Sportnieuws uit onze gewesten
*.-•
K®ï!?Dampo
Supralux
MUTATIES BEVOLKING
HERKEURING
B e kendmakingen
VISAKTEN BINNEN VISSERIJ
STEMMING
VOOR DE GEMEENTERAAD
WIT ZELF met
GECO-
NATUURKALK.
In één keer hagelwit. Per
pak 65 ct. voor ca 10m2.
Fabrikant „Geco'-Venlo
Verkrijgb. in Axel door
ANTHEUNIS,
Markt 5.
Voetbal
GEHANDICAPT A.Z.V.V.
VERWEERDE ZICH KRANIG
TEGEN ZEER HARD TERNEUZENSE BOYS
Jaap Lensen benutte twee strafschoppen
A.Z.V.V., gehandicapt door het niet meespelen
van Geensen en Ruijtenburg, kreeg in deze streek-
derby geen loon naar werken. De Temeuzenaars
demonstreerden een spelletje dat nu niet direkt aan
trekkelijk was en dat ook A.Z.V.V. in het geheel
niet ligt, bijzonder hard, nu en dan zeer ruw spe
lend.
Reeds vanaf het eerste fluitsignaal was A.Z.V.V.
tactisch en technisch het betere elftal en goed com
binerend trokken zij dan ook steeds in de richting
van het Temeuzense doel. De Boys moesten het
hebben van snelle uitvallen en zij bleken daarbij
te beschikken over twee snelle, bijzonder goed
spelende aanvallers, n.l„ van Dixhoom en Geel
hoed t.
Van Dixhoom bouwde op het middenveld goed
op en Geelhoedt trachtte hiervan te profiteren. In
de 12e minuut ving hij een dieptepass op en schoot
uit zeer moeilijke positie rakelings voorlangs het
doel.
Bij A.Z.V.V. bleek Borgt op rechts bijzonder
snel uit de voeten te kunnen en zijn direkte tegen
stander moest herhaaldelijk andere, dan voetbal-
capaciteiten- gebruiken. Dit kwam hem dan ook
herhaaldelijk op een fluitconcert te staan. Dit ont
sierde herhaaldelijk deze toch wel aantrekkelijke
wedstrijd.
In de 25e minuut ontstond uit dit spel een straf
schop. De ver opgedrongen rechtshalf L. Dieleman
werd gevloerd en linksbinnen J. Lensen kogelde de
penalty hoog in de touwen (1—0).
Het gejuich over deze voorsprong was nog niet
verstomd toen Borgt op de middenlijn de bal te
pakken kreeg. Hij omspeelde stopper de Ruijter,
snelde alleen op het doel af, en voor doelman de
Feijter een hand kon uitsteken, was het schitteren
de schot van Borgt hem al gepasseerd (2—0).
A.Z.V.V. pakte toen de zaken iets gemakke
lijker aan en dat werd hun fataal. De achterhoede
verviel in slordig spel en daarvan profiteerde mid-
voor Geelhoedt in de 37e en 38e minuut en dat
betekende erg tegen de verhouding in 2—2.
De tweede helft was nauwelijks begonnen of de
bal lag weer op de witte stip. Bij een scrimage
speelde één der Boys-verdedigers de bal met de
hand en het was technicus Lensen die zich achter
de bal plaatste. In de uiterste benedenhoek ver
dween de bal in het doel (32).
A.Z.V.V. was nu weer veelvuldig in de aanval
en doelman de Feijter had bijzonder veel moeite
met schoten en kopballen van Lensen en Haak.
Maar het was toch Temeuzense Boys dat kans
zag om weer te scoren. Bij een ogenschijnlijk onge
vaarlijke aanval, kwam de bal terecht bij links
binnen L. van Dixhoom die dit présentje dankbaar
aanvaardde en dat was 3—3.
Vanaf dat moment waren de Boys iets sterker
en zij waren dan ook steeds in het offensief, maar
stopper de Putter bleef goed overeind. In deze
phase roerde midvoor Geelhoedt zich geducht en
enkele malen schoot hij rakelings naast het doel.
De Boys maakten nog een doelpunt door Maas,
maar hij had eerst doelman Gommers zeer hard-
(voetig) gevloerd, en dus werd deze treffer gean
nuleerd.
De laatste tien minuten zagen we weer een fel
aanvallend A.Z.V.V., maar toen trapten de Boys
de bal veelvuldig onnodig over de lijn.
Voor A.Z.V.V. wel jammer, want zij hadden
deze laatste wedstrijd door beter spel verdiend te
winnen.
UITSLAGEN VAN HET WEEK-EINDE
A.Z.V.V. I—Temeuzense Boys I 3—3
Axel II—Com. Boys II 1-0
PROGRAMMA VOOR HET WEEK-EINDE
R.C.S. I (Souburg)—Axel I
Middelburg IIIAxel II
SELECTIE-VOETBALWEDSTRIJDEN
VOOR JEUGDELFTALLEN
Op zaterdag 26 mei a.s. organiseert de Tech
nische Commissie van de K.N.V.B. afdeling Zee
land in het Zuidersportpark te Temeuzen selectie
wedstrijden voor jeugdelftallen. (Spelers van
16—23 jaar.)
Er zullen drie wedstrijden worden gespeeld n.l.
Elftal Rood Elftal Geel
Elftal Groen Elftal Gee
Eftal Geel Elftal Rood
De samenstelling der elftallen
Eftal Rood (zaterdagelftal O.Z.-Vlaanderen)
Doel: C. v. d. Broeke (A.Z.V.V.); achter:
R. Verberkmoes en D. de Smet (beiden Spui);
midden: J. Maas (Spui), J. Geensen (A.Z.V.V.),
C. Maas (Tern. Boys); voor: J. de Jonge (Tern.-
Boys), L. van Dixhoom (Tem. Boys), Ph. Haak
(A.Z.V.V.), Th. van Vugt (Hoek), G. Borgt
(A.Z.V.V.).
Elftal Geel: (Oost Zeeuwsch-Vlaanderen)
Doel: P. Verpoorte (Axel); Achter: M. v.
Kerkhove en W. Buijsrogge (beiden H.V.V. 24);
midden: P. van Waterschoot (Hontenisse)L.
Deij (Axel), J. Dooms (Terneuzen). Voor: P. A.
v. Waterschoot (Hontenisse), A. van Houcke
(Terneuzen), R. Lambert (Vogelwaarde), E. Sa-
man (Steen), W. Everaard (H.V.V.'24).
De opstellingen zijn gegeven van links naar
rechts, dus in elftal Rood zien we onze stadgenoot
G. Borgt als rechtsbuiten.
Voorts zijn aangewezen als reserves bij elftal
Rood o.a. W. Bakker en J. Lensen, beiden van
A.Z.V.V.
De duur van iedere wedstrijd bedraagt 2 x 25
minuten.
Dus voor interessant jeugedvoetbal kan men
zaterdag 26 mei terecht in het Zuidersportpark te
Terneuzen.
Het elftal Groen tenslotte is samengesteld uit
Jeugdspelers uit West Zeeuwsch-Vlaanderen.
.NA-COMPETITIE JUNIOREN
Op de zaterdagen 19 mei 26 mei 2 juni
9 juni en 16 juni organiseert de K.N.V.B. afdeling
Zeeland een „Na-competitie voor A-junioren".
Daar het aantal gegadigden zeer groot is, zal
worden gespeeld volgens het afval-systeem.
De 21 deelnemende elftallen zijn ingedeeld in
5 poules.
In poule III spelen
Vlissingen, Rillandia, Axel en Robur.
Wielrennen
GOED ZO, HENK!
Maandag 14 mei heeft onze Axelse Amateur-
wielrenner Henk de Waal te Merelbeke in België
een zeer fraaie overwinning behaald.
Gedurende meer dan 80 kilometer reed de Bra
bander Jacques van der Kloot met een voorsprong
van twee minuten aan de leiding. Maar in de be
slissende phase toonde Henk zich de sterkste en
won met'machtsvertoon. 3e werd Leo van Dongen,
6e André van Aert, 8e Kees Snepvangers en 14e
Jacques van der Kloot.
Hengelen
HENGELWEDSTRIJD
Op 19 mei organiseert de hengelsportvereniging
„Sport en Genoegen" te Hoek op de Westerschelde
tussen Terneuzen en Hoek haar le Internationale
Hengelwedstrijd.
Deze wedstrijd telt mee voor het Internationale
Westerschelde Kampioenschap.
Schieten
HANDBOOGSCHIETING
Op haar nieuwe bijzonder fraaie terrein in Ter-
neuzcns Zuidersportpark organiseede de Handboog
maatschappij „De Westeschelde" een prijsschieting
waaraan ook enkele Axelaars deelnamen en wel
met verdienstelijk resultaat.
Uitslag
Hoogvogel
O. Obrie, Zandstraat.
Zijvogels
R. Begheijn, Temeuzen;
P. v. Hove, Koewacht.
Beide Kallen
E. Tieleman, Axel.
Schakeni
COMPETITIE D.S.Z.
In de onderlinge competitie van D.S.Z. wist
K. v. Ham nu door een overwinning op R. Scheele
de le plaats te bereiken, welke laatste overigens
nog een moeilijk obstakel bleek. M. de Ridder ver
zuimde tegen L. de Regt de veilige remisehaven
binnen te vluchten en het ziet er met naar uit
dat ze de laatste plaats nog zal verlaten.
De uitslagen luiden
R. Scheele—K. v. Harn 0—1
M. de Ridder—L. de Regt 0—1
M. de Pooter— M. Rinn afgebr.
H. de Ridder—A. Bolleman 1—0
K. v. Ham—J. de Feijter 1-0
De stand
1. K. v. Ham 10 10 0 0 10
2. H. de Ridder 11 9 0
3. R. Scheele 13 9 0 4
4. M. Rinn 11 8 1 y.
5. N. Bolcman 17 8 1 8 °/2
6. M. de Pooter 13 6 3 4 1 /i
7. L. de Regt 13 7 0 6
8. D. Overdulve 13 5 2
9. J. de Feijter 13 4 0
10. A. Bolleman 17 3 0 14 3
11. M. de Ridder 15 0 1 14 Vi
D.S.Z. zal deze onderlinge competitie voort
zetten op zaterdag 8 september.
AXEL
t.m. 30 april 1962.
Vertrokken i
Boussen, Rosa A. van Koestraat 14 naar Koe
wacht; de Kort, Paulus M. van Buitenweg 7 naa
Aalsmeer; Stockman, José E. met gezin van Bem
hardstraat 14 naar Temeuzen; Duvivier, Leonar
dus met gezin van Nieuwendijk 46 naar Raams
donk; Schuijt, Comelis P. M. met gezin van Kerk
straat 6bov. naar Rotterdam; de Bruijn, Gesina
E. van Julianastr. 46 naar Katwijk; Seghers, Ma
thilda J. van Irenestr. 41 naar Gentbrugge; Diele
man, Luis van Oudeweg 90 naar 's-Gravenhage
Verbrugge, Jannis F. van Ds. J. Scharpstr. 13
naar Sas van Gent; Soekimah wv Frantow van
Beatrixstr. 36 naar Geleen; Wage, Anan M. van
Calandstr. 26 naar Halsteren; Hollebek, Elisabeth
J. van Bernhardstr. 6bov. naar Pijnacker; van der
Meulen, Dirkje van Wilhelminastr. 45 naar Ter
neuzen; Buijze, Frederik W. met echtg. van Nieu
wendijk 30 naar Aardenburg; Aarnoutse, Maria N.
van Kanaalkade 65 naar Groningen; Bakker, Leen-
dert P. met gezin van de Ruyterstr. 35 naar Ter
neuzen; den Engelsman, Gelein van Magrette N 65
naar Terneuzen.
Vestiging in de gemeente
Lockefeer, Benny J. A. van St. Jansteen naar
Koestraat 14; Bouchaut, Maria van St. Jansteen
naar Koestraat 14; Lockefeer, Patrick J. P. van
St. Jansteen naar Koestraat 14; Lust, Antonius J.
van Hulst naar Kanaalkade 3; Zeegers, Johannes
A. van Geleen naar Villapark 97; Hustinx, Jose-
pha L. L. G. van Geleen naar Villapark 97; Zee
gers, Celine M. L. van Geleen naar Villapark 97;
Zeegers, Marie-Louise M. van Geleen naar Villa
park 97; van Puyvelde, Anna C. van Westdorpe
naar Weststraat 4; Martinasco, Marialuisa van
Italië naar Villapark 2; Martorana, Isabella van
Italië naar Villapark 2; de Brouwer, Ludovicus J.
van Terneuzen naar Bernhardstr. 14; Buijs, Helena
M. van Temeuzen naar Bernhardstr. 14; Temmer
man, Marie L. van Sluis naar Nieuwendijk 2;
Liplijn, Stoffelina M. van Sas van Gent naar
Margrietstr. 55; Ranschaert, Mathilda C. van
Sas van Gent naar Margrietstr. 55; Felius, Toni J.
van Temeuzen naar Villapark 30; Bom, Marga-
retha L. van Temeuzen, naar Villapark 30; Felius,
Marinus J. van Terneuzen naar Villapark 30;
Westveer, Neeltje J. C. van Duitsland naar
Noordstr. 48.
Verhuizing binnen de gemeente
Vioen, Gerardus P. van Evertsenstr. 8 naar
de Ruyterstr. 43; Busch, Johannes F. met gezin
van Evertsenstr. 3 naar Evertsenstr. 23; Wante,
Cammillus A. met gezin van Pironstr. 8 bov. naar
Wilhelminastr. 78; Martorana, Salvatore van Vil
lapark 102 naar Villapark 2; Seghers, Bernardus
met echtg. van Oudeweg 59 naar Drieschouwen 43;
Pieterse, Adam met gezin van de Ruyterstr. 24
naar Evertsenstr. 19; Heijdens, Josephus A. J. met
gezin van Buitenweg 12 naar Oosterstr. 24; Ran
schaert, Tonny van' Noordstr. 7 naar Margrietstr.
55; Adriaansen, Paulus H. A. met gezin van Oos
terstr. 24 naar Oosterstr. 46; Freekenhorst. Aar-
nout P. A. met gezin van Bernhardstr. 42 naar
Pr. Mauritsstr. 7; Hamelink, Comelis M. met
echtg. van Pr. Mauritsstr. 6 naar J. de Moorstr. 16;
Takens, Willem A. van Walstr. 7 naar Weststr.
42; Bartels, Jan W. van Noordstr. 9 naar Weststr.
64; Goedhals, Pieter J. met gezin van Bernhardstr.
29 naar Beatrixstr. 41; van Hermon, Levinus met
echtg. van Nassaustr. 19 naar de Ruyterstr. 19;
Picavet, Joseph M. met gezin van Emmastr. 100
naar Beatrixstr. 39; van Bendegem, Jan C. van
G. Vaartstr. 16 naar Oudeweg 33; Verschelling,
Andries C. met gezin van WijkN 110 naar Bern
hardstr. 29; Deij, Pieter met zoon van Zeestr. 15
naar Pironstr. 8bov.; Kaijser, Jacob van Irenestr.
35 naar Julianastr. 16; de Jonge, Marinus G. met
echtg. van de Ruyterstr. 16 naar Buitenweg 18;
Oppeneer, Comelis met echtg. van Nieuwendijk 56
naar Margrietstr. 59; Bolleman, Leendert met echtg.
van Oudewijk 7 naar Bernhardstr. 42; Lindhout,
Francina A. van Nieuwstr. 33 naar Weststr. 64;
De Regt, Abraham met gezin van Pr. Mauritsstr. 7
naar Evertsenstr. 21; Scheele, Jan met gezin van
Buitenweg 18 naar Singelweg 93; de Meester, Ja
cobus J. met gezin van Pr. Hendrikstr. 20 naar
Margrietstr. 51; de Feijter, Jan met gezin van
Wijk Q 21 naar de Ruyterstr. 35; van kerkvoort,
Adriana G. S. en Zonen van Pr. Mauritsstr. 21
naar Wijk O 36; de Feijter, Anthonie van Wijk
N 12 naar Beatrixstr. 36; de Feijter, Maria van
Wijk N 12 naar Beatrixstr. 36; Dieleman, Leuntje
P. met 2 kinderen van Kanaalkade 23 naar Evert
senstr. 17.
van maten, gewichten en meetwerktuigen
A. het goedkeuringsmerk, gedurende het jaar 1962
te bezigen, zal zijn
bij de keuring en herkeuring van maten, ge
wichten en meetwerktuigen, de letter z in de
kleine staande dmkvorm;
B. voor de herkeuring van maten, gewichten en
meetwerktuigen zal dit jaar zitting worden ge
houden in de voormalige Kleuterschool Nieuw
str aat 32 op donderdag, 7 juni 1962, van 912
en van 1317 uur,
op vrijdag, 8 juni 1962, van 8]/$12]/2 uur.
Aan belanghebbenden wordt in herinnering ge
bracht
le. aan de herijkplichtigen zullen door de dienst
van het IJkwezen zoveel als mogelijk is op
roepingen worden uitgereikt, vermeldende het
tijdstip, waarop de maten, gewichten en meet
werktuigen ter herkeuring aangeboden kunnen
worden. Men houde zich, in zijn eigen belang,
aan dit tijdstip. Er wordt uitdrukkelijk op ge
wezen, dat de verplichting tot herkeuring blijft
bestaan, ook al wordt geen oproeping ont
vangen.
2e. maten, gewicht enen meetwerktuigen moeten
schoon, droog en roestvrij worden aangeboden
om onderzocht te kunnen worden; ijzeren ma
ten dienen van binnen en van buiten geverfd
te zijn, koperen gewichten afgewassen en ook
de gaten gereinigd; ijzeren gewichten mogen
niet gepotlood zijn, doch moeten roestvrij zijn
gemaakt en daarna ingewreven met gekookte
lijnolie;
3e. aan herkeuring onderworpen maten, gewichten
en meetwerktuigen moeten vóór 1 oktober 1962
gestempeld zijn met de letter z; bij verzuim of
verhindering om van de zitting gebruik te ma
ken, bestaat nog gelegenheid maten, gewichten
en meetwerktiugen te laten herkeuren aan het
IJkkantoor te Dordrecht, elke woensdag, geen
openbare feestdag zijnde, van 912 en van
13.30—16.30 uur.
4e. maten, gewichten en meetwerktuigen, die ge
stempeld zijn met het afkeuringsmerk, mogen
niet in winkels, enz. worden teruggebracht;
5e. ten bate van 's rijks schatkist moet voor het
onderzoek der maten, gewichten en meetwerk
tuigenkeurloon en voor het justeren der ge
wichten justeerloon worden betaald;
6e. milligramgewichten kunnen niet op de herijk-
zitting doch uitsluitend aan het ijkkantoor ter
herkeuring worden aangeboden. De gezegelde
enveloppe, afgegeven bij de vorige verificatie,
moet met de gewichten franco per post worden
opgezonden, daar deze anders moeten voldoen
aan de eisen, welke aan nieuwe gewichten
worden gesteld. Voor elk gewicht moet op
postrekening nr. 50 75 84 van IJkkantoor
Dordrecht een bedrag van 40 cent worden ge
stort.
Axel, 14 mei 1962.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G v. d. Bosse. M. K. van Dijke.
Aantal inwoners der gemeente Axel
op 31 maart 1962 7802.
op 30 april 1962 7798.
Het hoofd van de plaatselijke politie te AXEL
maakt bekend, dat ter gemeente-secretarie kosteloos
verkrijgbaar zijn aanvraagformulieren tot het ver-
kijgen van een Vis- of Hengelakte voor het tijdvak,
aanvangende 1 juni aanstaande en eindigende
31 mei daaropvolgende.
De aanvraag van een minderjarige wordt mede
ondertekend door zijn vader of voogd, die daarbij
tevens zijn beroep vermeldt.
De navolgende akten worden uitgereikt
a. GROTE VISAKTEN A
■tot het vissen in de binnenwateren en de
rivieren met alle geoorloofde vistuigen, tegen
betaling van totaal 12,—.
b. KLEINE VISAKTEN
tot het vissen, hetzij met één peur, hetzij
met één hengel geaasd met vis of met één
sleephengel, tegen betaling van totaal
c. HENGELAKTEN
tot het vissen met meer dan één hengel,
tegen betaling van totaal 3,—.
d. VOOR HET VISSEN MET ÉÉN HENGEL
is een bijdrage verschuldigd van 1,50,
behalve voor personen beneden de leeftijd
van 15 jaar en hen, die houder zijn van
een vis- of hengelakte en alszodanig de
bijdrage reeds hebben betaald.
Axel, 18 mei 1962.
Het Hoofd van de plaatselijke
politie voornoemd,
M. K. VAN DIJKE.
Op 30 mei 1962, van des morgens acht uur tot des
namiddags zeven uur, zal de stemming ter ver
kiezing van de leden van de gemeenteraad plaats
hebben.
De aandacht wordt gevestigd op artikel 128 van
het wetboek van strafrecht, luidende Hij die op
zettelijk zich voor een ander uitgevende, aan een
krachtens wettelijk voorschrift uitgeschreven ver
kiezing deelneemt, wordt gestraft met gevangenis
straf van ten hoogste EEN JAAR.
Herinnerd wordt aan de verplichting, opgelegd bij
artikel I 9 der Kieswet, dat hij, die volgens het
kiezersregister bevoegd is tot de keuze mede te
werken, verplicht is zich binnen de voor de stem
ming bepaalde tijd aan te melden bij het stem
bureau van het voor hem aangewezen stemdistrict.
De kiezer die aan deze verplichting niet voldoet,
wordt, tenzij van een geldige reden van verhin
dering blijkt, gestraft met een geldboete van ten
hoogste vijf gulden.
Indien tijdens het plegen van de overtreding nog
geen twee jaar zijn verlopen sedert een vroegere
veroordeling van de schuldige wegens gelijke over
treding onherroepelijk is geworden, wordt geldboete
van ten hoogste vijftien gulden opgelegd.
Axel. 17 mei 1962.
De Burgemeester der gemeente Axel,
M. K. van Dijke.
Voor nadere inlichtingen gemeente-secretarie Tele
foonnummer 451 toestelnummer 07.
FLEX1-HECHTERS, handig
voor het bij elkaar houden van
losse papieren en stukken.
Slechts 10 ct per stuk. Kan-
toorboekhandel Fa. J. C. Vink,
J Axel.
