Sportnieuws uit onze gewesten
Pracht handen
Tube9Sct Hamea-Gelei
Uit onze omgeving
Axel
C. HAMELINK f
Predikbeurten
Drijf de onzuiverheden
uit üw bloed.
Daarmee verlost ge Dseli
van Rheumatische Pijn.
Zuiddorpe
GEMEENTERAADSVERGADERING
8 AUGUSTUS 1961
MUTATIES BEVOLKING AXEL
t.m. 31 JULI 1961.
VOETBAL - SCHAKEN - DUIVENSPORT
Het is de Hamamelis die 't 'm doet
Ingezonden Stukken
AXELSE DOKTER
OP HENRI DUNANT
Dr. K. Boor zal als arts een reis meemaken met
het hospitaalschip Henri Dunant dat in september
een reis maakt door Nederland met patiënten uit
Zeeland en Rotterdam.
TWEE AXELSE KINDEREN
NAAR B.I.O.- VAKANTIEOORD
Een dezer dagen vertrokken twee Axelse kin
deren naar het B.I.O.-vakantieoord „Russenduin"
in Bergen aan Zee.
Deze uitzending is voor kinderen van 612 jaar,
wier ouders dit zelf niet kunnen bekostigen. De
kosten van een dergelijke uitzending worden be
streden uit een kollekte welke 2 x per jaar in de
Nederlandse bioscopen wordt gehouden.
CONCERT OP DE VERJAARDAG
VAN PRINSES WILHELMINA
A.s. donderdag 31 augustus, voor vele ouderen
nog steeds min of meer „Koninginnedag" zal de
Chr. fanfare Hosanna ter gelegenheid va de ver
jaardag van Prinses Wilhelmina een muzikale rond
gang maken vanaf haar repetitielokaal (vertrek
half acht) naar de Markt, waarna vervolgens op
de markt een koncert zal worden gegeven.
Juist voor het ter perse gaan van dit nummer
bereikte ons het droevige bericht dat in Ontario
(Canada) is overleden de heer Comelis Hamelink,
geboren te Axel op 6 januari 1897.
Vele Axelaars zullen zich zeker de heer Hame
link nog goed herinneren. Vel jaren (van 1931
1940) was hij in de Axelse raad fraktieleider van
de S.D.A.P. later van de Partij van de Arbeid.
In 1931 werd de heer Hamelink ook lid van Pro
vinciale Staten van Zeeland. In zijn partij had hij
zitting in het gewestelijk bestuur en in het hoogste
landelijk partij-orgaan de Partijraad.
De heer Hamelink was zo'n aktief en fel strijder
dat zijn ster in de politiek snel steeg en hij geduren
de meerdere perioden van 1946—1955 zitting had
in het Kollege van Gedeputeerde Staten. Ook hier
toonde hij zich een fel strijder, die vocht voor een
goede zaak.
De heer Hamelink wist steeds de zaken ruim te
bezien en wanneer in de gemeenteraad en later in
de Ged. Staten zaken te behandelen vielen waar
mede het belang van plaats of streek gemoeid was,
was hij steeds de man die zich hier ten volle achter
plaatste.
In de 50-er jaren nam de heer Hamelink het
besluit om naar Canada te emigreren en zich daar
aan zijn hartstocht in de landbouw te wijden. Zijn
vertrek uit Axel naar Canada op 8 augustus 1955
betekende een verlies voor Axel en voor de gehele
streek.
ZONDAG 27 AUGUSTUS 1961
Ned. Herv. Kerk 10.00 uur Ds. v. Meeuwen,
van Hoek; 2.30 uur Ds. Pennings.
GereJKerk Kerkdreef)10.00 en 2.30 uur
Cand. Wielenga, van Rotterdam.
Gerei. Kerk (Pironstraat) 10.00 uur en 3.00 uur
Ds. van Leeuwen.
GereJ. Gemeente, 10 en 2.30 uurLeesdienst.
's Avonds om 7 uur Ds. H. Rijksen, van Gouda.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
26-27 AUGUSTUS Dokter Kats.
Kruschen Salts is daartoe het aangewezen middel.
Dat komt omdat de stimulerende werking van
Kruschen de bloedzuiverende organen weer tot
jeugdig-krachtige werking aanspoort. Zodra dat ge
beurt kunnen onzuiverheden in 't bloed zich niet
meer vastzetten, die nu prompt worden afgevoerd
langs natuurlijke weg. En daarmee behoren Uw
pijnen dan tot het verleden. Geen wonder dat dui
zenden lijders aan rheumatische pijnen de werking
van Kruschen een verlossing vinden.
Ing. Med.
Nadat de vergadering door de voorzitter met
ambtsgebed werd geopend werden de notulen van
de vergadering van 11 juli, zonder hoofdelijke
stemming ongewijzigd vastgesteld.
Conform het voorstel van burgemeester en wet
houders werden voormelde stukken zonder hoof
delijke stemming voor kennisgeving aangenomen.
Burgemeester en wethouders delen in antwoord
op de in de vorige vergadering gestelde vragen,
mede
a. vraag van d.e heer Kindt over rentederving van
niet ontvangen gelden door personen, die be
trokken zijn geweest bij de grondtransakties bij
de verbetering van de Europastraat.
Zoals reeds is medegedeeld verjaart deze kwestie
op 10 juni 1962. Alsdan zal een en ander in een
notariële akte worden vastgelegd.
Burgemeester en wethouders zijn de mening toe
gedaan, dat aan deze personen een billijke vergoe
ding moet worden toegekend als kompensatie voor
rentederving en betaalde polderlasten.
Te zijner tijd zullen burgemeester en wethouders
een voorstel bij de raad indienen.
b. vraag van de heer D'Hert over de met de
polder Zuiddorpe-Noorddeel aan te gane over
eenkomst inzake overname van een gedeelte van
de St. Marcusstraat.
Aangezien het besluit van de polder tot over
dracht van een gedeelte van deze straat aan de
gemeente nog niet is goedgekeurd kan deze over
eenkomst nog niet worden gesloten. Zodra deze
goedkeuring door de polder is ontvangen, zal de
concept-overeenkomst worden opgesteld door de
provinciale waterstaat te Terneuzen.
Tot algevaardigde der gemeente in de verga
dering van aandeelhouders der N.V. W aterleiding-
mij. „Zeeu wsch- Vlaanderen te Terneuzen wordt
benoemd burgemeester A. J. M. Kesbeke.
Eveneens wordt de burgemeester aangewezen tot
Lid in het Algemeen Bestuur van de Stichting
Sociale Werkplaats „Hulster Ambacht" te Hulst.
Behandeling van een circulaire van het Provin
ciaal Bestuur inzake Autovergoeding Burge
meester.
De voorzitter zette nog even in korte bewoor
dingen de ratio van deze circulaire uiteen.
De heer D'Hert sprak zijn verbazing uit over
deze circulaire, aangezien Gedeputeerde Staten in
het verleden steeds hadden aangedrongen op be
zuiniging van de reis- en verblijfkosten. Hij be
schouwde deze tegemoetkoming als een douceurtje
voor de burgemeesters.
De voorzitter beschouwde dit echter als een be
lediging voor de burgemeesters in het algemeen en
eiste onmiddelijke terugtrekking van deze woorden.
De heer D'Hert had hiertegen geen bezwaar maar
voegde er aan toe, dat hij zich met de klasse
indeling niet kon verenigen.
De voorzitter maakte de heer D'Hert duidelijk,
dat alleen het gevoelen van de raad werd ge
vraagd over de voorgestelde bedragen en de in
deling in klassen niet ter beoordeling van de raad
was.
De heer Belaert meende, dat het in het belang
van de gemeente moet worden geacht, dat de bur
gemeester op geregelde tijden de gemeente door
kruist.
Zonder hoofdelijke stemming werd vervolgens
besloten instemming te betuigen met de regeling
vervat in de onderhavige circulaire.
Wijziging gemeenschappelijke regeling Vlees
keuringsdienst.
Onder overlegging van een door burgemeester
en wethouders van Axel toegezonden ontwerp
besluit met een daarbij behorende toelichting, werd
zonder hoofdelijke stemming het ontwerp vast
gesteld.
De Katholieke Zeeuwsch-Vlaamse Woning
bouwvereniging.
Ten behoeve van de door de Katholieke
Zeeuwsch-Vlaamse Woningbouwvereniging ge
bouwde woningwetwoningen in het uitbreidings-
pla „noord", werd zonder hoofdelijke stemming be
sloten aan haar te verkopen 413 m2 grond voor
de prijs van 9,40 per m2.
Adhaesiebetuiging aan brief van de Streekont-
wikkelingskommissie Oost-Zeeuwsch-Vlaande-
ren-Oost aan Gedeputeerde Staten inzake ver
deling van het woningcontingent.
Door deze kommissie was aan de raad verzocht
adhaesie te willen betuigen aan een door haar aan
Gedeputeerde Staten van Zeeland gerichte brief,
waarin zij haar ontstemming uitsprak over de ver
deling van het kontingent woningwetwoningen '61.
Conform het voorstel van b en w werd zonder
hoofdelijke stemming hiertoe besloten.
Goedgekeurd werd de 3e wijziging van de Ge
meentebegroting 1961.
Waarin o.a. was verwerkt het bedrag dat be
nodigd zal zijn voor het verbouwen van het ge
meentehuis.
Onderhandse aanbesteding verbouw Gemeente
huis.
Dit punt moest van de agenda worden afge
voerd, aangezien nog geen prijzen van de plaat
selijke aannemers waren ingekomen.
Aan de hand van de situatietekening werd de
verandering nog even onder de loupe genomen.
De her D'Hert kon zijn instemming niet betuigen
met de verdwijning van het urinoir achter het ge
meentehuis. Hij evenals de heer Belaert waren de
menig toegedaan, dat hiervan door de kerkgangers
een dankbaar gebruik wordt gemaakt.
De voorzitter licht echter toe, dat de praktijk
heeft uitgewezen, dat steeds meer van dergelijke
gelegenheden verdwijnen en dat de gemeente niet
tot instandhouding hiervan verplicht is. Hij is er
van overtugd, dat een behoorlijke gelegenheid
minstens 3.000,zal kosten, en indien de raad
toch mocht menen een openbaar toilet te moeten
bouwen, dit dan toch zeker op een andere plaats
moet geschieden.
De voorzitter stelde voor deze oude rommel
achter het gemeentehuis nu maar af te breken en
deze kwestie later nog eens te bekijken, waarmee
de raad zich kon verenigen.
Rondvraag.
De heer La Heijne informeerde hoe nu een en
ander was geregeld met de dames Pieters en de
Bruyne wat betreft de afrastering van hun tuin.
Hij beweerde, dat de aannemers destijds hadden
gezegd, dat hiervoor in het bestek een stelpost was
opgenomen.
De voorzitter antwoordde hierop, dat hij het be
stek op dit punt had nagekeken en dat dit niet het
geval was. Met de belanghebbenden was overeen
gekomen, dat langs de weg een eenvoudige af
rastering zou worden geplaatst door de gemeente
en dat dit aan de achterzijde zou geschieden voor
gezamenlijke rekening.
De heer van Hoecke deelde mede, dat hij wel
gein.teresseerd was voor de voor de langs de weg
liggende grond in de Oude Polder.
De voorzitter zegde toe, dit met de opzichter te
zullen opnemen.
De heer D'Hert vroeg de aandacht van het kol
lege van b en w voor de aansluiting van de weiden
bij het uitbreidingsplan op de waterleiding. Des
tijds was aan belanghebbende beloofd dat ver
plaatsing van de leiding voor rekening der ge
meente zou geschieden.
Tevens informeerde hij hoever men gevorderd
was met het plan voor aanleg van de straatver
lichting in het uitbreidingsplan.
Sluiting.
Daarna sloot de voorzitter de vergadering met
ambtsgebed.
Geboorten
4 juli Edwin A. L. van Eek; 5 juli Marianne I.
W. Verstraten; 7 juli Alfons J. Verstraeten; 22 juli
Charles E. van den Bos; 23 juli Levinus J. van de
Velde; 24 juli Paschasia Lockefeer; 27 juli Gerar-
dus J. A. Mariman; 1 juli Sarina C. Goossen; 3
juli Jannetje J. Francke; 3 juli Pieter de Feijter;
9 juli Christina E. Haak; 14 juli Gilles K. Hame
link; 18 juli Wilma Kuijl; 29 juli Jan Hamelink;
30 juli Cornelia M. J. Persijn; 4 juli Christiaan P.
den Exter; 18 juli Pieter de Bruijne; 26 juli Ca-
tharina C. Goossen.
Overleden
3 juli Maria Hamelink, e.v. G. Dobbelaar; 3 juli
Francies C. P. Audenaard; 27 juli Jan Bakker.
Vertrokken
Constantinus B. Pielaat, naar Hulst; Anna L.
Muller, w.v. van Eek, naar Hulst; Vivian M. E.
de Block, naar Sluis; Justina A. Franken, naar
Hulst; Johannes H. de Rooij, naar Sas van Gent;
Frangoise C. Swets, naar 's Gravenhage; Marinus
van Sabben, naar Cuyk; Marinus C. Daggelders,
naar Putte; Geert Ottens, naar Terneuzen; Marinus
A. Verhelst, na^r Arkel; Pieternella S. Verberk-
moes e.v. J. G. de Reus, naar Terneuzen; Adriaan
Dobbelaar, naar Hoek; Pieter A. Wolfert, naar
Terneuzen; Eefke de Zoete, naar Terneuzen; Janna
J. Overdulve, naar Terneuzen; Willem P. Ruijten-
burg, naar Nieuw-Guinea; Janna S. Pijpelink, e.v.
Hermanus de Braai, naar Hoek; Moise Bendelac
met gezin naar Zaandijk; Elly M. Pierssens, e.v.
Verhoeven en kind, naar Rotterdam; Margaretha
M. van den Acker, e.v. Bijlsma, naar Rotterdam.
Vestiging in de gemeente
Johannes J. J. Heurkens, van Sint Jansteen; Wil
helmina J. van Dartel, van Rosmalen; Maria C. A.
Waumans, e.v. Willemkens, van Antwerpen; Re-
gina van Esch, e.v. van de Wege, van 's Hertogen
bosch; Johannes J. G. de Roos, van Ossendrecht;
Janneke J. Rombaut, e.v. de Munter, van Vogel
waarde; Cornelia Vink, van Breda; Yvon C. H.
Renault, van Bohan; Gabrielle L. Collard, van Bo-
han; Michel Y. C. G. Renault, van Bohan, Fran-
goise G. S. Renault, van Bohan; Christine Y. T. M.
Renault, van Bohan; Gomarus F. Mes, van Utrecht;
Cornelia J. van den Berge, van Utrecht; Angelina
L. M. Mes, van Utrecht; Elisabeth Mes, van
Utrecht; Andreas J. M. Rosseau, van Sint Jansteen;
Roger R. Lootens, van Westdorpe; Geertje M. de
Ruijter, van Westdorpe; Jolanda L. Lootens, van
Westdorpe; Hendrik E. Willemkens, van Sluis;
Comelis van Anrooij, van Sas van Gent; Jozias
Lucasse, van Terneuzen; Geertje Koeman, van
Terneuzen; Frangois Dekker, van De Bilt; Ronald
F. Voogd, van Sint Jansteen; Siebolt van Dijk, van
Leeuwarden; Melchior W. J. Kamstra, van Am-
hem; Jan W. Bartels, van Clinge; Elizabeth M.
Kotvis, van Middelburg; Jozias A. Koster, van
Ubach Over Worms; Maria T. Blaauw, van Ubach
Over Worms; Jan A. W. Koster, van Ubach Over
Worms; Piet Koster, van Ubach Over Worms;
Willem L. Koster, van Ubach Over Worms; Anna
M. C. Koster, van Ubach Over Worms; Laurens
A. Davidse, van Philippine; Frangois Geensen, van
Amsterdam.
Verhuizing binnen de gemeente
Justina S. S. van Mossevelde, van Wijk P 43
naar Wijk P 33; Petrus J. Pleunis met echtg. van
Bylocquestr. 21, naar Bemhardstr. 32: Adriaan J.
Koekkoek met gezin van Emmastr. 84 naar Pr.
Hendrikstr. 21; Janna P. Kotvis met dochter, van
Oudewijk 32 naar Bylocquestr. 21; Janna Bareman,
w.v. Scheele; van Julianastr. 27 naar Bemhardstr.
2b; Pieter J. Sol, met echtg. van Wijk L 49 naar
Robertstr. 43; Herman L. Huster, met echtg. van
Bylocquestr. 61 naar Marijkestr. 40; Jan Janssen,
met echtg. van Bemhardstr. 2 naar Stationsstr. 10;
Dominicus M. Jansen, van Noordstr. 51 naar Bem
hardstr. 27; Daniël de Putter, met echtv. van Sta
tionsstr. 10 naar Zuidsinvel 30; Pieter Hamelink
met echtb. van Oudewev 12 naar Bemhardstr. 2;
Leendert P. Marijs, met echtg. van Weststr. 13
naar P. Paulusstr. 25.
Diversen
Adriaan van de Wege, Regina van Esch, ge
huwd dd. 13 juli 1961.
Voetbal
PROGRAMMA VOOR A.Z.V.V. I
De kompetitieleider der zaterdag-voetbalkompe
titie heeft thans de indeling voor de eerste helft
der kompetitie vastgesteld.
9 september 1961
16 september 1961
23 september 1961
30 september 1961
7 oktober 1961
14 oktober 1961
28 oktober 1961
4 november 1961
25 november 1961
9 december 1961
A.Z.V.V. vrij
M.E.V.O.—A.Z.V.V.
DinteloordA.Z.V.V.
A.Z.V.V.Chrislandia
V.V.N.—A.Z.V.V.
SmerdiekA.Z.V.V.
NieuwdorpA.Z.V.V.
A.Z.V.V.-Spui
Tem. BoysA.Z.V.V.
A.Z.V.V.Amemuiden
n BRINK, Grool'Ammiri
Zoals men ziet een enigszins vreemde indeling.
Nu en dan heeft men een rustperiode van 2 of 3
weken.
Eveneens opvallend is dat A.Z.V.V. in de eerste
helft zesmaal een uitwedstrijd speelt en slechts drie
maal thuis blijft.
Misschien voor A.Z.V.V. gunstig, daar het vaak
op de laatste punten aankomt en deze vereniging
dan thuis speelt en aan de Buitenweg voor vele
ploegen een zware tegenstander zal zijn.
Voor het pas gepromoveerde „Spui" is het pro
gramma als volgt
9 september 1961 Spui vrij
16 september 1961 Temeuzense BoysSpui
23 september 1961 M.E.V.O.Spui
30 september 1961 SpuiAmemuiden
7 oktober 1961 DinteloordSpui
14 oktober 1961 SpuiChrislandia
21 oktober 1961 Spui-V.V.N.
28 oktober 1961 SpuiSmerdiek
4 november 1961 A.Z.V.V.—Spui
25 november 1961 NieuwdorpSpui
9 december 1961 Spui vrij
Jammer voor de supporters van beide verenigin
gen dat vaak A.Z.V.V. en Spui op dezelfde datum
uit- en thuis spelen.
OEFEN WEDSTRIJD
Zondag 27 augustus a.s. vindt Axel s laatste
oefenwedstrijd plaats. Deze geldt tevens als Jubi
leumwedstrijd.
Eerste klasser Vlissingen I is bereid gevonden
in Axel te spelen. Tevens is er nog een voor
wedstrijd.
Geachte Redactie,
Na het lezen van het verslag der wedstrijd
V.V. AxelWrexham, is bij spelers, bestuur en
supporters verontwaardiging gerezen betreffende
de inhoud, die weinig met de waarheid gemeen had,
en waarvan wij niet kunnen geloven dat de schrij
ver indien voetbalkenner, aanwezig is geweest bij
genoemde wedstrijd. Niemand van de kenners toch
zal beweren dat de zege geflatteerd was, nog min
der was er twijfel aan één van de doelpunten.
Terwijl van fors spel helemaal geen sprake was.
De kansloosheid der tegenstander van de Engelse
rechtsbuiten hebben wij niet kunnen ontdekken.
Evenmin het technische voetbal der Engelsen. Ook
wordt niet gelezen dat Axel nog vier maal paal en
lat op zijn weg vond.
Ondanks alles menen wij wel te kunnen con
stateren, dat na het verdwijnen van enige ele
menten, de voorhoede misschien een beetje aan
kwaliteit heeft ingeboet, maar aan mentale en
morele kracht enorm heeft gewonnen.
U dankend voor de beschikbaar gestelde plaats
ruimte tekenen wij,
Namens vele supporters der V.V. Axel
