kou gevat?
SPORT IN ONZE GEWESTEN
n
tóf
Uit onze omgeving
Axel
Drommen van lijders
aan Brandend Maagzuur
zijn lijders-af
van de ene rainnnt op de andere.
Predikbeurten
TERNEUZEN NA SLECHTE START THANS OP DE GOEDE WEG.
AXEL WEER OPNIEUW AAN DE LEIDING.
Bekendmakingen
NIEUWE KLEUTERSCHOOL
De in aanbouw zijnde openbare kleuterschool aan
de Evertsenstraat zal zeer waarschijnlijk pas begin
1961 In gebruik kunnen worden genomen. Eerdere
berichten vermeldden dat de school nog voor de -a.s.
winter gereed zou zijn, doch door diverse omstandig
heden had het werk enig oponthoud. Eén der voor
naamste oorzaken van de stagnatie in de bouw is
wel geweest de uitzonderlijke overvloedige regenval
op het eind van de vorige en het begin van deze
maand.
BAZAR OP KOMST?
De jongens- en meisjesgroepen van de Hervormde
Jongerendubs alhier hebben het plan opgevat in begin
1961 een bazar te organiseren. Op de Axelse in
gezetenen werd reeds een beroep gedaan voor het
beschikbaar stellen van goederen. Er zal een voor
bereidingsgroep worden opgericht.
OPBRENGST T.B.C.-BUS]ES.
De inhoud van de busjes, die op diverse plaatsen
in onze gemeente zijn geplaats ten behoeve van het
t.b.c.-fonds van „Zonnestraal" en het N.V.V. bedröeg
over het derde kwartaal van dit jaar 75,.
BE]AARDEN SOCIËTEIT.
Woensdagmiddag 2 november a.s. zal de heer J.
de Ridder, oud-hoofd van de Chr. lagere school in
de Nieuwstraat. met woord en beeld de verre wereld
van sterren, en planeten ons dichterbij brengen.
Allen die 65 jaar en ouder zijn, oök de dames, zijn
weer welkom in het Torenllokaal van de Ned. Her
vormde Kerk (Ingang Koestraat).
DE ZEEUWSE COLLECTE.
De Zeeuwse collectei die dezer dagen ook in Axel
is gehouden, heeft een bedrag van ƒ278,10 opge
bracht.
1
VOETBALLEND GEMEENTEPERSONEEL.
Op het sportterein aan de Buitenweg trad het perso
neel van gemeentewerken [ta het strijdperk met het
personeel van de gemeente-secretarie.
Voor de meeste spelers was het de eerste maal dat
zij als voetballer binnen de kalklijnen traden, echter
niet voor de gemeente-bode. de heer J. v. d. Berge,
die in de dertiger jaren in de V.V. „Axel" als links
buiten opereerde.
Door de invallende duisternis moest de wedstrijd
voortijdig worden beëidigd. De uitslag werd 40 in
het voordeel van de heren van de gemeente-secretarie.
CULTURELE AVOND VAN HET C.N.V.
De afdeling Axel van het C.N.V. zal op dinsdag
1 november a.s. in „Het Centrum" alhier een culturele
avond organiseren. Hieraan werken o.m. mede Dick
Ferao en Nelly en Dick Rector. De heer R. van
Wenlsen, hoofdbestuurslid van het C.N.V. zal op
deze avond als spreker aanwezig zijn.
Dat doen zo'n paar Rennies. Bij de eerste aanwijzing
van overtollig maagzuur en dat stijgt dan snerpend
op, soms tot hoog in de keel ëén of twee Rennies
laten smelten op de tong. En dat is dan alles Weg
zuurbrand weg pijn weg zorgen van een ver
stoord maal of angst voor een nieuwe aanval. Een
wonder wat Rennies voor U doen. Niet zonder reden
houden talloze zuurbrandlijders altijd een paar Rennies
bij de hand, waar ze ook zijn. En zo smoren ze
iedere brand in de kiem nog vóór hij goed kans krijgt
uit te barsten.
Ing. Med.
NIEUWE BEHEERDER VAN DE JEUGD
HERBERG BENOEMD.
De heer J. Richter, de huidige vader van de jeugd
herberg „Bleye Haghe" alhier, zal per 1 november a.s.
worden vervangen door de heer De Blécourt, die af
komstig is uit Haarlem. Zoals bekend werd de heer
Richter met ingang van bovengenomde datum in de
zelfde functie benoemd aan de jeugdherberg in
Bakkum.
De heer De Blécjourt is tevens benoemd tot agent-
meteropnemer-lncasseerder van de P.Z.E.M. voor
onze gemeente, als opvolger van de heer Richter.
WONINGBOUWVERENIGING ONTBONDEN.
De in 1920 opgerichte woningbouwvereniging te
Axel is thans officieel pntbonden. Deze vereniging
heeft indertijd 48 woningen doen bouwen in de
Julianastraat en heeft deze tot voor kort geëxploi
teerd. Na 1945 voelde de woningbouwvereniging geen
interesse meer om tot uitbreiding van haar werkzaam
heden, over te gaan, omdat door de oorlogshandelingen
hun woningen veel schade hadden geleden. Mede
door deze grote moeilijkheden heeft de woningbouw
vereniging haar woningbezit na de oorlog niet meer
uitgebreid. De 48 woningen in de Julianastraat zijn
onlangs onder het beheer gekomen van het gemeente
lijk woningbedrijf, waardoor werd besloten om tot
ontbinding van de woningbouwvereniging over te gaan
en de gehele woninlgexploitatie over te geven.
Dinsdagvoormdddag is dit officieel geschied. Daarbij
dankte waarnemend burgemeester A. J. M. Kesbeke
het bestuur van de woningbouwvereniging voor het
werk wat zij in het algemeen belang heeft verricht.
19 cent per rol
BENOEMING.
Onze stadgenoot de heer H. A. Koekkoek is door
B. en W. benoemd tot hulpstraatmaker in gemeente
dienst.
WONINGEN GEREED.
Van het complex van achttien woningwetwoningen
van het contingent va 1959, staande in plan-West,
in de omgeving van Margriëtstraat en Bemhardstraat
is de bouw en afwerking thans zover gereed, dat de
volgende week de eerste woningen in gebruik kunnen
worden genomen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een grijze wollen handschoen, Polenstraat 30.
ZONDAG 30 OKTOBER 1960.
Ned. Herv. Kerk. 10 uur Bed. H. Avondmaal.
2.30 uur Ds. P. J. Pennings.
Maandagavond 7 nar: Hervormingsdienst.
Geref. Kerk Kerkdreef.)10 uur en 2.30 uur Ds.
Vogel, van Enschede.
Geref. Kerk Pironstraat10 uur en 3 uur Ds.
A. van Leeuwen.
Geref. Gemeente. 10 uur en 2.30 uur Leesdienst
29
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
30 oktoberDokter A. Kats.
VERGADERING GROENE KRUIS
TE ZAAMSLAG.
Met de collectrices en collectanten van de Emma-
bloemcollecte kwam de afdeling van Het Groene Kruis
te Zaamslag bijeen. Voorzitter Kusee toonde zich
verheugd, dat zo'n groot aantal medewerkers(sters)
bereid gevonden werd om te collecteren. De opbrengst
die 1070,30 bedraagt, komt geheel ten goede aan
het plaatselijke werk. De voorziter sprak zijn dank
uit over het ingezameled bedrag, dat nog hoger ligt
dan vorig jaar. Zijn dank golld- inzonderheid Zuster N.
Beukelman, die speciaal voor deze collecte heeft ge
werkt. In verband met het 50-jarig bestaan van de
vereniging in 1961 wees de heer Kusee nog op de
mogelijkheid, dat er nlog wel eens een beroep zal
moeten worden gedaan op de vaste kern van mede
werkers die zo langzamerhand is ontstaan. Na nog
een gezellig samenzijn sloot de voorzitter de ver-
gademig.
ACTIE-COM1TE „VRIJE VERENWORDT
WEER ACTIEF.
Naar aanleiding van de aaögekodigde tariefsver
laging voor het vervoer op de Westerschelde-veren
is het Zeeuwsch-Vlaanmse actie-comité „Vrije Veren"
onder voorzitterschap van de heer H. J. Colsen uit
Sluiskil tot nieuwe activiteiten gekomen.
Direct nadat door de minister de tariefsverlaging
voor het „luxe vervoer" was goedgekeurd dit
betreft het vervoer van personen, rijwielen en brom-
2e klasse B K.N.V.B.
R.A.C.— TERNEUZEN 0-4.
Een veel sterker Temeuzen heeft in Rijen een ver
diende overwinning behaald. In de 13e minuut nam
Meijer een vrije trap en schoot de bal Over alle
hoofden heen. Het leder werd opgevangen door v. d.
Peijl de openbaring van de Temeuzen-elf en deze
omspeelde de R.A.C.-spil, waarna hij uit moeilijke
positie onhoudbaar inschoot (01). Tien minuten
later gaf Wissel een mooie pass naar Sandrini, die
met een keihard schot de Rijense verdedigers voor
een voldongen feit stelde (02). Een vrije trap door
R.A.C. genomen, kwam bij Sandrini terecht, die op
zijn beurt kon voorzetten. Goed samenspel tussen1
Wissel en Meeuwsen leidde tot het derde doelpunt
|(03). Een fraaie aanval van het trio Koch, San
drini en Meeuwsen werd in laatste instantie door v. d.
Peijl doeltreffend afgewerkt (04) en dit fraaie doel
punt deed bij de thuisclub de moed in de schoenen
zinken.
Na de rust werden geen doelpunten meer gemaakt.
Door de veilige voorsprong ging Temeuzen zich op
de verdediging toeleggen en daardoor gaven zij de
thuisclub meer beweingsvrijheid. Aan beide zijden
werden nog aardige scoringskansen geboden, die even
wel niet werden benut. Na de slechte competitie-start
schijnt Temeuzen getuige de laatste goede resul
taten thans op het goed spoor te zijn. In elk ge
val staan de rood-zwarten, er met hun vijf punten nu
wel wate beter voor dan een paar weken geleden.
De overige uitslagen in deze afdeling waren
Rood-WitTaxandria 25 RoosendaalDosko
52 Middelburg—Internos 22 Steenbergen
Goes 41.
3e klasse D K.N.V.B.
AXEL-KAAISE BOYS 3-2.
Vooral voor de rust speelde Axel erg zwak en
het leek er dan ook niet op dat zij ook maar een deel
van de buit zouden kunnen behouden. Het ging er
vaak geducht aan toe voor het Axelse doel, want de
gasten speelden met lange passes de bal voortdurend
in het Axelse doelgebied. Met kunst en vliegwerk
wisten de oranjehemden aanvankelijk net onheil te
voorkomen. Echter niet ih de 7e minuut, toen er voor
het Axelse doel zo werd geknoeid, dat Machielsen de
bal maar voor het intrappen had (01).
Slechts sporadisch kwam Axel in deze periode voor
het doel der gasten. Een vrije trap van Rietjes stuitte
terUg van de paal. Bij een tegenaanval van de Kaaïse
Boys moest scheidsrechter Mos een Strafschop toe
kennen wegens hands en Machielsen maakte hieruit
zijn tweede doelpunt (0—2).
Toen Axel hierna wederom een mooie kans kreeg
om te scoren werd v. d. Berge onreglementair ge
vloerd, waardoor de arbiter nu aan de andere zijde
naar de penalty-stip wees. Verbunt verkleinde uit
deze strafschop de achterstand (1—2). Nog voor de
rust kwamen de oranje-witten gelijk toen een voorzet
van Schelleman opnieuw door Verbunt werd benut
(2-2).
Na de rust speelde Axel wel beter dan de gasten,
doch op werkelijk hoog spelpeil stond de wedstrijd
thuisclub door doelpunten van Schuijt en Van Maris,
kunnen. Zij speelden de bal veelal te hoog, wat een
kolfje naar de lange spelers van de Boys was. Uit
eindelijk wist Rietjes nog een kans te benutten, wat
de winst opleverde voor Axel (3—2). De Axelse
doelman moest in de laatste minuten zijn heiligdom
nog met hand en tand verdedigen, doch gelukkig voor
Axel werden er geen doelpunten meer aangetekend.
Na afloop van de wedstrijd werd door Kaaffise Boys
nog protest aangetekend vanwege het niet toekennen
van een doelpunt, daar doelman de Danschutter een
maal de bal van achter de doellijn zou hébben weg-
gegraaid.
ZEELAND SPORT-CORN BOYS 4-4.
Reeds na 5 minuten bracht Ransschaert de Sasse-
naren aan de leiding. Het trage tempo van de beide
partijen kon geen verandering in de stand brengen dan
in de laatste minuut voor de rust. Van Maris maakte
toen namSijk gelijk 1 1
Na de hervatting werd het spoedig 31 voor de
thuisclub door doelpunten van Sschuijt en Van Maris.
Com Boys sloeg echter terug en d'Hondt verkleinde
de achterstand tot 32, waarna midvoor Verhelst de
stand weer gelijk kon brengen (33). Theune bracht
Zeeland Sport weer aan de leiding, zij het op een
wat gelukkige wijze, doch de Boys hadden ook niet
over pech te klagen, toen midvoor Verhelst hard kon
inschieten en een back van Zeeland Sport dit schot
van richting deed veranderen, zodat het onhoudbaar
voor de Vlissingse doelman in het net terecht kwam.
Z(o werd de einduitslag dus 44.
In de ontmoeting MetoR.K.F.C. behaalde de
thuisclub een krappe 21 overwinning. De overige
wedstrijden in de 3e klasse D werden afgelast
Zaterdagvoetbal 4e klasse K.N.V.B.
A.Z.V.V.-DINTELOORD 1-2.
A.Z.V.V. was zeker niet de mindere, doch door het
verrassender spel van Dinteloord is het haar niet ge
lukt winst te boeken. Het enige Axelse doelpunt viel
reeds na 10 minuten, toen Ruijtenburg de doelman der
gasten verraste met een listig boogballetje. De glad
heid van het veld mag wel als oorzaak wooden aan
gemerkt, dat er niet meer doelpunten gescoord zijn.
Vele gevaarlijke situatie's liepen op niets uit doordat
een speler op het beslissende moment uitgleed.
Na een half uur spelen kon de snelle rechtsbuiten
der Brabanders scoren. Na een mooie voorzet van
Slokkers kwam de bal terecht bij Jongbloed die de
gelijkmaker naast doelman Gommers in het doel wilst
te plaatsen ƒ1 1). Even later ging Slokkers zelf
aan de haal, schoot ip, maar keeper Gommers kon
de bal wegwerken. Hierbij gleed hij echter uit en
wist de bal niet onder controle te krijgen. Voor de
rechtsbuiten leverde het toen weinig moeite op om
de geslagen doelman met een beheerst schot ten tweede
male te passeren (12).
Het overwicht van A.Z.V.V. kan na de rust niet
in doelpunten worden uitgedrukt door slordige af
werking der aanvallen. A.Z.V.V., dat reeds met drie
invallers uitkwam m|oest gedurende de strijd rechts
half De Putter wegens een opgelopen blessure nog
vervangen door Geensen.
De Axelse zaterdagspelers staan door deze neder
laag nu met 9 punten als vierde op de ranglijst.
fietsen en een identiteitskaart voor vrije overtocht
door Zeeuwsch-Vlamingen verklaarde de heer
Colsen het hier niet mee eens te zijn.
„Wij hebben altijd geijverd en wij blijven ijveren
voor „Vrije Veren", ook voor het vrachtvervoer,
waarmede wij bedoelen de Oorspronkelijke lage tarie
ven, die vóór augustus 1958 golden," aldus de heer
Colsen.
Op maandag 31 oktober gaat het actie-comité ver
gaderen in Hotel Van Oosterom te Hulst, waarvoor
alle eigen vervoerders uit Zeeuwsch-Vlaanfleren en
alle verdere be'langhébbenden zijn uitgenodigd. Waar
schijnlijk zal ook ir. C. A. L. Horstmann uit Sas van
Gent op deze vergadering tegenwoordig zijn.
J
UITBREIDING CURSUSSEN REGIONALE
WERKPLAATSEN TE TERNEUZEN.
Het aantal cursisten op de Regionale Werkplaatsen
voor volwassenen aan de Industrieweg te Temeuzen
bedraagt momenteel 40. hjoewel van deze cursus nog
veel meer mensen konden profiteren is het thans be-
haglde resultaat toch een bewijs dat door vele vol
wassenen het verkrijgen van de nodige vakbekwaam
heid op prijs wordt gestéld.
Zoals bekend konden tot nog toe dergelijke cursussen
alleen in Middelburg gevolgd worden. Zij zijn eigen
lijk bedoeld vjoor arbeiders in de landbouw, die in de
wintermaanden vaak geen of geen geschikt werk
hebben. Zij leren de beginselen van timmeren, schil
deren, het uitvoeren van huishoudelijke reparaties en
dergelijke, allemaal karweitjes dus die in de winter
op de boerderij kunnen worden gedaan. Door deze
vakkennis van de arbeider zal het mogelijk zijn om
ook gedurende het z.g. slappe seizoen gepast werk
uit te voeren.
SURSEANCE VAN BETALING VERLEEND.
Op 19 oktober j.l. is aan J. H. Kemper, schoen-
winkelier, wonende aan de Kastanjelaan 11 te Ter-
neuzen en zaakdloende aan de Noordstraat 68 aldaar,
voorlopig surseance van betaling verleend.
Bewindvoerder is mr. G. Tichelman, advocaat en
procureur te Temeuzen. Het verhoor is bepaald op
20 december 1960.
De verdere uitslagen in deze afdeling waren
The GunnersNieuwdorp 31 Krabbendijke
Zwaluwse Boys 00 S.S.C.Smerdiek 1—2.
VOETBALPROGRAMMA VOOR DIT
WEEKEND.
In verband met de interlandwedstrijd Tsjecho-
SlowakijeNederland zijn voor dïit weekend slechts
weinig competitiewedstrijden vaistgestéld.
Zoals bekend is voor de de 2e klasse B ingelast
de zondag j.l. afgelaste wedstrijd HulstVlissingen.
In de 3e klasse D hebben de volgende ontmoetingen
plaats Zeeland Sport'HontenSsse en R.C.S..B.S.C.
Voor de 4e klasse H zijn eveneens slechts twee
wedstrijden vastgesteld OingeSteen en Koewacht
Lewedorpse Boys.
De indeling voor de Reserve 2e klasse telt ook
maar twee ontmoetingen Zeeland Sport 2Honte
nisse 2 en Internos 2—Hulst 2.
In de 4e klasse van de landelijke zaterdagqompetitie
vinden de volgende wedstrijden plaatsV.V.N.
Rillandia DinteloordGood Luck en Amemuiden—
Sprang.
In de 2e klasse van het Zeeuwse zaterdagvoetbal
spelen Nieuwdorp 2—A.Z.V.V. 2 Rillandia 2—
Temeuzense Boys 2 HeinkenszandKloetinge 2
Yerseke 3—Driewegen en Zaamslag—Beren.
Ten slotte vermelden we nog de wedstrijden voor
de 3e klasse van het Zeeuwse zaterdagvoetbal. Dit zijn
Driewegen 2—Zaamslag 2 en Hoek 2—A.Z.V.V. 3.
HINDERWETVERGUNNING.
Op de secretarie der gemeente Axel ligt ter inzage
een verzoek met bijlagen van Cappon's Graan- en
Meelhandel, Prins Hendrikstraat 63. Axel, om ver
gunning tot uitbreiding van een graan- en veevoeder
bedrijf door het oprichten van een graandrogerij en
het bijplaatsen van dfflverse electro-moto ren, zodat
thans in totaal aanwezig zijh 11 electro-motoren met
een gezamenlijk vermogen van 59J4 P-k„ in of op
het perceel Prins Hendrikstraat 63, kadastraal bekend
gemeente Axel, sectie G nr. 3274.
iSchirftelij'ke bezwaren kan een ieder gedurende tien
dagen na dagtekening van deze bekendmaking in
brengen bij het gemeentebestuur, waar dit verzoek
ter inzage ligt. De ingekomen schrifturen worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren tegen de inwilliging van het
verzoek kan een ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare ziittiinlg, te houden op dins
dag 8 november a.s„ om elf uur voormiddag, in het
gemeentehuis te Axel.
Beroep tegen een genomen beschikking kan o.a.
worden ingesteld door
a. de verzoeker om de vergunning
b. degene, die iin persoon of bij gemachtigde op de
bovenbedoelde zitting is verschenen
c. degene die, zonder op dé openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de gestelde termijn schrif
telijk bezwaren heeft ingebracht, indien hij niet
woonachtig is in een gemeente, waar deze open
bare kennisgeving is gedaan.
Axel, 20 oktober 1960.
Burgemeester en wethouders van Axel,
De wnd. burgemeester, De secretaris,
A. J. M. Kesbeke. P, G. v. d. Bosse.