1
Pracht handen
IC
Ingezonden Stukken
Uit onze omgeving
Axel
Hamea-Gt?lei
Het is c!e Hamamelis die 't 'm doet
Sportnieuws
Predikbeurten
materialen
IKANTOOD-ARTIKELEN i
Firma J. C. VINK - AXEL
Bekendmakingen
HET Z.V.U.-WINTERPROGRAMMA
Diverse hoogtepunten kenmerken het gevarieerde
programma van de Zeeuwse Volksuniversiteit.
Het optreden van de Britse balletgroep „Western
Theatre Ballet", de Spaanse danseres Mariemma, de
zangeres-actrice Elisabeth Lugt en de toneelgroep
„Puck kunnen ongetwijfeld als hoogtepunten in dit
winterprogramma worden beschouwd.
In h?t jeugdprogramma treffen wij eveneens belang
rijke evenementen aan, zoals het optreden van het
trib Pim Jacobs, de toneelgroep „Arena" met „De
Ernst van Ernst", het Kunstmaand orkest en het the
ater „Der Jugend" met „Minna von Barnhelm" van
Lessing.
De Haagse Comedie zal dit veelbelovend program
ma openen met een optreden in de Middelburgse
schouwburg op 26 september a.s. „De Speelkamer",
het gezelschap dat in het vorige winterseizoen te Axel
een succesvolle opvoering van „De gevaarlijke bocht"
heeft gegeven, zal op 8 november een begin maken
met de toneelserie welke uit 4 opvoeringen bestaat.
De toneelgroep „Puck" zal n.l. op 23 maart in Axel
een tweede opvoering vertonen, terwij Ihef Rbtter-
dams Toneel en „Ensemble" resp. op 7 oktober en
30 januari het Terneuzense toneelprogram verzorgen.
Bij de lezingen bevinden zich ook enkele evenemen
ten van bijzondere aard, o.a. de lezing door de beken
de radio-spreker Mr. G. B. J. Hiltermann met „Het
wereldgebeuren van heden". (10 februari te Axel.)
Naast de 2 toneelvoorstellingen door het Rotter
dams Toneel en het H.T.Z.-ensemble, zal in Terneuzen
een uitvoering worden gepresenteerd door de char
mante dansparodiste Gilli Wang. In het Terneuzense
programma is eveneens een uitvoering opgenomen van
het Kunstmaand orkest o.l.v. Anton Kersjes.
In overleg met de werkgroep en personeelsvereni
gingen zal te Sas van Gent het Nederlands Mario
nettentheater Bert Brugman optreden met „La Tra-
viata" van Verdi.
Het Centraal Bestuur heeft - ondanks de nog im
mer stijgende kosten - besloten niet tot een algemene
verhoging van de entreeprijzen over te gaan. Het
hoopt door een toeneming van het bezoek aan de
diverse manifestaties de hogere kosten op te vangen.
Teneinde het bezoek aan de toneel-en. muziekavonden
te stimuleren, zullen meer dan voorheen, bij wijze van
proef, gratis extra bussen worden ingelegd.
Voor de schooljeugd van zoowel lagèr als middel
baar enderwijs is voor het komoend seizoen, mede
in samenwerking met de stichting „Het Schoolconcert"
wederom een aantrekkelijk programma samengesteld,
zodat de Z.V.U. ook dit seizoen over de gehele „cul
turele linie" aktief is.
Tube 95 ct
GESLAAGD.
Voor het einddiploma U.TjS. (afdeling werktuig
bouwkunde slaagde dezer dagen de heer M. Dekker
te Axel.
VERJAARDAG PRINSES WILHELMINA.
31 augustus -voor vele ouderen nog nauw ver
want aan het begrip Koninginnedag ging ook
nu niet geheel onopgemerkt voorbij. In vele straten
zagen we toch nog wel enkele vlaggen die het straat
beeld sierden op deze dag, terwijl des avonds de Chr.
fanfare .„Hosanna" en de harmonie „Concordia" met
feestelijke klanken zowel op de kiosk als tijdens een
korte rondwandeling een vrolijk accent aan deze dag
gaven. Er was gezien het vrij ongunstige weer van
de zijde van het publiek een redelijke belangstelling.
EERSTE STEENLEGGING OPENBARE
KLEUTERSCHOOL.
Nadat het grond- en heiwerk nogal wat tijd heeft
gevraagd is in de laatste weken de bouw van de
Openbare Kleuterschool aan de Evertsenstraat snel
gevorderd. De kozijnen staan gesteld en de muren
zijn al een flink stuk omhoog geschoten, zodat het
gebouw nu al duidelijk zijn uiteindelijke vorm die
in principe met de voor elkaar uitspringende lokalen
aan de Prinses Marijkeschool herinnert.
Zo was dan ook gistermiddag het tijdstip genaderd
waarop de symbolische eerste steen voor dit school
gebouw zou worden gelegd.
Door het college Van burgemeester en wethouders,
waarbij wegens uitstedigheid van de heer v. d. Bosse
de heer M. Oggel als secretaris aanwezig was, werden
de genodigden, Schenke van het architectenbureau
Groosman te Rotterdam, de heer J. Wieles namens de
Centrale Dienst voor Bouw- en Woningtoezicht, de
heer Lambert als aannemer,, de heer Ordodi uit
Voorburg als ontwerper van het sierende element aan
het gebouw, de heren J. Blok, C. de Putter, Ds. P. J.
Pennings en R. H. de Ridder van het bestuur van
de vereniging voor kleuteronderwijs, de beide onder
wijzeressen de dames S. de Krijger en E. de Gijsel-
van Doorn, ontvangen op het gemeentehuis.
Onder het aanbieden van een verversing werd hier
ook de maquette bezichtigd van het beeldhouwwerk
dat straks de nieuwe school zal sieren. Treffend in
de geest van de kleuter werd hiervoor door de heer
Ordodi uit 's-Gravenhage gevonden een tweetl beeld
jes voorstellende Roodkapje en de Wolf, die dus in
de toekomst het gazon voor het nieuwe schoolgebouw
zullen sieren.
Hierna ging men gezamenlijk naar het nieuwe ge
bouw aan de Evertsenstraat, waar door de heer
A. H. van der Lee, voorzitter van de Vereniging
voor Kleuteronderwijs, tevens wethouder der gemeente
Axel, nadat deze hiertoe met enkele toepasselijke
woorden door wnd. burgemeester Kesbeke was uit
genodigd, de officiële eerste steeif werd gelegd.
OVERVLOEDIGE REGEN.
Terwijl de augustusmaand ons nog „erg nat" in
het geheugen ligt, heeft ook de maand september
maar een regenrijk begin gemaakt. Vooral in de
zuidelijke provincies is veel regen gevallen.
Ten gevolge van een „kleine" depressie, die over
Noord-België naar Limburg trok, is ook Zeeuwsch-
Vlaanderen goed bedeeld geweest. Tot donderdag
avond werd in Sas van Gent niet minde rdan 66 mm
gemeten, in Axel 50 en in Cadzand 49 mm.
INBRAAK IN FRITESKRAAM.
In de friteskraam van de heer A. S„ staande op de
parkeerplaats aan de Oranjestraat alhier is inge
broken.
Ongenode gasten hebben zich toegar.g tot de salon-
wagen verschaft door het forceren van een raampje
aan de achterzijde. Enkle guldens en een paar potten
met knakworst worden vermist. De politie stelt een
onderzoek in naar de dader(s).
BOO TDIENS T KRUININGENPERKPOLDER.
Vandaag zal onvoorziene omstandigheden voor
behouden het motorschip „Dordrecht" weer in de
dienst Kruiningen—Perkpoider in de vaart worden
gebracht, met dien verstande dat tot nadere aan
kondiging deze veerdienst vanaf zaterdagavond 22.20
uur tot maandagmorgen 5.20 uur onderhouden zal
worden door het m.s. „Prins Bernhard". Gedurende
deze periode is de maximum toelaatb-re hoogte van
de voertuigen, inclusief' ladi 3.40 meter.
BEDRIJFSONGEVAL TE SLUISKIL.
De uit Bergen op Zoom afkomstige stukadoor, de
heer Rommens, die samen_ met zijn broer bij de bouw
van de nieuwe electrische centrale op de l'Azote te
Sluiskil werkzaam was, is dinsdagmiddag van een
28 meter hoge liftstellage gevallen. Hierbij sloeg hij
op de grond met zijn hoofd tegen een rails en was
op slag dood. Het stoffelijk overschot werd naar het
St. Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil overgebracht.
Het slachtofefr was gehuwd en had drie kinderen.
NIEUW VERPLEEGSTERSHUIS IN GEBRUIK
TE SLUISKIL.
Woensdag is het nieuwe verpleegstershuis, beho
rende bij het St. Elisabeth-ziekenhuis te Sluikil offi
cieel in gebruik genomen.
In het moderne gebouw bevinden zich onder meer
72 zit-slaapkamers voor het verplegend personeel en
een ruime conversatiezaal met toneelaccomodatie. Het
is een echt tehuis waarin de verpleegsters na hun
ziekenhuisarbeid, gelegenheid hebben om in' een ge
heel andere sfeer te vertoeven.
Door Deken Koopmans uit Hulst, werd het gebouw
ingezegend. De vele genodigden werden welkom ge
heten door ir. G. P. N. Dikötter, voorzitter van het
bestuur van het St. Elisabethziekenhuis.
Met een kort woord opende Moeder Augusta, alge
meen overste van de zusters van Moerdijk, het
nieuwe gebouw. Zij sprak er haar blijdschap over uit,
dat de verpleegsters na hun ziekenhuiswerk, nu in een
rustige omgeving kunnen studeren of zich ontspannen.
De directeur van het ziekenhuis, dr. C. G. Ram-
selaar, dankte het bestuur voor het prachtige gebouw,
waarin hij ook voor de toekomst graag vele, maar
vooral vakbekwame verpleegsters zag ondergebracht.
Burgemeester H. Rijpstra van Terneuzen, bood het
bestuur de gelukwensen aan van het gemeentebestuur
en prees de goede verstandhouding die er heerst tus
sen de bestuurders en het personeel van dit zieken
huis.
De geneesheer-inspecteur voor de volksgezondheid
in Zeeland, dr. J. R. van de Borgh, sprak de hoop
uit, dat het tehuis er mede toe zal bijdragen, dat
vele Zeeuwsch-Vlaamse meisjes met een middlbare
opleiding naar het verpleégstersvak zullen gaan.
Deken Koopmans beloofde het bestuur een passend
geschenk voor hun nieuwe gebouw. Namens de aan
nemers en uitvoerders bood ir. W. van Daal een
fraaie wandklok aan.
AUTO UIT DE BOCHT TE ABSDALE.
Met grote snelheid is dinsdag een personenauto
uit de bocht gevlogen onder Absdale. De bestuurder,
de heer E. Pveekoopman' uit Graauw, kwam er
met lichte verwondingen af. Een inzittende mevrouw
uit Beveren i(B.die enkele ernstige kwetsuren op
liep, moest naar het St. Liduina-ziekenhuis te Hulst
worden overgebracht.
De personenauto is in volle vaart tegen een stenen
muurtje opgereden, dat vorig jaat na een ernstig
ongeluk daar werd neergezet om de gevaarlijke bocht
in deze weg te markeren. Het muurtje bleek de auto
niet te kunnen stuiten, want deze vloog er over heen
en reed in de berm van de weg nog een telefoon
paal af.
ZONDAG 4 SEPTEMBER I960.
Ned. Herv. Kerk. 10 uur Vicaris S. den Blaauwen.
2.30 uur Ds. P. J. Pennings (H. Doop).
Gere/. Kerk (Kerkdreef.). 10 uur en 2.30 uur Ds.
A. Kuiper.
Gere/. Kerk Pironstraat10 uur en 3 uur Ds.
A. van Leeuwen.
Gere/. Gemeente. 10 uur en 2.30 uur Leesdienst.
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
3 4 septemberDokter K. Boor.
Voetbal.
WEDSTRIJDPROGRAMMA V.V. AXEL.
Zondag 4 september a.s. speelt Axel bij de water
toren nog een vriendschappelijke' wedstrijd tegen
Middelburg,1 waarna dan de daaropvolgende zondag
de competitie voor de 3e klasse D aanvangt, die voor
onze oranje-witte stadgenoten voor de eerste helft
van de competitie de volgende indeling brengt
11 sept. Axel—Zierikzee 18 sept. Axel—R.C.S.
25 sept. Odio— Axel; 9 okt. Axel—Zeelandia 16
okt. Corn Boys—Axel 23 okt. Axel—Kaaise Boys
6 nov. R.K.F.C.—Axel13 nov. Axel-^Meto 20
nov. Hontenisse—Axel 27 nov. Zeealnd Sport—
Axel; 4 dec. Axel—B.S.C. en 11 dec. R.C.S.—Axel.
WEDSTRIJDPROGRAM AA A.Z.V.V.
De Axelse zaterdagvoetballers beginnen vandaag,
zaterdag 3 september reeds aan de nieuwe competitie
en ontvangen op deze eerste wedstrijddag Good Luck.
Het verdere verloop van de eerste coinpetietiehelft
voor A.Z.V.V. is als volgt
10 sept. S.S.C.A.Z.V.V. 17 sept. Amemuiden
A.Z.V.V. 24 sept. A.Z.V.V.Krabbendijke 1 okt.
Smerdiek--A.Z.V.V. 8 okt. A.Z.V.V..Zwaluwse
Boys; 15 okt. Sprang—A.Z.V.V. 22 okt. A.Z.V.V.
Dinteloord 5 nov. V.V.N.—A.Z.V.V.12 nov.
A.Z.V.V.—Nieuwdorp 19 nov. Rillandia—A.Z.V.V.
1 dec. The GunnersA.Z.V.V.
EhWN
:iGEZEUIG...
EK PRAKTISCH
MET
ALLONSIUS UITGESCHAKELD.
De 23-jarge Allonsius uit Westdorpe, die de Bel
gische kleuren verdedigde op de Olympische Spelen
te Rome is in de vierde serie van het nummer 5000 m.
hardlopen uitgeschakeld.
De serie werd gewonnen door de Australiër Power
in de tijd van 14.03. Allonsius werd zesde in een
tijd van 14.36.8.
Geachte Redactie,
Gaarne willen wij middels Uw blad de aandacht
van de Axelse ingezetenen vestigen op onderstaande
regelen. Bij voorbaat hartelijk dankend voor Uw
medewerking.
HERWONNEN LEVENSKRACHT.
Van 510 september a.s. houdt „Herwonnen Levens
kracht" de Katholieke Vereniging tot bevordering
van de Volksgezindheid en tot bestrijding van volks
ziekten weer haar jaarlijkse speldjesdag.
Misschien denkt U in de zomer in het geheel niet
aan zieke mensen en zeker tijdens Uw vacantiedagen
hebben Uw gedachten waarschijnlijk niet één ogenblik
verwijld bij Uw medemensen, die in de verschillende
herstellingsoorden hun gezondheid en hun levenskracht
hopen te herwinnen.
Misschien denkt U ook wel Dat is het zoveelste
beroep dat op onze geldbuidel wordt gedaan.
Maar juist omdat onze gedachten er zo weinig of
niet bij stilstaan, dient deze opwekking om U weer
aan de zorgen te herinneren van een instelling die
zich kosten noch moeite bespaard om het lot van Uw
zieke medemensen te helpen verlichten.
„Herwonnen Levenskracht", een instelling van de
K.A.B. met eigen sanatorium „Berg en Bosch" te
Bilthbven en rustoord „Sonnehaert" te Zeist is U
wellicht reeds bekend. Minder bekend is het dat deze
vereniging reeds meer dan veertig jaar de strijd tegen
de tuberculoste voert. Met de bouw van het bekende
sanatorium „Berg en Bosch" was vóór de oorlog
reeds een bedrag gemoeid van ruim 3 millioen. In de
loop der jaren konden daar 15.000 patiënten worden
verpleegd. De verpleegkbsten lopen eveneens in de
millioenen guldens, die de vereniging steeds heeft
kunnen bijeenbrengen.
Sinds 1952 beweegt „Herwonnen Levenskracht" zich
ook op andere terreinen van de volksgezondheid, zoals
rheumabestrijding, kinderuitzending_ uitzending van
rustbehoevenden, gezinsverzorging en bestrijding van
suikerziekte. Voor al deze doeleinden gaf onze ver
eniging in totaal reeds ruim 3x/2 millioen gulden uit
naast 4Yi millioen die na de oorlog werden besteen
aan de tuberculose-bestrijding. Dit alles kost veel
geld. En dit moet voor een zeer groot gedeelte be-
schikbaar komen uit vrijwillige grote en kleine giften
Daarom houden wij sinds 1914 jaarlijks onze
speldjesdag en daarom ook durven wij die geld.
inzameling ook in ieders gunst aan te bevelen. m
Wanneer nu Uw gedachten door dit stukje weer
zijn bepaald bij de noodzakelijkheid om dit mens
lievende werk in stand te houden zal het U onge
twijfeld weinig moeite kosten eens in te denken wet
het èn voor onze patiënten èn voor onze medewer-
kers((sters) een grote voldoening zou zijn, wanneer
deze speldjesdag een groot succes werd.
Gaat U ons helpen om ditmaal de opbrengst boven
de voorafgaande jaren te doen uitsteken
Wij hopen van harte zulks na onze inzameling te
mogen constateren.
Namens het bestuur van het plaatselijk comité
van „Herwonnen Levenskracht"
V. BRANDT, secretaris.
i
HULPVERLENING AAN ZIEKEN IN POLEN.
Enige tijd geleden hebben wij in ons blad een oproep
gepubliceerd van het comité „Hulpverlening aan zie
ken in Polen". Dezer dagen zond dit comité ons een
vertaling van een brief van een Poolse moeder, die
uiting geeft aan de wel buitengewone waardering
voor dit werk.
Vertaling
Czestochowa, 4 - 8 - 1960.
Zeer geachte Heer,
Uw laatste brief heeft ons bijzonder veel vreugde
bezorgd het is ons onmogelijk deze onder woorden
te brengen. De tranen kwamen ons in de ogen, toen
wij de foto van onze Marysia in de Nederlandse
krant zagen. Wij hebben geen woorden om onze danki
te betuigen voor de opofferingen, die zich het Comité
en de gevers getroost hebben om ons zieke kind te
helpen. Wij zouden onze dankbaarheid zo graag wil
len tonen. Alles is echter mogelijk op deze wereld.
Misschien brengt het lot ons eens tot elkaar, waarbij
onze hulp of vriendschap U van dienst kan zijn. Wij
danken U persoonlijk allerhartelijkst, bijzonder met
de vaderlijke bemoeiingen met ons geval. Verder
danken wij het Comité, de doktoren en alle personen,
die zoveel werk verzet hebben ter verkrijging van
het geneesmiddel.
Wij hopen, dat God en Zijn Allerheiligste Moeder
U veel genade zullen schenken en al Uw werken
zegenen. Qfn toch iets te kunnen terugdoen voor zo-
veel goeds hebben wij op de H. Berg een H. Mis
besteldt die voor het Wonderdadig Beeld van de
H. Moeder Gods van Czestochowa op 25 september
om 11 uur v.m. zal worden opgedragen ter intentie
van alle weldoeners en milde gevers, die de hulp
aan ons hebben mogelijk gemaakt. Ter intentie van
de Nederlandse kinderen, voor hun goede hartje en
voor hun werk.
Aangezien wij van het artikel in de Nederalndse
krant niet veel begrepen, heb ik het door een der
Paters Paulinischen te Czestochowa in het Pools laten
vertalen. De Eerw. Paters waren eveneens ten zeerste
ontroerd. Van deze Paters heb ik zeer vleiende op
merkingen gehoord over de Nederlanderso.a. dat
zij diep gelovig zijn en een hoge culturele ontwikke
ling bezitten.
Ik heb aan de Eerw. Paters gezgd, mocht er eens
een gezelschap uit Nedërland op bezoek komen, en
zij zouden gebrek hebben aan slaapruimte, dan mogen
deze mensen gerust bij ons komen wij stellen ten
allen tijde een kamer ter hunner beschikking. Dit
zelfde herhaal ik tegen U. Wij zullen de bezoekers
uit Nederland met open armen ontvangen. Wij heb
ben twee kamers, waarvan wij gaarne een ter be
schikking stellen van de Nederlandse bezoekers.
Bij ontvangst van de geneesmiddelen gaan wij direct
naar Krakow, alwaar professor Giza persoonlijk de
injecties zal toedienen. Ja, en daarna zullen wij met
kloppend hart wachten op het resultaat. Wat er na
het toedienen der injecties gebeurd en over de resul
taten er van zullen wij U op de hoogte houden.
Bij deze brief heb ik tevens een schrijven ingesloten
bestemd voor de milde Nederlandse gevers.
Nogmaals onze allerhartelijkste dank dierbare vrien
den in Nederland. In het gebed, voor het miraculeuze
beeld van Onze Liev Vrouw zullen wij U steeds
gedenken.
Na ontvangst der geneesmiddelen ontvangt U direct
bericht van ons.
Familie Mróz.
Voor eensluidende vertaling uit het Pools
J. Konieczny, Vertaler bij de Arr. eRchtbank
Maastricht te Heerlen.
Burgemeester en wethouders van Axel maken be
kend, dat bij hun beschikking van 27 augustus 1960
aan de ZEEUWSCH-VLAAMSCHE TRAMWEG
MIJ N.V., gevestigd te Terneuzen, overeenkomstig
artikel 32 der V et Autovervoer Personen vergunning dj-
is verleend voor uitvoering van groepsvervoer binnen
deze gemeente voor het vervoeren van schoolkinderen
uit de gehuchten en buitenwijken Steenovens, Fort,
Watervliet, Kijkuit en omgeving.
De vergunning geldt voor de tijd van 27 augustus
1960 tet en met 31 maart 1961.
Axel, 27 augustus 1960.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De wnd. burgemeester, De secretaris,
A. J. M. Kesbeke. P. G. v. d. Bbsse.