T
Uit onze Omgeving
Axel
Stramheid en Pijnen
vallen van V af met Kruschen.
Want Kruschen's zes minerale
zouten jagen de onzuiverheid
uit Uw bloed
Predikbeurten
Westdor pe
Leerlingen
Rijkskweekschool
OUDE AARDAPPELEN
en hun vervanging.
ei
BROMFIETS:
geen vlees en geen vis.
Langs de Scheldestromen
BOEKENNIEUWS
50 JAAR GETROUWD
Woensdag 13 juni 1962 herdachten de heer W.
Bakker en mevrouw C. Bakker-Koekkoek de dag
waarop zij vijftig jaar geleden in het huwelijk tra
den. Het gouden feest werd gevierd in Cafétaria
„De Gentsevaart" te Axel.
GOED AFGELOPEN
Dhr. W. de V. uit Sluiskil, kreeg na een hele
morgen genoeglijk te hebben gevist op het Putje
bij de Axelse Sassing, de schrik van zijn leven.
Toen hij n.l. zijn brommer wilde wegnemen die
hij tegen een boom geparkeerd had, knapte deze
plotseling af en viel rakelings langs zijn hoofd op
het achterste deel van zijn brommer, die volkomen
werd vernield. De boom bleek reeds geleden te heb
ben van de laatste zware storm. De schade wordt
door de verzekering gedekt.
GESLAAGD
Aan het Jansenius Lyceum slaagde voor het eind
examen handelsdagschool h. j. c. dhr. R. Dobbelaer,
alhier.
i*
STUDENTEN-CABARET IN HULST
Onder auspiciën van de Bond van Oud-leerlingen
van het Jansenius Lyceum, in samenwerking met
de Kunstkring Van den Vos Reinaerde, trad vrij
dag 8 juni in het Bioscoopgebouw te Hulst het
Tilburgs Studenten Cabaret voor het voetlicht. De
belangstelling voor het cabaret, waarop men beslag
had weten te leggen, dank zij de zeer bijzondere
medewerking van rector van Roessel, was vrij
groot, maar viel toch bij de organisatoren iets te
gen.
Het cabaret was bijzonder origineel en leuk van
opzet, maar velen hadden toch iets anders verwacht,
n.l. een cabaret met een politieke achtergrond, zo
als onlangs van het bekende Groningse Studenten
cabaret.
De voorzitter van de Bond Van Oud-leerlingen,
de heer van Gassen sprak een openingswoord, ter
wijl de heer Stolpe van de Kunstkring van den Vos
Reinaerde de spelers dankte voor het gebodene.
PINKSTERVERMAKELIJKHEDEN
De Pinkstervermakelijkheden zijn weer afgebro
ken, maar vele jeugdige Axelaars zullen hieraan
nog met genoegen terugdenken.
Op 2e en 3e Pinksterdag hadden de heren ex
ploitanten bepaald niet te klagen, want velen
maakten van de gelegenheid gebruik om te zwe
ven, te draaien, te schieten, of oliebollen te eten.
Vanaf deze plaats is het bijzonder een woord
van dank aan de heren van de „Stichting Streek-
centrum Axel" die er voor zorgen dat deze vorm
van vermaak jaarlijks terugkeert.
en daarmee ook de oorzaak van Uw lijden en pijn.
Het klinkt haast ongelofelijk, maar duizenden Rheu-
matieklijders in binnen- en buitenland kunnen U
enthousiast bevestigen, hoe wèl ze zich bevinden
met de kleine dosis Kruschen iedere dag.
DIENSTREGELING
Van de zijde van de Z.V.T.M. vernemen wij,
dat de direktie van de Nederlandsche Spoorwegen
besloten heeft in het kader van de landelijke ver
voersvoorzieningen, die in deze reisgids worden ge
presenteerd, enige lacunes op te vullen.
De Nederlandsche Spoorwegen heeft ook besloten
de dienstregeling van de busdienst Sas van Gent
Breda v.v. met ingang van de winterdienstregeling
op 30 september in de spoorwegreisgids op te
nemen.
De direktie van de Z.V.T.M. heeft nu goed ge
vonden, dat ook weer de dienstregelingen PP.haven
—Hulst v.v. en PP.havenZaamslagAxel v.v. in
deze gids worden opgenomen.
Wij zijn van mening, dat deze geste van de
zijde van de direktie van de Nederlandsche Spoor
wegen grote waardering in Zeeuwsch-Vlaanderen
verdient.
ZONDAG 17 JUNI
Ned. Herv. Kerk 10 uur Vic. S. den Blaauwen;
2.30 uur i Ds. P. J. Pennings. Kerkeraadsfonds).
Geref. Kerk (Kerkdreef) 10 uur Ds. A. Kuiper;
2.30 uur Ds. H. Smits. Terneuzen.
Geref. Kerk Pironstraat) 10.00 en 3.00 uur
Ds. van Leeuwen.
Geref. Gemeente. 10 en 2.30 uurLeesdienst.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
1617 JUNI Dokter Schiltman.
MUZIEKCONCOURS
In het verenigingsgebouw te Westdorpe wordt
zondag een federatief bondsconcours van de r.-k.
Bond van Harmonie- en Fanfaregezelschappen in
het bisdom Breda, gehouden. Het concours wordt
georganiseerd door de plaatselijke fanfare „Eikels
worden Bomen".
Het concours wordt om 13.45 uur geopend door
mr. J. M. v. d. Meer, voorzitter van de r.-k. Bre
dase Bond. Vanaf twee uur 's middags spelen 5
Zeeuwsch-Vlaamse en 4 Brabantse harmonieën en
fanfares eerst het verplichte en daarna het keuze-
werk. Om kwart voor zes wordt het cone ,urs
gesloten.
een week op pad in Oost-Z.-Vlaanderen.
Vier en veertig toekomstige onderwijzers en
onderwijzeressen van de Rijkskweekschool te Mid
delburg hebben deze week kennis gemaakt met
zoals het thema luidde „land en volk van Oost
Zeeuwsch-Vlaanderen" en met de Kanaalzone.
De kennismaking met de Zeeuws-Vlaamse in
dustrieën begon maandagmorgen met een bezoek
aan de cokesfabriek te Sluiskil, waar de technisch
onderdirecteur ir. v. Altena, een uiteenzetting gaf
over het bedrijf. In de middaguren werden de leer
lingen rondgeleid over het uitgestrekte fabrieks
terrein.
In de jeugdherberg „Bleye Haghe" te Axel,
waar de jongelui de gehele week te gast waren,
gaf mej. A. G. Diddens des avonds een lezing
over maatschappelijk werk. Daarna werd over dit
onderwerp van gedachten gewisseld.
Dinsdag vertrokken de leerlingen naar het Braak-
mangebied, waar zij in groepjes van vier vraag
gesprekken hielden met de bewoners. Dit gesprek
„over-de-praktijk" kwam hen 's avonds uitstekend
te pas bij de discussie, die volgde na een lezing
over agrarische onderwerpen door de heer A. de
Regt van het Rijkslandbouwconsulaat voor Z.-Vl.
te Axel.
Woensdag fietste heel het gezelschap naar Gent
voor een bezoek aan de St. Baaf ;kathedraal, de
Lam-Godskapel en voor het maken van wande
lingen door de stad en naar het 's Gravensteen.
Donderdagmorgen had een sportontmoeting plaats
tussen de beide 2e klassen op het terrein van de
jeugdherberg, 's Middags volgde een bezoek aan
de Spiegelglasfabriek te Sas van Gent en de laatste
avond stond in het teken van het afscheid.
Vrijdag, vandaag gaan de Rijkskweekscholieren
huiswaarts, waarbij het van het weer zal afhangen
of nog een bezoek zal worden gebracht aan het
recreatiegebied in de Braakman.
De leiders van de excursie waren bijzonder te
vreden over de geslaagde werkweek en de prima
sfeer onder de leerlingen. Het weer heeft uitstekend
meegewerkt om het programma vlot te doen ver
lopen. Vol lof was ook het gezelschap excursie
leiders en scholieren over de prettige gastvrijheid,
ondervonden van de jeugdherbei gbeheerder en
diens medewerksters.
(P.Z.C.)
Een paar eeuwen geleden voerden de Spanjaar
den en de Engelsen de aardappel in Europa in.
Sindsdien is zij erin geslaagd het hart van ons volk
te winnen.
In onze warme maaltijd neemt de aardappel
vrijwel dagelijks een plaats in. Naast allerlei andere
voedingsstoffen bevatten aardappelen vrij veel vi
tamine C. Door het bewaren gaat echter de hoe
veelheid van dit vitamine voortdurend achteruit,
en ook de kwaliteit van de aardappelen wordt
minder. En zo is er in het voorjaar een tijd, dat
de oude aardappelen minder smakelijk zijn en ons
bovendien belangrijk minder vitamine C leveren
dan in de winter.
Om de smaak te verbeteren kunt U de aard
appelen enkele uren in koud water laten staan; U
kunt er ook bij of na het koken verschillende smaak
stoffen aan toevoegen, öf zorgen voor een gebak
ken korstje.
Het is ook mogelijk helemaal geen aardappelen
te geven en uit te kijken naar een vervanging. U
kunt dan denken aan een goed Hollands gerecht,
zoals peulvruchten. Maar U kunt ook eens een
blik werpen over de grenzen, waar men meer plaats
inruimt voor graanprodukten zoals rijst, mie, maca
roni of spaghetti dan voor onze goede, oude aard
appel. Noch deze produkten noch peulvruchten be
vatten echter vitamine C. Daarom is het zo be
langrijk, dat U dagelijks zorgt voor een flinke por
tie verse groente, desgewenst rauw, en zo mogelijk
vitamine C-rijk fruit (snaasappel, citroen of grape
fruit) of rozebotteljam.
Enkele mogelijkheden
Rijstgerechten.
Hebt U besloten rijst als vervanging van aard
appelen te geven, dan kunt U dat op verschillende
manieren doen
als schotel b.v. kerrierijst
met een saus, b.v. met kerriesaus, tomatensaus
of Hongaarse goulash
voor de liefhebbers als nasigoreng of onder
deel van de rijsttafelgerechten.
MIE kan het hoofdbestanddeel zijn van een
bahmi-schotel, bij velen van ons bekend en bemind.
MACARONI. De oorspronkelijk uit Italië af
komstige macaroni is hier al aardig ingeburgerd.
Wat denkt U van macaroni met ham en kaas, met
tomatensaus en gehakt of met goulash
SPAGHETTI, ook een Italiaans produkt, is min
der bekend. Komt dat misschien omdat het eten er
van wel enige vaardigheid eist Men draait de
„draden" spaghetti om een vork, die tegen de lepel
gehouden wordt.
Wie het tegen de regelen der kunst, maar veel
gemakkelijker wil doen, kan de spaghetti vóór het
koken in stukken breken en eventueel aan tafel
nog eens doorsnijden.
Voor de liefhebbers hierbij een recept (voor 4
personen).
PASTA ASCIUTA
400 gram spaghetti, 250 gram mager gehakt,
1 blikje tomatenpuree, een uitje, peper, zout,
]/2 theelepel paprikapoeder, aroma, 3 eetlepels
geraspte oude kaas, boter of margarine.
De spaghetti in 12—15 minuten gaar koken in
ruim kokend water met zout (1 afgestreken lepel
per liter). De spaghetti laten uitlekken op een ver
giet of zeef. Er een weinig boter, margarine of olie
door roeren en de spaghetti warm houden.
Het uitje fijnsnijden en in weinig boter of mar
garine bruin bakken. Het paprikapoeder en ver
volgens het gehakt toevoegen. De massa steeds met
een vork omroeren, zodat het gehakt uiteenvalt en
gaar wordt. Daarna de tomatenpuree, peper, zout
en aroma toevoegen. De massa op het laatst met
de geraspte kaas op smaak brengen. De spaghetti
op diepe borden scheppen met in het midden een
flinke lepel van de tomaten„pasta". Boter of mar
garine en geraspte kaas erbij geven. Een groentesla
erbij maakt de maaltijd volledig.
De bromfiets is geen vlees en geen vis. Dit heeft
niets te maken met een dieet, maar met het feit
dat u als bromfietser rondtoert op een wonderlijk
stukje techniekvolgens de Wegenverkeerswet
behoort uw brommer tot de motorrijtuigen, maar
volgens het Wegenverkeersreglement is het een
doodgewone fiets.
Ter verduidelijking van deze tweeslachtigheid
geeft het Verbond voor Veilig Verkeer de volgen
de wenken voor bromfietsers
1. Brom niet onnodig op de rijweg, maar maak
gebruik van de fietspaden op een verplicht
rijwielpad, aangegeven door het ronde blauwe
bord met ingetekende witte fiets moet u
rijden, maar op het zgn. toeristische rijwielpad
aangegeven door het met witte letters ge
graveerde woord rijwielpad in een rechthoekig
zwart bord mag u niet brommen, maar
alleen fietsen met uitgeschakelde motor; wilt u
in het laatste geval tóch brommen, dan uiterst
rechts van de rijweg.
2. Brom altijd uiterst rechts van de weg; wat
uw politieke richting is doet hier niet ter zake
in het verkeer zijn we principieel rechts.
3. Met z'n tweeën naast elkaar mag, maar
achter elkaar brommen moet als de om-
standgheden daarom vragen en die omstan
digheden zijn er dikwijls
4. In het verkeer is geheimzinnigheid uit den
boze, kom er eerlijk voor uit waar u heen
wiltgeef tijdig en duidelijk richting aan,
maarwèl eerst even achterom kijken of
het kan
5. Maak de bocht naar links groot en naar rechts
klein, matig tijdig uw snelheid, want anders
„vliegt u uit de bocht" komt u bij het afslaan
naar rechts op de verkeerde weghelft, en bij
het afslaan naar links op de stoep.
6. Ook al bent u geen voorstander van de veel
geroemde hokjesgeest"ga bij een (rood)
verkeerslicht altijd staan in het hokje dat voor
u bestemd is. Laat u ook de zebra vrij
7. In de rug aanvallen wordt (terecht) laf ge
noemd, maar geef de automobilist de gelegen
heid eerlijk te blijven zorg altijd voor een
helder wit achterspatbord en helder rood licht.
Wist u dat u door het (laten) aanbrengen van
een spatlap het achteropkomende verkeer veel
narigheid kunt besparen
8. Geen vlees en geen vis maar in ieder ge
val langzaam verkeer als bromfietser moet u
op gewone kruisingen voorrang verlenen aan
snelverkeer van beide kanten, en aan (brom)-
fietsers van rechts.
9. U mag buiten de bebouwde kom niet harder
rijden dan 40 km/uur, en binnen de bebouwde
kom niet harder dan 30 km/uur, maar u moet
langzamer rijden als dat nodig is. Pas altijd
uw snelheid aan de omstandigheden aan
10. Uw duopassagier(e) moet schrijlings achterop
zitten, dus aan beide zijden van de bromfiets
één been, en de voeten op voetsteunen. U
bent het niet alleen wettelijk verplicht, maar
beseft u wel eens hoe gemakkelijk u uw kost
bare last in een bocht zou kunnen verliezen
JE BROMMER IS EEW FIETS,,
G5EK MOTORFIETS
Duikers en Watervorsers op Schouwen.
Een honderdtal leden van de Haagse verenigin
gen „Biologia Maritima" en „Baracuda" hebben
te Dreischor op Schouwen-Duiveland hun Pinkster
kamp gehouden. Zij hebben excursies gemaakt, ter
wijl zestig van hen tevens excursies onder water
maakten om planten- en dierenwereld onder het
oppervlak te bestuderen.
Contante Boetebetaling
nu ook in Zeeland mogelijk.
Vanaf vrijdag 15 juni is voor het gehele land
het systeem van contante betaling bij beboeting
mogelijk. Proeven die reeds geruime tijd met dit
zgn. transactie-systeem in Verschillende grote ge
meenten zijn gehouden hebben de bruikbaarheid
van dit systeem bewezen.
De contante betaling van een boete zal alleen
mogelijk zijn wanneer door een geüniformeerde
politieagent gebreken aan het voertuig of rijfouten
van de bestuurder worden geconstateerd. De rege
ling geldt ook voor voetgangers die overtredingen
begaan.
Er zijn drie categoriën ingesteld. Voor voet
gangers en wielrijders bedraagt het transactiebe
drag 2,50 voor motorrijders en bromfietsers 5,.
en voor automobilisten 7,50.
Van de overtredingen die voor een dergelijke
transactie in aanmerking komen is een lijst opge
steld. Op deze lijst komen o.m. voor het oversteken
zonder gebruik te maken van een zebrapad, het
ontbreken van een gele plaat voor bromfietsers en
overtredingen van het wachtverbod vml. voor
automobilisten. Bij overtredingen van het wacht
verbod wordt een briefje op de vaorruit van de
auto geplakt; later kan het aangegeven bedrag be
taald worden.
Een verplichting om contant te betalen heeft de
bekeurde niet, de politieagent is trouwens evenmin
verplicht de transactie-regeling toe te passen wan
neer hij dit ongewenst acht. Het contant betalen
van de boete is in geen geval mogelijk voor over
treders beneden 18 jaar. Ook wanneer twee straf
bare feiten zijn gepleegd kan de regeling niet toege
past worden.
De overtreders die het transactiebedrag hebben
voldaan ontvangen een kwitantie. Het is in enkele
plaatsen ook mogelijk om het bedrag de dag daarna
op het politiebureau te betalen.
In Zeeland is dit mogelijk in Middelburg, Vlissin-
gen, Goes, Terneuzen, Zierikzee. Oostburg, Hulst,
Axel en Sas van Gent.
Contactcentrum Zeeuwse Bedrijven.
Te Goes is een vergadering gehouden welke voor
het Zeeuwse bedrijfsleven en speciaal voor de klei
nere bedrijven belangrijke gevolgen kan hebben.
Naarmate de industrialisatie van onze provincie
voortschrijdt, moet het mogelijk zijn verschillende
werkzaamheden uit te besteden aan bedrijven in
de omgeving.
Het Nederlands Instituut voor Efficiency, afde
ling Zeeland, de Rijksnijverheidsdienst en het E.T.I.
voor Zeeland hebben daarom een „contactdag uit
besteding van werk" georganiseerd waar de daar
voor in aanmerking komende bedrijven zich over
deze problemen konden beraden. Ir. J. F. Clausen
uit Velsen gaf in een inleiding een overzicht van
de punten, waaraan bij het uitbesteden van werk
aandacht moet worden geschonken. Deze inleidin
gen hadden voldoende stof opgeleverd voor een
verder gaande gedachtenwisseling. Onder leiding
van de voorzitter, de heer G. N. van Ginkel ont
stond een zeer geanimeerde discussie, waarin aan
dacht werd besteed aan diverse aspecten van dit
vraagstuk. Hierin werd steeds duidelijk dat een bun
deling van krachten noodzakelijk zou zijn, en dat
gezocht moest worden naar een vorm waarin men
naar buiten gezamenlijk kon optreden.
Aan het eind van de vergadering werd dan ook
het besluit genomen tot de oprichting van een
„Contactcentrum Zeeuwse bedrijven".
Het E.T.I. voor Zeeland verzorgt voorlopig de
administratieve werkzaamheden onder leiding van
de bedrijfseconoom ds G. Baarspul.
Reeds op 27 juni zullen de bedrijven wederom
te Goes bijeenkomen om zich nader te bezinnen
over de vorm van samenwerking, uitgifte van fol
ders, deelname aan tentoonstellingen, oprichten
van contactorgaan enz.
Geschenk voor Terneuzenaar.
Het groot levensmiddelenbedrijf Albert Heijn n.v.
herdacht op 27 mei j.l. haar 75-jarig jubileum, in
verband waarmede de directie besloot alle personen
in Nederland, die evenals haar bedrijf op 27 mei
1887 werden geboren, een geschenk aan te bieden
bestaande uit een linnen geldzakje gevuld met 75
zilveren guldens.
De uitreiking van deze feestgave had donderdag
middag j.l. ook plaats in Terneuzen, door de be-
drijfschef van haar filiaal te Terneuzen, de heer
J. J. Bakker, die het genoegen had de heer D. C.
van der Have, wonende in de Tramstraat, die t>p
27 mei 1887 werd geboren, namens de directie van
Albert Heijn n.v. te feliciteren en daarbij het feest
geschenk te kunnen aanbieden.
Voor de Jeugd
Van de vanouds bekende uitgeverij Kluitman
verschenen in haar serie jeugdpockets weer een
aantal nieuwe titels zowel voor jongens als meisjes.
V7ij ontvingen een tweetal titels ter lezing
„Jagers in het Vrije Veld" een verhaal dat zich
in Friesland afspeelt en tuss ende regels door ook
veel wetenswaardigs vertelt over vogels en water
dieren, en „Filmster tegen wil en dank" een
amusante geschiedenis die zich in het eeuwige
Rome afspeelt.
Boeken zoals stellig ook de overige in deze
serie die zich bij uitstek lenen om ook voor de
jeugd liggend aan het zonnige strand of op een
regenachtige dag thuis in de vakantie wat luchtige
ontspanningslektuur van behoorlijk gehalte te ver
schaffen.
