Sombere geluiden na de revaluatie van de gulden
Houdt rechts, het is véél veiliger.
LANGS DE SCHELDESTROMEN
^Bronclii letten
..f
U KUNT KIEZEN.
Frankering bij abonnement, AXEL
ZATERDAG 18 MAART 1961
75e Jaargang No. 25
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Hoofdredactie i J. C. VINK.
Redactie en Administratie j Axel, Markt 12, tel. 0 1-155-646, postbus 16
Drukker Uitgeefster i FIRMA J. C. VINK
Was in Duitsland de opwaardering van
de Mark tegenover de dollar eigenlijk al een
jaar onderwerp van gesprek, de Nederlandse
regering is toch wel bij grote verrassing tot
de herwaardering van de gulden overgegaan.
Wilde zij slagen, dan moest men haar wel
categorisch ontkennen en haar in een week
einde doorvoeren. Deze operatie is identiek
aan de wijze Waarop in de dertiger jaren de
valuta's van West-Europa ook onze gul
den in waarde werden verminderd.
Terugslag op export en ''toerisme.
Hoe het ook zij, onze gulden is bijna vijf
cent meer waard geworden, om precies te
zijn is zij gerevalueerd met 4,76 procent.
Dit betekent, dat bijvoorbeeld de Belgische
toeristen in Nederland ongeveer 5% meer
moeten betalen voor het Nederlandse geld
en dat straks in een provincie als Zeeland
het grote aantal Belgische toeristen wel zal
verminderen. Om nog niet te spreken van de
vele Belgen die hier wekelijks en vooral in
Zeeuwsch-Vlaanderen komen markten en
winkelen. Het betekent ook dat de Zeeuwse
land- en tuinbouwproducten in het buiten
land behalve in Duitsland samen met
de producten van de Nederlandse industrie
ongeveer 5% duurder zullen worden, hetgeen
met name onze concurrentie-positie op de
buitenlandse markt verzwakt. Ten zij de ex
portbedrijven nog iets op hun prijzen kunnen
laten vallen. In dit laatste geval betekent het
dan echter vermindering van de winst. Het
houdt verder in dat Nederlanders in het bui
tenland wat goedkoper terecht kunnen, niet
alleen als toerist maar ook als koper. Voor
de buitenlandse bedrijven wordt het iets ge-*
makkelijker op de Nederlandse markt te ver
kopen en het zit er wel in, dat hier en daar
een prijsdaling kan optreden. De concurrentie
op de Nederlandse markt zal ongetwijfeld
verscherpt worden.
De loonontwikkeling wordt vertraagd.
De loonontwikkeling zal zo goed als zeker
vertraagd worden doordat de zuigkracht op
het productie-apparaat en daardoor de grote
spanning op de arbeidsmarkt afneemt. Er zal
een actief prijsbeleid nodig zijn om de con
sument in de vonm van prijsverlagingen com
pensatie te geven. In theorie kan deze com
pensatie ongeveer 1,5% bedragen. Deze wel
stellig te verwachten afremming van de loon-
Ibeweging zal de vakbewegingen nog met te
meer klem doen pleiten voor een actief prijs
beleid, dat niet volstaat met het tegengaan
van prijsverhogingen maar daarnaastwaar
mogelijk prijsverlagingen afdwingt.
U:— JBiiMt..:A-sM fSk.'
Hoogspanning.
Minister Zijlstra heeft er in zijn brief aan
de Kamervoorzitter, dr. Kortenhorst, nog op
gewezen dat er de laatste tien jaren duide
lijk sprake is geweest van een onderwaar
dering van de Nederlandse gulden. Deze
onderwaardering manifesteerde zich in de om
standigheid dat economische spanningen zijn
samengegaan met overschotten op de be
talingsbalans. Deze onevenwichtigheid, die
mede een gevolg is geweest van de te grote
devaluatie van 1949, bemoeilijkt het voeren
van een goed conjunctuurbeleid. Nu de Duit
se Mark revalueerde was een Nederlandse
maatregel wel haast onvermijdelijk. Was de
wisselkoers onveranderd gebleven dan zou
onze reeds zeer aanzienlijke export naar
Duitsland nog verder zijn toegenomen. Boven
dien zou er dan een speculatieve kapitaal
stroom naar Nederland zijn gevloeid.
Geen grote gevolgen.
Op de vraag of de 5% verhoging van de
gulden diep zal ingrijpen, kan alleen maar
geantwoord worden, dat het er niet naar uit
ziet. Het hangt vooral af of de herwaarde
ring op het juiste moment is gekomen. Loopt
b.v. de huidige hoogconjunctuur om allerlei
redenen snel terug, dan ligt het niet zo fraai
met die herwaardering. Blijft de conjunctuur
goed, dan wordt het een kwestie van voor
delen afwegen tegen de nadelen en dan kan
men begrip hebben voor de beslissing van de
Nederlandse regering. De gulden heeft altijd
wat laag gestaan tegenover de buitenlandse
valuta's.
Wat betreft de voordelen voor Nederland
kan alleen maar gezegd worden, dat we voor
lopig niet overstroomd zullen worden met een
golf van Duitse aankopen in het goedkope
Nederland en dat we voor het overige maar
moeten afwachten, of er iets uitkomt van de
mooie theorieën, waarmeer men zo'n reva
luatie kan omgeven.
Cijfers zijn geduldig. Ook de cijfers, die in alle nuchterheid bijna dagelijks in
de krant staan over het aantal doden of gewonden dat op de weg gevallen is.
In zulke berichten wordt over de oorzaken, die bij het ongeval een rol speelden,
meestal het zwijgen toegedaan. Dikwijls staan die oorzaken (nog) niet vast.
Dikwijls ook zullen ze nooit vaststaan
De statistieken van de verkeersonveiligheid leren ons dus meer over de ver
schrikkelijke gevolgen dan over de vraag Hoe gebeurde het
Maar één ding is zekerdat bij heel veel ongelukken op de weg het niet
voldoende rechtshouden een belangrijke soms zelf beslissende invloed
op de afloop van het ongeluk heeft.
Cijfers mogen dan geduldig zijn, ze onderstrepen in ieder geval ons uitgangs
punt RECHTS IS VEEL VEILIGER 1
DIT...
of OIT1Ü
DAAROM: HOUDT RECHTS.DAT IS VEEL VEILIGER
Losse Gedachten
GELUKKIG IS HET LAND
Iedere lezeres en lezer zal vermoedelijk
deze eerste regel van het bekende vader
landse lied kennen „Gelukkig is het land, dat
God, de Heer, beschermt." Daaraan moesten
wij verleden week maandag denken, toen wij
van de openbare gebouwen en van een rede
lijk aantal particuliere woningen de Neder
landse driekleur zagen wapperen.
Wij dachten er aan, toen wij door radio
en voor tlevisie de uitzendingen volgden, die
betrekking hadden op de huldiging van Hare
Majesteit Koningin Juliana ter gelegenheid
van Haar twaalf en een half jarig regerings
jubileum.
Een land, waarvan de inwoners zo ver
knocht zijn aan het Vorstenhuis, moet oen
gelukkig iand zijn
Nederland staat bekend om zijn oranje
gezindheid
Gelukkig.
Maar hoe kan het eigenlijk anders Wie
de geschiedenis van Nederland kent, die on
losmakelijk verbonden is met de geschiedenis
van het Huis van Oranje, verstaat, dat
Nederland zonder Oranje ondenkbaar is.
De grootse huldiging voor het Huis ten
Bosch van vorige week maandag heeft op
nieuw bewezen, dat Nederland en Oranje
één zijn.
Moge het zo blijven
Moge onze geëerbiedigde Koningin nog
vele jaren ons land in rust en vrede regeren.
Mogen Nederland en Oranje nog vele
jaren één zijn en blijven.
Moge God, de Heer, Nederland en Oranje
blijven beschermen.
Dan zal Nederland een gelukkig land zijn
en blijven
BANDRECORDERS VOOR
ZEEUWSE BLINDEN.
De Comissaris der Koningin, jhra mr. A.
F. C. de Casembroot heeft in de vergadering
van Ged. Staten in het nieuwe Griffiegebouw
te Midelburg aan negen Zeeuwse blinden
een bandrecorder uitgereikt, onder wie onze
stadgenoot d heer C. J. Dieleman.
Deze bandrecorders zijn gekocht voor een
deel van de opbrengst van de Zeeuwse col
lecte, terwijl een schenking werd verricht
door een Zeeuwse dame in Den Haag. Ook
werd door de Prov. Zeeuwse Courant voor
een drietal bandrecorders gezorgd.
De Commissaris bracht dank aan alle per
sonen en instanties die hebben meegeholpen
deze collecte te doen slagen.
Burgemeester van Middelburg benoemd
te Amersfoort.
Na een ambtsperiode van slechts drie jaar
vertrekt mr. Joh. de Widt weer uit Middel
burg omdat bij met ingang van 1 april a.s. is
benoemd tot burgemeester van Amersfoort.
Op 16 februari 1958 werd mr. de Widt
burgemeester van Middelburg. Gedurende
deze drie jaren zijn een drietal belangrijke za
ken aan de orde geweest, namelijk dé grens
wijzigingen op Walcheren, de dubbelstad
gedachte Middelburg-Vlissingen en het Sioe-
plan.
Ir. C. A. L. Horstmann gaat Zeeland
verlaten.
Een ander gevoelig verlies voor Zeeland en
met name voor Zeeuwsch-Vlaanderen zo
menen wij het althans te mogen stellen is
het vertrek van ir. C. A. L. Horstmann uit
Sas van Gent. De heer Horstmann is n.l. met
ingang van 1 mei a.s. benoemd tot directeur
van de N.V. Nederlands-Amerikaanse Auto
bandenfabriek „Vredestein" te Enschede.
Zoals bekend mag worden verondersteld,
bekleedde de heer Horstmann, directeur van
de N.V. Nieuwe Nederlandse Maatschappij
tot het vervaardigen van Spiegelglas, glazen
voorwerpen en dhemische producten te Sas
van Gent, naast deze functie nog vele andere.
Zo was hij voorziter van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Zeeuwsch-Vlaan
deren, lid van de Provinciale Staten van Zee
land voor de V.V.D. om er maar enkele te
noemen. Ook lanceerde hij enkele jaren ge
leden het plan om een kanaal te graven van
Terneuzen naar Antwerpen, waardoor de
Westerschelde zou kunnen worden afgedamd.
Zowel als Statenlid als in zijn kwaliteit van
voorzitter der Kamer van Koophandel heeft
de heer Horstmann steeds geijverd voor het
verkrijgen van een vaste oeververbinding over
de Westerschelde.
Zeeuwse middenstanders zijn actief.
Tijdens een te Middelburg gehouden be
spreking hebben de rijksmiddenstandsconsu-
lent voor Zeeland, de heer A. Korstanje en
het hoofd van de rijksmiddenstandsvoorlich-
tingsdieflst, drs. H. J. M. van der Laar, met
de middenstanders de plannen besproken voor
het ontwikkelen van meer activiteiten. Onder
zocht zal worden of een commerciëel-cultu-
reel-toeristische vereniging Antwerpen—Zee
land levensvatbaarheid zal hebben de op
richting van een Zeeuws instituut voor de
buitenlandse handel zal worden bekeken, de
mogelijkheid van het in het leven roepen van
een boekhoudbureau voor de Zeeuwse mid
denstand zal worden onderzocht, terwijl, wan
neer de Zeeuwse manifestatie in Antwerpen
slaagt, een dergelijk evenement te Gent voor
het tweede halfjaar van 1962 zal worden ge
organiseerd.
Sluiskil krijgt een nieuw uitbreidingsplan.
In de laatstgehouden raadsvergadering van
Terneuzen heeft wethouder M. de Vos mede
gedeeld, dat het uitbreidingsplan voor Sluis
kil binnen vier of vijf weken gereed zal zijn.
Het ligt in de bedoeling, dit plan met de in
woners van Sluiskil te bespreken. Verwacht
wordt, dat de vaststelling en goedkeuring van
het nieuwe uitbreidingsplan vlot zal verlopen.
Tijdstip sluiting Veerse Gat thans
bekend.
Het tijdstip, waarop het Veerse Gat de
afsluitdijk tussen Walcheren en Zuid-Beve
land dus— definitief zal worden afgesloten,
is thans bekend. Op 11 april a.s. zal het eer
ste van de zeven caissons worden ingevaren
in het sluitgat, waarna de andere zes zullen
volgen op 18 tot en met 24 april. Op 27 april
zullen tussen 7 en 10 uur des morgens dan de
schuiven worden gesloten, waarna het Veerse
Gat voorgoed zal zijn afgegrendeld. Het
Veerse Meer is dan een feit geworden.
Dijkverhoging te Ossenisse is nu aan
de gang.
Met het slaan van de eerste betonnen paal
voor de sluis van de Verenigde Polders van
Ossenisse door dijkgraaf E. G. M, de Waal
is de nieuwe zeewering thans behoorlijk op
dreef gekomen. Zoals bekend is, was de dijk
bij Ossenisse zeer zwak. De nieuwe dijk zal
30 tot 45 meter breed worden.
Filmopname van de Veerse vissersvloot.
Nu door het afsluiten van het Veerse Gat
de vissersvloot uit Veere moet verhuizen naar
Colijnsplaat, heeft Bert Haanstra, de bekende
cineast van „Fanfare en „De Zaak M.P.
en nog verschillende documentaires, waar
onder „Glas", in opdracht van de regerings
voorlichtingsdienst een film gemaakt van het
uitvaren van de vissersvloot van Veere. Ook
de sluiting van 'het gat zelf wordt gefilmd.
Hieruit zal een documentaire film van een
kwartier worden samengesteld, die ook voor
het buitenland bestemd is. Op deze wijze
worden de volledige delta-werken op de film
vastgelegd en voor het nageslacht bewaard.
Land van Saeftingè moet worden inge~
polderd.
Verschillende leden van de Eerste Kamer
hebben er op gewezen, dat zij de inpoldering
van het Land van Saeftinge thans urgent ach
ten omdat daarmede circa 3000 ha landbouw
grond kan worden gewonnen. Deze leden zijn
er dan ook over teleurgesteld, dat de minister
van Verkeer en Waterstaat afwijzend tegen
over deze inpoldering staat.
(Vervolg op pagina 3)
AXELSE COURANT
VERSCHIJNT IEDERE ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJS: Loom nummer» 10 cent
Kwartaal - abonnement
Axel binnen de kom 1,25. Andere plaatsen 1,75.
Buitenland ƒ2,
ADVERTENTIEPRIJS10 cent per m.m.
Bi] contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 30 cent per mm.
Kleine Advertentiên 1-5 regels f 1,
iedere regel meer 12 cent extra.
w
Hoestdrank in tabletvorm. 95ct
