wending
aangeslagen en zij konden nu praktisch niet meer
gevaarlijk worden.
De geraffineerde Ruijtenburg had reeds 82 mi
nuten op een kans geloerd, zonder ook maar een
opening te kunnen vinden. Tenslotte smaakte hij
het genoegen, door middel van een schitterend
doelpunt in de uiterste hoek, zijn ploeg een zwaar
bevochten, maar volkomen verdiende overwinning
te bezorgen (43).
Deze overwinning deed de A.Z.V.V.-supporters
wellicht nog meer plezier dan die tegen H.V.V.'24
van 30 juni j.l., want Temeuzen bleek over aan
merkelijk meer voetbalcapaciteiten te beschikken
dan de jongens uit Hulst.
Vanaf deze plaats een woord van hulde aan de
elf kranige A.Z.V.V.-ers voor hun voortreffelijke
prestatie.
ZAAMSLAG A.Z.V.V.-RESERVEN
Zaterdag 7 juli j.l. brachten de A.Z.V.V.-
reserven een bezoek aan Zaamslag voor het spelen
van een voetbalwedstrijd tegen Zaamslag I.
Ondanks het feit dat Zaamslag kans zag om te
winnen bracht A.Z.V.V. II het er niet slecht af
met de 3—1 uitslag.
Het elftal telde verschillende invallers, terwijl
de voorhoede nogal aan schotloosheid leed.
TERNEUZENSE-BOYS WON
Zaterdag 7 juli j.l. werd op het terrein van de
v.v. „Spui" de wedstrijd Spui ITem.-Boysl ge
speeld. De Temeuzenaren wonnen met 30.
VOETBAL WEDSTRIJD
Op haar terrein nabij de Watertoren speelden
de reserves der v.v. „Axel" een voetbalwedstrijd
tegen het personeel van Lensens' Aannemings
bedrijf.
De wedstrijd droeg een vriendschappelijk karak
ter. De puntjes werden dan ook broederlijk ge
deeld. De uitslag was 33.
A.Z.V.V. II-CORN BOYS II
A.s. zaterdag 14 juli te 16.30 uur speelt het
tweede elftal van A.Z.V.V. een wedstrijd tegen
Corn Boys II uit Sas van Gent. Dit als voorwed
strijd van A.Z.V.V. ICorn Boys I in het neder-
lagentournooi.
De laatste wedstrijd vangt aan te 19.00 uur.
A.Z. V. V.-NEDERLAGENTOURNOOI
A.s. zaterdag 14 juli a.s. wordt het A.Z.V.V.-
nederlagentoumooi besloten met de wedstrijd
A.Z.V.V. ICom. Boys I uit Sas van Gent.
Ter oriëntatie delen wij mede dat Com Boys na
afloop van de competitie 1961/62 is gedegradeerd
naar de 4e klasse K.N.V.B.
Het is thans zo dat na vijf wedstrijden spelen
Wemeldinge I nog steeds de leiding heeft, dank zij
hun 32 overwinning, tegen een toen met een
groot aantal invallers spelend A.Z.V.V. De andere
wedstrijden, tegen IJzendijke I, Rillandia I, H.V.V.-
'24 en Temeuzen I wisten de Axelaars te winnen
met resp. 9—2, 4—2, 7—2, en 4—3.
De kans is dus nu wel zeer groot dat Wemel
dinge I eindoverwinnaar gaat worden in dit sterk
bezette A.Z.V.V.-nederlagentournooi.
OOST ZEEUWSCH-VLAAMSE
SCHEIDSRECHTERS NAAR MIDDELBURG.
De Oost Zeeuwsch-Vlaamse scheidsrechters to
gen 1.1. zondag naar Middelburg om de wissel
beker, waar zij vorig jaar, in het jaarlijks tournooi,
beslag op hadden gelegd, opnieuw in hun bezit te
krijgen.
Dit laatste gelukte echter niet, daar zij in de
finale werden geklopt door de groep Walcheren
en dus genoegen moesten nemen met de tweede
prijs.
Hengelen
HENGELSPORTVERENIGING
..GEDULD OVERWINT ALLES
Op dinsdag 17 juli organiseert de Vereniging
„Geduld Overwint Alles—Axel", een ledenverga
dering.
Agenda 1. Opening; 2. Notulen; 3. Ingekomen
stukken; 4. Mededelingen; 5. Bespreking wedstrij
den; 6. Voorstel royement dhr. B. te Wommelgem;
7. Rondvraag; 8 Sluiten.
Op zaterdag 21 juli organiseert de vereniging
haar 2e wedstrijd voor het kampioenschap op de
„Grote Kreek". De wedstrijd heeft plaats 's mor
gens van 7 tot 9.30 uur.
Handboogsport
PRIJSSCHIETING
Zaterdag 7 juli werd er op het Concoursterrein,
het domein van de Handboogmaatschappij „Ons
Vermaak" een schietwedstrijd gehouden.
De uitslag was i
Hoogvogel R. Lemhout, Clinge; le Zij vogel R.
Lernhout, Clinge; 2e Zijvogel A. v. d. Poel, Ter-
neuzen; le Kal W. de Munck, Overslag; 2e Kal
J. Vereecken, Kloosterzande.
Duivensport
POST DUIVEN BERICHT
De Duivensociëteit „De Verwachting" te Axel
hield een vlucht op Breteuil.
De uitslag was
Oude Duiven
1. R. v. d. Veke Zaamslag; 2. J. de Visser Axel;
3 en 10. A. Blommaert Axel; 4. R. van Wie-
meersch Axel; 5. A. Verschelden Axel; 6 en 9. C.
Verstraten Axel; 7. J. Dieleman Axel; 8. W. Ver-
helst Axel.
Jonge Duiven
1. D. Dieleman Axel; 2. A. Peersman Axel; 3. J.
v. d. Berge Axel; 4. J. Bakker Zaamslag; 5. J. van
Doeselaar Sluiskil; 6. J. de Visser Axel; 7. A.
Bobijn Zaamslag; 8. P. Ortelee Axel; 9. J. Giele
Axel; 10. Ch. Tieleman Axel.
Inderdaad - een simpele bloedzuiverende kuur doet
wonderen. Naarmate de bloedzuiverende organen
krachtiger gaan werken, daartoe aangespoord door
Kruschen's zes minerale zouten, wodt het bloed
allengs weer puur en zuiver als weleer. Alle on
zuiverheid erin wordt losgemaakt en afgevoerd en
kan zo geen schade meer doen aan Uw gestel.
Pijnen nemen hand over hand af en U voelt U al
gauw weer de oude, vief, fit en veerkrachtig.
Wacht er niet mee. Begin Uw Kruschen kuur liever
vandaag dan morgen.
EXTRA BERICHT
U hebt waarschijnlijk wel eens zomerdiarrhee
gehad. En anders toch wel iemand in uw naaste
omgeving een familielid, uw buren, een mede
werker op het werk.
Veel mensen, misschien ook u, beschouwen het
optreden van buikpijn, koorts en heftige diarrhee
in het warme jaargetijde als iets onvermijdelijks.
Dat is het niet. Onze „zomer-diarrhee" hebben we
in 99 van de 100 gevallen te wijten aan onze
zorgeloosheid wat betreft persoonlijke hygiëne en
hygiëne bij de bereiding van ons voedsel. De on
aangename verschijnselen worden veroorzaakt door
besmetting met een bacterie, de salmonella. Deze
bacterie kan vaak op of in voedingsmiddelen voor
komen, hetzij door besmetting van „buitenaf", het
zij doordat en dat komt vooral bij vlees voor
het dier zelf besmet was.
Wanneer de salmonella in kleine hoeveelheden aan
wezig is, merken we er niets van. Alleen waneer
hij zich sterk vermeerderd heeft, is gevaar voor
onze gezondheid te duchten. In een warme atmos
feer kan deze bacterie zich het beste vermenig
vuldigen. Dit is de reden dat de ziekteverschijn
selen vooral in de zomer optreden.
Geef de bacteriën geen kans Zorg, dat zij zich
niet kunnen vermenigvuldigen bewaar het voed
sel bij lage temperatuur; bereid het zo snel moge
lijk.
Van belang zijn de volgende punten
Gebruik vers vlees. Bedenk, dat de slager het
vlees in zijn koelinrichting of gekoelde toonbank
beter kan bewaren dan U thuis. Bak of braad
het vlees zodra U het in huis hebt. Alleen als U
over een koelkast of een andere zeer koele be
waarplaats beschikt, kunt U rauw vlees iets
langer bewaren. Doe dat echter zo kort moge
lijk; aan de buitenkant kunt U niet zien of het
vlees besmet is. Bewaar ook de resten gebraden
vlees op een koele plaats.
Wees voorzichtig met gehakt, dat U onder alle
omstandigheden het beste zo vlug mogelijk door
en door gaar kunt maken. Kook ook soepballetjes
extra door.
Vermijd in het warme jaargetijde zoveel mogelijk
het eten van rauw of half-rauw vlees. Proef nooit
rauw gehakt.
Pak vlees, dat U in doorzichtige verpakking
kocht, direkt uit. De „hoes" maakt, dat de juiste
omstandigheden worden geschapen voor een
snelle vermenigvuldiging van eventueel aanwe
zige salmonella-bacteriën er kan geen lucht bij
en er is geen verdamping mogelijk. Daarom is
het fraaie uiterijk, dat het vlees in deze verpak
king houdt, zo verraderlijk.
Wees nog schoner dan anders op uw vaatwerk,
hakbord, vorken en messen en óók op uw han
den. Bedenk, dat Uw handen besmet kunnen zijn
en dat ze de besmetting van het ene voedings
middel op het andere kunnen overbrengen. Was
ze dus duchtig met water en zeep vóór U met
eetwaren in aanraking komt. Dit geldt nog ster
ker voor mensen die diarrhee hebben of gehad
hebben.
Pak het voedsel zo min mogelijk met de handen
aan, ook als het toebereid is. Kunt U het niet
vermijden, was dan vooraf goed Uw handen.
Dat er in de keuken een schone handdoek moet
hangen, spreekt vanzelf.
Weer huisgenoten die buikpijn en diarrhee heb
ben uit de keuken en druk ze extra op het hart
hun handen veel en goed te wassen, zeker na
gebruik van het toilet.
Wees altijd voorzichtig met de resten, maar
vooral als het warm is. Zorg liever, dat er hele
maal geen restjes zijn. Hebt U echter iets over
gehouden, koel dat dan snel af en zet het koel
weg. Verhit de restjes totdat ze door en door
heet zijn, vóór u ze weer gaat gebruiken. Kook
zo min mogelijk voor twee dagen tegelijk.
Woensdag 11 juli werd op het Concoursterrein
te Axel, nabij de Jeugdherberg „Blije Haghe" de
jaarlijkse schoolsportdag gehouden.
De deelnemende scholen waren
1. R.K. School Axel; 2. Pr. Marijkeschool Axel;
3. R.K. Jongensschool Sas van Gent; 4. Fred. Hen-
drikschool Sas van Gent; 5. Herv. School Zaam
slag.
Om 9 uur opende Burgemeester van Dijke de
Schoolsportdag. Hij wees op het belang van de
sport en wenste alle kinderen veel sukses.
Ook de beide Wethouders en de Sekretaris ga
ven blijk van hun belangstelling.
's Morgens werden de diplomanummers afge
werkt t.w. balwerpen hardlopen hoogspringen
en behendigheidsoefeningen.
De resultaten waren als volgt
Jongens
1. Pr. Marijkeschool Axel; 2. R.K. School Axel;
3. Herv. School Zaamslag; 4. Fred. Hendrikschool
Sas van Gent; 5. R.K. Jongensschool Sas van Gent.
Meisjes
1. Pr. Marijkeschool Axel; 2. Herv. School
Zaamslag; 3. R.K. School Axel; 4. Fred. Hendrik-
school Sas van Gent.
De beide bekers, beschikbaar gesteld door het
Gemeentebestuur van Axel gaan dus dit jaar naar
de Pr. Marijkeschool uit Axel.
's Middags werden de kastiewedstrijden gehou
den.
Er werd gespeeld in 4 groepen. N.l. 2 groepen
jongens en 2 groepen meisjes.
Groep I Jongens
1. Pr. Marijkeschool 6 punten; 2. Fred. Hen
drikschool 4 punten.
Groep II Jongens
1. Pr. Marijkeschool 4 punten; 2. R.K. School
Axel 2 punten.
Groep I Meisjes:
1. Pr. Marijkeschool 4 punten; 2. Herv. School
Zaamslag 2 punten.
Groep II Meisjes
1. Pr. Marijkeschool 4 punten; 2. R.K. School
Axel 2 punten.
Burgemeester en Wethouders van Axel brengen
ter openbare kennis dat, ingevolge de provinciale
verordening op de bestrijding van distels, de ge
bruiker of bij gebreke van dien, de eigenaar van
grond verplicht is deze te zuiveren van distels,
behorende tot het geslacht Circium en Sonchus,
voordat deze tot bloei komen.
Overtreding van genoemde verordening is straf
baar.
Axel. 10 juli 1962.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Burgemeester,
De Sekretaris,
P. G. v. d. Bosse.
M. K. van Dijke.
Op de secretarie van de gemeente AXEL ligt
ter inzage een verzoek met bijlagen van M. den
Doelder, van Middelhovenstraat 5, Axel om ver
gunning tot oprichting van een houtzagerij waarin
25 elektromotoren met een gezamenlijk vermogen
van 222)4 pk gebezigd zullen worden. Datum van
het verzoek 24 april 1962, adres van de inrichting
Lange Weg K 6, kadastraal gemeente Axel sectie
F nummer 1201.
SCHRIFTELIJKE BEZWAREN tegen het ver
lenen van de vergunning kan een ieder gedurende
tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking
inbrengen bij het gemeentebestuur, waar dit verzoek
ter inzage ligt. De ingekomen bezwaarschriften
worden mede ter inzage gelegd.
MONDELINGE BEZWAREN kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde inbrengen op een
openbare zitting te houden op 31 juli 1962 om
10.30 uur in het stadhuis te Axel.
BEROEP tegen een beschikking kan later o.a.
slechts worden ingesteld door
a een inwoner van een gemeente waar deze
openbare kennisgeving is geschied, mits hij
in persoon of bij gemachtigde op de boven
bedoelde zitting is verschenen;
b een andere belanghebbende, mits hij binnen de
gestelde termijn schriftelijk bezwaren heeft
ingebracht.
Axel, 14 juli 1962.
Burgemeester en wethouders van Axel,
De Sekretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
Voor nadere inlichtingen stadhuis Axel, telefoon
nummer (0 1155) 451 6 561 toestelnummer 4.
Zo heet dit toelichtend en geruststel
lend Doktersboek.dat gratis is in
gesloten bij een Babyderm Set,
woann olies voor een vorstelijke
verzorging van Baby's tere huidie.
Op de secretarie van de gemeente AXEL ligt
ter inzage een verzoek met bijlagen van Gebr.
Broere N.V., 's-Gravendeelsedijk 73, Dordrecht
om vergunning tot oprichting van een benzinepomp
installatie bestaande uit 1-6000 liter tank met elek
trische aftappomp en elektromotor van 0,33 pk ten
behoeve van M. den Doelder. Datum van het ver
zoek 9 mei 1962, adres van de inrichting Lange
Weg K 6, kadastraal gemeente Axel sectie F num
mer 1201.
SCHRIFTELIJKE BEZWAREN tegen het ver
lenen van de vergunning kan een ieder gedurende
tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking
inbrengen bij het gemeentebestuur, waar dit verzoek
ter inzage ligt. De ingekomen bezwaarschriften
worden mede ter inzage gelegd.
MONDELINGE BEZWAREN kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde inbrengen op een
openbare zitting te houden op 31 juli 1962 om
11.00 uur in het stadhuis te Axel.
BEROEP tegen een beschikking kan later o.a.
slechts worden ingesteld door
a een inwoner van een gemeente waar deze
openbare kennisgeving is geschied, mits hij
in persoon of bij gemachtigde op de boven
bedoelde zitting is verschenen;
b een andere belanghebbende, mits hij binnen de
gestelde termijn schriftelijk bezwaren heeft
ingebracht.
Axel, 14 juli 1962.
Burgemeester en wethouders van Axel,
De Burgemeester,
M. K. van Dijke.
De Sekretaris,
P. G. v. d. Bosse.
Voor nadere inlichtingen stadhuis Axel, telefoon
nummer (01155) 451 6 561 toestelnummer 4.
