J
0
BC
RU
IC
0eti-
0
Huidgenezing
Bejaardencentrum te Axel
Nu de gemeenteraad van Axel in zijn ver
gadering van 9 augustus j.l. heeft besloten,
de 48 duplex-woningen, behorende tot het
blok Bylocquestraat, Bernhardstraat, Singel-
weg, Beatrixstraat, te bestemmen tot bejaar
denwoningen, hebben wij een gesprek gehad
met de sekretaris van het werkcomité, de heer
C. Smies, waarbij wij een nadere toelichting
hebben gevraagd ten behoeve van onze le
zers die voor dit onderwerp ongetwijfeld be
langstelling zullen hebben.
Vaak kan men toch in de bladen lezen, dat
in verschillende plaatsen een bejaardecentrum
is of wordt gesticht, en nu dit ook in onze
gemeente het geval zal zijn, achten wij het
van belang, hierbij uitvoerig stil te staan.
Uit het gesprek bleek ons de eerste plaats,
dat het werkcomité reeds verschillende jaren
bezig is geweest met het zoeken naar een
geschikte oplossing voor de huisvesting en
verzorging van de bejaarden.
Als men zich in deze kwestie gaat verdie
pen, dan wordt men onmiddellijk geconfron
teerd met verschillende problemen, waarvoor
niet zo maar een-twee-drie een oplossing te
vinden is.
Pensiontehuis of bejaardenwoningen
De eerste vraag, die wij stelden, was deze
Waarom is gekozen voor bejaardenwoningen
en niet voor een pensiontehuis
De keuze, zo luidde hef antwoord, was
positief op bejaardenwoningen gevallen om
verschillende redenen.
Vroeger koos men voor een pensiontehuis.
De bejaarden waren dan bij elkaar en de
verzorging kon centraal plaats vinden.
De laatste jaren hebben de opvattingen
hieromtrent zich gewijzigd en achtte men het
veel beter om de bejaarden, mede met het
oog op de vrije-tijds-besteding, zo lang moge
lijk zelfstandig te laten, uiteraard met het
nodige toezidht en zo nodig verzorging, met
zo mogelijk enkele centrale voorzieningen,
zoals een recreatie-zaaltje, douche-gelegen
heden en dergelijke.
Grote overgang.
Wanneer de mens gaat voelen, dat hij oud
wordt, betekent dit tevens, dat hij zich gees
telijk daarop gaat instellen. Dat is geen ge
makkelijke opgave. Wanneer daar nog bij
komt, dat hij of zij als gevolg van dit ouder
worden onderdak moet vragen in een be
jaardentehuis en zich moet onderwerpen aan
de daar geldende regels, dan is deze gees
telijke stap nog des te groter.
Kan hij of zij zich vestigen in een bejaar
denwoning, dus nog zoveel mogelijk zelf
standig blijven, waarbij de vrouw de huis
houding nog kan verzorgen en de man zich
kan bezig houden in huis of tuin, dan is de
overgang veel minder ingrijpend. Zij gevoe
len zich dan niet overbodig zij hebben nog
een taak.
Zo is men in Zweden bijvoorbeeld, waar
men op het gebied van de bejaardenzorg
zeer veel heeft gedaan, teruggekomen van
het bouwen van pensiontehuizen en gaat
men thans ook veel meer in de richting van
bejaardenwoningen.
Ookfde kostenfactor speelt bij de stichting
van een pensiontehuis een zeer grote rol.
Het zou natuurlijk mogelijk zijn, wanneer
zich de kans voordeed doch wanneer zou
dat gebeuren één of enkele naast elkaar
staande grote woningen te kopen en deze
als zodanig in te richten.
Voorop moet echter worden gesteld, dat
men voor de bejaarden iets wilde bereiken
wat goed was, terwijl de verbouw van oude
woningen toch steeds als een lapmiddel moet
worden beschouwd, terwijl dit ook nog veel
geld zou kosten.
De kosten van de bouw van een nieuw,
aan de eisen van de tijd beantwoordend
pensiontehuis, geschikt voor veertig bejaar
den, zouden niet minder dan 500.000,
vergen. Als gevolg daarvan zou de door de
bejaarden te betalen vergoeding op ongveer
50,per week per peroon komen. En er
zijn er niet veel, die een dergelijk bedrag
elke week op tafel kunnen leggen. Men moet
ook met de minder draag,krachtigen rekening
houden
Na een groot aantal besprekingen met ver
schillende deskundigen is het comité tot de
conclusie gekomen, dat bejaardenwoningen
om verschillende redenen, waarvan er hier
boven twee zijn genoemd, de .voorkeur ver
dienen boven een pensiontehuis.
Diverse mogelijkheden.
Zuiver theoretisch gezien zijn er voor de
bouw van bejaardenwoningen weer verschil
lende mogelijkheden de bouw van woningen
op grond van de woningwet en op grond van
de premieregeling woningbouw.
De eerste soort woningen valt iets voor
deliger uit dan de tweede, doch voor wonin
gen op grond van de woningwet is er een
toewijzing nodig van bouwvolume.
De technische details zullen wij onze lezers
besparen, dit zou ons te ver voeren, maar
het komt er op neer, dat de huur voor nieuw
te bouwen bejaardenwoningen toch zeker ca.
10,tot 12,per week zou bedragen.
In vergelijking met de huur van de be
staande duplexwoningen, waarin zich reeds
bejaarden hebben gevestigd, was dit verschil
nog zeer groot.
Bovendien wie zou ihet geld voor de
bouw van dergelijke woninkjes beschikbaar
stellen
Dit wordt hier zo maar in enkele regels
neergeschreven, maar wij zijn er van over
tuigd, dat het heel wat werk en moeite voor
de leden van het comité heeft gevraagd, voor
zij de gegevens had verzameld. En toen was
men in feite nog even ver. Althans, dat
meenden wij te moeten concluderen.
Neen, antwoordde men ons, toen wij ein
delijk zo ver gevorderd waren na vele be
raadslagingen en beprekingen, en dus de
vergelijking gemaakt was tussen de huren
van nieuw te bouwen bejaardenwoningen en
de bestaande duplexwoningen, lag de op
lossing, die ver gezocht was, vlakbij
Richt de bestaande duplexwoningen in tot
bejaardenwoningen
Ook dit was natuurlijk weer eenvoudiger
gezegd, dan dat het uitgevoerd zou zijn.
In de eerste plaats zijn deze woningen van
de gemeente en niet van het comité, zodat
in elk geval overleg met het gemeentebestuur
en toestemming van de raad benodigd was.
In de tweede plaats moest de vraag onder
ogen worden gezien, welke duplexwoningen
tot bejaardenwoningen zouden moeten wor
den bestemd, als het gemeentebestuur het
met de zienswijze van het comité eens zou
zijn.
Deze laatste vraag was het gemakkelijkst
op te lossen. De duplexwoningen, die het
blok Bylocquestraat-Bernhardstraat-Beatrix-
straat-Singelweg vormen, liggen in een vier
kant en hebben achter de woningen nog een
terrein vrij voor het stichten van een centraal
gebouw.
Centrale voorzieningen.
Want hierover was men het in het comité
reeds onmiddellijk eens niet volstaan mag
worden met het bieden van huisecsting alleen,
er moet zo mogelijk voor verzorging en ook
voor enkele voorzieningen en recreatie wor
den zorggedragen.
Wanneer dus de geldmiddelen bijeen kun
nen worden gebracht voor de stichting van
een centraal gebouw, dan kunnen daarin
worden ondergebracht een leeszaaltje en een
knutselzaaltje, douches en zo nodig in de
toekomst een keuken voor het bereiden van
de maaltijden voor hen, die zelf niet meer
kunnen koken.
Ook zullen op een of meer van de boven
woningen verzorgsters moeten worden ge
huisvest, welke de bejaarden met raad en
daar terzijde zullen' moeten staan. Deze ver
zorgsters zullen in gevallen van nood door
middel van een centraal bel-systeem te hulp
moeten kunnen worden geroepen.
Voordeel.
Het voordeel van deze oplossing, is, dat
het met veel minder kosten gepaard zal gaan,
hetgeen ook voor de bejaarden van niet te
onderschatten betekenis is.
Ontruiming van de woningen.
Het is uiteraard niet de bedoeling, dat alle
niet-bejaarden, die thans nog in deze wo
ningen wonen, direct een ander huis zullen
moeten zoeken. Dit zou trouwens ook niet
kunnen. Men zal er naar streven, de over
gang zo soepel mogelijk te doen verlopen.
Puistjes verdrogen door Purol poeder
Uit onze omgeving
Axel
Predikbeurten
Loop der bevolking
Axel
De kosten.
Huidzuiverheid- Huidgezondheid
GROTE RUNDVEE - FOKDAG.
Zeeuwsch-Vlaanderen, weliswaar een overwegend
akkerbouwgebied, zal volgende maand tonen, dat ook
hier de fokkersgeest zich niet beperkt tot de wijd en
zijd beroemde trekpaardfokkerij, maar zich ook uit
strekt op het gebied van de rundveeteelt.
Zo zal op vrijdag 16 september alhier een grote
rundveefokdag worden gehouden, waarop het beste
rundvee uit geheel Oost Zeeuwsch-Vlaanderen zal
worden getoond. Het zal zeker de moeite waard zijn,
deze goed georganiseerde fokveedag, waarvoor reeds
nu een grote belangstelling bestaat, te bezoeken.
DE „M-DAG-U" FILM.
Toen het Nederlands Zuivelbureau voor M-briga-
diertjes de gelegenheid opende om in te schrijven
voor de M-dag-U op 7 juni 1960 in Utrecht, had men
niet kunnen verwachten dat het aantal aanmeldingen
het aantal beschikbare plaatsen met bijna 100% zou
gaan overschrijden.
In de gnote Jaarbeurshal die gehuurd was, konden
slechts tribunes voor 20.000 plaatsen gebouwd wor
den, terwijl het aantal aanmeldingen dicht bij de
40.000 kwam te liggen. Velen moesten derhalve,
soms nog op het laatste moment, teleurgesteld worden.
Het Nederlands Zuivelbureau heeft gemeend, voor
deze teleurgestelde M-brigadiers iets extra te moeten
doen. Men heeft van de M-dag-U een kleurenfilm
laten maken. Deze film, die 30 minuten lang is. wordt
als onderdeel van een speciaal kinderprogramma ge
durende de maand augustus in 200 plaatsen in Neder
land vertoond. Allen die op de M-dag-U geen plaats
kenden krijgen, hebben een uitnodiging ontvangen,
om gratis dit programma te komen bekijken.
Op 22 augustus werd dit programma te Axel be
legd, waarbij ongeveer 120 kinderen uit geheel Oost
Zeeuwsch-Vlaanderen in ,,Het Centrum" tegenwoor
dig waren.
Voorts krijgen deze kinderen en tevens alle teleur-
gestelden, die geen gebruik maakten van de gelegen
heid om het filmprogramma te gaan zien, binnenkort
nog twee aardige verrassingen thuisgestuurd.
S T REEK UIT ZENDING VAN DE VARA
GEWIJD AAN ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
De reeds eerder aangekondigde streekuitzending van
de Vara gewijd aan Zeeuwsch-Vlaanderen met dan
in het bijzonder de Kanaalzone, wordt nu op zaterdag
3 september a.s. uitgezonden. Deze uitzending, die
25 minuten duurt, begint direct na het teenager
programma van Co de Kloet om kwart over twee.
Zoals bekend diende dit programma op zaterdag
9 juli j.l. uitgezonden te worden, doch door een ver
gissing van de Vara-discotheek zond men echter het
porgramma uit, dat pas in februari 1961 aan- de beurt
was.
Deze streekuitzending werd evenals die op 9 juli
werd uitgezonden samengesteld door Willy de
Groff te Sas van Gent, die samen met Jaap Brand
(omroeper in vaste dienst bij de Vara) ook voor de
eindmontage zorgde.
In de nu op zaterdag 3 september te beluisteren
uitzending komen verschillende Zeeuwsch-Vlamingen
aan het woord, die hun visie zullen geven op hetgeen
Willy de Groff hen vroeg over Zeeuwsch-Vlaanderen
van vroeger en thans en wat de toekomst zal brengen.
Een Axelse noot in deze streekuitzending wordt ge
leverd door de drumband van „Tremola-Thalia".
MUZIKAAL BEZOEK AAN DE SASSING.
Het in ons vorig nummer aangekondigde muzikale
bezoek van de harmonie „Concordia", hetwelk zater
dag j.l. had moeten plaats vinden, moest ter elfder
ure wegens bijzondere omstandigheden, buitenom het
medeweten van de muziekvereniging, worden uitge
steld. De harmonie met drumband, het geheel in de
witte uniform, zal bij gunstig weer de beloofde
muzikale visite nu hedenavond, zaterdag 27 augustus,
volbrengen.
BAZAR VAN DE CHR. FANFARE
„HOSANNA"
In de loop van de komende dagen komt de Chr.
fanfare „Hosanna" een boeroep doen op de hulpvaar
digheid der Axelse burgerij.
Het bestuur van genoemde muziekvereniging orga
niseert n.l. een bazar op 14 en 15 oktober a.s. ten
einde haar grote financiële moeilijkheden te over
winnen.
Voor het slagen van deze bazar is allereerst de
steun nodig van de Axelse ingezetenen en het is
daarom dat de muziekvereniging dezer dagen huis-
aan-huis circulaires heeft bezorgd waarop een bij
drage wordt gevraagd in de vorm van geld of door
het beschikbaar stellen van goederen.
Het mag als bekend worden verondersteld dat een
plaSatselijk muziekkorps onmogelijk kan bestaan zon
der de hulp en steun van de burgerij, laten wij hen
daarom niet teleurstellen. Mede door onze hulp zal
het mogelijk zijn, de stijgende lijn, die de laatste tijd
in de muzikale prestaties van „Hosanna" merkbaar
is, niet te onderbreken.
DE VERJAARDAG VAN H.K.H. PRINSES
WILHELMINA.
Woensdag 31 augustus a.s., de 80e verjaardag van
H.K.H. Prinses Wilhelmina zal hier ter plaatse weer
worden gevierd zoals gebruikelijk met het optreden
van de plaatselijke muziekgezelschappen.
De Chr. fanfare „Hosanna" maakt des avonds om
half acht een kleine muzikale rondwandeling, gevolgd
door een concert op de kiosk bp de hoek Szydlowski-
plein-Markt.
Te half negen betreedt de harmonie „Concordia"
dan de muziektent om met medewerking van de drum
band een taptoe uit te voeren, waarna ook dit korps
nog een korte rondwandeling zal maken.
ZONDAG 28 AUGUSTUS I960.
Ned. Herv. Kerk. 10 uur Vicaris S. den Blaauwen.
2.30 uur Ds. P. J. Pennings.
Geref. Kerk (Kerkdreef). 10 uur en 2.30 uur Prof.
Dr. L. Doekes, van Kampen.
Gere/. Kerk (Pironstraat)10 uur Ds. A. van
Leeuwen, 3 uur Ds. J. de Lange, van Haarlemmer
meer-Oost.
Gerei. Gemeente. 10 uur en 2.30 uur Leesdienst.
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
27 28 augustus Dokter A. Kats.
BEDEVAART NAAR ZUIDDORPE.
De afdeling Axel van de R.K. Bond van Be
jaarden besprak dezer dagen op een hiertoe speciaal
belegde vergadering een voorstel tot deelneming aan
een bedevaart naar Zuiddorpe, welke georganiseerd
wordt door de afdeling Hulst en Clnge. Op deze ver
gadering werd medegedeeld dat bereids ook de af
delingen van St. Jansteen, Sluiskil, Sas van Gent en
Westdorpe reeds tot deelname hadden besloten.
Ook hier ter plaatse bleek de animo zeer groot en
daarom besloot men aan deze binnenkort te houden
bedevaart deel te nemen.
EXAMENS VOOR MACHINESCHRIJVEN,
STENOGRAFIE EN NED. HANDELS
CORRESPONDENTIE.
Aan het Instituut voor Kantooropleiding te Hulst
slaagden voor het diploma machineschrijven (130 aan
slagen per minuut)
Gl. Merckx, Clinge F. de Kindt, St. Jansteen
D. Herrewegh, St. Jansteen M. L. Claeys. Cilnge
G. van Bunder, St. Jansteen R. Vos, ClingeE,
v. d. Vijver, Koewacht T. van Laere, Koewacht
G. Kool, De Klinge (B.) Eerw. Zr. Thresita, Eerw,
Zr. Salvatrix, Eerw. Zr. Wilhelmina, St. Jansteen;
M. Stevens, St. Jansteen R. Smits. Clinge Gr.
Smit, ClingeL. Rotthier, St. Jansteen T. van
Waesberghe, St. Jansteen J. Wouters, Koewacht
A. de Deckere, Moerbeke (B.) M. Belaret, Zuid
dorpe T. de Letter, KoewachtM. Lambert, Stop
peldijk A. Buysse, Zuiddorpe R. van Kerkhove,
Kloosterzande B. de Gucht, Hulst K. Valent,
Koewacht G. van Rattingen, HeikantA. Cappen-
dijk, Boschkapelle G. Spierts, Ossenisse W. Wau-
mans, KoewachtR. Anthunis, Axel R. de Kraker
Spui A. Verhulst, AxelJ. van Sluis, Axel J.
van Schaik, Sluiskil en C. de Windt Hulst.
Voor stenografie slaagden de dames mej. S. Goos-
sen te Axel (na een opleiding van 3 mnd.) en mej.
M. L. Voet te Hulst.
Voor Ned. Handelscorrespondentie slaagden mej.
E. v. d. Linde en de heer E. Valent, beiden van
Heikant.
VertrokkenTheodorus de Werk, van Singel-
weg 20 naar Rotterdam Mathilde Mattheijssen, van
Walstraat 78 naar Terneuzen Antonius Schrameijer,
van Kanaalakde 90 naar Breda Lydia. C. M. Cas
teels, van Kanaal K 26 naar Heerlen Petronella
Evers-Fierinck, van Singelweg 20 naar Rotterdam;
Marcel E. van Acker met gezin, van Marrgiet-
straat 13 naar Terneuzen Martinus Oppeneer, van
Nieuwendijk 50 naar Hoek Josephine E. Hage, van
Sluiskil P 65 naar EemnesAnnelie Duininck, van
Wijk 0 52 ,(inw.) naar Terneuzen Franciscus N. P.
Groothaert, van Zeestraat 27 naar Terneuzen Maria
S. van den Berge-Ruben, van Hospitaalstraat 8 naar
Oud-Beijerland Cornelia J. den, Hoed, van Noord
straat 46 naar Utrecht Nicolaas van Rijswijk en
gezin, van Irenestraat 11 naar Tholen Jan Deur
waarder en gezin, van Steenovens M 13 naar Zaam-
slag Adriaan van Harn en gezin, van Bernhard
straat 2 bov. naar Terneuzen Wilhelm A. van
Houte, van Wilhelminastraat 64 naar Roden Jan
de Feijter, van Schapenbout 0 56 naar Terneuzen.;
Leuntje Loof-Bakker, van Middelhovenstraat 11 naar
Terneuzen Elisabeth D. Brakman, van Prins Hen
drikstraat 61 naar Rijnsburg Pieter Hamelink, van
Coegorspolder P 14S naar Barendrecht.
Gevestigd Wed. Petronella F. Fierinck-Vijftig-
schild, Singelweg 20, van Rotterdam Willem Ver
meulen, Walstraat 19, van 's-Heer Abtskerke Robert
M. B. M. Maas, Nieuwstraat 40, van Oudenbosch
Liliane A. P. A. Cortvriendt, Wijk P 87, van Breda
Pieter Hamelink, Bernhardstraat 39, van Breda Cor
nells Wiemes met gezin, Wijk L 33, van Amsterdam
Öomelia A. Mieras, Julianastraat 91, van Eindhoven;
Jantinus Tijms en echtg., Wilhelminastraat 64 van
GoesRudie Sakkers, Wilhelminastraat 64, yan
GoesAntje T. den Hamer, Polenstraat 38, van
Terneuzen Adriaan Riemens, Wijk M 12, van Zaam-
slag Karl W. H. Haus, Wijk N 134. van Ter
neuzen Pauwelina Vlaming, Kanaalkade 3, van
Rotterdam Roland Simons met gezin, Irenestraat 11,
van Tholen.
Verhuizingen binnen de gemeente Johannes de
Roos met gezin, van Noordstraat 12 naar Wijk N 79;
Maria L. Steel, van Emmastraat 80 naar Joost de
Moorstraat 44 Richard A. M. de Bruijn met gezin,
van Julianastraat 43 naar Irenestraat 12Daniël
Wiemes met gezin, van Nieuwendijk 40 naar Hospi
taalstraat 7Adriaan van Meurs en gezin, van
Oosterstraat 62 naar Koestraat 29 Adriaan P. Htoog-
straate en gezin van Koestraat 29 naar Olivierstr. 30
Marinus A. I. Dieleman met gezin van B.locque-
straat 57 ben. naar Slijkstraat 6 Christiaan Bolle-
man met gezin, van Slijkstraat 6 naar Oudeweg 32
Levinus Bakker met gezin, van Wilhelminastraat 71
naar Wijk O 7 Hermanus de Jonge, van Wijk O 37
naar De Ruijterstraat 4 Johannes Witte met gezin,
van Weststraat 67 naar Buitenweg 68.
voor
vrouwenden meisjeshand is een tube
